Phrases en népalais pour voyager
नेपाली
Les phrases utiles en népalais pour voyager, avec la prononciation et le sens.
Urgence
- गुहार! / बचाउनुहोस्! · Guhār! / Bachāunuhos! · À l’aide
- मलाई डाक्टर चाहियो। · Malāī ḍākṭar chāhiyo. · J’ai besoin d’un médecin
- एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्! · Ambulance bolāunuhos! · Appelez une ambulance
- प्रहरी बोलाउनुहोस्! · Prahari bolāunuhos! · Appelez la police
- म हराएँ। · Ma harāẽ. · Je suis perdu
- मलाई सहयोग चाहियो, मेरो साथी बिरामी छ। · Malāī sahayog chāhiyo, mero sāthī birāmī chha. · J’ai besoin d’aide, mon ami est malade
- कोही घाइते भएको छ। · Kohī ghāite bhaeko chha. · Quelqu’un est blessé
- अस्पताल कहाँ छ? · Aspatāl kahān chha? · Où est l’hôpital ?
- मलाई पेनिसिलिनको एलर्जी छ। · Malāī penicillinko allergy chha. · Je suis allergique à la pénicilline
- मलाई बदामको एलर्जी छ। · Malāī badāmko allergy chha. · Je suis allergique aux fruits à coque
- मलाई झिंगे माछा र गंगटाको एलर्जी छ। · Malāī jhiṅge māchhā ra gaṅgaṭāko allergy chha. · Je suis allergique aux fruits de mer
- मलाई मौरीले टोकेको एलर्जी छ। · Malāī maurīle ṭokeko allergy chha. · Je suis allergique aux piqûres d’abeille
- आगो! · Āgo! · Au feu
- यो आपतकालीन अवस्था हो! · Yo āpatkālīn avasthā ho! · C’est une urgence
- मलाई सहयोग गर्नुहुन्छ? · Malāī sahayog garnuhunchha? · Vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
- मेरो सामान चोरी भयो। · Mero sāmān chorī bhayo. · On m’a volé
- मेरो पासपोर्ट हरायो। · Mero pāsporṭ harāyo. · J’ai perdu mon passeport
- प्रहरी चौकी कहाँ छ? · Prahari chaukī kahān chha? · Où est le commissariat ?
- कृपया यो नम्बरमा फोन गरिदिनुहोस्। · Kripayā yo nambarmā phon garidinuhos. · Appelez ce numéro, s’il vous plaît
- मलाई हैरान नगर्नुहोस्! · Malāī hairān nagarnuhos! · Laissez-moi tranquille
- मलाई मधुमेह छ। · Malāī madhumeh chha. · Je suis diabétique
- मलाई दम छ। · Malāī dam chha. · J’ai de l’asthme
- म गर्भवती छु। · Ma garbhavatī chhu. · Je suis enceinte
À la frontière
- यो मेरो पासपोर्ट हो। · Yo mero pāsporṭ ho. · Voici mon passeport
- म घुम्न आएको हुँ। · Ma ghumna āeko hũ. · Je suis ici en vacances
- म … दिन बस्छु। · Ma … din baschhu. · Je reste … jours
- म … मा बसेको छु। · Ma … mā baseko chhu. · Je loge à …
- म यहाँबाट … जाँदै छु। · Ma yahā̃bāṭa … jā̃dai chhu. · Je suis de passage, en route pour …
- म साइकलमा यात्रा गर्दै छु। · Ma sāikalmā yātrā gardai chhu. · Je voyage à vélo
- म पैदल यात्रा गर्दै छु। · Ma paidal yātrā gardai chhu. · Je voyage à pied
- म गाडीमा यात्रा गर्दै छु। · Ma gāḍīmā yātrā gardai chhu. · Je voyage en voiture
- म डुङ्गामा यात्रा गर्दै छु। · Ma ḍuṅgāmā yātrā gardai chhu. · Je voyage en bateau
- मसँग घोषणा गर्नुपर्ने केही छैन। · Masã̄ga ghoshaṇā garnuparne kehī chhaina. · Je n’ai rien à déclarer
- मलाई भिसा चाहिन्छ? · Malāī bhisā chāhinchha? · J’ai besoin d’un visa ?
- कृपया मेरो पासपोर्टमा छाप लगाइदिनुहुन्छ? · Kripayā mero pāsporṭmā chhāp lagāidinuhunchha? · Vous pouvez tamponner mon passeport, s’il vous plaît ?
- मसँग फर्कने टिकट छ। · Masã̄ga pharkane ṭikaṭ chha. · J’ai un billet de retour
- यी गाडीका कागजात हुन्। · Yī gāḍīkā kāgajāt hun. · Voici les papiers du véhicule
- सीमा खुला छ? · Sīmā khulā chha? · La frontière est ouverte ?
- सीमा नाका कहाँ छ? · Sīmā nākā kahān chha? · Où est le poste-frontière ?
- मलाई मेरो दूतावाससँग सम्पर्क गर्नु छ। · Malāī mero dūtāvāssã̄ga samparka garnu chha. · Je dois contacter mon ambassade
Tous les jours
- नमस्ते · Namaste · Bonjour
- शुभ प्रभात · Shubha prabhāt · Bonjour (le matin)
- नमस्ते · Namaste · Bonjour (l’après-midi)
- शुभ सन्ध्या · Shubha sandhyā · Bonsoir
- फेरि भेटौँला · Pheri bheṭaũlā · Au revoir
- कृपया · Kripayā · S’il vous plaît
- धन्यवाद · Dhanyabād · Merci
- हो · Ho · Oui
- होइन · Hoina · Non
- सुन्नुहोस् न · Sunnuhos na · Excusez-moi
- माफ गर्नुहोस् · Māph garnuhos · Désolé
- तपाईं फ्रेन्च बोल्नुहुन्छ? · Tapāī̃ phrench bolnuhunchha? · Parlez-vous français ?
- मैले बुझिनँ। · Maile bujhina. · Je ne comprends pas
- शौचालय कहाँ छ? · Shauchālaya kahān chha? · Où sont les toilettes ?
- पसल कहाँ छ? · Pasal kahān chha? · Où est le magasin ?
- रेलवे स्टेसन कहाँ छ? · Relve sṭesan kahān chha? · Où est la gare ?
- बस बिसौनी कहाँ छ? · Bas bisaunī kahān chha? · Où est l’arrêt de bus ?
- औषधि पसल कहाँ छ? · Aushadhi pasal kahān chha? · Où est la pharmacie ?
- खानेपानी कहाँ पाइन्छ? · Khānepānī kahān pāinchha? · Où trouver de l’eau potable ?
- कति हो? · Kati ho? · C’est combien ?
- चियर्स! · Chiyars! · Santé
- शुभ रात्रि · Shubha rātri · Bonne nuit
- मेरो नाम … हो। · Mero nām … ho. · Je m’appelle …
- म … बाट आएको हुँ। · Ma … bāṭa āeko hũ. · Je viens de …
- तपाईंको दिन शुभ रहोस्। · Tapāī̃ko din shubha rahos. · Bonne journée
- … कहाँ छ? · … kahān chha? · Où est … ?
- नक्सामा देखाइदिनुहुन्छ? · Naksāmā dekhāidinuhunchha? · Vous pouvez me montrer sur la carte ?
- कृपया लेखिदिनुहुन्छ? · Kripayā lekhidinuhunchha? · Vous pouvez l’écrire, s’il vous plaît ?
- कृपया अलि बिस्तारै बोल्नुहोस्। · Kripayā ali bistārai bolnuhos. · Parlez plus lentement, s’il vous plaît
- हाम्रो एउटा फोटो खिचिदिनुहुन्छ? · Hāmro euṭā phoṭo khichidinuhunchha? · Vous pourriez nous prendre en photo, s’il vous plaît ?
Manger et boire
- दुई जनाको लागि टेबल छ? · Duī janāko lāgi ṭebal chha? · Une table pour deux, s’il vous plaît
- मेनु दिनुहोस्। · Menu dinuhos. · La carte, s’il vous plaît
- तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? · Tapāī̃ ke siphāris garnuhunchha? · Qu’est-ce que vous me conseillez ?
- आजको विशेष खाना के छ? · Ājko vishesh khānā ke chha? · Il y a un plat du jour ?
- एउटा बियर दिनुहोस्। · Euṭā biyar dinuhos. · Une bière, s’il vous plaît
- दुईवटा बियर दिनुहोस्। · Duīvaṭā biyar dinuhos. · Deux bières, s’il vous plaît
- एक गिलास रातो वाइन दिनुहोस्। · Ek gilās rāto wāin dinuhos. · Un verre de vin rouge, s’il vous plaît
- एक गिलास सेतो वाइन दिनुहोस्। · Ek gilās seto wāin dinuhos. · Un verre de vin blanc, s’il vous plaît
- अर्को एउटा दिनुहोस्। · Arko euṭā dinuhos. · Un autre, s’il vous plaît
- एक कप कफी दिनुहोस्। · Ek kap kaphī dinuhos. · Un café, s’il vous plaît
- एक कप चिया दिनुहोस्। · Ek kap chiyā dinuhos. · Un thé, s’il vous plaît
- एक गिलास सुन्तलाको जुस दिनुहोस्। · Ek gilās suntalāko jus dinuhos. · Un jus d’orange, s’il vous plaît
- एक गिलास पानी दिनुहोस्। · Ek gilās pānī dinuhos. · Un verre d’eau, s’il vous plaît
- सादा पानी दिनुहोस्। · Sādā pānī dinuhos. · De l’eau plate, s’il vous plaît
- म शाकाहारी हुँ। · Ma shākāhārī hũ. · Je suis végétarien
- म मासु, दूध, दही, घिउ र अण्डा खान्नँ। · Ma māsu, dūdh, dahī, ghiu ra aṇḍā khānna. · Je suis végan
- मासु नहाल्नुहोस्। · Māsu nahālnuhos. · Sans viande, s’il vous plaît
- म गहुँ र मैदा खान सक्दिनँ। · Ma gahũ ra maidā khāna sakdina. · Je ne peux pas manger de gluten
- बदाम नहाल्नुहोस्। · Badām nahālnuhos. · Sans fruits à coque, s’il vous plaît
- यो हलाल हो? · Yo halāl ho? · C’est halal ?
- म सुँगुरको मासु खान्नँ। · Ma sũgurko māsu khānna. · Je ne mange pas de porc
- यो कोशर हो? · Yo koshar ho? · C’est casher ?
- दूध र चिज नहाल्नुहोस्। · Dūdh ra chij nahālnuhos. · Sans lait ni fromage, s’il vous plaît
- अण्डा नहाल्नुहोस्। · Aṇḍā nahālnuhos. · Sans œufs, s’il vous plaît
- धेरै पिरो नबनाउनुहोस्। · Dherai piro nabanāunuhos. · Pas trop épicé, s’il vous plaît
- यसमा मासु छ? · Yasmā māsu chha? · Il y a de la viande dedans ?
- यसमा माछा छ? · Yasmā māchhā chha? · Il y a du poisson dedans ?
- बिल दिनुहोस्। · Bil dinuhos. · L’addition, s’il vous plaît
- प्याक गरिदिनुहुन्छ? · Pyāk garidinuhunchha? · Je peux l’emporter ?
- एकदम मिठो भयो। · Ekdam miṭho bhayo. · C’était délicieux
- यहाँ शौचालय छ? · Yahā̃ shauchālaya chha? · Il y a des toilettes ici ?
Un lit pour la nuit
- आज रातिको लागि कोठा छ? · Āja rātiko lāgi koṭhā chha? · Vous avez une chambre pour ce soir ?
- एक रातको कति हो? · Ek rātko kati ho? · C’est combien la nuit ?
- बिहानको खाना पनि समावेश छ? · Bihānko khānā pani samāvesh chha? · Le petit-déjeuner est compris ?
- वाइफाइको पासवर्ड के हो? · Wāiphāiko pāswarḍ ke ho? · Quel est le mot de passe du wifi ?
- मेरो झोला यहाँ छोड्न मिल्छ? · Mero jholā yahā̃ chhoḍna milchha? · Je peux laisser mes bagages ici ?
- कति बजे कोठा छोड्नुपर्छ? · Kati baje koṭhā chhoḍnuparchha? · Je dois partir à quelle heure ?
- लुगा कहाँ धुन सकिन्छ? · Lugā kahān dhuna sakinchha? · Où est-ce que je peux laver mes vêtements ?
À la pharmacie
- फोकाको लागि केही छ? · Phokāko lāgi kehī chha? · Vous avez quelque chose contre les ampoules ?
- पेट खराब भएको लागि केही छ? · Peṭ kharāb bhaeko lāgi kehī chha? · Vous avez quelque chose pour les maux de ventre ?
- कीराले टोकेको लागि केही छ? · Kīrāle ṭokeko lāgi kehī chha? · Vous avez quelque chose contre les piqûres d’insectes ?
- घामले पोलेको लागि केही छ? · Ghāmle poleko lāgi kehī chha? · Vous avez quelque chose contre les coups de soleil ?
- टाउको दुखेको लागि केही छ? · Ṭāuko dukheko lāgi kehī chha? · Vous avez quelque chose contre le mal de tête ?
Faire les courses
- यो कति हो? · Yo kati ho? · Combien coûte ceci ?
- म यो लिन्छु। · Ma yo linchhu. · Je le prends
- कार्डबाट तिर्न मिल्छ? · Kārḍbāṭa tirna milchha? · Je peux payer par carte ?
- तपाईंसँग … छ? · Tapāī̃sã̄ga … chha? · Vous avez … ?
- हेर्दै मात्र छु, धन्यवाद। · Herdai mātra chhu, dhanyabād. · Je regarde seulement, merci
- एउटा झोला दिनुहोस्। · Euṭā jholā dinuhos. · Un sac, s’il vous plaît
- सुपरमार्केट कहाँ छ? · Suparmārkeṭ kahān chha? · Où est le supermarché ?
- पाउरोटी · Pāuroṭī · Du pain
- दूध · Dūdh · Du lait
- बोतलको पानी · Botalko pānī · De l’eau (en bouteille)
- एटीएम कहाँ छ? · ETM kahān chha? · Où y a-t-il un distributeur ?
- नगद तिर्न मिल्छ? · Nagad tirna milchha? · Je peux payer en espèces ?
- पैसा कहाँ साट्न सकिन्छ? · Paisā kahān sāṭna sakinchha? · Où est-ce que je peux changer de l’argent ?
- डाटा भएको सिम कार्ड दिनुहोस्। · Ḍāṭā bhaeko sim kārḍ dinuhos. · Une carte SIM avec des données, s’il vous plaît
- कति बजे खोल्नुहुन्छ? · Kati baje kholnuhunchha? · Vous ouvrez à quelle heure ?
Se déplacer
- … को एउटा टिकट दिनुहोस्। · … ko euṭā ṭikaṭ dinuhos. · Un billet pour …, s’il vous plaît
- जाने-आउने · Jāne-āune · Aller-retour
- जाने मात्र · Jāne mātra · Aller simple
- कति बजे छुट्छ? · Kati baje chhuṭchha? · Il part à quelle heure ?
- कुन प्लेटफर्म? · Kun pleṭpharm? · Quel quai ?
- यो बस … जान्छ? · Yo bas … jānchha? · C’est bien le bus pour … ?
- देब्रे · Debre · À gauche
- दाहिने · Dāhine · À droite
- सिधा · Sidhā · Tout droit
- कति टाढा छ? · Kati ṭāḍhā chha? · C’est loin ?
À vélo
- साइकल पसल कहाँ छ? · Sāikal pasal kahān chha? · Où trouver un magasin de vélos ?
- मेरो टायर पन्चर भयो। · Mero ṭāyar panchar bhayo. · J’ai crevé
- बसमा साइकल लैजान मिल्छ? · Basmā sāikal laijāna milchha? · Je peux mettre mon vélo dans le train ?
- मेरो साइकल बनाइदिनुहुन्छ? · Mero sāikal banāidinuhunchha? · Vous pouvez réparer mon vélo ?
- मेरो चेन चुँडियो। · Mero chen chũḍiyo. · Ma chaîne est cassée
- एउटा स्पोक भाँचियो। · Euṭā spok bhā̃chiyo. · Un rayon est cassé
- तपाईंको पम्प एकछिन दिनुहुन्छ? · Tapāī̃ko pamp ekchhin dinuhunchha? · Je pourrais emprunter une pompe ?
- साइकल राख्ने सुरक्षित ठाउँ छ? · Sāikal rākhne surakshit ṭhāũ chha? · Il y a un endroit sûr pour laisser mon vélo ?
- … सम्म साइकल बाटो छ? · … samma sāikal bāṭo chha? · Il y a une piste cyclable pour … ?
- बाटोमा धेरै गाडी चल्छ? · Bāṭomā dherai gāḍī chalchha? · Il y a beaucoup de circulation sur cette route ?
- धेरै उकालो छ? · Dherai ukālo chha? · Ça monte beaucoup ?
Pièces de vélo en népalais
- ट्युब · ṭyub · Chambre à air
- टायर · ṭāyar · Pneu
- पातलो भल्भ (Presta) · pātalo bhalbh (presta) · Valve Presta
- गाडीको जस्तो भल्भ · gāḍīko jasto bhalbh · Valve Schrader
- पन्चर टाल्ने सामान · panchar ṭālne sāmān · Kit de réparation
- टायर लिभर · ṭāyar libhar · Démonte-pneus
- ब्रेक प्याड · brek pyāḍ · Plaquettes de frein
- ब्रेकको तार · brekko tār · Câble de frein
- गियरको तार · giyarko tār · Câble de dérailleur
- चेन · chen · Chaîne
- चेनको तेल · chenko tel · Huile pour chaîne
- स्पोक · spok · Rayon
- पाङ्ग्रा · pāṅgrā · Roue
- प्याडल · pyāḍal · Pédale
- सिट · siṭ · Selle
- ह्यान्डल · hyānḍal · Guidon
- साइकलको बत्ती · sāikalko battī · Éclairage vélo
- साइकलको ताल्चा · sāikalko tālchā · Antivol
- एलन की · elan kī · Clé Allen
- पम्प · pamp · Pompe
Sur la route
- गाडी कहाँ पार्क गर्न सकिन्छ? · Gāḍī kahān pārk garna sakinchha? · Où est-ce que je peux me garer ?
- पेट्रोल पम्प · Peṭrol pamp · Station-service
- डिजेल · Ḍijel · Gazole
- यहाँ राति गाडी राख्न मिल्छ? · Yahā̃ rāti gāḍī rākhna milchha? · Je peux me garer ici pour la nuit ?
- मेरो गाडी बिग्रियो। · Mero gāḍī bigriyo. · Ma voiture est en panne
- मेरो टायर पन्चर भयो। · Mero ṭāyar panchar bhayo. · J’ai un pneu crevé
- पार्किङको पैसा कहाँ तिर्ने? · Pārkiṅko paisā kahān tirne? · Où est-ce qu’on paie le parking ?
- यहाँ बिजुली गाडी चार्ज गर्ने ठाउँ छ? · Yahā̃ bijulī gāḍī chārj garne ṭhāũ chha? · Il y a une borne de recharge pour voitures électriques ?
- यो बाटोमा टोल तिर्नुपर्छ? · Yo bāṭomā ṭol tirnuparchha? · Cette route est à péage ?
- पेट्रोल · Peṭrol · Sans plomb
Pièces de voiture et de van en népalais
- टायर · ṭāyar · Pneu
- स्पेयर टायर · speyar ṭāyar · Roue de secours
- ब्याट्री · byāṭrī · Batterie
- ब्याट्री जोड्ने तार · byāṭrī joḍne tār · Câbles de démarrage
- मोबिल · mobil · Huile moteur
- कुलेन्ट · kulenṭ · Liquide de refroidissement
- वाइपर · wāipar · Essuie-glaces
- बल्ब · balb · Ampoule
- फ्युज · phyuj · Fusible
- AdBlue · adblue · AdBlue
- ग्यास सिलिन्डर · gyās silinḍar · Bouteille de gaz
- टोइङ गाडी · ṭoiṅ gāḍī · Dépanneuse
- वर्कसप · varkasap · Un garage
À pied
- यो बाटो … जान्छ? · Yo bāṭo … jānchha? · C’est bien le chemin pour … ?
- हिँडेर कति समय लाग्छ? · Hĩḍera kati samaya lāgchha? · Ça prend combien de temps à pied ?
- यो बाटो खुला छ? · Yo bāṭo khulā chha? · Le chemin est ouvert ?
- यहाँ लज छ? · Yahā̃ laj chha? · Il y a un refuge ?
- पार गर्न सुरक्षित छ? · Pār garna surakshit chha? · On peut traverser sans danger ?
- बाटोमा पानी पाइन्छ? · Bāṭomā pānī pāinchha? · Il y a de l’eau en chemin ?
- यो बाटो कहाँ जान्छ? · Yo bāṭo kahān jānchha? · Où va ce chemin ?
Dehors
- यहाँ पाल टाँग्न मिल्छ? · Yahā̃ pāl ṭā̃gna milchha? · Je peux camper ici ?
- पानीको बोतल कहाँ भर्न सकिन्छ? · Pānīko botal kahān bharna sakinchha? · Où est-ce que je peux remplir ma gourde ?
- यो पानी खान मिल्छ? · Yo pānī khāna milchha? · L’eau est potable ?
- क्याम्पिङ गर्ने ठाउँ कहाँ छ? · Kyāmpiṅ garne ṭhāũ kahān chha? · Où est le camping ?
- नुहाउने ठाउँ छ? · Nuhāune ṭhāũ chha? · Il y a une douche ?
- फोन कहाँ चार्ज गर्न सकिन्छ? · Phon kahān chārj garna sakinchha? · Où est-ce que je peux recharger mon téléphone ?
- … जाने बाटो कुन हो? · … jāne bāṭo kun ho? · C’est par où pour … ?
- स्टोभको ग्यास कहाँ किन्न पाइन्छ? · Sṭobhko gyās kahān kinna pāinchha? · Où est-ce que je peux acheter du gaz pour mon réchaud ?
- भोलि मौसम कस्तो होला? · Bholi mausam kasto holā? · Il va faire quel temps demain ?
- यहाँ आगो बाल्न मिल्छ? · Yahā̃ āgo bālna milchha? · On peut faire du feu ?
- यहाँ खतरनाक जनावर छन्? · Yahā̃ khatarnāk janāvar chhan? · Il y a des animaux dangereux ici ?
Matériel de camping et de rando en népalais
- स्टोभको ग्यास क्यान · sṭobhko gyās kyān · Une cartouche de gaz pour mon réchaud
- ब्याट्री · byāṭrī · Piles
- फोकाको प्लास्टर · phokāko plāsṭar · Pansements pour ampoules
- सनक्रिम · sankrim · Crème solaire
- लामखुट्टे भगाउने क्रिम · lāmkhuṭṭe bhagāune krim · Anti-moustique
- पालको किला · pālko kilā · Sardines
- टर्च · ṭarch · Lampe de poche
- पानी शुद्ध गर्ने चक्की · pānī shuddha garne chakkī · Pastilles pour purifier l'eau
- यो क्षेत्रको नक्सा · yo kshetrako naksā · Une carte de la région
- लाइटर · lāiṭar · Briquet
En bateau
- डुङ्गा कहाँ बाँध्न सकिन्छ? · Ḍuṅgā kahān bā̃dhna sakinchha? · Où est-ce que je peux m’amarrer ?
- घाटको कार्यालय कहाँ छ? · Ghāṭko kāryālaya kahān chha? · Où est la capitainerie ?
- घाटमा पानी र बिजुली छ? · Ghāṭmā pānī ra bijulī chha? · Il y a de l’eau et de l’électricité au ponton ?
- एक रातको लागि डुङ्गा राख्ने ठाउँ छ? · Ek rātko lāgi ḍuṅgā rākhne ṭhāũ chha? · Vous avez une place pour une nuit ?
- हाम्रो डुङ्गा … मिटर लामो छ। · Hāmro ḍuṅgā … miṭar lāmo chha. · Notre bateau fait … mètres
- मौसमको पूर्वानुमान के छ? · Mausamko pūrvānumān ke chha? · Quelle est la météo ?
- इन्धन कहाँ भर्न सकिन्छ? · Indhan kahān bharna sakinchha? · Où est le ponton carburant ?
- सानो डुङ्गा यहाँ छोड्न मिल्छ? · Sāno ḍuṅgā yahā̃ chhoḍna milchha? · Je peux laisser mon annexe ici ?
- तपाईंहरू कुन रेडियो च्यानल प्रयोग गर्नुहुन्छ? · Tapāī̃harū kun reḍiyo chyānal prayog garnuhunchha? · Vous êtes sur quel canal VHF ?
- यहाँ लंगर खसाल्न सुरक्षित छ? · Yahā̃ laṅgar khasālna surakshit chha? · On peut mouiller ici sans danger ?
- हाम्रो डोरी समातिदिनुहुन्छ? · Hāmro ḍorī samātidinuhunchha? · Vous pourriez prendre nos amarres, s’il vous plaît ?
- कायाक कहाँबाट पानीमा उतार्न सकिन्छ? · Kāyāk kahā̃bāṭa pānīmā utārna sakinchha? · Où est-ce que je peux mettre un kayak à l’eau ?
Pièces de bateau en népalais
- डुङ्गाको सामान पसल · ḍuṅgāko sāmān pasal · Shipchandler
- इन्जिन तेल · injin tel · Huile moteur
- इन्धन फिल्टर · indhan philṭar · Filtre à carburant
- इम्पेलर · impelar · Turbine
- ब्याट्री · byāṭrī · Batterie
- डोरी · ḍorī · Cordage
- सेकल · sekal · Manille
- फेन्डर · phenḍar · Pare-battage
- लंगर · laṅgar · Ancre
- आउटबोर्ड इन्जिन · āuṭborḍ injin · Moteur hors-bord
- पाल · pāl · Voile
- पाल बनाउने · pāl banāune · Voilier
Les nombres en népalais
- एक · ek · 1
- दुई · duī · 2
- तीन · tīn · 3
- चार · chār · 4
- पाँच · pā̃ch · 5
- छ · chha · 6
- सात · sāt · 7
- आठ · āṭh · 8
- नौ · nau · 9
- दस · das · 10
- बीस · bīs · 20
- पचास · pachās · 50
- सय · saya · 100
Les panneaux
Pour les reconnaître quand vous les voyez.
- खुला · khulā · Ouvert
- बन्द · banda · Fermé
- प्रवेश · pravesh · Entrée
- निकास · nikās · Sortie
- शौचालय / WC · shauchālaya · Toilettes
- पुरुष · purush · Hommes
- महिला · mahilā · Femmes
- प्रवेश निषेध · pravesh nishedh · Entrée interdite
- खतरा · khatarā · Danger
Où l’on parle Népalais
Langue principale
Népal
Dans l’application Pebbls
L’application a le même guide de conversation. Il s’ouvre dans la langue du pays où vous êtes, et le son fonctionne même sans réseau.
Autres guides complets
- Albanais
- Allemand
- Amharique
- Anglais
- Arabe
- Arménien
- Azerbaïdjanais
- Bengali
- Bichelamar
- Birman
- Bosniaque
- Bulgare
- Cantonais
- Catalan
- Cingalais
- Coréen
- Créole haïtien
- Croate
- Danois
- Espagnol
- Estonien
- Filipino
- Finnois
- Français
- Géorgien
- Grec
- Hébreu
- Hindi
- Hongrois
- Indonésien
- Islandais
- Italien
- Japonais
- Kazakh
- Khmer
- Kirghize
- Lao
- Letton
- Lituanien
- Macédonien
- Malais
- Malgache
- Maltais
- Mandarin
- Mongol
- Néerlandais
- Norvégien
- Ourdou
- Ouzbek
- Papiamento
- Persan
- Polonais
- Portugais
- Roumain
- Russe
- Samoan
- Serbe
- Slovaque
- Slovène
- Somali
- Suédois
- Swahili
- Tadjik
- Tchèque
- Tétoum
- Thaï
- Tok pisin
- Turc
- Turkmène
- Ukrainien
- Vietnamien