Phrases en bulgare pour voyager

Български

Les phrases utiles en bulgare pour voyager, avec la prononciation et le sens.

Urgence

Помощ! · PO-mosht · À l’aide
Трябва ми лекар. · TRYAB-va mee LEH-kar · J’ai besoin d’un médecin
Извикайте линейка! · iz-VEE-kai-teh lee-NAY-ka · Appelez une ambulance
Извикайте полиция! · iz-VEE-kai-teh po-LEE-tsee-ya · Appelez la police
Изгубих се. · iz-GOO-bikh seh · Je suis perdu
Трябва ми помощ, приятелят ми е болен. · Tryabva mi pomosht, priyatelyat mi e bolen. · J’ai besoin d’aide, mon ami est malade
Има ранен човек. · EE-ma RA-nen cho-VEK · Quelqu’un est blessé
Къде е болницата? · kuh-DEH eh BOL-nee-tsa-ta · Où est l’hôpital ?
Алергичен съм към пеницилин. / Алергична съм към пеницилин. · a-ler-GEE-chen sum kum pe-nee-tsee-LEEN · Je suis allergique à la pénicilline
Алергичен съм към ядки. / Алергична съм към ядки. · a-ler-GEE-chen sum kum YAD-kee · Je suis allergique aux fruits à coque
Алергичен съм към морски дарове. / Алергична съм към морски дарове. · a-ler-GEE-chen / a-ler-GEECH-na sum kum MOR-skee da-ro-VEH · Je suis allergique aux fruits de mer
Алергичен съм към пчелни ужилвания. / Алергична съм към пчелни ужилвания. · a-ler-GEE-chen sum kum PCHEL-nee oo-ZHIL-va-nee-ya · Je suis allergique aux piqûres d’abeille
Пожар! · po-ZHAR · Au feu
Спешно е! · SPESH-no eh · C’est une urgence
Може ли да ми помогнете? · MO-zheh lee da mee po-MOG-neh-teh · Vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
Ограбиха ме. · o-GRA-bee-kha meh · On m’a volé
Изгубих си паспорта. · iz-GOO-beekh see pas-POR-ta · J’ai perdu mon passeport
Къде е полицейското управление? · kuh-DEH eh po-lee-TSEY-sko-to oop-rav-LEH-nee-eh · Où est le commissariat ?
Моля, обадете се на този номер. · MO-lya, o-ba-DEH-teh seh na TO-zee NO-mer · Appelez ce numéro, s’il vous plaît
Оставете ме на мира! · o-sta-VEH-teh meh na MEE-ra · Laissez-moi tranquille
Аз съм диабетик. · az sum dee-a-BEH-teek · Je suis diabétique
Имам астма. · EE-mam AST-ma · J’ai de l’asthme
Бременна съм. · BREH-men-na sum · Je suis enceinte

À la frontière

Ето паспорта ми. · EH-to pas-POR-ta mee · Voici mon passeport
Тук съм на почивка. · took sum na po-CHEEF-ka · Je suis ici en vacances
Оставам … дни. · o-STA-vam … dnee · Je reste … jours
Отседнал съм в… / Отседнала съм в… · ot-SED-nal / ot-SED-na-la sum v · Je loge à …
Само минавам оттук, отивам в… · SA-mo mee-NA-vam ot-TOOK, o-TEE-vam v · Je suis de passage, en route pour …
Пътувам с велосипед. · puh-TOO-vam s veh-lo-see-PED · Je voyage à vélo
Пътувам пеша. · puh-TOO-vam peh-SHA · Je voyage à pied
Пътувам с кола. · puh-TOO-vam s ko-LA · Je voyage en voiture
Пътувам с лодка. · puh-TOO-vam s LOT-ka · Je voyage en bateau
Нямам нищо за деклариране. · NYA-mam NEESH-to za deh-kla-REE-ra-neh · Je n’ai rien à déclarer
Трябва ли ми виза? · TRYAB-va lee mee VEE-za · J’ai besoin d’un visa ?
Може ли да ми сложите печат в паспорта? · MO-zheh lee da mee SLO-zhee-teh peh-CHAT f pas-POR-ta · Vous pouvez tamponner mon passeport, s’il vous plaît ?
Имам билет за връщане. · EE-mam bee-LET za VRUSH-ta-neh · J’ai un billet de retour
Ето документите на колата. · EH-to do-koo-MEN-tee-teh na ko-LA-ta · Voici les papiers du véhicule
Отворена ли е границата? · ot-VO-reh-na lee eh GRA-nee-tsa-ta · La frontière est ouverte ?
Къде е граничният пункт? · kuh-DEH eh gra-NEECH-nee-yat poonkt · Où est le poste-frontière ?
Трябва да се свържа с посолството си. · TRYAB-va da seh SVUR-zha s po-SOL-stvo-to see · Je dois contacter mon ambassade

Tous les jours

Здравейте · zdra-VEY-teh · Bonjour
Добро утро · dob-RO OO-tro · Bonjour (le matin)
Добър ден · DO-bur den · Bonjour (l’après-midi)
Добър вечер · DO-bur VEH-cher · Bonsoir
Довиждане · do-VEEZH-da-neh · Au revoir
Моля · MO-lya · S’il vous plaît
Благодаря · bla-go-da-RYA · Merci
Да · da · Oui
Не · neh · Non
Извинете · iz-vee-NEH-teh · Excusez-moi
Съжалявам · suh-zha-LYA-vam · Désolé
Говорите ли френски? · go-VO-ree-teh lee FREN-skee · Parlez-vous français ?
Не разбирам. · neh raz-BEE-ram · Je ne comprends pas
Къде е тоалетната? · kuh-DEH eh to-a-LET-na-ta · Où sont les toilettes ?
Къде има магазин? · kuh-DEH EE-ma ma-ga-ZEEN · Où est le magasin ?
Къде е гарата? · kuh-DEH eh GA-ra-ta · Où est la gare ?
Къде е автобусната спирка? · kuh-DEH eh af-to-BOOS-na-ta SPEER-ka · Où est l’arrêt de bus ?
Къде има аптека? · kuh-DEH EE-ma ap-TEH-ka · Où est la pharmacie ?
Къде мога да намеря питейна вода? · kuh-DEH MO-ga da na-MEH-rya pee-TEY-na vo-DA · Où trouver de l’eau potable ?
Колко струва? · KOL-ko STROO-va · C’est combien ?
Наздраве! · naz-DRA-veh · Santé
Лека нощ · LEH-ka nosht · Bonne nuit
Казвам се… · KAZ-vam seh · Je m’appelle …
Аз съм от… · az sum ot · Je viens de …
Приятен ден! · pree-YA-ten den · Bonne journée
Къде е…? · kuh-DEH eh · Où est … ?
Може ли да ми покажете на картата? · MO-zheh lee da mee po-KA-zheh-teh na KAR-ta-ta · Vous pouvez me montrer sur la carte ?
Може ли да го напишете? · MO-zheh lee da go na-PEE-sheh-teh · Vous pouvez l’écrire, s’il vous plaît ?
Моля, говорете по-бавно. · MO-lya, go-vo-REH-teh po-BAV-no · Parlez plus lentement, s’il vous plaît
Може ли да ни снимате? · MO-zheh lee da nee SNEE-ma-teh · Vous pourriez nous prendre en photo, s’il vous plaît ?

Manger et boire

Маса за двама, моля. · MA-sa za DVA-ma, MO-lya · Une table pour deux, s’il vous plaît
Менюто, моля. · meh-NYOO-to, MO-lya · La carte, s’il vous plaît
Какво ще ни препоръчате? · kak-VO shteh nee preh-po-RUH-cha-teh · Qu’est-ce que vous me conseillez ?
Имате ли ястие на деня? · EE-ma-teh lee YAS-tee-eh na deh-NYA · Il y a un plat du jour ?
Една бира, моля. · ed-NA BEE-ra, MO-lya · Une bière, s’il vous plaît
Две бири, моля. · dveh BEE-ree, MO-lya · Deux bières, s’il vous plaît
Чаша червено вино, моля. · CHA-sha cher-VEH-no vee-NO, MO-lya · Un verre de vin rouge, s’il vous plaît
Чаша бяло вино, моля. · CHA-sha BYA-lo vee-NO, MO-lya · Un verre de vin blanc, s’il vous plaît
Още едно, моля. · OSH-teh ed-NO, MO-lya · Un autre, s’il vous plaît
Едно кафе, моля. · ed-NO ka-FEH, MO-lya · Un café, s’il vous plaît
Един чай, моля. · eh-DEEN chai, MO-lya · Un thé, s’il vous plaît
Един портокалов сок, моля. · eh-DEEN por-to-KA-lov sok, MO-lya · Un jus d’orange, s’il vous plaît
Чаша вода, моля. · CHA-sha vo-DA, MO-lya · Un verre d’eau, s’il vous plaît
Негазирана вода, моля. · neh-ga-ZEE-ra-na vo-DA, MO-lya · De l’eau plate, s’il vous plaît
Може и чешмяна вода. · MO-zheh ee chesh-MYA-na vo-DA · L’eau du robinet, ça va très bien
Вегетарианец съм. / Вегетарианка съм. · veh-geh-ta-ree-A-nets / veh-geh-ta-ree-AN-ka sum · Je suis végétarien
Веган съм. / Веганка съм. · veh-GAN / veh-GAN-ka sum · Je suis végan
Без месо, моля. · bez meh-SO, MO-lya · Sans viande, s’il vous plaît
Не мога да ям глутен. · neh MO-ga da yam gloo-TEN · Je ne peux pas manger de gluten
Без ядки, моля. · bez YAT-kee, MO-lya · Sans fruits à coque, s’il vous plaît
Халал ли е? · kha-LAL lee eh · C’est halal ?
Не ям свинско. · neh yam SVEEN-sko · Je ne mange pas de porc
Кашер ли е? · KA-sher lee eh · C’est casher ?
Без мляко и сирене, моля. · bez MLYA-ko ee SEE-reh-neh, MO-lya · Sans lait ni fromage, s’il vous plaît
Без яйца, моля. · bez yay-TSA, MO-lya · Sans œufs, s’il vous plaît
Не много люто, моля. · neh MNO-go LYOO-to, MO-lya · Pas trop épicé, s’il vous plaît
Има ли месо в това? · EE-ma lee meh-SO f to-VA · Il y a de la viande dedans ?
Има ли риба в това? · EE-ma lee REE-ba f to-VA · Il y a du poisson dedans ?
Сметката, моля. · SMET-ka-ta, MO-lya · L’addition, s’il vous plaît
Може ли за вкъщи? · MO-zheh lee za FKUSH-tee · Je peux l’emporter ?
Беше много вкусно. · BEH-sheh MNO-go FKOOS-no · C’était délicieux
Има ли тоалетна тук? · EE-ma lee to-a-LET-na took · Il y a des toilettes ici ?

Un lit pour la nuit

Имате ли свободна стая за тази нощ? · EE-ma-teh lee svo-BOD-na STA-ya za TA-zee nosht · Vous avez une chambre pour ce soir ?
Колко струва нощувката? · KOL-ko STROO-va no-SHTOOF-ka-ta · C’est combien la nuit ?
Закуската включена ли е? · za-KOOS-ka-ta FKLYU-cheh-na lee eh · Le petit-déjeuner est compris ?
Каква е паролата за wifi? · kak-VA eh pa-RO-la-ta za WAI-fai · Quel est le mot de passe du wifi ?
Може ли да оставя багажа си тук? · MO-zheh lee da o-STA-vya ba-GA-zha see took · Je peux laisser mes bagages ici ?
До колко часа трябва да освободя стаята? · do KOL-ko cha-SA TRYAB-va da os-vo-bo-DYA STA-ya-ta · Je dois partir à quelle heure ?
Къде мога да си изпера дрехите? · kuh-DEH MO-ga da see iz-PEH-ra DREH-khee-teh · Où est-ce que je peux laver mes vêtements ?

À la pharmacie

Имате ли нещо за пришки? · EE-ma-teh lee NESH-to za PREESH-kee · Vous avez quelque chose contre les ampoules ?
Имате ли нещо за разстроен стомах? · EE-ma-teh lee NESH-to za raz-STRO-en sto-MAKH · Vous avez quelque chose pour les maux de ventre ?
Имате ли нещо за ухапвания от насекоми? · EE-ma-teh lee NESH-to za oo-KHAP-va-nee-ya ot na-seh-KO-mee · Vous avez quelque chose contre les piqûres d’insectes ?
Имате ли нещо за слънчево изгаряне? · EE-ma-teh lee NESH-to za SLUN-cheh-vo iz-GA-rya-neh · Vous avez quelque chose contre les coups de soleil ?
Имате ли нещо за главоболие? · EE-ma-teh lee NESH-to za gla-vo-BO-lee-eh · Vous avez quelque chose contre le mal de tête ?

Faire les courses

Колко струва това? · KOL-ko STROO-va to-VA · Combien coûte ceci ?
Ще го взема. · shteh go VZEH-ma · Je le prends
Може ли да платя с карта? · MO-zheh lee da pla-TYA s KAR-ta · Je peux payer par carte ?
Имате ли…? · EE-ma-teh lee · Vous avez … ?
Само разглеждам, благодаря. · SA-mo raz-GLEZH-dam, bla-go-da-RYA · Je regarde seulement, merci
Една торбичка, моля. · ed-NA tor-BEECH-ka, MO-lya · Un sac, s’il vous plaît
Къде има супермаркет? · kuh-DEH EE-ma soo-per-MAR-ket · Où est le supermarché ?
хляб · khlyab · Du pain
мляко · MLYA-ko · Du lait
минерална вода · mee-neh-RAL-na vo-DA · De l’eau (en bouteille)
Къде има банкомат? · kuh-DEH EE-ma ban-ko-MAT · Où y a-t-il un distributeur ?
Може ли да платя в брой? · MO-zheh lee da pla-TYA v broy · Je peux payer en espèces ?
Къде мога да обменя пари? · kuh-DEH MO-ga da ob-MEH-nya pa-REE · Où est-ce que je peux changer de l’argent ?
СИМ карта с мобилен интернет, моля. · seem KAR-ta s mo-BEE-len een-ter-NET, MO-lya · Une carte SIM avec des données, s’il vous plaît
Кога отваряте? · ko-GA ot-VA-rya-teh · Vous ouvrez à quelle heure ?

Se déplacer

Един билет до…, моля. · eh-DEEN bee-LET do…, MO-lya · Un billet pour …, s’il vous plaît
отиване и връщане · o-TEE-va-neh ee VRUSH-ta-neh · Aller-retour
в едната посока · v ed-NA-ta po-SO-ka · Aller simple
Кога тръгва? · ko-GA TRUG-va · Il part à quelle heure ?
От кой коловоз? · ot koy ko-lo-VOZ · Quel quai ?
Това ли е автобусът за…? · to-VA lee eh af-to-BOO-sut za · C’est bien le bus pour … ?
наляво · na-LYA-vo · À gauche
надясно · na-DYAS-no · À droite
направо · na-PRA-vo · Tout droit
Колко е далеч? · KOL-ko eh da-LECH · C’est loin ?

À vélo

Къде има магазин за велосипеди? · kuh-DEH EE-ma ma-ga-ZEEN za veh-lo-see-PEH-dee · Où trouver un magasin de vélos ?
Спуках гума. · SPOO-kakh GOO-ma · J’ai crevé
Може ли да кача велосипеда във влака? · MO-zheh lee da ka-CHA veh-lo-see-PEH-da vuv VLA-ka · Je peux mettre mon vélo dans le train ?
Може ли да ми поправите велосипеда? · MO-zheh lee da mee po-PRA-vee-teh veh-lo-see-PEH-da · Vous pouvez réparer mon vélo ?
Скъса ми се веригата. · SKUH-sa mee seh veh-REE-ga-ta · Ma chaîne est cassée
Счупи ми се спица. · SCHOO-pee mee seh SPEE-tsa · Un rayon est cassé
Може ли да взема помпа назаем? · MO-zheh lee da VZEH-ma POM-pa na-za-EM · Je pourrais emprunter une pompe ?
Къде мога спокойно да оставя велосипеда? · kuh-DEH MO-ga spo-KOY-no da o-STA-vya veh-lo-see-PEH-da · Il y a un endroit sûr pour laisser mon vélo ?
Има ли велоалея до…? · EE-ma lee veh-lo-a-LEH-ya do · Il y a une piste cyclable pour … ?
Натоварен ли е пътят? · na-to-VA-ren lee eh PUH-tyat · Il y a beaucoup de circulation sur cette route ?
Много ли е стръмно? · MNO-go lee eh STRUM-no · Ça monte beaucoup ?

Pièces de vélo en bulgare

вътрешна гума · VUT-resh-na GOO-ma · Chambre à air
външна гума · VUNSH-na GOO-ma · Pneu
френски вентил · FREN-skee ven-TEEL · Valve Presta
автомобилен вентил · af-to-mo-BEE-len ven-TEEL · Valve Schrader
комплект за лепене на гуми · kom-PLEKT za LEH-peh-neh na GOO-mee · Kit de réparation
лостчета за гуми · LOST-cheh-ta za GOO-mee · Démonte-pneus
спирачни накладки · spee-RACH-nee na-KLAT-kee · Plaquettes de frein
спирачно жило · spee-RACH-no ZHEE-lo · Câble de frein
жило за скоростите · ZHEE-lo za SKO-ros-tee-teh · Câble de dérailleur
верига · veh-REE-ga · Chaîne
масло за верига · mas-LO za veh-REE-ga · Huile pour chaîne
спица · SPEE-tsa · Rayon
капла / колело · KAP-la / ko-leh-LO · Roue
педал · peh-DAL · Pédale
седалка · seh-DAL-ka · Selle
кормило · kor-MEE-lo · Guidon
фар за велосипед · far za veh-lo-see-PED · Éclairage vélo
заключалка за велосипед · za-klyu-CHAL-ka za veh-lo-see-PED · Antivol
шестограм · shes-to-GRAM · Clé Allen
помпа · POM-pa · Pompe

Sur la route

Къде мога да паркирам? · kuh-DEH MO-ga da par-KEE-ram · Où est-ce que je peux me garer ?
бензиностанция · ben-zee-no-STAN-tsee-ya · Station-service
дизел · DEE-zel · Gazole
Може ли да паркирам тук през нощта? · MO-zheh lee da par-KEE-ram took prez nosh-TA · Je peux me garer ici pour la nuit ?
Къде има сервизна точка за кемпери? · kuh-DEH EE-ma ser-VEEZ-na TOCH-ka za KEM-peh-ree · Où est la borne de service pour camping-cars ?
Къде мога да изпразня тоалетната? · kuh-DEH MO-ga da iz-PRAZ-nya to-a-LET-na-ta · Où est-ce que je peux vider les toilettes ?
Колата ми се развали. · ko-LA-ta mee seh raz-va-LEE · Ma voiture est en panne
Спуках гума. · SPOO-kakh GOO-ma · J’ai un pneu crevé
Къде се плаща паркингът? · kuh-DEH seh PLASH-ta PAR-keen-gut · Où est-ce qu’on paie le parking ?
Има ли зарядна станция за електромобили? · EE-ma lee za-RYAD-na STAN-tsee-ya za eh-lek-tro-mo-BEE-lee · Il y a une borne de recharge pour voitures électriques ?
Платен ли е този път? · pla-TEN lee eh TO-zee put · Cette route est à péage ?
Трябва ли ми винетка за магистралата? · TRYAB-va lee mee vee-NET-ka za ma-gee-STRA-la-ta · Il faut une vignette pour l’autoroute ?
безоловен бензин · beh-zo-LO-ven ben-ZEEN · Sans plomb

Pièces de voiture et de van en bulgare

гума · GOO-ma · Pneu
резервна гума · reh-ZERV-na GOO-ma · Roue de secours
акумулатор · a-koo-moo-LA-tor · Batterie
кабели за ток · KA-beh-lee za tok · Câbles de démarrage
моторно масло · mo-TOR-no mas-LO · Huile moteur
антифриз · an-tee-FREEZ · Liquide de refroidissement
чистачки · chees-TACH-kee · Essuie-glaces
крушка · KROOSH-ka · Ampoule
бушон · boo-SHON · Fusible
AdBlue · ed-BLOO · AdBlue
газова бутилка · GA-zo-va boo-TEEL-ka · Bouteille de gaz
пътна помощ / репатрак · PUT-na PO-mosht / reh-pa-TRAK · Dépanneuse
автосервиз · af-to-ser-VEEZ · Un garage

À pied

Това ли е пътеката за…? · to-VA lee eh puh-TEH-ka-ta za · C’est bien le chemin pour … ?
Колко време е пеша? · KOL-ko VREH-meh eh peh-SHA · Ça prend combien de temps à pied ?
Отворена ли е пътеката? · ot-VO-reh-na lee eh puh-TEH-ka-ta · Le chemin est ouvert ?
Има ли хижа наблизо? · EE-ma lee KHEE-zha na-BLEE-zo · Il y a un refuge ?
Безопасно ли е да се мине? · beh-zo-PAS-no lee eh da seh MEE-neh · On peut traverser sans danger ?
Има ли вода по пътя? · EE-ma lee vo-DA po PUH-tya · Il y a de l’eau en chemin ?
Накъде води тази пътека? · na-kuh-DEH vo-DEE TA-zee puh-TEH-ka · Où va ce chemin ?

Dehors

Може ли да опъна палатка тук? · MO-zheh lee da o-PUH-na pa-LAT-ka took · Je peux camper ici ?
Къде мога да си напълня бутилката с вода? · kuh-DEH MO-ga da see na-PUL-nya boo-TEEL-ka-ta s vo-DA · Où est-ce que je peux remplir ma gourde ?
Тази вода става ли за пиене? · TA-zee vo-DA STA-va lee za PEE-eh-neh · L’eau est potable ?
Къде е къмпингът? · kuh-DEH eh KUM-peen-gut · Où est le camping ?
Има ли душ? · EE-ma lee doosh · Il y a une douche ?
Къде мога да си заредя телефона? · kuh-DEH MO-ga da see za-reh-DYA teh-leh-FO-na · Où est-ce que je peux recharger mon téléphone ?
Накъде е…? · na-kuh-DEH eh · C’est par où pour … ?
Къде мога да купя газ за котлона? · kuh-DEH MO-ga da KOO-pya gaz za kot-LO-na · Où est-ce que je peux acheter du gaz pour mon réchaud ?
Какво ще е времето утре? · kak-VO shteh eh VREH-meh-to OOT-reh · Il va faire quel temps demain ?
Може ли да се пали огън тук? · MO-zheh lee da seh PA-lee O-gun took · On peut faire du feu ?
Има ли опасни животни тук? · EE-ma lee o-PAS-nee zhee-VOT-nee took · Il y a des animaux dangereux ici ?

Matériel de camping et de rando en bulgare

газов флакон за котлона · GA-zov fla-KON za kot-LO-na · Une cartouche de gaz pour mon réchaud
батерии · ba-TEH-ree-ee · Piles
лепенки за пришки · leh-PEN-kee za PREESH-kee · Pansements pour ampoules
слънцезащитен крем · slun-tseh-zash-TEE-ten krem · Crème solaire
препарат против комари · preh-pa-RAT pro-TEEF ko-MA-ree · Anti-moustique
колчета за палатка · KOL-cheh-ta za pa-LAT-ka · Sardines
фенерче · feh-NER-cheh · Lampe de poche
таблетки за пречистване на вода · tab-LET-kee za preh-CHEEST-va-neh na vo-DA · Pastilles pour purifier l'eau
карта на района · KAR-ta na ra-YO-na · Une carte de la région
запалка · za-PAL-ka · Briquet

En bateau

Къде мога да акостирам? · kuh-DEH MO-ga da a-kos-TEE-ram · Où est-ce que je peux m’amarrer ?
Къде е капитанът на пристанището? · kuh-DEH eh ka-pee-TA-nut na pree-STA-neesh-teh-to · Où est la capitainerie ?
Има ли вода и ток на понтона? · EE-ma lee vo-DA ee tok na pon-TO-na · Il y a de l’eau et de l’électricité au ponton ?
Имате ли място за една нощ? · EE-ma-teh lee MYAS-to za ed-NA nosht · Vous avez une place pour une nuit ?
Лодката ни е дълга … метра. · LOT-ka-ta nee eh DUL-ga … MET-ra · Notre bateau fait … mètres
Каква е дълбочината при отлив? · kak-VA eh dul-bo-chee-NA-ta pree OT-leev · Quelle est la profondeur à marée basse ?
Каква е прогнозата за времето? · kak-VA eh prog-NO-za-ta za VREH-meh-to · Quelle est la météo ?
Къде мога да заредя гориво за лодката? · kuh-DEH MO-ga da za-reh-DYA go-REE-vo za LOT-ka-ta · Où est le ponton carburant ?
Може ли да оставя лодката тук? · MO-zheh lee da o-STA-vya LOT-ka-ta took · Je peux laisser mon annexe ici ?
Къде минаваме митническа проверка? · kuh-DEH mee-NA-va-meh MEET-nee-ches-ka pro-VER-ka · Où fait-on les formalités de douane ?
Кой радиоканал използвате? · koy ra-dee-o-ka-NAL iz-POLZ-va-teh · Vous êtes sur quel canal VHF ?
Безопасно ли е да хвърлим котва тук? · beh-zo-PAS-no lee eh da KHVUR-leem KOT-va took · On peut mouiller ici sans danger ?
Може ли да поемете въжетата ни? · MO-zheh lee da po-EH-meh-teh vuh-ZHEH-ta-ta nee · Vous pourriez prendre nos amarres, s’il vous plaît ?
Къде мога да пусна каяк във водата? · kuh-DEH MO-ga da POOS-na ka-YAK vuv vo-DA-ta · Où est-ce que je peux mettre un kayak à l’eau ?

Pièces de bateau en bulgare

магазин за яхтено оборудване · ma-ga-ZEEN za YAKH-teh-no o-bo-ROOD-va-neh · Shipchandler
моторно масло · mo-TOR-no mas-LO · Huile moteur
горивен филтър · go-REE-ven FEEL-tur · Filtre à carburant
импелер / работно колело · eem-PEH-ler / ra-BOT-no ko-leh-LO · Turbine
акумулатор · a-koo-moo-LA-tor · Batterie
въже · vuh-ZHEH · Cordage
шакъл · SHA-kul · Manille
кранец · KRA-nets · Pare-battage
котва · KOT-va · Ancre
извънбордов двигател · iz-vun-BOR-dov dvee-GA-tel · Moteur hors-bord
платно · plat-NO · Voile
ателие за платна · a-teh-lee-EH za plat-NA · Voilier

Les nombres en bulgare

едно · ed-NO · 1
две · dveh · 2
три · tree · 3
четири · CHEH-tee-ree · 4
пет · pet · 5
шест · shest · 6
седем · SEH-dem · 7
осем · O-sem · 8
девет · DEH-vet · 9
десет · DEH-set · 10
двадесет · DVA-deh-set · 20
петдесет · pet-deh-SET · 50
сто · sto · 100

Les panneaux

Pour les reconnaître quand vous les voyez.

ОТВОРЕНО · ot-VO-reh-no · Ouvert
ЗАТВОРЕНО · zat-VO-reh-no · Fermé
ВХОД · vkhod · Entrée
ИЗХОД · EES-khod · Sortie
ТОАЛЕТНА / WC · to-a-LET-na · Toilettes
МЪЖЕ · muh-ZHEH · Hommes
ЖЕНИ · zheh-NEE · Femmes
ВХОД ЗАБРАНЕН / ВЛИЗАНЕТО ЗАБРАНЕНО · vkhod za-bra-NEN · Entrée interdite
ОПАСНО · o-PAS-no · Danger

Où l’on parle Bulgare

Langue principale

Bulgarie

Dans l’application Pebbls

L’application a le même guide de conversation. Il s’ouvre dans la langue du pays où vous êtes, et le son fonctionne même sans réseau.

Télécharger l’application

Autres guides complets

Toutes les langues