Phrases en ukrainien pour voyager

Українська

Les phrases utiles en ukrainien pour voyager, avec la prononciation et le sens.

Urgence

Допоможіть! · do-po-mo-ZHEET · À l’aide
Мені потрібен лікар. · meh-NEE po-TREE-ben LEE-kar · J’ai besoin d’un médecin
Викличте швидку! · VIK-lich-teh shvid-KOO · Appelez une ambulance
Викличте поліцію! · VIK-lich-teh po-LEE-tsee-yoo · Appelez la police
Я заблукав. / Я заблукала. · ya za-bloo-KAHV / za-bloo-KAH-la · Je suis perdu
Мені потрібна допомога, мій друг хворий. · Meni potribna dopomoha, miy druh khvoryi. · J’ai besoin d’aide, mon ami est malade
Людина поранена. · lyu-DY-na po-RA-ne-na · Quelqu’un est blessé
Де лікарня? · deh lee-KAR-nya · Où est l’hôpital ?
У мене алергія на пеніцилін. · oo MEH-neh a-ler-HEE-ya na pe-nee-tsy-LEEN · Je suis allergique à la pénicilline
У мене алергія на горіхи. · oo MEH-neh a-ler-HEE-ya na ho-REE-khy · Je suis allergique aux fruits à coque
У мене алергія на морепродукти. · oo MEH-neh a-ler-HEE-ya na mo-reh-pro-DOOK-ty · Je suis allergique aux fruits de mer
У мене алергія на укуси бджіл. · oo MEH-neh a-ler-HEE-ya na oo-KOO-sy bdzheel · Je suis allergique aux piqûres d’abeille
Пожежа! · po-ZHEH-zha · Au feu
Це терміново! · tseh ter-mee-NO-vo · C’est une urgence
Допоможіть мені, будь ласка. · do-po-mo-ZHEET meh-NEE, bood LAS-ka · Vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
Мене пограбували. · meh-NEH po-hra-boo-VA-ly · On m’a volé
Я загубив паспорт. / Я загубила паспорт. · ya za-hoo-BYV PAS-port / za-hoo-BY-la PAS-port · J’ai perdu mon passeport
Де поліцейська дільниця? · deh po-lee-TSEY-ska DEEL-ny-tsya · Où est le commissariat ?
Зателефонуйте за цим номером, будь ласка. · za-teh-leh-fo-NOOY-teh za tsym NO-meh-rom, bood LAS-ka · Appelez ce numéro, s’il vous plaît
Дайте мені спокій! · DAY-teh meh-NEE SPO-keey · Laissez-moi tranquille
У мене діабет. · oo MEH-neh dee-a-BET · Je suis diabétique
У мене астма. · oo MEH-neh AST-ma · J’ai de l’asthme
Я вагітна. · ya va-HEET-na · Je suis enceinte

À la frontière

Ось мій паспорт. · os meey PAS-port · Voici mon passeport
Я тут у відпустці. · ya toot oo veed-POOST-tsee · Je suis ici en vacances
Я тут на … днів. · ya toot na … dneev · Je reste … jours
Я зупинився в… / Я зупинилася в… · ya zoo-py-NYV-sya v / zoo-py-NY-la-sya v · Je loge à …
Я тут проїздом, їду до… · ya toot pro-YEEZ-dom, YEE-doo do · Je suis de passage, en route pour …
Я подорожую велосипедом. · ya po-do-ro-ZHOO-yoo veh-lo-sy-PEH-dom · Je voyage à vélo
Я подорожую пішки. · ya po-do-ro-ZHOO-yoo PEESH-ky · Je voyage à pied
Я подорожую автомобілем. · ya po-do-ro-ZHOO-yoo av-to-mo-BEE-lem · Je voyage en voiture
Я подорожую човном. · ya po-do-ro-ZHOO-yoo chov-NOM · Je voyage en bateau
Мені нічого декларувати. · meh-NEE nee-CHO-ho deh-kla-roo-VA-ty · Je n’ai rien à déclarer
Мені потрібна віза? · meh-NEE po-TREEB-na VEE-za · J’ai besoin d’un visa ?
Поставте, будь ласка, печатку в паспорт. · po-STAV-teh, bood LAS-ka, peh-CHAT-koo v PAS-port · Vous pouvez tamponner mon passeport, s’il vous plaît ?
У мене є квиток додому. · oo MEH-neh yeh kvy-TOK do-DO-moo · J’ai un billet de retour
Ось документи на машину. · os do-koo-MEN-ty na ma-SHY-noo · Voici les papiers du véhicule
Кордон відкритий? · kor-DON veed-KRY-tyy · La frontière est ouverte ?
Де пункт пропуску через кордон? · deh poonkt PRO-poos-koo CHEH-rez kor-DON · Où est le poste-frontière ?
Мені треба зв'язатися з посольством. · meh-NEE TREH-ba zvya-ZA-ty-sya z po-SOL-stvom · Je dois contacter mon ambassade

Tous les jours

Добрий день · DOB-ryy den · Bonjour
Доброго ранку · DOB-ro-ho RAN-koo · Bonjour (le matin)
Добрий день · DOB-ryy den · Bonjour (l’après-midi)
Добрий вечір · DOB-ryy VEH-cheer · Bonsoir
До побачення · do po-BA-chen-nya · Au revoir
Будь ласка · bood LAS-ka · S’il vous plaît
Дякую · DYA-koo-yoo · Merci
Так · tak · Oui
Ні · nee · Non
Перепрошую · peh-reh-PRO-shoo-yoo · Excusez-moi
Вибачте · VY-bach-teh · Désolé
Ви розмовляєте французькою? · vy roz-mov-LYA-yeh-teh fran-TSOO-zko-yoo · Parlez-vous français ?
Я не розумію. · ya neh ro-zoo-MEE-yoo · Je ne comprends pas
Де туалет? · deh too-a-LET · Où sont les toilettes ?
Де магазин? · deh ma-ha-ZYN · Où est le magasin ?
Де залізничний вокзал? · deh za-leez-NYCH-nyy vok-ZAL · Où est la gare ?
Де автобусна зупинка? · deh av-TO-boos-na zoo-PYN-ka · Où est l’arrêt de bus ?
Де аптека? · deh ap-TEH-ka · Où est la pharmacie ?
Де можна набрати питної води? · deh MOZH-na na-BRA-ty pyt-NO-yee vo-DY · Où trouver de l’eau potable ?
Скільки це коштує? · SKEEL-ky tseh KOSH-too-yeh · C’est combien ?
Будьмо! · BOOD-mo · Santé
На добраніч · na do-BRA-neech · Bonne nuit
Мене звати… · meh-NEH ZVA-ty · Je m’appelle …
Я з… · ya z · Je viens de …
Гарного дня! · HAR-no-ho dnya · Bonne journée
Де…? · deh · Où est … ?
Покажіть, будь ласка, на карті. · po-ka-ZHEET, bood LAS-ka, na KAR-tee · Vous pouvez me montrer sur la carte ?
Напишіть, будь ласка. · na-py-SHEET, bood LAS-ka · Vous pouvez l’écrire, s’il vous plaît ?
Говоріть, будь ласка, повільніше. · ho-vo-REET, bood LAS-ka, po-veel-NEE-sheh · Parlez plus lentement, s’il vous plaît
Сфотографуйте нас, будь ласка. · sfo-to-hra-FOOY-teh nas, bood LAS-ka · Vous pourriez nous prendre en photo, s’il vous plaît ?

Manger et boire

Столик на двох, будь ласка. · STO-lyk na dvokh, bood LAS-ka · Une table pour deux, s’il vous plaît
Меню, будь ласка. · meh-NYOO, bood LAS-ka · La carte, s’il vous plaît
Що ви порадите? · shcho vy po-RA-dy-teh · Qu’est-ce que vous me conseillez ?
Є страва дня? · yeh STRA-va dnya · Il y a un plat du jour ?
Одне пиво, будь ласка. · od-NEH PY-vo, bood LAS-ka · Une bière, s’il vous plaît
Два пива, будь ласка. · dva PY-va, bood LAS-ka · Deux bières, s’il vous plaît
Келих червоного вина, будь ласка. · KEH-lykh cher-VO-no-ho vy-NA, bood LAS-ka · Un verre de vin rouge, s’il vous plaît
Келих білого вина, будь ласка. · KEH-lykh BEE-lo-ho vy-NA, bood LAS-ka · Un verre de vin blanc, s’il vous plaît
Повторіть, будь ласка. · pov-to-REET, bood LAS-ka · Un autre, s’il vous plaît
Каву, будь ласка. · KA-voo, bood LAS-ka · Un café, s’il vous plaît
Чай, будь ласка. · chai, bood LAS-ka · Un thé, s’il vous plaît
Апельсиновий сік, будь ласка. · a-pel-SY-no-vyy seek, bood LAS-ka · Un jus d’orange, s’il vous plaît
Склянку води, будь ласка. · SKLYAN-koo vo-DY, bood LAS-ka · Un verre d’eau, s’il vous plaît
Воду без газу, будь ласка. · VO-doo bez HA-zoo, bood LAS-ka · De l’eau plate, s’il vous plaît
Можна воду з-під крана. · MOZH-na VO-doo z-peed KRA-na · L’eau du robinet, ça va très bien
Я вегетаріанець. / Я вегетаріанка. · ya veh-heh-ta-ree-A-nets / veh-heh-ta-ree-AN-ka · Je suis végétarien
Я веган. / Я веганка. · ya veh-HAN / veh-HAN-ka · Je suis végan
Без м'яса, будь ласка. · bez MYA-sa, bood LAS-ka · Sans viande, s’il vous plaît
Мені не можна глютен. · meh-NEE neh MOZH-na hlyu-TEN · Je ne peux pas manger de gluten
Без горіхів, будь ласка. · bez ho-REE-kheev, bood LAS-ka · Sans fruits à coque, s’il vous plaît
Це халяль? · tseh kha-LYAL · C’est halal ?
Я не їм свинину. · ya neh yeem svy-NY-noo · Je ne mange pas de porc
Це кошерне? · tseh ko-SHER-neh · C’est casher ?
Без молока і сиру, будь ласка. · bez mo-lo-KA ee SY-roo, bood LAS-ka · Sans lait ni fromage, s’il vous plaît
Без яєць, будь ласка. · bez ya-YETS, bood LAS-ka · Sans œufs, s’il vous plaît
Не дуже гостро, будь ласка. · neh DOO-zheh HOS-tro, bood LAS-ka · Pas trop épicé, s’il vous plaît
Тут є м'ясо? · toot yeh MYA-so · Il y a de la viande dedans ?
Тут є риба? · toot yeh RY-ba · Il y a du poisson dedans ?
Рахунок, будь ласка. · ra-KHOO-nok, bood LAS-ka · L’addition, s’il vous plaît
Можна взяти з собою? · MOZH-na VZYA-ty z so-BO-yoo · Je peux l’emporter ?
Було дуже смачно. · boo-LO DOO-zheh SMACH-no · C’était délicieux
Тут є туалет? · toot yeh too-a-LET · Il y a des toilettes ici ?

Un lit pour la nuit

У вас є вільний номер на сьогодні? · oo vas yeh VEEL-nyy NO-mer na syo-HOD-nee · Vous avez une chambre pour ce soir ?
Скільки коштує ніч? · SKEEL-ky KOSH-too-yeh neech · C’est combien la nuit ?
Сніданок включено? · snee-DA-nok VKLYU-cheh-no · Le petit-déjeuner est compris ?
Який пароль від вайфаю? · ya-KYY pa-ROL veed vay-FA-yoo · Quel est le mot de passe du wifi ?
Можна залишити тут речі? · MOZH-na za-LY-shy-ty toot REH-chee · Je peux laisser mes bagages ici ?
О котрій треба виселитися? · o kot-REEY TREH-ba VY-seh-ly-ty-sya · Je dois partir à quelle heure ?
Де можна випрати одяг? · deh MOZH-na VY-pra-ty O-dyah · Où est-ce que je peux laver mes vêtements ?

À la pharmacie

У вас є щось від мозолів? · oo vas yeh shchos veed mo-ZO-leev · Vous avez quelque chose contre les ampoules ?
У вас є щось від розладу шлунку? · oo vas yeh shchos veed ROZ-la-doo SHLOON-koo · Vous avez quelque chose pour les maux de ventre ?
У вас є щось від укусів комах? · oo vas yeh shchos veed oo-KOO-seev ko-MAKH · Vous avez quelque chose contre les piqûres d’insectes ?
У вас є щось від сонячних опіків? · oo vas yeh shchos veed SO-nyach-nykh O-pee-keev · Vous avez quelque chose contre les coups de soleil ?
У вас є щось від головного болю? · oo vas yeh shchos veed ho-lov-NO-ho BO-lyu · Vous avez quelque chose contre le mal de tête ?

Faire les courses

Скільки це коштує? · SKEEL-ky tseh KOSH-too-yeh · Combien coûte ceci ?
Я візьму це. · ya veez-MOO tseh · Je le prends
Можна заплатити карткою? · MOZH-na za-pla-TY-ty KART-ko-yoo · Je peux payer par carte ?
У вас є…? · oo vas yeh · Vous avez … ?
Я просто дивлюся, дякую. · ya PROS-to dyv-LYU-sya, DYA-koo-yoo · Je regarde seulement, merci
Пакет, будь ласка. · pa-KET, bood LAS-ka · Un sac, s’il vous plaît
Де супермаркет? · deh soo-per-MAR-ket · Où est le supermarché ?
хліб · khleeb · Du pain
молоко · mo-lo-KO · Du lait
вода в пляшці · vo-DA v PLYASH-tsee · De l’eau (en bouteille)
Де банкомат? · deh ban-ko-MAT · Où y a-t-il un distributeur ?
Можна заплатити готівкою? · MOZH-na za-pla-TY-ty ho-TEEV-ko-yoo · Je peux payer en espèces ?
Де можна обміняти гроші? · deh MOZH-na ob-mee-NYA-ty HRO-shee · Où est-ce que je peux changer de l’argent ?
SIM-картку з інтернетом, будь ласка. · SIM-KART-koo z een-ter-NEH-tom, bood LAS-ka · Une carte SIM avec des données, s’il vous plaît
О котрій ви відкриваєтеся? · o kot-REEY vy veed-kry-VA-yeh-teh-sya · Vous ouvrez à quelle heure ?

Se déplacer

Квиток до…, будь ласка. · kvy-TOK do…, bood LAS-ka · Un billet pour …, s’il vous plaît
туди й назад · too-DY y na-ZAD · Aller-retour
в один бік · v o-DYN beek · Aller simple
О котрій він відправляється? · o kot-REEY veen veed-prav-LYA-yet-sya · Il part à quelle heure ?
Яка платформа? · ya-KA plat-FOR-ma · Quel quai ?
Це автобус до…? · tseh av-TO-boos do · C’est bien le bus pour … ?
ліворуч · lee-VO-rooch · À gauche
праворуч · pra-VO-rooch · À droite
прямо · PRYA-mo · Tout droit
Як далеко це? · yak da-LEH-ko tseh · C’est loin ?

À vélo

Де веломагазин? · deh veh-lo-ma-ha-ZYN · Où trouver un magasin de vélos ?
У мене пробите колесо. · oo MEH-neh pro-BY-teh KO-leh-so · J’ai crevé
Можна взяти велосипед у потяг? · MOZH-na VZYA-ty veh-lo-sy-PED oo PO-tyah · Je peux mettre mon vélo dans le train ?
Ви можете полагодити мій велосипед? · vy MO-zheh-teh po-LA-ho-dy-ty meey veh-lo-sy-PED · Vous pouvez réparer mon vélo ?
У мене порвався ланцюг. · oo MEH-neh por-VAV-sya lan-TSYUH · Ma chaîne est cassée
У мене зламалася спиця. · oo MEH-neh zla-MA-la-sya SPY-tsya · Un rayon est cassé
Можна позичити насос? · MOZH-na po-ZY-chy-ty na-SOS · Je pourrais emprunter une pompe ?
Де можна безпечно залишити велосипед? · deh MOZH-na bez-PECH-no za-LY-shy-ty veh-lo-sy-PED · Il y a un endroit sûr pour laisser mon vélo ?
Чи є велодоріжка до…? · chy yeh veh-lo-do-REEZH-ka do · Il y a une piste cyclable pour … ?
На цій дорозі багато машин? · na tseey do-RO-zee ba-HA-to ma-SHYN · Il y a beaucoup de circulation sur cette route ?
Там дуже круто? · tam DOO-zheh KROO-to · Ça monte beaucoup ?

Pièces de vélo en ukrainien

камера · KA-meh-ra · Chambre à air
покришка · po-KRYSH-ka · Pneu
ніпель presta · NEE-pel PRES-ta · Valve Presta
автомобільний ніпель · av-to-mo-BEEL-nyy NEE-pel · Valve Schrader
ремкомплект для камер · rem-kom-PLEKT dlya KA-mer · Kit de réparation
бортувалки · bor-too-VAL-ky · Démonte-pneus
гальмівні колодки · hal-meev-NEE ko-LOD-ky · Plaquettes de frein
гальмівний трос · hal-meev-NYY tros · Câble de frein
трос перемикача · tros peh-reh-my-KA-cha · Câble de dérailleur
ланцюг · lan-TSYUH · Chaîne
мастило для ланцюга · mas-TY-lo dlya lan-tsyu-HA · Huile pour chaîne
спиця · SPY-tsya · Rayon
колесо · KO-leh-so · Roue
педаль · peh-DAL · Pédale
сідло · seed-LO · Selle
кермо · ker-MO · Guidon
велоліхтар · veh-lo-leekh-TAR · Éclairage vélo
велозамок · veh-lo-ZA-mok · Antivol
шестигранник · shes-ty-HRAN-nyk · Clé Allen
насос · na-SOS · Pompe

Sur la route

Де можна припаркуватися? · deh MOZH-na pry-par-koo-VA-ty-sya · Où est-ce que je peux me garer ?
заправка · za-PRAV-ka · Station-service
дизель · DY-zel · Gazole
Можна тут залишити машину на ніч? · MOZH-na toot za-LY-shy-ty ma-SHY-noo na neech · Je peux me garer ici pour la nuit ?
Де сервісна точка для автобудинків? · deh SER-vees-na TOCH-ka dlya av-to-boo-DYN-keev · Où est la borne de service pour camping-cars ?
Де можна злити туалет? · deh MOZH-na ZLY-ty too-a-LET · Où est-ce que je peux vider les toilettes ?
У мене зламалася машина. · oo MEH-neh zla-MA-la-sya ma-SHY-na · Ma voiture est en panne
У мене пробите колесо. · oo MEH-neh pro-BY-teh KO-leh-so · J’ai un pneu crevé
Де платити за паркування? · deh pla-TY-ty za par-koo-VAN-nya · Où est-ce qu’on paie le parking ?
Тут є зарядка для електромобілів? · toot yeh za-RYAD-ka dlya eh-lek-tro-mo-BEE-leev · Il y a une borne de recharge pour voitures électriques ?
Ця дорога платна? · tsya do-RO-ha PLAT-na · Cette route est à péage ?
Чи потрібна віньєтка для автомагістралі? · chy po-TREEB-na veen-YET-ka dlya av-to-ma-hees-TRA-lee · Il faut une vignette pour l’autoroute ?
бензин · ben-ZYN · Sans plomb

Pièces de voiture et de van en ukrainien

шина · SHY-na · Pneu
запасне колесо · za-pas-NEH KO-leh-so · Roue de secours
акумулятор · a-koo-moo-LYA-tor · Batterie
пускові дроти · POOS-ko-vee dro-TY · Câbles de démarrage
моторна олива · mo-TOR-na o-LY-va · Huile moteur
антифриз · an-ty-FRYZ · Liquide de refroidissement
двірники · dveer-NY-ky · Essuie-glaces
лампочка · LAM-poch-ka · Ampoule
запобіжник · za-po-BEEZH-nyk · Fusible
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
газовий балон · HA-zo-vyy ba-LON · Bouteille de gaz
евакуатор · eh-va-koo-A-tor · Dépanneuse
СТО / автосервіс · es-teh-O / av-to-SER-vees · Un garage

À pied

Це стежка до…? · tseh STEZH-ka do · C’est bien le chemin pour … ?
Скільки йти пішки? · SKEEL-ky yty PEESH-ky · Ça prend combien de temps à pied ?
Стежка відкрита? · STEZH-ka veed-KRY-ta · Le chemin est ouvert ?
Тут є гірський притулок? · toot yeh heer-SKYY pry-TOO-lok · Il y a un refuge ?
Тут безпечно переходити? · toot bez-PECH-no peh-reh-KHO-dy-ty · On peut traverser sans danger ?
По дорозі є вода? · po do-RO-zee yeh vo-DA · Il y a de l’eau en chemin ?
Куди веде ця стежка? · koo-DY veh-DEH tsya STEZH-ka · Où va ce chemin ?

Dehors

Можна тут поставити намет? · MOZH-na toot po-STA-vy-ty na-MET · Je peux camper ici ?
Де можна набрати води в пляшку? · deh MOZH-na na-BRA-ty vo-DY v PLYASH-koo · Où est-ce que je peux remplir ma gourde ?
Цю воду можна пити? · tsyu VO-doo MOZH-na PY-ty · L’eau est potable ?
Де кемпінг? · deh KEM-peenh · Où est le camping ?
Тут є душ? · toot yeh doosh · Il y a une douche ?
Де можна зарядити телефон? · deh MOZH-na za-rya-DY-ty teh-leh-FON · Où est-ce que je peux recharger mon téléphone ?
Як пройти до…? · yak proy-TY do · C’est par où pour … ?
Де можна купити газ для пальника? · deh MOZH-na koo-PY-ty haz dlya PAL-ny-ka · Où est-ce que je peux acheter du gaz pour mon réchaud ?
Яка завтра буде погода? · ya-KA ZAV-tra BOO-deh po-HO-da · Il va faire quel temps demain ?
Тут можна розпалити багаття? · toot MOZH-na roz-pa-LY-ty ba-HAT-tya · On peut faire du feu ?
Тут є небезпечні тварини? · toot yeh neh-bez-PECH-nee tva-RY-ny · Il y a des animaux dangereux ici ?

Matériel de camping et de rando en ukrainien

газовий балончик для пальника · HA-zo-vyy ba-LON-chyk dlya PAL-ny-ka · Une cartouche de gaz pour mon réchaud
батарейки · ba-ta-REY-ky · Piles
пластир від мозолів · PLAS-tyr veed mo-ZO-leev · Pansements pour ampoules
сонцезахисний крем · son-tseh-ZA-khys-nyy krem · Crème solaire
засіб від комарів · ZA-seeb veed ko-ma-REEV · Anti-moustique
кілочки для намету · kee-LOCH-ky dlya na-MEH-too · Sardines
ліхтарик · leekh-TA-ryk · Lampe de poche
таблетки для знезараження води · ta-BLET-ky dlya zneh-za-RA-zhen-nya vo-DY · Pastilles pour purifier l'eau
карта місцевості · KAR-ta MEES-tseh-vos-tee · Une carte de la région
запальничка · za-pal-NYCH-ka · Briquet

En bateau

Де можна пришвартуватися? · deh MOZH-na pry-shvar-too-VA-ty-sya · Où est-ce que je peux m’amarrer ?
Де капітан порту? · deh ka-pee-TAN POR-too · Où est la capitainerie ?
На понтоні є вода й електрика? · na pon-TO-nee yeh vo-DA y eh-LEK-try-ka · Il y a de l’eau et de l’électricité au ponton ?
У вас є місце на одну ніч? · oo vas yeh MEES-tseh na od-NOO neech · Vous avez une place pour une nuit ?
Наш човен завдовжки … метрів. · nash CHO-ven zav-DOVZH-ky … MET-reev · Notre bateau fait … mètres
Яка глибина під час відпливу? · ya-KA hly-by-NA peed chas veed-PLY-voo · Quelle est la profondeur à marée basse ?
Який прогноз погоди? · ya-KYY pro-HNOZ po-HO-dy · Quelle est la météo ?
Де заправка для човнів? · deh za-PRAV-ka dlya chov-NEEV · Où est le ponton carburant ?
Можна залишити тут шлюпку? · MOZH-na za-LY-shy-ty toot SHLYUP-koo · Je peux laisser mon annexe ici ?
Де пройти митний контроль? · deh proy-TY MYT-nyy kon-TROL · Où fait-on les formalités de douane ?
Який радіоканал ви використовуєте? · ya-KYY ra-dee-o-ka-NAL vy vy-ko-ry-STO-voo-yeh-teh · Vous êtes sur quel canal VHF ?
Тут безпечно стати на якір? · toot bez-PECH-no STA-ty na YA-keer · On peut mouiller ici sans danger ?
Прийміть, будь ласка, наші швартови. · pryy-MEET, bood LAS-ka, NA-shee shvar-TO-vy · Vous pourriez prendre nos amarres, s’il vous plaît ?
Де можна спустити каяк на воду? · deh MOZH-na spoos-TY-ty ka-YAK na VO-doo · Où est-ce que je peux mettre un kayak à l’eau ?

Pièces de bateau en ukrainien

магазин суднового спорядження · ma-ha-ZYN SOOD-no-vo-ho spo-RYA-dzhen-nya · Shipchandler
моторна олива · mo-TOR-na o-LY-va · Huile moteur
паливний фільтр · pa-lyv-NYY feeltr · Filtre à carburant
крильчатка / імпелер · kryl-CHAT-ka / eem-PEH-ler · Turbine
акумулятор · a-koo-moo-LYA-tor · Batterie
мотузка · mo-TOOZ-ka · Cordage
скоба · sko-BA · Manille
кранець · KRA-nets · Pare-battage
якір · YA-keer · Ancre
підвісний мотор · peed-vees-NYY mo-TOR · Moteur hors-bord
вітрило · vee-TRY-lo · Voile
вітрильна майстерня · vee-TRYL-na mays-TER-nya · Voilier

Les nombres en ukrainien

один · o-DYN · 1
два · dva · 2
три · try · 3
чотири · cho-TY-ry · 4
п'ять · pyat · 5
шість · sheest · 6
сім · seem · 7
вісім · VEE-seem · 8
дев'ять · DEH-vyat · 9
десять · DEH-syat · 10
двадцять · DVAD-tsyat · 20
п'ятдесят · pyat-deh-SYAT · 50
сто · sto · 100

Les panneaux

Pour les reconnaître quand vous les voyez.

ВІДЧИНЕНО · VEED-chy-neh-no · Ouvert
ЗАЧИНЕНО · ZA-chy-neh-no · Fermé
ВХІД · vkheed · Entrée
ВИХІД · VY-kheed · Sortie
ТУАЛЕТ / WC · too-a-LET · Toilettes
ЧОЛОВІЧИЙ / Ч · cho-lo-VEE-chyy · Hommes
ЖІНОЧИЙ / Ж · zhee-NO-chyy · Femmes
ВХІД ЗАБОРОНЕНО / СТОРОННІМ ВХІД ЗАБОРОНЕНО · vkheed za-bo-RO-neh-no · Entrée interdite
НЕБЕЗПЕЧНО · neh-bez-PECH-no · Danger

Où l’on parle Ukrainien

Langue principale

Ukraine

Dans l’application Pebbls

L’application a le même guide de conversation. Il s’ouvre dans la langue du pays où vous êtes, et le son fonctionne même sans réseau.

Télécharger l’application

Autres guides complets

Toutes les langues