Phrases en malais pour voyager

Bahasa Melayu

Les phrases utiles en malais pour voyager, avec la prononciation et le sens.

Urgence

Tolong! · TOH-long · À l’aide
Saya perlu doktor. · SAH-yah per-LOO DOK-tor · J’ai besoin d’un médecin
Panggil ambulans! · PAHNG-gil AM-boo-lans · Appelez une ambulance
Panggil polis! · PAHNG-gil po-LEES · Appelez la police
Saya sesat. · SAH-yah seh-SAHT · Je suis perdu
Saya perlukan bantuan, kawan saya sakit. · SAH-yah per-LOO-kahn bahn-TOO-ahn, KAH-wahn SAH-yah SAH-kit · J’ai besoin d’aide, mon ami est malade
Ada orang cedera. · AH-dah OH-rahng cheh-DEH-rah · Quelqu’un est blessé
Di mana hospital? · dee MAH-nah hos-pee-TAL · Où est l’hôpital ?
Saya alah kepada penisilin. · SAH-yah AH-lah keh-PAH-dah peh-nee-SEE-lin · Je suis allergique à la pénicilline
Saya alah kepada kacang. · SAH-yah AH-lah keh-PAH-dah KAH-chahng · Je suis allergique aux fruits à coque
Saya alah kepada kerang-kerangan dan udang. · SAH-yah AH-lah keh-PAH-dah keh-RAHNG-keh-RAHNG-ahn dahn OO-dahng · Je suis allergique aux fruits de mer
Saya alah kepada sengatan lebah. · SAH-yah AH-lah keh-PAH-dah seh-NGAH-tahn LEH-bah · Je suis allergique aux piqûres d’abeille
Kebakaran! · keh-bah-KAH-rahn · Au feu
Ini kecemasan! · EE-nee keh-cheh-MAH-sahn · C’est une urgence
Boleh tolong saya? · BOH-leh TOH-long SAH-yah · Vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
Saya kena rompak. · SAH-yah keh-NAH ROM-pahk · On m’a volé
Pasport saya hilang. · PAHS-port SAH-yah HEE-lahng · J’ai perdu mon passeport
Di mana balai polis? · dee MAH-nah BAH-lai po-LEES · Où est le commissariat ?
Tolong telefon nombor ini. · TOH-long teh-leh-FON NOM-bor EE-nee · Appelez ce numéro, s’il vous plaît
Jangan ganggu saya! · JAHNG-ahn GAHNG-goo SAH-yah · Laissez-moi tranquille
Saya ada kencing manis. · SAH-yah AH-dah ken-CHING MAH-nees · Je suis diabétique
Saya ada asma. · SAH-yah AH-dah AHS-mah · J’ai de l’asthme
Saya mengandung. · SAH-yah meng-AHN-doong · Je suis enceinte

À la frontière

Ini pasport saya. · EE-nee PAHS-port SAH-yah · Voici mon passeport
Saya di sini untuk bercuti. · SAH-yah dee SEE-nee OON-took ber-CHOO-tee · Je suis ici en vacances
Saya tinggal di sini … hari. · SAH-yah TING-gahl dee SEE-nee … HAH-ree · Je reste … jours
Saya menginap di… · SAH-yah meng-EE-nahp dee · Je loge à …
Saya cuma lalu sahaja, nak ke… · SAH-yah CHOO-mah LAH-loo sah-HAH-jah, nahk keh · Je suis de passage, en route pour …
Saya mengembara dengan basikal. · SAH-yah meng-em-BAH-rah DENG-ahn bah-SEE-kahl · Je voyage à vélo
Saya mengembara dengan berjalan kaki. · SAH-yah meng-em-BAH-rah DENG-ahn ber-JAH-lahn KAH-kee · Je voyage à pied
Saya mengembara dengan kereta. · SAH-yah meng-em-BAH-rah DENG-ahn keh-REH-tah · Je voyage en voiture
Saya mengembara dengan bot. · SAH-yah meng-em-BAH-rah DENG-ahn bot · Je voyage en bateau
Saya tiada barang untuk diisytiharkan. · SAH-yah tee-AH-dah BAH-rahng OON-took dee-ish-tee-HAR-kahn · Je n’ai rien à déclarer
Adakah saya perlukan visa? · AH-dah-kah SAH-yah per-LOO-kahn VEE-sah · J’ai besoin d’un visa ?
Boleh tolong cop pasport saya? · BOH-leh TOH-long chop PAHS-port SAH-yah · Vous pouvez tamponner mon passeport, s’il vous plaît ?
Saya ada tiket pulang. · SAH-yah AH-dah TEE-ket POO-lahng · J’ai un billet de retour
Ini dokumen kenderaan saya. · EE-nee DOH-koo-men ken-deh-RAH-ahn SAH-yah · Voici les papiers du véhicule
Sempadan dibuka ke? · sem-PAH-dahn dee-BOO-kah keh · La frontière est ouverte ?
Di mana pusat pemeriksaan sempadan? · dee MAH-nah POO-saht peh-meh-rik-SAH-ahn sem-PAH-dahn · Où est le poste-frontière ?
Saya perlu hubungi kedutaan saya. · SAH-yah per-LOO hoo-BOO-ngee keh-doo-TAH-ahn SAH-yah · Je dois contacter mon ambassade

Tous les jours

Helo · HEH-loh · Bonjour
Selamat pagi · seh-LAH-maht PAH-gee · Bonjour (le matin)
Selamat tengah hari · seh-LAH-maht TEH-ngah HAH-ree · Bonjour (l’après-midi)
Selamat petang · seh-LAH-maht peh-TAHNG · Bonsoir
Selamat tinggal · seh-LAH-maht TING-gahl · Au revoir
Tolong · TOH-long · S’il vous plaît
Terima kasih · teh-REE-mah KAH-seh · Merci
Ya · yah · Oui
Tidak · TEE-dahk · Non
Tumpang lalu · TOOM-pahng LAH-loo · Excusez-moi
Maaf · mah-AHF · Désolé
Boleh cakap bahasa Perancis? · BOH-leh CHAH-kahp bah-HAH-sah peh-RAHN-chis · Parlez-vous français ?
Saya tidak faham. · SAH-yah TEE-dahk FAH-hahm · Je ne comprends pas
Di mana tandas? · dee MAH-nah TAHN-dahs · Où sont les toilettes ?
Di mana kedai? · dee MAH-nah keh-DAI · Où est le magasin ?
Di mana stesen kereta api? · dee MAH-nah STEH-sen keh-REH-tah AH-pee · Où est la gare ?
Di mana perhentian bas? · dee MAH-nah per-hen-tee-AHN bahs · Où est l’arrêt de bus ?
Di mana farmasi? · dee MAH-nah far-MAH-see · Où est la pharmacie ?
Di mana saya boleh dapat air minuman? · dee MAH-nah SAH-yah BOH-leh DAH-paht AH-eer mee-NOO-mahn · Où trouver de l’eau potable ?
Berapa harganya? · beh-RAH-pah har-GAH-nyah · C’est combien ?
Sorak! · SOH-rahk · Santé
Selamat malam · seh-LAH-maht MAH-lahm · Bonne nuit
Nama saya… · NAH-mah SAH-yah · Je m’appelle …
Saya dari… · SAH-yah DAH-ree · Je viens de …
Semoga hari anda menyeronokkan! · seh-MOH-gah HAH-ree AHN-dah meh-nyeh-ROH-nok-kahn · Bonne journée
Di mana…? · dee MAH-nah · Où est … ?
Boleh tunjukkan di peta? · BOH-leh toon-JOOK-kahn dee PEH-tah · Vous pouvez me montrer sur la carte ?
Boleh tolong tuliskan? · BOH-leh TOH-long too-LEES-kahn · Vous pouvez l’écrire, s’il vous plaît ?
Tolong cakap perlahan sikit. · TOH-long CHAH-kahp per-LAH-hahn SEE-kit · Parlez plus lentement, s’il vous plaît
Boleh tolong ambil gambar kami? · BOH-leh TOH-long AHM-bil GAHM-bar KAH-mee · Vous pourriez nous prendre en photo, s’il vous plaît ?

Manger et boire

Meja untuk dua orang. · MEH-jah OON-took DOO-ah OH-rahng · Une table pour deux, s’il vous plaît
Boleh saya tengok menu? · BOH-leh SAH-yah TEH-ngok MEH-noo · La carte, s’il vous plaît
Apa yang sedap di sini? · AH-pah yahng seh-DAHP dee SEE-nee · Qu’est-ce que vous me conseillez ?
Ada menu istimewa hari ini? · AH-dah MEH-noo is-tee-MEH-wah HAH-ree EE-nee · Il y a un plat du jour ?
Satu bir. · SAH-too beer · Une bière, s’il vous plaît
Dua bir. · DOO-ah beer · Deux bières, s’il vous plaît
Segelas wain merah. · seh-GEH-lahs wain MEH-rah · Un verre de vin rouge, s’il vous plaît
Segelas wain putih. · seh-GEH-lahs wain POO-teh · Un verre de vin blanc, s’il vous plaît
Satu lagi. · SAH-too LAH-gee · Un autre, s’il vous plaît
Satu kopi. · SAH-too KOH-pee · Un café, s’il vous plaît
Satu teh. · SAH-too teh · Un thé, s’il vous plaît
Satu jus oren. · SAH-too joos OH-ren · Un jus d’orange, s’il vous plaît
Segelas air kosong. · seh-GEH-lahs AH-eer KOH-song · Un verre d’eau, s’il vous plaît
Air kosong. · AH-eer KOH-song · De l’eau plate, s’il vous plaît
Air paip pun tak apa. · AH-eer paip poon tahk AH-pah · L’eau du robinet, ça va très bien
Saya vegetarian. · SAH-yah veh-jeh-TEH-ree-ahn · Je suis végétarien
Saya vegan. · SAH-yah VEE-gahn · Je suis végan
Tak nak daging. · tahk nahk DAH-ging · Sans viande, s’il vous plaît
Saya tak boleh makan gluten. · SAH-yah tahk BOH-leh MAH-kahn GLOO-ten · Je ne peux pas manger de gluten
Tak nak kacang. · tahk nahk KAH-chahng · Sans fruits à coque, s’il vous plaît
Ini halal ke? · EE-nee hah-LAHL keh · C’est halal ?
Saya tak makan babi. · SAH-yah tahk MAH-kahn BAH-bee · Je ne mange pas de porc
Ini kosher ke? · EE-nee KOH-sher keh · C’est casher ?
Tak nak susu dan keju. · tahk nahk SOO-soo dahn KEH-joo · Sans lait ni fromage, s’il vous plaît
Tak nak telur. · tahk nahk teh-LOOR · Sans œufs, s’il vous plaît
Jangan pedas sangat. · JAH-ngahn peh-DAHS SAHNG-aht · Pas trop épicé, s’il vous plaît
Ada daging ke dalam ni? · AH-dah DAH-ging keh DAH-lahm nee · Il y a de la viande dedans ?
Ada ikan ke dalam ni? · AH-dah EE-kahn keh DAH-lahm nee · Il y a du poisson dedans ?
Minta bil. · MIN-tah bil · L’addition, s’il vous plaît
Boleh bungkus? · BOH-leh BOONG-koos · Je peux l’emporter ?
Sedap sangat. · seh-DAHP SAHNG-aht · C’était délicieux
Ada tandas di sini? · AH-dah TAHN-dahs dee SEE-nee · Il y a des toilettes ici ?

Un lit pour la nuit

Ada bilik kosong untuk malam ini? · AH-dah BEE-lik KOH-song OON-took MAH-lahm EE-nee · Vous avez une chambre pour ce soir ?
Berapa satu malam? · beh-RAH-pah SAH-too MAH-lahm · C’est combien la nuit ?
Termasuk sarapan? · ter-MAH-sook sah-RAH-pahn · Le petit-déjeuner est compris ?
Apa kata laluan wifi? · AH-pah KAH-tah lah-LOO-ahn WAI-fai · Quel est le mot de passe du wifi ?
Boleh tinggal beg saya di sini? · BOH-leh TING-gahl beg SAH-yah dee SEE-nee · Je peux laisser mes bagages ici ?
Pukul berapa kena daftar keluar? · POO-kool beh-RAH-pah keh-NAH DAHF-tar keh-LOO-ar · Je dois partir à quelle heure ?
Di mana saya boleh basuh baju? · dee MAH-nah SAH-yah BOH-leh BAH-sooh BAH-joo · Où est-ce que je peux laver mes vêtements ?

À la pharmacie

Ada ubat untuk lepuh? · AH-dah OO-baht OON-took leh-POOH · Vous avez quelque chose contre les ampoules ?
Ada ubat sakit perut? · AH-dah OO-baht SAH-kit peh-ROOT · Vous avez quelque chose pour les maux de ventre ?
Ada ubat gigitan serangga? · AH-dah OO-baht gee-GEE-tahn seh-RAHNG-gah · Vous avez quelque chose contre les piqûres d’insectes ?
Ada ubat untuk kulit terbakar matahari? · AH-dah OO-baht OON-took KOO-lit ter-BAH-kar mah-tah-HAH-ree · Vous avez quelque chose contre les coups de soleil ?
Ada ubat sakit kepala? · AH-dah OO-baht SAH-kit keh-PAH-lah · Vous avez quelque chose contre le mal de tête ?

Faire les courses

Ini berapa? · EE-nee beh-RAH-pah · Combien coûte ceci ?
Saya ambil yang ini. · SAH-yah AHM-bil yahng EE-nee · Je le prends
Boleh bayar dengan kad? · BOH-leh BAH-yar DENG-ahn kahd · Je peux payer par carte ?
Ada…? · AH-dah · Vous avez … ?
Tengok-tengok saja, terima kasih. · TEH-ngok-TEH-ngok SAH-jah, teh-REE-mah KAH-seh · Je regarde seulement, merci
Minta plastik. · MIN-tah PLAHS-tik · Un sac, s’il vous plaît
Di mana pasar raya? · dee MAH-nah PAH-sar RAH-yah · Où est le supermarché ?
roti · ROH-tee · Du pain
susu · SOO-soo · Du lait
air mineral · AH-eer mee-neh-RAHL · De l’eau (en bouteille)
Di mana mesin ATM? · dee MAH-nah meh-SIN AY-tee-em · Où y a-t-il un distributeur ?
Boleh bayar tunai? · BOH-leh BAH-yar TOO-nai · Je peux payer en espèces ?
Di mana boleh tukar duit? · dee MAH-nah BOH-leh TOO-kar DOO-it · Où est-ce que je peux changer de l’argent ?
Minta kad SIM dengan data. · MIN-tah kahd sim DENG-ahn DAH-tah · Une carte SIM avec des données, s’il vous plaît
Buka pukul berapa? · BOO-kah POO-kool beh-RAH-pah · Vous ouvrez à quelle heure ?

Se déplacer

Satu tiket ke… · SAH-too TEE-ket keh · Un billet pour …, s’il vous plaît
pergi balik · PER-gee BAH-lik · Aller-retour
sehala · seh-HAH-lah · Aller simple
Bertolak pukul berapa? · ber-TOH-lahk POO-kool beh-RAH-pah · Il part à quelle heure ?
Platform mana? · PLAT-form MAH-nah · Quel quai ?
Bas ini pergi ke…? · bahs EE-nee PER-gee keh · C’est bien le bus pour … ?
kiri · KEE-ree · À gauche
kanan · KAH-nahn · À droite
terus · teh-ROOS · Tout droit
Berapa jauh? · beh-RAH-pah JAH-ooh · C’est loin ?

À vélo

Di mana kedai basikal? · dee MAH-nah keh-DAI bah-SEE-kahl · Où trouver un magasin de vélos ?
Tayar saya pancit. · TAH-yar SAH-yah PAHN-chit · J’ai crevé
Boleh bawa basikal naik kereta api? · BOH-leh BAH-wah bah-SEE-kahl NAH-eek keh-REH-tah AH-pee · Je peux mettre mon vélo dans le train ?
Boleh baiki basikal saya? · BOH-leh bah-EE-kee bah-SEE-kahl SAH-yah · Vous pouvez réparer mon vélo ?
Rantai saya putus. · RAHN-tai SAH-yah POO-toos · Ma chaîne est cassée
Jejari roda saya patah. · jeh-JAH-ree ROH-dah SAH-yah PAH-tah · Un rayon est cassé
Boleh pinjam pam? · BOH-leh PIN-jahm pahm · Je pourrais emprunter une pompe ?
Di mana boleh tinggal basikal dengan selamat? · dee MAH-nah BOH-leh TING-gahl bah-SEE-kahl DENG-ahn seh-LAH-maht · Il y a un endroit sûr pour laisser mon vélo ?
Ada laluan basikal ke…? · AH-dah lah-LOO-ahn bah-SEE-kahl keh · Il y a une piste cyclable pour … ?
Jalan ni sibuk ke? · JAH-lahn nee SEE-book keh · Il y a beaucoup de circulation sur cette route ?
Curam sangat ke? · CHOO-rahm SAHNG-aht keh · Ça monte beaucoup ?

Pièces de vélo en malais

tiub · TEE-oob · Chambre à air
tayar · TAH-yar · Pneu
injap presta · IN-jahp PRES-tah · Valve Presta
injap kereta · IN-jahp keh-REH-tah · Valve Schrader
kit tampal tiub · kit TAHM-pahl TEE-oob · Kit de réparation
pengungkit tayar · peng-OONG-kit TAH-yar · Démonte-pneus
pad brek · pahd brek · Plaquettes de frein
kabel brek · KAH-bel brek · Câble de frein
kabel gear · KAH-bel geer · Câble de dérailleur
rantai · RAHN-tai · Chaîne
minyak rantai · MEE-nyahk RAHN-tai · Huile pour chaîne
jejari · jeh-JAH-ree · Rayon
roda · ROH-dah · Roue
pedal · peh-DAHL · Pédale
tempat duduk / sadel · TEM-paht DOO-dook / SAH-del · Selle
hendal · HEN-dahl · Guidon
lampu basikal · LAHM-poo bah-SEE-kahl · Éclairage vélo
kunci basikal · KOON-chee bah-SEE-kahl · Antivol
kunci allen · KOON-chee AL-en · Clé Allen
pam · pahm · Pompe

Sur la route

Di mana boleh letak kereta? · dee MAH-nah BOH-leh leh-TAHK keh-REH-tah · Où est-ce que je peux me garer ?
stesen minyak · STEH-sen MEE-nyahk · Station-service
diesel · DEE-sel · Gazole
Boleh letak kereta di sini semalaman? · BOH-leh leh-TAHK keh-REH-tah dee SEE-nee seh-MAH-lah-mahn · Je peux me garer ici pour la nuit ?
Kereta saya rosak. · keh-REH-tah SAH-yah ROH-sahk · Ma voiture est en panne
Tayar saya pancit. · TAH-yar SAH-yah PAHN-chit · J’ai un pneu crevé
Di mana nak bayar parking? · dee MAH-nah nahk BAH-yar PAR-king · Où est-ce qu’on paie le parking ?
Ada stesen cas kereta elektrik di sini? · AH-dah STEH-sen chahs keh-REH-tah eh-LEK-trik dee SEE-nee · Il y a une borne de recharge pour voitures électriques ?
Jalan ni ada tol ke? · JAH-lahn nee AH-dah tol keh · Cette route est à péage ?
petrol · PET-rol · Sans plomb

Pièces de voiture et de van en malais

tayar · TAH-yar · Pneu
tayar spare · TAH-yar spair · Roue de secours
bateri kereta · bah-teh-REE keh-REH-tah · Batterie
kabel jumper · KAH-bel JAHM-per · Câbles de démarrage
minyak hitam · MEE-nyahk HEE-tahm · Huile moteur
air radiator · AH-eer reh-dee-AY-tor · Liquide de refroidissement
pengelap cermin · peng-eh-LAHP cher-MIN · Essuie-glaces
mentol · men-TOL · Ampoule
fius · FEE-oos · Fusible
AdBlue · ed-BLOO · AdBlue
tong gas · tong gahs · Bouteille de gaz
trak tunda · trahk TOON-dah · Dépanneuse
bengkel kereta · BENG-kel keh-REH-tah · Un garage

À pied

Ini jalan ke…? · EE-nee JAH-lahn keh · C’est bien le chemin pour … ?
Berapa lama kalau jalan kaki? · beh-RAH-pah LAH-mah KAH-low JAH-lahn KAH-kee · Ça prend combien de temps à pied ?
Denai ini dibuka ke? · deh-NAI EE-nee dee-BOO-kah keh · Le chemin est ouvert ?
Ada pondok di gunung? · AH-dah PON-dok dee GOO-noong · Il y a un refuge ?
Selamat ke nak menyeberang? · seh-LAH-maht keh nahk meh-nyeh-BEH-rahng · On peut traverser sans danger ?
Ada air sepanjang jalan? · AH-dah AH-eer seh-PAHN-jahng JAH-lahn · Il y a de l’eau en chemin ?
Denai ini ke mana? · deh-NAI EE-nee keh MAH-nah · Où va ce chemin ?

Dehors

Boleh berkhemah di sini? · BOH-leh ber-KHEH-mah dee SEE-nee · Je peux camper ici ?
Di mana boleh isi botol air? · dee MAH-nah BOH-leh EE-see BOH-tol AH-eer · Où est-ce que je peux remplir ma gourde ?
Air ni boleh diminum ke? · AH-eer nee BOH-leh dee-MEE-noom keh · L’eau est potable ?
Di mana tapak perkhemahan? · dee MAH-nah TAH-pahk per-kheh-MAH-hahn · Où est le camping ?
Ada bilik mandi? · AH-dah BEE-lik MAHN-dee · Il y a une douche ?
Di mana boleh cas telefon? · dee MAH-nah BOH-leh chahs teh-leh-FON · Où est-ce que je peux recharger mon téléphone ?
Jalan mana ke…? · JAH-lahn MAH-nah keh · C’est par où pour … ?
Di mana boleh beli gas untuk dapur? · dee MAH-nah BOH-leh beh-LEE gahs OON-took DAH-poor · Où est-ce que je peux acheter du gaz pour mon réchaud ?
Cuaca esok macam mana? · choo-AH-chah EH-sok MAH-chahm MAH-nah · Il va faire quel temps demain ?
Boleh buat unggun api di sini? · BOH-leh BOO-aht OONG-goon AH-pee dee SEE-nee · On peut faire du feu ?
Ada binatang berbahaya di sini? · AH-dah bee-NAH-tahng ber-bah-HAH-yah dee SEE-nee · Il y a des animaux dangereux ici ?

Matériel de camping et de rando en malais

tin gas untuk dapur · tin gahs OON-took DAH-poor · Une cartouche de gaz pour mon réchaud
bateri · bah-teh-REE · Piles
plaster lepuh · PLAHS-ter leh-POOH · Pansements pour ampoules
krim pelindung matahari · krim peh-LIN-doong mah-tah-HAH-ree · Crème solaire
ubat nyamuk · OO-baht NYAH-mook · Anti-moustique
pancang khemah · PAHN-chahng KHEH-mah · Sardines
lampu suluh · LAHM-poo SOO-looh · Lampe de poche
tablet pembersih air · TAH-blet pem-ber-SEH AH-eer · Pastilles pour purifier l'eau
peta kawasan ini · PEH-tah kah-WAH-sahn EE-nee · Une carte de la région
pemetik api · peh-meh-TIK AH-pee · Briquet

En bateau

Di mana boleh tambat bot? · dee MAH-nah BOH-leh TAHM-baht bot · Où est-ce que je peux m’amarrer ?
Di mana pejabat pelabuhan? · dee MAH-nah peh-JAH-baht peh-LAH-boo-hahn · Où est la capitainerie ?
Ada air dan elektrik di jeti? · AH-dah AH-eer dahn eh-LEK-trik dee JEH-tee · Il y a de l’eau et de l’électricité au ponton ?
Ada tempat untuk satu malam? · AH-dah TEM-paht OON-took SAH-too MAH-lahm · Vous avez une place pour une nuit ?
Bot kami panjangnya … meter. · bot KAH-mee pahn-JAHNG-nyah … MEE-ter · Notre bateau fait … mètres
Berapa dalam masa air surut? · beh-RAH-pah DAH-lahm MAH-sah AH-eer SOO-root · Quelle est la profondeur à marée basse ?
Apa ramalan cuaca? · AH-pah rah-MAH-lahn choo-AH-chah · Quelle est la météo ?
Di mana boleh isi minyak bot? · dee MAH-nah BOH-leh EE-see MEE-nyahk bot · Où est le ponton carburant ?
Boleh tinggal sampan di sini? · BOH-leh TING-gahl SAHM-pahn dee SEE-nee · Je peux laisser mon annexe ici ?
Di mana lapor kastam? · dee MAH-nah LAH-por KAHS-tahm · Où fait-on les formalités de douane ?
Guna saluran radio berapa? · GOO-nah sah-LOO-rahn RAH-dee-oh beh-RAH-pah · Vous êtes sur quel canal VHF ?
Selamat ke berlabuh di sini? · seh-LAH-maht keh ber-LAH-booh dee SEE-nee · On peut mouiller ici sans danger ?
Boleh tolong sambut tali kami? · BOH-leh TOH-long SAHM-boot TAH-lee KAH-mee · Vous pourriez prendre nos amarres, s’il vous plaît ?
Di mana boleh turunkan kayak ke air? · dee MAH-nah BOH-leh too-ROON-kahn KAH-yahk keh AH-eer · Où est-ce que je peux mettre un kayak à l’eau ?

Pièces de bateau en malais

kedai alat ganti bot · keh-DAI AH-laht GAHN-tee bot · Shipchandler
minyak enjin · MEE-nyahk EN-jin · Huile moteur
penapis minyak · peh-NAH-pis MEE-nyahk · Filtre à carburant
impeller · im-PEL-er · Turbine
bateri · bah-teh-REE · Batterie
tali · TAH-lee · Cordage
shackle · SHEK-el · Manille
fender · FEN-der · Pare-battage
sauh · SAH-ooh · Ancre
enjin sangkut · EN-jin SAHNG-koot · Moteur hors-bord
layar · LAH-yar · Voile
tukang layar · TOO-kahng LAH-yar · Voilier

Les nombres en malais

satu · SAH-too · 1
dua · DOO-ah · 2
tiga · TEE-gah · 3
empat · EM-paht · 4
lima · LEE-mah · 5
enam · eh-NAHM · 6
tujuh · TOO-jooh · 7
lapan · LAH-pahn · 8
sembilan · sem-BEE-lahn · 9
sepuluh · seh-POO-looh · 10
dua puluh · DOO-ah POO-looh · 20
lima puluh · LEE-mah POO-looh · 50
seratus · seh-RAH-toos · 100

Les panneaux

Pour les reconnaître quand vous les voyez.

Buka · Ouvert
Tutup · Fermé
Masuk · Entrée
Keluar · Sortie
Tandas · Toilettes
Lelaki · Hommes
Wanita / Perempuan · Femmes
Dilarang masuk · Entrée interdite
Bahaya / Awas · Danger

Où l’on parle Malais

Langue principale

Brunei, Malaisie

Parlé aussi

Île Christmas, Îles Cocos, Singapour

Dans l’application Pebbls

L’application a le même guide de conversation. Il s’ouvre dans la langue du pays où vous êtes, et le son fonctionne même sans réseau.

Télécharger l’application

Autres guides complets

Toutes les langues