Phrases en bengali pour voyager

বাংলা

Les phrases utiles en bengali pour voyager, avec la prononciation et le sens.

Urgence

বাঁচাও! · Bāchāo! · À l’aide
আমার ডাক্তার লাগবে। · Āmār ḍāktār lāgbe. · J’ai besoin d’un médecin
অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন! · Ambulance ḍākun! · Appelez une ambulance
পুলিশ ডাকুন! · Pulish ḍākun! · Appelez la police
আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি। · Āmi poth hāriye phelechhi. · Je suis perdu
আমার সাহায্য দরকার, আমার বন্ধু অসুস্থ। · Āmār sāhājjo dorkār, āmār bondhu osustho. · J’ai besoin d’aide, mon ami est malade
একজন আহত হয়েছে। · Ekjon āhoto hoyechhe. · Quelqu’un est blessé
হাসপাতাল কোথায়? · Hāspātāl kothāy? · Où est l’hôpital ?
আমার পেনিসিলিনে অ্যালার্জি আছে। · Āmār penicilline allergy āchhe. · Je suis allergique à la pénicilline
আমার বাদামে অ্যালার্জি আছে। · Āmār bādāme allergy āchhe. · Je suis allergique aux fruits à coque
আমার চিংড়ি আর কাঁকড়ায় অ্যালার্জি আছে। · Āmār chingṛi ār kāṅkṛāy allergy āchhe. · Je suis allergique aux fruits de mer
আমার মৌমাছির হুলে অ্যালার্জি আছে। · Āmār moumāchhir hule allergy āchhe. · Je suis allergique aux piqûres d’abeille
আগুন! · Āgun! · Au feu
এটা জরুরি! · Eṭā joruri! · C’est une urgence
আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করবেন? · Āpni ki āmāke ekṭu sāhājjo korben? · Vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
আমার জিনিস চুরি হয়ে গেছে। · Āmār jinis churi hoye gechhe. · On m’a volé
আমার পাসপোর্ট হারিয়ে গেছে। · Āmār pāsporṭ hāriye gechhe. · J’ai perdu mon passeport
থানা কোথায়? · Thānā kothāy? · Où est le commissariat ?
দয়া করে এই নম্বরে ফোন করুন। · Doyā kore ei nombore phon korun. · Appelez ce numéro, s’il vous plaît
আমাকে বিরক্ত করবেন না। · Āmāke birokto korben nā. · Laissez-moi tranquille
আমার ডায়াবেটিস আছে। · Āmār ḍāyābeṭis āchhe. · Je suis diabétique
আমার হাঁপানি আছে। · Āmār hā̃pāni āchhe. · J’ai de l’asthme
আমি গর্ভবতী। · Āmi gorbhoboti. · Je suis enceinte

À la frontière

এই যে আমার পাসপোর্ট। · Ei je āmār pāsporṭ. · Voici mon passeport
আমি বেড়াতে এসেছি। · Āmi beṛāte eshechhi. · Je suis ici en vacances
আমি … দিন থাকব। · Āmi … din thākbo. · Je reste … jours
আমি … এ থাকছি। · Āmi … e thākchhi. · Je loge à …
আমি এখান দিয়ে … যাচ্ছি। · Āmi ekhān diye … jāchchhi. · Je suis de passage, en route pour …
আমি সাইকেলে ঘুরছি। · Āmi sāikele ghurchhi. · Je voyage à vélo
আমি হেঁটে ঘুরছি। · Āmi hēṭe ghurchhi. · Je voyage à pied
আমি গাড়িতে ঘুরছি। · Āmi gāṛite ghurchhi. · Je voyage en voiture
আমি নৌকায় ঘুরছি। · Āmi noukāy ghurchhi. · Je voyage en bateau
আমার ঘোষণা করার মতো কিছু নেই। · Āmār ghoshoṇā korār moto kichhu nei. · Je n’ai rien à déclarer
আমার কি ভিসা লাগবে? · Āmār ki bhisā lāgbe? · J’ai besoin d’un visa ?
দয়া করে আমার পাসপোর্টে সিল দেবেন? · Doyā kore āmār pāsporṭe sil deben? · Vous pouvez tamponner mon passeport, s’il vous plaît ?
আমার ফেরার টিকিট আছে। · Āmār pherār ṭikiṭ āchhe. · J’ai un billet de retour
এই যে গাড়ির কাগজপত্র। · Ei je gāṛir kāgojpotro. · Voici les papiers du véhicule
সীমান্ত কি খোলা? · Shimānto ki kholā? · La frontière est ouverte ?
সীমান্ত চেকপোস্ট কোথায়? · Shimānto chekposṭ kothāy? · Où est le poste-frontière ?
আমার দূতাবাসে যোগাযোগ করতে হবে। · Āmār dutābāse jogājog korte hobe. · Je dois contacter mon ambassade

Tous les jours

আসসালামু আলাইকুম / নমস্কার · Assālāmu ālāikum / Nomoshkār · Bonjour
শুভ সকাল · Shubho shokāl · Bonjour (le matin)
শুভ অপরাহ্ন · Shubho oporāhno · Bonjour (l’après-midi)
শুভ সন্ধ্যা · Shubho shondhyā · Bonsoir
আবার দেখা হবে · Ābār dekhā hobe · Au revoir
দয়া করে · Doyā kore · S’il vous plaît
ধন্যবাদ · Dhonnobād · Merci
হ্যাঁ · Hyā̃ · Oui
না · Nā · Non
শুনছেন? · Shunchhen? · Excusez-moi
দুঃখিত · Dukkhito · Désolé
আপনি কি ফরাসি বলতে পারেন? · Āpni ki phorāshi bolte pāren? · Parlez-vous français ?
আমি বুঝতে পারছি না। · Āmi bujhte pārchhi nā. · Je ne comprends pas
টয়লেট কোথায়? · Ṭoyleṭ kothāy? · Où sont les toilettes ?
দোকান কোথায়? · Dokān kothāy? · Où est le magasin ?
রেলস্টেশন কোথায়? · Relsṭeshon kothāy? · Où est la gare ?
বাসস্ট্যান্ড কোথায়? · Bās-sṭyānḍ kothāy? · Où est l’arrêt de bus ?
ওষুধের দোকান কোথায়? · Oshudher dokān kothāy? · Où est la pharmacie ?
খাবার পানি কোথায় পাব? · Khābār pāni kothāy pābo? · Où trouver de l’eau potable ?
কত দাম? · Koto dām? · C’est combien ?
চিয়ার্স! · Chiyārs! · Santé
শুভ রাত্রি · Shubho rātri · Bonne nuit
আমার নাম … · Āmār nām … · Je m’appelle …
আমি … থেকে এসেছি। · Āmi … theke eshechhi. · Je viens de …
আপনার দিন ভালো কাটুক। · Āpnār din bhālo kāṭuk. · Bonne journée
… কোথায়? · … kothāy? · Où est … ?
ম্যাপে একটু দেখিয়ে দেবেন? · Myāpe ekṭu dekhiye deben? · Vous pouvez me montrer sur la carte ?
দয়া করে একটু লিখে দেবেন? · Doyā kore ekṭu likhe deben? · Vous pouvez l’écrire, s’il vous plaît ?
দয়া করে একটু আস্তে বলুন। · Doyā kore ekṭu āste bolun. · Parlez plus lentement, s’il vous plaît
আমাদের একটা ছবি তুলে দেবেন, প্লিজ? · Āmāder ekṭā chhobi tule deben, pliz? · Vous pourriez nous prendre en photo, s’il vous plaît ?

Manger et boire

দুজনের জন্য একটা টেবিল দিন, প্লিজ। · Dujoner jonno ekṭā ṭebil din, pliz. · Une table pour deux, s’il vous plaît
মেনুটা দেবেন, প্লিজ? · Menuṭā deben, pliz? · La carte, s’il vous plaît
আপনি কী সাজেস্ট করবেন? · Āpni kī sājesṭ korben? · Qu’est-ce que vous me conseillez ?
আজকের স্পেশাল কী? · Ājker speshāl kī? · Il y a un plat du jour ?
একটা বিয়ার দিন, প্লিজ। · Ekṭā biyār din, pliz. · Une bière, s’il vous plaît
দুটো বিয়ার দিন, প্লিজ। · Duṭo biyār din, pliz. · Deux bières, s’il vous plaît
এক গ্লাস রেড ওয়াইন দিন, প্লিজ। · Ek glās reḍ oyāin din, pliz. · Un verre de vin rouge, s’il vous plaît
এক গ্লাস হোয়াইট ওয়াইন দিন, প্লিজ। · Ek glās hoyāiṭ oyāin din, pliz. · Un verre de vin blanc, s’il vous plaît
আরেকটা দিন, প্লিজ। · Ārekṭā din, pliz. · Un autre, s’il vous plaît
একটা কফি দিন, প্লিজ। · Ekṭā kophi din, pliz. · Un café, s’il vous plaît
একটা চা দিন, প্লিজ। · Ekṭā chā din, pliz. · Un thé, s’il vous plaît
একটা কমলার জুস দিন, প্লিজ। · Ekṭā komlār jus din, pliz. · Un jus d’orange, s’il vous plaît
এক গ্লাস পানি দিন, প্লিজ। · Ek glās pāni din, pliz. · Un verre d’eau, s’il vous plaît
সাধারণ পানি দিন, প্লিজ। · Sādhāron pāni din, pliz. · De l’eau plate, s’il vous plaît
আমি নিরামিষ খাই। · Āmi nirāmish khāi. · Je suis végétarien
আমি মাছ, মাংস, ডিম, দুধ কিছুই খাই না। · Āmi māchh, māngsho, ḍim, dudh kichhui khāi nā. · Je suis végan
মাংস ছাড়া দিন, প্লিজ। · Māngsho chhāṛā din, pliz. · Sans viande, s’il vous plaît
আমি গম বা আটার কিছু খেতে পারি না। · Āmi gom bā āṭār kichhu khete pāri nā. · Je ne peux pas manger de gluten
বাদাম ছাড়া দিন, প্লিজ। · Bādām chhāṛā din, pliz. · Sans fruits à coque, s’il vous plaît
এটা কি হালাল? · Eṭā ki hālāl? · C’est halal ?
আমি শূকরের মাংস খাই না। · Āmi shukorer māngsho khāi nā. · Je ne mange pas de porc
এটা কি কোশার? · Eṭā ki koshār? · C’est casher ?
দুধ বা পনির ছাড়া দিন, প্লিজ। · Dudh bā ponir chhāṛā din, pliz. · Sans lait ni fromage, s’il vous plaît
ডিম ছাড়া দিন, প্লিজ। · Ḍim chhāṛā din, pliz. · Sans œufs, s’il vous plaît
বেশি ঝাল দেবেন না, প্লিজ। · Beshi jhāl deben nā, pliz. · Pas trop épicé, s’il vous plaît
এতে কি মাংস আছে? · Ete ki māngsho āchhe? · Il y a de la viande dedans ?
এতে কি মাছ আছে? · Ete ki māchh āchhe? · Il y a du poisson dedans ?
বিলটা দিন, প্লিজ। · Bilṭā din, pliz. · L’addition, s’il vous plaît
এটা পার্সেল করে দেবেন? · Eṭā pārsel kore deben? · Je peux l’emporter ?
খুব মজা হয়েছে। · Khub mojā hoyechhe. · C’était délicieux
এখানে কি টয়লেট আছে? · Ekhāne ki ṭoyleṭ āchhe? · Il y a des toilettes ici ?

Un lit pour la nuit

আজ রাতের জন্য কোনো রুম আছে? · Āj rāter jonno kono rum āchhe? · Vous avez une chambre pour ce soir ?
এক রাতের ভাড়া কত? · Ek rāter bhāṛā koto? · C’est combien la nuit ?
নাস্তা কি এর মধ্যে আছে? · Nāstā ki er moddhe āchhe? · Le petit-déjeuner est compris ?
ওয়াইফাই পাসওয়ার্ড কী? · Wāiphāi pāswārḍ ki? · Quel est le mot de passe du wifi ?
আমার ব্যাগগুলো এখানে রাখতে পারি? · Āmār byāggulo ekhāne rākhte pāri? · Je peux laisser mes bagages ici ?
কয়টার মধ্যে রুম ছাড়তে হবে? · Koyṭār moddhe rum chhāṛte hobe? · Je dois partir à quelle heure ?
কাপড় কোথায় ধুতে পারি? · Kāpoṛ kothāy dhute pāri? · Où est-ce que je peux laver mes vêtements ?

À la pharmacie

ফোসকার জন্য কিছু আছে? · Phoskār jonno kichhu āchhe? · Vous avez quelque chose contre les ampoules ?
পেট খারাপের জন্য কিছু আছে? · Peṭ khārāper jonno kichhu āchhe? · Vous avez quelque chose pour les maux de ventre ?
পোকামাকড়ের কামড়ের জন্য কিছু আছে? · Pokāmākoṛer kāmṛer jonno kichhu āchhe? · Vous avez quelque chose contre les piqûres d’insectes ?
রোদে পোড়ার জন্য কিছু আছে? · Rode poṛār jonno kichhu āchhe? · Vous avez quelque chose contre les coups de soleil ?
মাথাব্যথার জন্য কিছু আছে? · Māthābyathār jonno kichhu āchhe? · Vous avez quelque chose contre le mal de tête ?

Faire les courses

এটার দাম কত? · Eṭār dām koto? · Combien coûte ceci ?
এটা নেব। · Eṭā nebo. · Je le prends
কার্ডে দেওয়া যাবে? · Kārḍe deoyā jābe? · Je peux payer par carte ?
আপনার কাছে কি … আছে? · Āpnār kāchhe ki … āchhe? · Vous avez … ?
শুধু দেখছি, ধন্যবাদ। · Shudhu dekhchhi, dhonnobād. · Je regarde seulement, merci
একটা ব্যাগ দিন, প্লিজ। · Ekṭā byāg din, pliz. · Un sac, s’il vous plaît
সুপারমার্কেট কোথায়? · Supārmārkeṭ kothāy? · Où est le supermarché ?
পাউরুটি · Pāuruṭi · Du pain
দুধ · Dudh · Du lait
বোতলের পানি · Botoler pāni · De l’eau (en bouteille)
এটিএম কোথায়? · ETM kothāy? · Où y a-t-il un distributeur ?
নগদে দেওয়া যাবে? · Nogode deoyā jābe? · Je peux payer en espèces ?
টাকা কোথায় ভাঙানো যায়? · Ṭākā kothāy bhāṅāno jāy? · Où est-ce que je peux changer de l’argent ?
ইন্টারনেটসহ একটা সিম কার্ড দিন, প্লিজ। · Inṭārneṭsoho ekṭā sim kārḍ din, pliz. · Une carte SIM avec des données, s’il vous plaît
কখন খোলেন? · Kokhon kholen? · Vous ouvrez à quelle heure ?

Se déplacer

… এর একটা টিকিট দিন, প্লিজ। · … er ekṭā ṭikiṭ din, pliz. · Un billet pour …, s’il vous plaît
যাওয়া-আসা · Jāoyā-āshā · Aller-retour
শুধু যাওয়া · Shudhu jāoyā · Aller simple
কখন ছাড়বে? · Kokhon chhāṛbe? · Il part à quelle heure ?
কোন প্ল্যাটফর্ম? · Kon plyāṭphorm? · Quel quai ?
এই বাস কি … যাবে? · Ei bās ki … jābe? · C’est bien le bus pour … ?
বাঁদিকে · Bā̃dike · À gauche
ডানদিকে · Ḍāndike · À droite
সোজা · Shojā · Tout droit
কত দূর? · Koto dur? · C’est loin ?

À vélo

সাইকেলের দোকান কোথায়? · Sāikeler dokān kothāy? · Où trouver un magasin de vélos ?
আমার চাকা পাংচার হয়ে গেছে। · Āmār chākā pāṅchār hoye gechhe. · J’ai crevé
ট্রেনে সাইকেল নেওয়া যাবে? · Ṭrene sāikel neoyā jābe? · Je peux mettre mon vélo dans le train ?
আমার সাইকেলটা ঠিক করে দিতে পারবেন? · Āmār sāikelṭā ṭhik kore dite pārben? · Vous pouvez réparer mon vélo ?
আমার চেইন ছিঁড়ে গেছে। · Āmār chein chhĩṛe gechhe. · Ma chaîne est cassée
একটা স্পোক ভেঙে গেছে। · Ekṭā spok bheṅe gechhe. · Un rayon est cassé
আপনার পাম্পটা একটু ধার দেবেন? · Āpnār pāmpṭā ekṭu dhār deben? · Je pourrais emprunter une pompe ?
সাইকেল রাখার কোনো নিরাপদ জায়গা আছে? · Sāikel rākhār kono nirāpod jāygā āchhe? · Il y a un endroit sûr pour laisser mon vélo ?
… যাওয়ার কোনো সাইকেল পথ আছে? · … jāoyār kono sāikel poth āchhe? · Il y a une piste cyclable pour … ?
রাস্তায় কি খুব ভিড়? · Rāstāy ki khub bhiṛ? · Il y a beaucoup de circulation sur cette route ?
খুব খাড়া কি? · Khub khāṛā ki? · Ça monte beaucoup ?

Pièces de vélo en bengali

টিউব · ṭiub · Chambre à air
টায়ার · ṭāyār · Pneu
প্রেস্টা ভাল্ভ (সরু) · presṭā bhālbh (shoru) · Valve Presta
গাড়ির মতো ভাল্ভ · gāṛir moto bhālbh · Valve Schrader
পাংচার সারানোর কিট · pāṅchār sārānor kiṭ · Kit de réparation
টায়ার লিভার · ṭāyār libhār · Démonte-pneus
ব্রেক প্যাড · brek pyāḍ · Plaquettes de frein
ব্রেকের তার · breker tār · Câble de frein
গিয়ারের তার · giyārer tār · Câble de dérailleur
চেইন · chein · Chaîne
চেইনের তেল · cheiner tel · Huile pour chaîne
স্পোক · spok · Rayon
চাকা · chākā · Roue
প্যাডেল · pyāḍel · Pédale
সিট · siṭ · Selle
হ্যান্ডেল · hyānḍel · Guidon
সাইকেলের লাইট · sāikeler lāiṭ · Éclairage vélo
সাইকেলের তালা · sāikeler tālā · Antivol
অ্যালেন কি · ālen ki · Clé Allen
পাম্প · pāmp · Pompe

Sur la route

কোথায় গাড়ি রাখতে পারি? · Kothāy gāṛi rākhte pāri? · Où est-ce que je peux me garer ?
পেট্রল পাম্প · Peṭrol pāmp · Station-service
ডিজেল · Ḍijel · Gazole
এখানে কি রাতে গাড়ি রাখা যাবে? · Ekhāne ki rāte gāṛi rākhā jābe? · Je peux me garer ici pour la nuit ?
আমার গাড়ি নষ্ট হয়ে গেছে। · Āmār gāṛi noshṭo hoye gechhe. · Ma voiture est en panne
আমার গাড়ির চাকা পাংচার হয়েছে। · Āmār gāṛir chākā pāṅchār hoyechhe. · J’ai un pneu crevé
পার্কিংয়ের টাকা কোথায় দেব? · Pārkiṅer ṭākā kothāy debo? · Où est-ce qu’on paie le parking ?
এখানে কি ইলেকট্রিক গাড়ি চার্জ করার জায়গা আছে? · Ekhāne ki ilekṭrik gāṛi chārj korār jāygā āchhe? · Il y a une borne de recharge pour voitures électriques ?
এই রাস্তায় কি টোল আছে? · Ei rāstāy ki ṭol āchhe? · Cette route est à péage ?
অকটেন · Okṭen · Sans plomb

Pièces de voiture et de van en bengali

টায়ার · ṭāyār · Pneu
স্পেয়ার চাকা · speyār chākā · Roue de secours
ব্যাটারি · byāṭāri · Batterie
জাম্পার তার · jāmpār tār · Câbles de démarrage
ইঞ্জিন অয়েল · injin oyel · Huile moteur
কুল্যান্ট · kulyānṭ · Liquide de refroidissement
ওয়াইপার · oyāipār · Essuie-glaces
বাল্ব · bālb · Ampoule
ফিউজ · phiuj · Fusible
অ্যাডব্লু · AdBlue · AdBlue
গ্যাস সিলিন্ডার · gyās silinḍār · Bouteille de gaz
রেকার · rekār · Dépanneuse
গাড়ির ওয়ার্কশপ · gāṛir oyārkshop · Un garage

À pied

এটা কি … যাওয়ার রাস্তা? · Eṭā ki … jāoyār rāstā? · C’est bien le chemin pour … ?
হেঁটে কতক্ষণ লাগবে? · Hēṭe kotokkhon lāgbe? · Ça prend combien de temps à pied ?
রাস্তাটা কি খোলা? · Rāstāṭā ki kholā? · Le chemin est ouvert ?
পার হওয়া কি নিরাপদ? · Pār hoyā ki nirāpod? · On peut traverser sans danger ?
পথে কি পানি পাওয়া যাবে? · Pothe ki pāni pāoyā jābe? · Il y a de l’eau en chemin ?
এই রাস্তাটা কোথায় গেছে? · Ei rāstāṭā kothāy gechhe? · Où va ce chemin ?

Dehors

এখানে কি তাঁবু খাটানো যাবে? · Ekhāne ki tā̃bu khāṭāno jābe? · Je peux camper ici ?
পানির বোতল কোথায় ভরতে পারি? · Pānir botol kothāy bhorte pāri? · Où est-ce que je peux remplir ma gourde ?
এই পানি কি খাওয়া যায়? · Ei pāni ki khāoyā jāy? · L’eau est potable ?
ক্যাম্পিংয়ের জায়গা কোথায়? · Kyāmpiṅer jāygā kothāy? · Où est le camping ?
গোসলের ব্যবস্থা আছে? · Gosoler byabosthā āchhe? · Il y a une douche ?
ফোন কোথায় চার্জ দিতে পারি? · Phon kothāy chārj dite pāri? · Où est-ce que je peux recharger mon téléphone ?
… কোন দিকে? · … kon dike? · C’est par où pour … ?
চুলার গ্যাস কোথায় কিনতে পারি? · Chulār gyās kothāy kinte pāri? · Où est-ce que je peux acheter du gaz pour mon réchaud ?
কাল আবহাওয়া কেমন থাকবে? · Kāl ābohāoyā kemon thākbe? · Il va faire quel temps demain ?
এখানে কি আগুন জ্বালানো যাবে? · Ekhāne ki āgun jvālāno jābe? · On peut faire du feu ?
এখানে কি বিপজ্জনক কোনো প্রাণী আছে? · Ekhāne ki bipojjonok kono prāṇi āchhe? · Il y a des animaux dangereux ici ?

Matériel de camping et de rando en bengali

চুলার গ্যাস ক্যান · chulār gyās kyān · Une cartouche de gaz pour mon réchaud
ব্যাটারি · byāṭāri · Piles
ফোসকার প্লাস্টার · phoskār plāsṭār · Pansements pour ampoules
সানস্ক্রিন · sānskrin · Crème solaire
মশা তাড়ানোর ক্রিম · moshā tāṛānor krim · Anti-moustique
তাঁবুর খুঁটি · tā̃bur khũṭi · Sardines
টর্চ · ṭorch · Lampe de poche
পানি বিশুদ্ধ করার ট্যাবলেট · pāni bishuddho korār ṭyābleṭ · Pastilles pour purifier l'eau
এই এলাকার ম্যাপ · ei elākār myāp · Une carte de la région
লাইটার · lāiṭār · Briquet

En bateau

নৌকা কোথায় বাঁধতে পারি? · Noukā kothāy bā̃dhte pāri? · Où est-ce que je peux m’amarrer ?
বন্দরের অফিস কোথায়? · Bondorer ophis kothāy? · Où est la capitainerie ?
জেটিতে কি পানি আর বিদ্যুৎ আছে? · Jeṭite ki pāni ār bidyut āchhe? · Il y a de l’eau et de l’électricité au ponton ?
এক রাতের জন্য নৌকা রাখার জায়গা আছে? · Ek rāter jonno noukā rākhār jāygā āchhe? · Vous avez une place pour une nuit ?
আমাদের নৌকা … মিটার লম্বা। · Āmāder noukā … miṭār lombā. · Notre bateau fait … mètres
ভাটার সময় পানি কত গভীর থাকে? · Bhāṭār shomoy pāni koto gobhir thāke? · Quelle est la profondeur à marée basse ?
আবহাওয়ার পূর্বাভাস কী? · Ābohāoyār purbābhās ki? · Quelle est la météo ?
জ্বালানি কোথায় নেওয়া যায়? · Jvālāni kothāy neoyā jāy? · Où est le ponton carburant ?
আমার ছোট নৌকাটা এখানে রাখতে পারি? · Āmār chhoṭo noukāṭā ekhāne rākhte pāri? · Je peux laisser mon annexe ici ?
কাস্টমসে কোথায় রিপোর্ট করতে হবে? · Kāsṭomse kothāy riporṭ korte hobe? · Où fait-on les formalités de douane ?
আপনারা কোন রেডিও চ্যানেল ব্যবহার করেন? · Āpnārā kon reḍio chyānel byabohār koren? · Vous êtes sur quel canal VHF ?
এখানে নোঙর ফেলা কি নিরাপদ? · Ekhāne noṅor phelā ki nirāpod? · On peut mouiller ici sans danger ?
আমাদের দড়িটা একটু ধরবেন, প্লিজ? · Āmāder doṛiṭā ekṭu dhorben, pliz? · Vous pourriez prendre nos amarres, s’il vous plaît ?
কায়াক কোথায় পানিতে নামাতে পারি? · Kāyāk kothāy pānite nāmāte pāri? · Où est-ce que je peux mettre un kayak à l’eau ?

Pièces de bateau en bengali

নৌকার যন্ত্রাংশের দোকান · noukār jontrāngsher dokān · Shipchandler
ইঞ্জিন অয়েল · injin oyel · Huile moteur
ফুয়েল ফিল্টার · phuyel philṭār · Filtre à carburant
ইমপেলার · impelār · Turbine
ব্যাটারি · byāṭāri · Batterie
দড়ি · doṛi · Cordage
শিকল আংটা · shikol āṅṭā · Manille
ফেন্ডার · phenḍār · Pare-battage
নোঙর · noṅor · Ancre
আউটবোর্ড ইঞ্জিন · āuṭborḍ injin · Moteur hors-bord
পাল · pāl · Voile
পাল তৈরির কারিগর · pāl toirir kārigor · Voilier

Les nombres en bengali

এক · ek · 1
দুই · dui · 2
তিন · tin · 3
চার · chār · 4
পাঁচ · pā̃ch · 5
ছয় · chhoy · 6
সাত · sāt · 7
আট · āṭ · 8
নয় · noy · 9
দশ · dosh · 10
বিশ · bish · 20
পঞ্চাশ · ponchāsh · 50
একশো · ekshō · 100

Les panneaux

Pour les reconnaître quand vous les voyez.

খোলা · kholā · Ouvert
বন্ধ · bondho · Fermé
প্রবেশ · probesh · Entrée
বাহির · bāhir · Sortie
টয়লেট / শৌচাগার · ṭoyleṭ / shouchāgār · Toilettes
পুরুষ · purush · Hommes
মহিলা · mohilā · Femmes
প্রবেশ নিষেধ · probesh nishedh · Entrée interdite
বিপদ · bipod · Danger

Où l’on parle Bengali

Langue principale

Bangladesh

Dans l’application Pebbls

L’application a le même guide de conversation. Il s’ouvre dans la langue du pays où vous êtes, et le son fonctionne même sans réseau.

Télécharger l’application

Autres guides complets

Toutes les langues