Phrases en albanais pour voyager

Shqip

Les phrases utiles en albanais pour voyager, avec la prononciation et le sens.

Urgence

Ndihmë! · NDEEH-muh · À l’aide
Kam nevojë për mjek. · kahm neh-VOY-uh pur myek · J’ai besoin d’un médecin
Thirrni ambulancën! · THEER-nee am-boo-LAN-tsun · Appelez une ambulance
Thirrni policinë! · THEER-nee po-lee-TSEE-nuh · Appelez la police
Kam humbur rrugën. · kahm HOOM-boor ROO-gun · Je suis perdu
Kam nevojë për ndihmë, shoku im është i sëmurë. · kahm neh-VOY-uh pur NDEEH-muh, SHOH-koo eem UHSH-tuh ee suh-MOO-ruh · J’ai besoin d’aide, mon ami est malade
Dikush është i plagosur. · dee-KOOSH UHSH-tuh ee pla-GO-soor · Quelqu’un est blessé
Ku është spitali? · koo UHSH-tuh spee-TA-lee · Où est l’hôpital ?
Jam alergjik ndaj penicilinës. / Jam alergjike ndaj penicilinës. · yahm a-ler-GYEEK ndai peh-nee-tsee-LEE-nuhs · Je suis allergique à la pénicilline
Jam alergjik ndaj arrave. / Jam alergjike ndaj arrave. · yahm a-ler-GYEEK ndai AR-ra-veh · Je suis allergique aux fruits à coque
Jam alergjik ndaj frutave të detit. / Jam alergjike ndaj frutave të detit. · yahm a-ler-GYEEK ndai FROO-ta-veh tuh DEH-teet / yahm a-ler-GYEE-keh… · Je suis allergique aux fruits de mer
Jam alergjik ndaj pickimit të bletës. / Jam alergjike ndaj pickimit të bletës. · yahm a-ler-GYEEK ndai peets-KEE-meet tuh BLEH-tuhs · Je suis allergique aux piqûres d’abeille
Zjarr! · zyar · Au feu
Është urgjencë. · UHSH-tuh oor-GYEN-tsuh · C’est une urgence
Më ndihmoni, ju lutem? · muh ndeeh-MO-nee, yoo LOO-tem · Vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
Më kanë vjedhur. · muh KA-nuh VYEH-dhoor · On m’a volé
Kam humbur pasaportën. · kahm HOOM-boor pa-sa-POR-tun · J’ai perdu mon passeport
Ku është rajoni i policisë? · koo UHSH-tuh ra-YO-nee ee po-lee-TSEE-suh · Où est le commissariat ?
Ju lutem, telefononi këtë numër. · yoo LOO-tem, teh-leh-fo-NO-nee KUH-tuh NOO-mur · Appelez ce numéro, s’il vous plaît
Më lini të qetë! · muh LEE-nee tuh CHEH-tuh · Laissez-moi tranquille
Jam diabetik. / Jam diabetike. · yahm dee-a-beh-TEEK / yahm dee-a-beh-TEE-keh · Je suis diabétique
Kam astmë. · kahm AST-muh · J’ai de l’asthme
Jam shtatzënë. · yahm shtat-ZUH-nuh · Je suis enceinte

À la frontière

Urdhëroni, pasaporta ime. · oor-dhuh-RO-nee, pa-sa-POR-ta EE-meh · Voici mon passeport
Jam këtu me pushime. · yahm kuh-TOO meh poo-SHEE-meh · Je suis ici en vacances
Do të qëndroj … ditë. · doh tuh chun-DROY … DEE-tuh · Je reste … jours
Jam vendosur në… · yahm ven-DO-soor nuh · Je loge à …
Jam vetëm kalimthi, po shkoj në… · yahm VEH-tum ka-LEEM-thee, po shkoy nuh · Je suis de passage, en route pour …
Udhëtoj me biçikletë. · oo-dhuh-TOY meh bee-chee-KLEH-tuh · Je voyage à vélo
Udhëtoj në këmbë. · oo-dhuh-TOY nuh KUM-buh · Je voyage à pied
Udhëtoj me makinë. · oo-dhuh-TOY meh ma-KEE-nuh · Je voyage en voiture
Udhëtoj me varkë. · oo-dhuh-TOY meh VAR-kuh · Je voyage en bateau
Nuk kam asgjë për të deklaruar. · nook kahm as-GYUH pur tuh deh-kla-ROO-ar · Je n’ai rien à déclarer
A më duhet vizë? · a muh DOO-het VEE-zuh · J’ai besoin d’un visa ?
Mund të ma vulosni pasaportën, ju lutem? · moond tuh ma voo-LOS-nee pa-sa-POR-tun, yoo LOO-tem · Vous pouvez tamponner mon passeport, s’il vous plaît ?
Kam biletë kthimi. · kahm bee-LEH-tuh KTHEE-mee · J’ai un billet de retour
Urdhëroni, dokumentet e makinës. · oor-dhuh-RO-nee, do-koo-MEN-tet eh ma-KEE-nus · Voici les papiers du véhicule
A është i hapur kufiri? · a UHSH-tuh ee HA-poor koo-FEE-ree · La frontière est ouverte ?
Ku është pika kufitare? · koo UHSH-tuh PEE-ka koo-fee-TA-reh · Où est le poste-frontière ?
Duhet të kontaktoj ambasadën time. · DOO-het tuh kon-tak-TOY am-ba-SA-dun TEE-meh · Je dois contacter mon ambassade

Tous les jours

Përshëndetje · pur-shun-DET-yeh · Bonjour
Mirëmëngjes · meer-mun-GYES · Bonjour (le matin)
Mirëdita · meer-DEE-ta · Bonjour (l’après-midi)
Mirëmbrëma · meer-MBRUH-ma · Bonsoir
Mirupafshim · mee-roo-PAF-sheem · Au revoir
Ju lutem · yoo LOO-tem · S’il vous plaît
Faleminderit · fa-leh-meen-DEH-reet · Merci
Po · po · Oui
Jo · yo · Non
Më falni · muh FAL-nee · Excusez-moi
Më vjen keq · muh vyen kech · Désolé
Flisni frëngjisht? · FLEES-nee frun-GYEESHT · Parlez-vous français ?
Nuk kuptoj · nook koop-TOY · Je ne comprends pas
Ku është tualeti? · koo UHSH-tuh too-a-LEH-tee · Où sont les toilettes ?
Ku është dyqani? · koo UHSH-tuh dew-CHA-nee · Où est le magasin ?
Ku është stacioni i trenit? · koo UHSH-tuh sta-tsee-O-nee ee TREH-neet · Où est la gare ?
Ku është stacioni i autobusit? · koo UHSH-tuh sta-tsee-O-nee ee ow-to-BOO-seet · Où est l’arrêt de bus ?
Ku është farmacia? · koo UHSH-tuh far-ma-TSEE-a · Où est la pharmacie ?
Ku mund të gjej ujë të pijshëm? · koo moond tuh gyey OO-yuh tuh PEEY-shum · Où trouver de l’eau potable ?
Sa kushton? · sa koosh-TON · C’est combien ?
Gëzuar! · guh-ZOO-ar · Santé
Natën e mirë · NA-tun eh MEE-ruh · Bonne nuit
Unë quhem… · OO-nuh CHOO-hem · Je m’appelle …
Jam nga… · yahm nga · Je viens de …
Ditë të mbarë! · DEE-tuh tuh MBA-ruh · Bonne journée
Ku është…? · koo UHSH-tuh · Où est … ?
Ma tregoni në hartë? · ma treh-GO-nee nuh HAR-tuh · Vous pouvez me montrer sur la carte ?
Ma shkruani, ju lutem? · ma shkroo-A-nee, yoo LOO-tem · Vous pouvez l’écrire, s’il vous plaît ?
Flisni më ngadalë, ju lutem · FLEES-nee muh nga-DA-luh, yoo LOO-tem · Parlez plus lentement, s’il vous plaît
Mund të na bëni një foto, ju lutem? · moond tuh na BUH-nee nyuh FO-to, yoo LOO-tem · Vous pourriez nous prendre en photo, s’il vous plaît ?

Manger et boire

Një tavolinë për dy, ju lutem · nyuh ta-vo-LEE-nuh pur dew, yoo LOO-tem · Une table pour deux, s’il vous plaît
Menynë, ju lutem · meh-NEW-nuh, yoo LOO-tem · La carte, s’il vous plaît
Çfarë më rekomandoni? · CHFA-ruh muh reh-ko-man-DO-nee · Qu’est-ce que vous me conseillez ?
A keni pjatë të ditës? · a KEH-nee PYA-tuh tuh DEE-tus · Il y a un plat du jour ?
Një birrë, ju lutem · nyuh BEER-ruh, yoo LOO-tem · Une bière, s’il vous plaît
Dy birra, ju lutem · dew BEER-ra, yoo LOO-tem · Deux bières, s’il vous plaît
Një gotë verë të kuqe, ju lutem · nyuh GO-tuh VEH-ruh tuh KOO-cheh, yoo LOO-tem · Un verre de vin rouge, s’il vous plaît
Një gotë verë të bardhë, ju lutem · nyuh GO-tuh VEH-ruh tuh BAR-thuh, yoo LOO-tem · Un verre de vin blanc, s’il vous plaît
Edhe një, ju lutem · EH-theh nyuh, yoo LOO-tem · Un autre, s’il vous plaît
Një kafe, ju lutem · nyuh ka-FEH, yoo LOO-tem · Un café, s’il vous plaît
Një çaj, ju lutem · nyuh chai, yoo LOO-tem · Un thé, s’il vous plaît
Një lëng portokalli, ju lutem · nyuh lung por-to-KAL-lee, yoo LOO-tem · Un jus d’orange, s’il vous plaît
Një gotë ujë, ju lutem · nyuh GO-tuh OO-yuh, yoo LOO-tem · Un verre d’eau, s’il vous plaît
Ujë pa gaz, ju lutem · OO-yuh pa gaz, yoo LOO-tem · De l’eau plate, s’il vous plaît
Jam vegjetarian. / Jam vegjetariane. · yahm veh-gyeh-ta-ree-AN / yahm veh-gyeh-ta-ree-A-neh · Je suis végétarien
Jam vegan. / Jam vegane. · yahm veh-GAN / yahm veh-GA-neh · Je suis végan
Pa mish, ju lutem · pa meesh, yoo LOO-tem · Sans viande, s’il vous plaît
Nuk mund të ha gluten. · nook moond tuh ha GLOO-ten · Je ne peux pas manger de gluten
Pa arra, ju lutem · pa AR-ra, yoo LOO-tem · Sans fruits à coque, s’il vous plaît
A është hallall? · a UHSH-tuh hal-LAL · C’est halal ?
Nuk ha mish derri. · nook ha meesh DER-ree · Je ne mange pas de porc
A është kosher? · a UHSH-tuh KO-sher · C’est casher ?
Pa qumësht dhe djathë, ju lutem · pa CHOO-musht dheh DYA-thuh, yoo LOO-tem · Sans lait ni fromage, s’il vous plaît
Pa vezë, ju lutem · pa VEH-zuh, yoo LOO-tem · Sans œufs, s’il vous plaît
Jo shumë djegëse, ju lutem · yo SHOO-muh DYEH-guh-seh, yoo LOO-tem · Pas trop épicé, s’il vous plaît
A ka mish kjo? · a ka meesh kyo · Il y a de la viande dedans ?
A ka peshk kjo? · a ka peshk kyo · Il y a du poisson dedans ?
Llogarinë, ju lutem · lo-ga-REE-nuh, yoo LOO-tem · L’addition, s’il vous plaît
A mund ta marr me vete? · a moond ta mar meh VEH-teh · Je peux l’emporter ?
Ishte shumë e shijshme. · EESH-teh SHOO-muh eh SHEEY-shmeh · C’était délicieux
A keni tualet këtu? · a KEH-nee too-a-LET kuh-TOO · Il y a des toilettes ici ?

Un lit pour la nuit

A keni një dhomë për sonte? · a KEH-nee nyuh DHO-muh pur SON-teh · Vous avez une chambre pour ce soir ?
Sa kushton nata? · sa koosh-TON NA-ta · C’est combien la nuit ?
A përfshihet mëngjesi? · a purf-SHEE-het mun-GYEH-see · Le petit-déjeuner est compris ?
Cili është fjalëkalimi i wifi-t? · TSEE-lee UHSH-tuh fya-luh-ka-LEE-mee ee WEE-feet · Quel est le mot de passe du wifi ?
A mund t'i lë çantat këtu? · a moond tee luh CHAN-tat kuh-TOO · Je peux laisser mes bagages ici ?
Në çfarë ore duhet të largohem? · nuh CHFA-ruh O-reh DOO-het tuh lar-GO-hem · Je dois partir à quelle heure ?
Ku mund t'i laj rrobat? · koo moond tee lai RRO-bat · Où est-ce que je peux laver mes vêtements ?

À la pharmacie

A keni diçka për flluska në këmbë? · a KEH-nee deech-KA pur FLOOS-ka nuh KUM-buh · Vous avez quelque chose contre les ampoules ?
A keni diçka për stomakun? · a KEH-nee deech-KA pur sto-MA-koon · Vous avez quelque chose pour les maux de ventre ?
A keni diçka për pickimet e insekteve? · a KEH-nee deech-KA pur peets-KEE-met eh een-SEK-teh-veh · Vous avez quelque chose contre les piqûres d’insectes ?
A keni diçka për djegien nga dielli? · a KEH-nee deech-KA pur DYEH-gyen nga dee-EL-lee · Vous avez quelque chose contre les coups de soleil ?
A keni diçka për dhimbje koke? · a KEH-nee deech-KA pur DHEEM-byeh KO-keh · Vous avez quelque chose contre le mal de tête ?

Faire les courses

Sa kushton kjo? · sa koosh-TON kyo · Combien coûte ceci ?
Po e marr. · po eh mar · Je le prends
A mund të paguaj me kartë? · a moond tuh pa-GOO-ai meh KAR-tuh · Je peux payer par carte ?
A keni…? · a KEH-nee · Vous avez … ?
Vetëm po shoh, faleminderit. · VEH-tum po shoh, fa-leh-meen-DEH-reet · Je regarde seulement, merci
Një qese, ju lutem · nyuh CHEH-seh, yoo LOO-tem · Un sac, s’il vous plaît
Ku është supermarketi? · koo UHSH-tuh soo-per-mar-KEH-tee · Où est le supermarché ?
Bukë · BOO-kuh · Du pain
Qumësht · CHOO-musht · Du lait
Ujë në shishe · OO-yuh nuh SHEE-sheh · De l’eau (en bouteille)
Ku ka bankomat? · koo ka ban-ko-MAT · Où y a-t-il un distributeur ?
A mund të paguaj me para në dorë? · a moond tuh pa-GOO-ai meh pa-RA nuh DO-ruh · Je peux payer en espèces ?
Ku mund të këmbej para? · koo moond tuh kum-BEY pa-RA · Où est-ce que je peux changer de l’argent ?
Një kartë SIM me internet, ju lutem · nyuh KAR-tuh seem meh een-ter-NET, yoo LOO-tem · Une carte SIM avec des données, s’il vous plaît
Kur hapni? · koor HAP-nee · Vous ouvrez à quelle heure ?

Se déplacer

Një biletë për…, ju lutem · nyuh bee-LEH-tuh pur, yoo LOO-tem · Un billet pour …, s’il vous plaît
Vajtje-ardhje · VAI-tyeh-ARDH-yeh · Aller-retour
Vetëm vajtje · VEH-tum VAI-tyeh · Aller simple
Kur niset? · koor NEE-set · Il part à quelle heure ?
Cili binar? · TSEE-lee bee-NAR · Quel quai ?
A shkon ky autobus në…? · a shkon kew ow-to-BOOS nuh · C’est bien le bus pour … ?
Majtas · MAI-tas · À gauche
Djathtas · DYATH-tas · À droite
Drejt · dreyt · Tout droit
Sa larg është? · sa larg UHSH-tuh · C’est loin ?

À vélo

Ku ka një dyqan biçikletash? · koo ka nyuh dew-CHAN bee-chee-KLEH-tash · Où trouver un magasin de vélos ?
Më është shpuar goma. · muh UHSH-tuh SHPOO-ar GO-ma · J’ai crevé
A mund ta fus biçikletën në tren? · a moond ta foos bee-chee-KLEH-tun nuh tren · Je peux mettre mon vélo dans le train ?
A mund ta rregulloni biçikletën time? · a moond ta reh-goo-LO-nee bee-chee-KLEH-tun TEE-meh · Vous pouvez réparer mon vélo ?
Më është këputur zinxhiri. · muh UHSH-tuh kuh-POO-toor zeen-JEE-ree · Ma chaîne est cassée
Është thyer një rreze. · UHSH-tuh THEW-er nyuh RREH-zeh · Un rayon est cassé
Mund të më jepni një pompë hua? · moond tuh muh YEP-nee nyuh POM-puh hoo-A · Je pourrais emprunter une pompe ?
A ka ndonjë vend të sigurt për ta lënë biçikletën? · a ka ndo-NYUH vend tuh SEE-goort pur ta LUH-nuh bee-chee-KLEH-tun · Il y a un endroit sûr pour laisser mon vélo ?
A ka korsi biçikletash deri në…? · a ka kor-SEE bee-chee-KLEH-tash DEH-ree nuh · Il y a une piste cyclable pour … ?
A ka shumë trafik rruga? · a ka SHOO-muh tra-FEEK RROO-ga · Il y a beaucoup de circulation sur cette route ?
A është shumë e përpjetë? · a UHSH-tuh SHOO-muh eh pur-PYEH-tuh · Ça monte beaucoup ?

Pièces de vélo en albanais

kamerdare · ka-mer-DA-reh · Chambre à air
gomë · GO-muh · Pneu
valvol Presta · val-VOL PRES-ta · Valve Presta
valvol makine · val-VOL ma-KEE-neh · Valve Schrader
kit për riparim gomash · keet pur ree-pa-REEM GO-mash · Kit de réparation
leva për goma · LEH-va pur GO-ma · Démonte-pneus
ferodo · feh-RO-do · Plaquettes de frein
kavo freni · KA-vo FREH-nee · Câble de frein
kavo marshi · KA-vo MAR-shee · Câble de dérailleur
zinxhir · zeen-JEER · Chaîne
vaj zinxhiri · vai zeen-JEE-ree · Huile pour chaîne
rreze · RREH-zeh · Rayon
rrotë · RRO-tuh · Roue
pedale · peh-DA-leh · Pédale
sedilje · seh-DEEL-yeh · Selle
timon · tee-MON · Guidon
dritë biçiklete · DREE-tuh bee-chee-KLEH-teh · Éclairage vélo
dry biçiklete · drew bee-chee-KLEH-teh · Antivol
çelës hekzagonal · CHEH-lus hek-za-go-NAL · Clé Allen
pompë · POM-puh · Pompe

Sur la route

Ku mund të parkoj? · koo moond tuh par-KOY · Où est-ce que je peux me garer ?
pikë karburanti · PEE-kuh kar-boo-RAN-tee · Station-service
naftë · NAF-tuh · Gazole
A mund të parkoj këtu gjatë natës? · a moond tuh par-KOY kuh-TOO GYA-tuh NA-tus · Je peux me garer ici pour la nuit ?
Ku mund ta zbraz tualetin e kamperit? · koo moond ta zbraz too-a-LEH-teen eh kam-PEH-reet · Où est-ce que je peux vider les toilettes ?
Më është prishur makina. · muh UHSH-tuh PREE-shoor ma-KEE-na · Ma voiture est en panne
Më është shpuar goma. · muh UHSH-tuh SHPOO-ar GO-ma · J’ai un pneu crevé
Ku paguhet parkimi? · koo pa-GOO-het par-KEE-mee · Où est-ce qu’on paie le parking ?
A ka karikues për makina elektrike? · a ka ka-ree-KOO-es pur ma-KEE-na eh-lek-TREE-keh · Il y a une borne de recharge pour voitures électriques ?
A ka pagesë në këtë rrugë? · a ka pa-GEH-suh nuh KUH-tuh RROO-guh · Cette route est à péage ?
benzinë pa plumb · ben-ZEE-nuh pa ploomb · Sans plomb

Pièces de voiture et de van en albanais

gomë · GO-muh · Pneu
gomë rezervë · GO-muh reh-ZER-vuh · Roue de secours
bateri · ba-teh-REE · Batterie
kabllo për ndezje · KAB-lo pur NDEZ-yeh · Câbles de démarrage
vaj motori · vai mo-TO-ree · Huile moteur
antifriz · an-tee-FREEZ · Liquide de refroidissement
fshirëse xhami · FSHEE-ruh-seh JA-mee · Essuie-glaces
llambë · LLAM-buh · Ampoule
siguresë · see-goo-REH-suh · Fusible
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
bombol gazi · bom-BOL GA-zee · Bouteille de gaz
autoveinçi · ow-to-vein-CHEE · Dépanneuse
servis makinash · ser-VEES ma-KEE-nash · Un garage

À pied

A është kjo rruga për në…? · a UHSH-tuh kyo RROO-ga pur nuh · C’est bien le chemin pour … ?
Sa kohë duhet në këmbë? · sa KO-huh DOO-het nuh KUM-buh · Ça prend combien de temps à pied ?
A është i hapur shtegu? · a UHSH-tuh ee HA-poor SHTEH-goo · Le chemin est ouvert ?
A ka ndonjë strehë malore? · a ka ndo-NYUH STREH-huh ma-LO-reh · Il y a un refuge ?
A është e sigurt për të kaluar? · a UHSH-tuh eh SEE-goort pur tuh ka-LOO-ar · On peut traverser sans danger ?
A ka ujë gjatë rrugës? · a ka OO-yuh GYA-tuh RROO-gus · Il y a de l’eau en chemin ?
Ku të çon ky shteg? · koo tuh chon kew shteg · Où va ce chemin ?

Dehors

A mund të ngre çadrën këtu? · a moond tuh ngreh CHA-drun kuh-TOO · Je peux camper ici ?
Ku mund ta mbush shishen me ujë? · koo moond ta mboosh SHEE-shen meh OO-yuh · Où est-ce que je peux remplir ma gourde ?
A pihet ky ujë? · a PEE-het kew OO-yuh · L’eau est potable ?
Ku është kampingu? · koo UHSH-tuh kam-PEEN-goo · Où est le camping ?
A ka dush? · a ka doosh · Il y a une douche ?
Ku mund ta karikoj telefonin? · koo moond ta ka-ree-KOY teh-leh-FO-neen · Où est-ce que je peux recharger mon téléphone ?
Nga është rruga për në…? · nga UHSH-tuh RROO-ga pur nuh · C’est par où pour … ?
Ku mund të blej gaz për sobën e kampingut? · koo moond tuh bley gaz pur SO-bun eh kam-PEEN-goot · Où est-ce que je peux acheter du gaz pour mon réchaud ?
Si do të jetë moti nesër? · see doh tuh YEH-tuh MO-tee NEH-sur · Il va faire quel temps demain ?
A lejohet të ndez zjarr? · a leh-YO-het tuh ndez zyar · On peut faire du feu ?
A ka kafshë të rrezikshme këtu? · a ka KAF-shuh tuh rreh-ZEEK-shmeh kuh-TOO · Il y a des animaux dangereux ici ?

Matériel de camping et de rando en albanais

bombol gazi për sobë kampingu · bom-BOL GA-zee pur SO-buh kam-PEEN-goo · Une cartouche de gaz pour mon réchaud
bateri · ba-teh-REE · Piles
leukoplast për flluska · leh-oo-ko-PLAST pur FLOOS-ka · Pansements pour ampoules
krem dielli · krem dee-EL-lee · Crème solaire
spërkatës kundër mushkonjave · spur-KA-tus KOON-dur moosh-KO-nya-veh · Anti-moustique
kunja çadre · KOON-ya CHA-dreh · Sardines
elektrik dore · eh-lek-TREEK DO-reh · Lampe de poche
tableta për pastrimin e ujit · ta-BLEH-ta pur pas-TREE-meen eh OO-yeet · Pastilles pour purifier l'eau
një hartë e zonës · nyuh HAR-tuh eh ZO-nus · Une carte de la région
çakmak · chak-MAK · Briquet

En bateau

Ku mund të ankoroj varkën? · koo moond tuh an-ko-ROY VAR-kun · Où est-ce que je peux m’amarrer ?
Ku është kapitaneria e portit? · koo UHSH-tuh ka-pee-ta-neh-REE-a eh POR-teet · Où est la capitainerie ?
A ka ujë dhe korrent në pontin? · a ka OO-yuh dheh kor-RENT nuh PON-teen · Il y a de l’eau et de l’électricité au ponton ?
A keni vend për një natë? · a KEH-nee vend pur nyuh NA-tuh · Vous avez une place pour une nuit ?
Varka jonë është … metra e gjatë. · VAR-ka YO-nuh UHSH-tuh … MEH-tra eh GYA-tuh · Notre bateau fait … mètres
Sa është thellësia në zbaticë? · sa UHSH-tuh thel-luh-SEE-a nuh zba-TEE-tsuh · Quelle est la profondeur à marée basse ?
Si është parashikimi i motit? · see UHSH-tuh pa-ra-shee-KEE-mee ee MO-teet · Quelle est la météo ?
Ku mund të furnizohem me karburant? · koo moond tuh foor-nee-ZO-hem meh kar-boo-RANT · Où est le ponton carburant ?
A mund ta lë gomonen këtu? · a moond ta luh go-MO-nen kuh-TOO · Je peux laisser mon annexe ici ?
Ku bëjmë procedurat doganore? · koo BUY-muh pro-tseh-DOO-rat do-ga-NO-reh · Où fait-on les formalités de douane ?
Cilin kanal radio përdorni? · TSEE-leen ka-NAL RA-dee-o pur-DOR-nee · Vous êtes sur quel canal VHF ?
A është e sigurt të hedhim spirancë këtu? · a UHSH-tuh eh SEE-goort tuh HEH-dheem spee-RAN-tsuh kuh-TOO · On peut mouiller ici sans danger ?
Mund të na kapni litarët, ju lutem? · moond tuh na KAP-nee lee-TA-rut, yoo LOO-tem · Vous pourriez prendre nos amarres, s’il vous plaît ?
Ku mund ta fus kajakun në ujë? · koo moond ta foos ka-YA-koon nuh OO-yuh · Où est-ce que je peux mettre un kayak à l’eau ?

Pièces de bateau en albanais

dyqan pajisjesh detare · dew-CHAN pa-YEES-yesh deh-TA-reh · Shipchandler
vaj motori · vai mo-TO-ree · Huile moteur
filtër karburanti · FEEL-tur kar-boo-RAN-tee · Filtre à carburant
impeler i pompës së ujit · eem-PEH-ler ee POM-pus suh OO-yeet · Turbine
bateri · ba-teh-REE · Batterie
litar · lee-TAR · Cordage
grillë · GREEL-luh · Manille
parafango · pa-ra-FAN-go · Pare-battage
spirancë · spee-RAN-tsuh · Ancre
motor jashtë borde · mo-TOR YASH-tuh BOR-deh · Moteur hors-bord
vela · VEH-la · Voile
punishte velash · poo-NEESH-teh VEH-lash · Voilier

Les nombres en albanais

një · nyuh · 1
dy · dew · 2
tre · treh · 3
katër · KA-tur · 4
pesë · PEH-suh · 5
gjashtë · GYASH-tuh · 6
shtatë · SHTA-tuh · 7
tetë · TEH-tuh · 8
nëntë · NUN-tuh · 9
dhjetë · DHYEH-tuh · 10
njëzet · nyuh-ZET · 20
pesëdhjetë · peh-suh-DHYEH-tuh · 50
njëqind · nyuh-CHEEND · 100

Les panneaux

Pour les reconnaître quand vous les voyez.

Hapur · HA-poor · Ouvert
Mbyllur · MBEW-loor · Fermé
Hyrje · HEWR-yeh · Entrée
Dalje · DAL-yeh · Sortie
Tualet / WC · too-a-LET · Toilettes
Burra · BOOR-ra · Hommes
Gra · gra · Femmes
Ndalohet hyrja · nda-LO-het HEWR-ya · Entrée interdite
Rrezik · rreh-ZEEK · Danger

Où l’on parle Albanais

Langue principale

Albanie, Kosovo

Parlé aussi

Macédoine du Nord

Dans l’application Pebbls

L’application a le même guide de conversation. Il s’ouvre dans la langue du pays où vous êtes, et le son fonctionne même sans réseau.

Télécharger l’application

Autres guides complets

Toutes les langues