Phrases en maltais pour voyager

Malti

Les phrases utiles en maltais pour voyager, avec la prononciation et le sens.

Urgence

Ajjut! · ai-YOOT · À l’aide
Għandi bżonn tabib. · AHN-dee bzon ta-BEEB · J’ai besoin d’un médecin
Ċemplu għall-ambulanza! · CHEM-ploo ahl-am-boo-LAN-tsa · Appelez une ambulance
Ċemplu lill-pulizija! · CHEM-ploo lil-poo-lee-TSEE-ya · Appelez la police
Intlift. · int-LIFT · Je suis perdu
Għandi bżonn l-għajnuna, ħabib tiegħi marid. · AHN-dee bzon la-NOO-na, ha-BEEB TEE-ee ma-REED · J’ai besoin d’aide, mon ami est malade
Hemm xi ħadd imweġġa'. · em shee hat im-WEJ-ja · Quelqu’un est blessé
Fejn hu l-isptar? · fayn oo lis-PTAR · Où est l’hôpital ?
Jien allerġiku għall-peniċillina. / Jien allerġika għall-peniċillina. · yeen al-LER-ji-koo al-peh-nee-chil-LEE-na · Je suis allergique à la pénicilline
Jien allerġiku għall-ġewż. / Jien allerġika għall-ġewż. · yeen al-LER-ji-koo al-JEWZ · Je suis allergique aux fruits à coque
Jien allerġiku għall-frott tal-baħar. / Jien allerġika għall-frott tal-baħar. · yin al-LER-jee-koo ahl-FROT tal-BAH-har / al-LER-jee-ka… · Je suis allergique aux fruits de mer
Jien allerġiku għal-lsiena tan-naħal. / Jien allerġika għal-lsiena tan-naħal. · yeen al-LER-ji-koo al-LSEE-na tan-NA-hal · Je suis allergique aux piqûres d’abeille
Nar! · nahr · Au feu
Din emerġenza. · din eh-mer-JEN-tsa · C’est une urgence
Tista' tgħinni, jekk jogħġbok? · TIS-ta TAH-ee-nee, yek YOJ-bok · Vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
Serquni. · ser-KOO-nee · On m’a volé
Tlift il-passaport. · tlift il-pas-sa-PORT · J’ai perdu mon passeport
Fejn hu l-għassa tal-pulizija? · fayn hoo LAHS-sa tal-poo-lee-TSEE-ya · Où est le commissariat ?
Jekk jogħġbok, ċempel dan in-numru. · yek YOJ-bok, CHEM-pel dan in-NOOM-roo · Appelez ce numéro, s’il vous plaît
Ħallini waħdi! · hal-LEE-nee WAH-dee · Laissez-moi tranquille
Jien dijabetiku. / Jien dijabetika. · yin dee-ya-BEH-tee-koo / dee-ya-BEH-tee-ka · Je suis diabétique
Għandi l-ażma. · AHN-dee LAZ-ma · J’ai de l’asthme
Jien tqila. · yin TKEE-la · Je suis enceinte

À la frontière

Hawn hu l-passaport tiegħi. · own hoo l-pas-sa-PORT TEE-ee · Voici mon passeport
Jien hawn btal-vaganza. · yin own b-tal-va-GAN-tsa · Je suis ici en vacances
Se nibqa' … jiem. · seh NIB-a … yeem · Je reste … jours
Qed noqgħod f'… · ed NO-ohd f · Je loge à …
Għaddej biss, sejjer… / Għaddejja biss, sejra… · ahd-DAY bis, SAY-yer / ahd-DAY-ya bis, SAY-ra · Je suis de passage, en route pour …
Qed nivvjaġġa bir-rota. · ed niv-VYAJ-ja bir-RO-ta · Je voyage à vélo
Qed nivvjaġġa bil-mixi. · ed niv-VYAJ-ja bil-MEE-shee · Je voyage à pied
Qed nivvjaġġa bil-karozza. · ed niv-VYAJ-ja bil-ka-ROT-tsa · Je voyage en voiture
Qed nivvjaġġa bid-dgħajsa. · ed niv-VYAJ-ja bid-DAI-sa · Je voyage en bateau
M'għandi xejn x'niddikjara. · MAHN-dee shayn sh-nid-dee-KYA-ra · Je n’ai rien à déclarer
Għandi bżonn viża? · AHN-dee bzon VEE-za · J’ai besoin d’un visa ?
Tista' tittimbrali l-passaport, jekk jogħġbok? · TIS-ta tit-tim-BRA-lee l-pas-sa-PORT, yek YOJ-bok · Vous pouvez tamponner mon passeport, s’il vous plaît ?
Għandi biljett lura. · AHN-dee bil-YET LOO-ra · J’ai un billet de retour
Hawn huma l-karti tal-vettura. · own HOO-ma l-KAR-tee tal-vet-TOO-ra · Voici les papiers du véhicule
Għandi bżonn nikkuntattja l-ambaxxata tiegħi. · AHN-dee bzon nik-koon-TAT-ya l-am-bash-SHA-ta TEE-ee · Je dois contacter mon ambassade

Tous les jours

Bonġu · BON-joo · Bonjour
Bonġu · BON-joo · Bonjour (le matin)
Wara nofsinhar it-tajjeb · WA-ra nof-sin-HAR it-TAI-yeb · Bonjour (l’après-midi)
Bonswa · BON-swa · Bonsoir
Saħħa · SAH-ha · Au revoir
Jekk jogħġbok · yek YOJ-bok · S’il vous plaît
Grazzi · GRAT-tsee · Merci
Iva · EE-va · Oui
Le · leh · Non
Skużani · skoo-ZA-nee · Excusez-moi
Skużani · skoo-ZA-nee · Désolé
Titkellem bil-Franċiż? · tit-KEL-lem bil-fran-CHEEZ · Parlez-vous français ?
Ma nifhimx · ma nif-HIMSH · Je ne comprends pas
Fejn hu t-tojlit? · fayn hoo t-TOY-lit · Où sont les toilettes ?
Fejn hu l-ħanut? · fayn hoo l-ha-NOOT · Où est le magasin ?
Fejn hi l-waqfa tal-karozza tal-linja? · fayn hee l-WAF-a tal-ka-ROT-tsa tal-LIN-ya · Où est l’arrêt de bus ?
Fejn hi l-ispiżerija? · fayn hee l-is-pee-zeh-REE-ya · Où est la pharmacie ?
Fejn nista' nsib ilma tajjeb għax-xorb? · fayn NIS-ta nseeb IL-ma TAI-yeb ahsh-SHORB · Où trouver de l’eau potable ?
Kemm jiswa? · kem YIS-wa · C’est combien ?
Saħħa! · SAH-ha · Santé
Il-lejl it-tajjeb · il-LAYL it-TAI-yeb · Bonne nuit
Jisimni… · yee-SIM-nee · Je m’appelle …
Jien minn… · yin min · Je viens de …
Il-ġurnata t-tajba! · il-joor-NA-ta t-TAI-ba · Bonne journée
Fejn hu…? · fayn hoo · Où est … ?
Tista' turini fuq il-mappa? · TIS-ta too-REE-nee foo il-MAP-pa · Vous pouvez me montrer sur la carte ?
Tista' tiktibhuli, jekk jogħġbok? · TIS-ta tik-tib-HOO-lee, yek YOJ-bok · Vous pouvez l’écrire, s’il vous plaît ?
Jekk jogħġbok, tkellem iktar bil-mod · yek YOJ-bok, TKEL-lem IK-tar bil-MOD · Parlez plus lentement, s’il vous plaît
Tista' tieħdilna ritratt, jekk jogħġbok? · TIS-ta tee-DIL-na ree-TRAT, yek YOJ-bok · Vous pourriez nous prendre en photo, s’il vous plaît ?

Manger et boire

Mejda għal tnejn, jekk jogħġbok · MAY-da ahl tnayn, yek YOJ-bok · Une table pour deux, s’il vous plaît
Il-menu, jekk jogħġbok · il-MEH-noo, yek YOJ-bok · La carte, s’il vous plaît
X'tirrakkomanda? · shtir-rak-ko-MAN-da · Qu’est-ce que vous me conseillez ?
Għandkom il-platt tal-ġurnata? · AND-kom il-PLATT tal-joor-NA-ta · Il y a un plat du jour ?
Birra waħda, jekk jogħġbok · BIR-ra WAH-da, yek YOJ-bok · Une bière, s’il vous plaît
Żewġ birer, jekk jogħġbok · zeoj BEE-rer, yek YOJ-bok · Deux bières, s’il vous plaît
Tazza nbid aħmar, jekk jogħġbok · TAT-tsa nbeed AH-mar, yek YOJ-bok · Un verre de vin rouge, s’il vous plaît
Tazza nbid abjad, jekk jogħġbok · TAT-tsa nbeed AB-yad, yek YOJ-bok · Un verre de vin blanc, s’il vous plaît
Oħra, jekk jogħġbok · OH-ra, yek YOJ-bok · Un autre, s’il vous plaît
Kafè, jekk jogħġbok · ka-FEH, yek YOJ-bok · Un café, s’il vous plaît
Te, jekk jogħġbok · teh, yek YOJ-bok · Un thé, s’il vous plaît
Meraq tal-larinġ, jekk jogħġbok · MEH-ra tal-la-RINJ, yek YOJ-bok · Un jus d’orange, s’il vous plaît
Tazza ilma, jekk jogħġbok · TAT-tsa IL-ma, yek YOJ-bok · Un verre d’eau, s’il vous plaît
Ilma bla gass, jekk jogħġbok · IL-ma bla GASS, yek YOJ-bok · De l’eau plate, s’il vous plaît
L-ilma tal-vit tajjeb · LIL-ma tal-VIT TAI-yeb · L’eau du robinet, ça va très bien
Jien veġetarjan. / Jien veġetarjana. · yin veh-jeh-tar-YAN / veh-jeh-tar-YA-na · Je suis végétarien
Jien vegan. · yin VEE-gan · Je suis végan
Mingħajr laħam, jekk jogħġbok · min-AIR LA-ham, yek YOJ-bok · Sans viande, s’il vous plaît
Ma nistax niekol glutina. · ma nis-TASH NEE-kol gloo-TEE-na · Je ne peux pas manger de gluten
Mingħajr ġewż, jekk jogħġbok · min-AIR jeoz, yek YOJ-bok · Sans fruits à coque, s’il vous plaît
Dan halal? · dan ha-LAL · C’est halal ?
Ma nikolx laħam tal-majjal. · ma nee-KOLSH LA-ham tal-mai-YAL · Je ne mange pas de porc
Dan kosher? · dan KO-sher · C’est casher ?
Mingħajr ħalib u ġobon, jekk jogħġbok · min-AIR ha-LEEB oo JO-bon, yek YOJ-bok · Sans lait ni fromage, s’il vous plaît
Mingħajr bajd, jekk jogħġbok · min-AIR baid, yek YOJ-bok · Sans œufs, s’il vous plaît
Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok · moosh pik-KAN-tee wisk, yek YOJ-bok · Pas trop épicé, s’il vous plaît
Hemm laħam f'dan? · em LA-ham f-dan · Il y a de la viande dedans ?
Hemm ħut f'dan? · em hoot f-dan · Il y a du poisson dedans ?
Il-kont, jekk jogħġbok · il-KONT, yek YOJ-bok · L’addition, s’il vous plaît
Nista' nieħdu miegħi? · NIS-ta NEE-doo MEE-ee · Je peux l’emporter ?
Kien tajjeb ħafna. · keen TAI-yeb HAF-na · C’était délicieux
Hawn tojlit? · own TOY-lit · Il y a des toilettes ici ?

Un lit pour la nuit

Għandkom kamra għal-lejla? · AHND-kom KAM-ra ahl-LAY-la · Vous avez une chambre pour ce soir ?
Kemm tiswa l-lejla? · kem TIS-wa l-LAY-la · C’est combien la nuit ?
Il-kolazzjon inkluż? · il-ko-lats-TSYON in-KLOOZ · Le petit-déjeuner est compris ?
X'inhu l-password tal-wifi? · SHIN-hoo l-PAS-word tal-WAI-fai · Quel est le mot de passe du wifi ?
Nista' nħalli l-basktijiet hawn? · NIS-ta n-HAL-lee l-bask-tee-YET own · Je peux laisser mes bagages ici ?
Sa x'ħin għandi nitlaq? · sa sh-HEEN AHN-dee NIT-la · Je dois partir à quelle heure ?
Fejn nista' naħsel il-ħwejjeġ? · fayn NIS-ta NAH-sel il-HWAY-yej · Où est-ce que je peux laver mes vêtements ?

À la pharmacie

Għandek xi ħaġa għall-infafet? · AHN-dek shee HA-ja ahl-in-FA-fet · Vous avez quelque chose contre les ampoules ?
Għandek xi ħaġa għal stonku mqalleb? · AHN-dek shee HA-ja ahl STON-koo m-AL-leb · Vous avez quelque chose pour les maux de ventre ?
Għandek xi ħaġa għall-gidmiet tal-insetti? · AHN-dek shee HA-ja ahl-gid-MEET tal-in-SET-tee · Vous avez quelque chose contre les piqûres d’insectes ?
Għandek xi ħaġa għall-ħruq tax-xemx? · AHN-dek shee HA-ja ahl-HROO tash-SHEMSH · Vous avez quelque chose contre les coups de soleil ?
Għandek xi ħaġa għal uġigħ ta' ras? · AHN-dek shee HA-ja ahl oo-JEEH ta RAS · Vous avez quelque chose contre le mal de tête ?

Faire les courses

Kemm jiswa dan? · kem YIS-wa dan · Combien coûte ceci ?
Se nieħdu. · seh NEE-doo · Je le prends
Nista' nħallas bil-kard? · NIS-ta n-HAL-las bil-KARD · Je peux payer par carte ?
Għandkom…? · AHND-kom · Vous avez … ?
Qed inħares biss, grazzi. · ed in-HA-res bis, GRAT-tsee · Je regarde seulement, merci
Borża, jekk jogħġbok · BOR-za, yek YOJ-bok · Un sac, s’il vous plaît
Fejn hu s-supermarket? · fayn hoo s-soo-per-MAR-ket · Où est le supermarché ?
Ħobż · hops · Du pain
Ħalib · ha-LEEB · Du lait
Ilma fil-flixkun · IL-ma fil-flish-KOON · De l’eau (en bouteille)
Fejn hemm ATM? · fayn em eh-tee-EM · Où y a-t-il un distributeur ?
Nista' nħallas cash? · NIS-ta n-HAL-las kesh · Je peux payer en espèces ?
Fejn nista' nibdel il-flus? · fayn NIS-ta NIB-del il-FLOOS · Où est-ce que je peux changer de l’argent ?
SIM card bid-data, jekk jogħġbok · sim kard bid-DEH-ta, yek YOJ-bok · Une carte SIM avec des données, s’il vous plaît
Meta tiftħu? · MEH-ta TIF-too · Vous ouvrez à quelle heure ?

Se déplacer

Biljett għal…, jekk jogħġbok · bil-YET ahl, yek YOJ-bok · Un billet pour …, s’il vous plaît
Mur u ġej · moor oo jay · Aller-retour
Mur biss · moor bis · Aller simple
Meta titlaq? · MEH-ta TIT-la · Il part à quelle heure ?
Din il-karozza tmur…? · din il-ka-ROT-tsa tmoor · C’est bien le bus pour … ?
Fuq ix-xellug · foo ish-shel-LOOH · À gauche
Fuq il-lemin · foo il-leh-MEEN · À droite
Dritt · drit · Tout droit
Kemm hu 'l bogħod? · kem hoo l-BO-ot · C’est loin ?

À vélo

Fejn hemm ħanut tar-roti? · fayn em ha-NOOT tar-RO-tee · Où trouver un magasin de vélos ?
Għandi tajer imtaqqab. · AHN-dee TAI-er im-TAK-kab · J’ai crevé
Tista' ssewwili r-rota? · TIS-ta s-sew-WEE-lee r-RO-ta · Vous pouvez réparer mon vélo ?
Inqatgħatli l-katina. · in-at-AT-lee l-ka-TEE-na · Ma chaîne est cassée
Inkiser spoke. · in-KEE-ser spowk · Un rayon est cassé
Tista' tissellifni pompa? · TIS-ta tis-sel-LIF-nee POM-pa · Je pourrais emprunter une pompe ?
Hawn xi post sigur fejn inħalli r-rota? · own shee post see-GOOR fayn in-HAL-lee r-RO-ta · Il y a un endroit sûr pour laisser mon vélo ?
Hemm bike lane sa…? · em baik layn sa · Il y a une piste cyclable pour … ?
Hemm ħafna traffiku fit-triq? · em HAF-na TRAF-fee-koo fit-TREE · Il y a beaucoup de circulation sur cette route ?
Hu wieqaf ħafna? · hoo WEE-af HAF-na · Ça monte beaucoup ?

Pièces de vélo en maltais

tubu · TOO-boo · Chambre à air
tajer · TAI-er · Pneu
valv Presta · valv PRES-ta · Valve Presta
valv tal-karozza · valv tal-ka-ROT-tsa · Valve Schrader
puncture kit · PUNK-cher kit · Kit de réparation
tyre levers · TAI-er LEE-vers · Démonte-pneus
brake pads · brayk pedz · Plaquettes de frein
kejbil tal-brejk · KAY-bil tal-BRAYK · Câble de frein
kejbil tal-gerijiet · KAY-bil tal-geh-ree-YET · Câble de dérailleur
katina · ka-TEE-na · Chaîne
żejt tal-katina · zayt tal-ka-TEE-na · Huile pour chaîne
spoke · spowk · Rayon
rota · RO-ta · Roue
pedala · peh-DA-la · Pédale
sedil · seh-DEEL · Selle
manubriju · ma-noo-BREE-yoo · Guidon
dawl tar-rota · dowl tar-RO-ta · Éclairage vélo
katnazz tar-rota · kat-NATS tar-RO-ta · Antivol
Allen key · AL-len kee · Clé Allen
pompa · POM-pa · Pompe

Sur la route

Fejn nista' nipparkja? · fayn NIS-ta nip-PARK-ya · Où est-ce que je peux me garer ?
pompa tal-petrol · POM-pa tal-PEH-trol · Station-service
diżil · DEE-zil · Gazole
Nista' nipparkja hawn matul il-lejl? · NIS-ta nip-PARK-ya own ma-TOOL il-LAYL · Je peux me garer ici pour la nuit ?
Fejn nista' nbattal it-tojlit? · fayn NIS-ta nbat-TAL it-TOY-lit · Où est-ce que je peux vider les toilettes ?
Il-karozza tiegħi tgħattlet. · il-ka-ROT-tsa TEE-ee taht-LET · Ma voiture est en panne
Għandi tajer ċatt. · AHN-dee TAI-er chat · J’ai un pneu crevé
Fejn inħallas għall-parkeġġ? · fayn in-HAL-las ahl-par-KEJ · Où est-ce qu’on paie le parking ?
Hawn charging point għall-karozzi elettriċi? · own CHAR-jing point ahl-ka-ROT-tsee eh-LET-tree-chee · Il y a une borne de recharge pour voitures électriques ?
petrol · PEH-trol · Sans plomb

Pièces de voiture et de van en maltais

tajer · TAI-er · Pneu
rota tal-ispare · RO-ta tal-is-PEHR · Roue de secours
batterija · bat-teh-REE-ya · Batterie
jump leads · jump leedz · Câbles de démarrage
żejt tal-magna · zayt tal-MAG-na · Huile moteur
coolant · KOO-lant · Liquide de refroidissement
wipers · WAI-pers · Essuie-glaces
bozza · BOT-tsa · Ampoule
fjus · fyoos · Fusible
AdBlue · AD-bloo · AdBlue
ċilindru tal-gass · chee-LIN-droo tal-GAS · Bouteille de gaz
tow truck · toh truk · Dépanneuse
garaxx · ga-RASH · Un garage

À pied

Din it-triq għal…? · din it-TREE ahl · C’est bien le chemin pour … ?
Kemm iddum bil-mixi? · kem id-DOOM bil-MEE-shee · Ça prend combien de temps à pied ?
Il-mogħdija miftuħa? · il-moh-DEE-ya mif-TOO-ha · Le chemin est ouvert ?
Hu sigur li naqsam? · hoo see-GOOR lee NAS-sam · On peut traverser sans danger ?
Hemm ilma fit-triq? · em IL-ma fit-TREE · Il y a de l’eau en chemin ?
Fejn twassal din il-mogħdija? · fayn TWAS-sal din il-moh-DEE-ya · Où va ce chemin ?

Dehors

Nista' nikkampja hawn? · NIS-ta nik-KAMP-ya own · Je peux camper ici ?
Fejn nista' nimla l-flixkun? · fayn NIS-ta NIM-la l-flish-KOON · Où est-ce que je peux remplir ma gourde ?
Dan l-ilma tajjeb għax-xorb? · dan LIL-ma TAI-yeb ahsh-SHORB · L’eau est potable ?
Fejn hu l-kamping? · fayn hoo l-KAM-ping · Où est le camping ?
Hawn doċċa? · own DOCH-cha · Il y a une douche ?
Fejn nista' niċċarġja l-mowbajl? · fayn NIS-ta nich-CHARJ-ya l-MOW-bail · Où est-ce que je peux recharger mon téléphone ?
Minn fejn immur għal…? · min fayn im-MOOR ahl · C’est par où pour … ?
Fejn nista' nixtri gass għall-istuf? · fayn NIS-ta NISH-tree gas ahl-is-TOOF · Où est-ce que je peux acheter du gaz pour mon réchaud ?
Kif se jkun it-temp għada? · kif seh ykoon it-TEMP AH-da · Il va faire quel temps demain ?
Nista' nqabbad nar hawn? · NIS-ta n-AB-bad nar own · On peut faire du feu ?
Hawn annimali perikolużi? · own an-nee-MA-lee peh-ree-ko-LOO-zee · Il y a des animaux dangereux ici ?

Matériel de camping et de rando en maltais

gass għall-istuf tal-kamping · gas ahl-is-TOOF tal-KAM-ping · Une cartouche de gaz pour mon réchaud
batteriji · bat-teh-REE-yee · Piles
plasters għall-infafet · PLAS-ters ahl-in-FA-fet · Pansements pour ampoules
sun cream · sun kreem · Crème solaire
insect repellent · IN-sekt ree-PEL-lent · Anti-moustique
pegs tat-tinda · pegz tat-TIN-da · Sardines
torċ · torch · Lampe de poche
pilloli biex tnaddaf l-ilma · pil-LO-lee beesh TNAD-daf LIL-ma · Pastilles pour purifier l'eau
mappa tal-inħawi · MAP-pa tal-in-HA-wee · Une carte de la région
lajter · LAI-ter · Briquet

En bateau

Fejn nista' norbot? · fayn NIS-ta NOR-bot · Où est-ce que je peux m’amarrer ?
Fejn hu l-kaptan tal-port? · fayn hoo l-kap-TAN tal-PORT · Où est la capitainerie ?
Hemm ilma u dawl fuq il-pontoon? · em IL-ma oo dowl foo il-pon-TOON · Il y a de l’eau et de l’électricité au ponton ?
Għandkom berth għal lejla? · AHND-kom berth ahl LAY-la · Vous avez une place pour une nuit ?
Id-dgħajsa tagħna twila … metri. · id-DAI-sa TAH-na TWEE-la … MEH-tree · Notre bateau fait … mètres
X'inhu l-fond meta l-baħar ikun baxx? · SHIN-hoo l-FOND MEH-ta l-BAH-har ee-KOON bash · Quelle est la profondeur à marée basse ?
X'inhu t-tbassir tat-temp? · SHIN-hoo t-tbas-SEER tat-TEMP · Quelle est la météo ?
Fejn hi l-pompa tal-fuel għad-dgħajjes? · fayn hee l-POM-pa tal-FYOO-el ahd-DAI-yes · Où est le ponton carburant ?
Nista' nħalli d-dingi hawn? · NIS-ta n-HAL-lee d-DIN-gee own · Je peux laisser mon annexe ici ?
Fejn nagħmlu l-check-in mad-dwana? · fayn NAHM-loo l-chek-IN mad-DWA-na · Où fait-on les formalités de douane ?
Liema channel tar-radju tużaw? · LEE-ma CHAN-nel tar-RAD-yoo too-ZOW · Vous êtes sur quel canal VHF ?
Hu sigur li nankraw hawn? · hoo see-GOOR lee nan-KROW own · On peut mouiller ici sans danger ?
Tista' tieħu l-ħbula tagħna, jekk jogħġbok? · TIS-ta TEE-hoo l-HBOO-la TAH-na, yek YOJ-bok · Vous pourriez prendre nos amarres, s’il vous plaît ?
Fejn nista' ndaħħal kajak fl-ilma? · fayn NIS-ta n-DAH-hal ka-YAK FLIL-ma · Où est-ce que je peux mettre un kayak à l’eau ?

Pièces de bateau en maltais

ħanut tad-dgħajjes · ha-NOOT tad-DAI-yes · Shipchandler
żejt tal-magna · zayt tal-MAG-na · Huile moteur
filtru tal-fuel · FIL-troo tal-FYOO-el · Filtre à carburant
impeller · im-PEL-ler · Turbine
batterija · bat-teh-REE-ya · Batterie
ħabel · HA-bel · Cordage
shackle · SHAK-kel · Manille
fender · FEN-der · Pare-battage
ankra · AN-kra · Ancre
outboard · OWT-bord · Moteur hors-bord
qlugħ · ooh · Voile
sailmaker · SAIL-may-ker · Voilier

Les nombres en maltais

wieħed · WEE-het · 1
tnejn · tnayn · 2
tlieta · TLEE-ta · 3
erbgħa · ER-ba · 4
ħamsa · HAM-sa · 5
sitta · SIT-ta · 6
sebgħa · SEH-ba · 7
tmienja · TMEEN-ya · 8
disgħa · DIS-a · 9
għaxra · AHSH-ra · 10
għoxrin · ohsh-REEN · 20
ħamsin · ham-SEEN · 50
mija · MEE-ya · 100

Les panneaux

Pour les reconnaître quand vous les voyez.

Miftuħ · mif-TOOH · Ouvert
Magħluq · ma-LOOH · Fermé
Daħla · DAH-la · Entrée
Ħruġ · hrooj · Sortie
Toilets / Kamra tal-banju · TOY-lets · Toilettes
Irġiel · ir-JEEL · Hommes
Nisa · NEE-sa · Femmes
Ma tidħolx · ma tid-HOLSH · Entrée interdite
Periklu · peh-REE-kloo · Danger

Où l’on parle Maltais

Langue principale

Malte

Dans l’application Pebbls

L’application a le même guide de conversation. Il s’ouvre dans la langue du pays où vous êtes, et le son fonctionne même sans réseau.

Télécharger l’application

Autres guides complets

Toutes les langues