Phrases en khmer pour voyager

ខ្មែរ

Les phrases utiles en khmer pour voyager, avec la prononciation et le sens.

Urgence

Chuoy! · À l’aide
ខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យ។ · Khnhom trov kar kru pet. · J’ai besoin d’un médecin
ហៅឡានពេទ្យមក! · Hav lan pet mok! · Appelez une ambulance
ហៅប៉ូលិសមក! · Hav polis mok! · Appelez la police
ខ្ញុំវង្វេងផ្លូវ។ · Khnhom vongveng phlov. · Je suis perdu
ជួយខ្ញុំផង មិត្តខ្ញុំឈឺ។ · Chuoy khnhom phong, mit khnhom chheu. · J’ai besoin d’aide, mon ami est malade
មានមនុស្សរងរបួស។ · Mean monuh rong robuos. · Quelqu’un est blessé
មន្ទីរពេទ្យនៅឯណា? · Montee pet nov ae na? · Où est l’hôpital ?
ខ្ញុំមិនត្រូវធាតុថ្នាំប៉េនីស៊ីលីន។ · Khnhom min trov theat thnam penicillin. · Je suis allergique à la pénicilline
ខ្ញុំមិនត្រូវធាតុសណ្ដែកដី។ · Khnhom min trov theat sandaek dei. · Je suis allergique aux fruits à coque
ខ្ញុំមិនត្រូវធាតុគ្រឿងសមុទ្រ។ · Khnhom min trov theat kreung samot. · Je suis allergique aux fruits de mer
ខ្ញុំមិនត្រូវធាតុឃ្មុំទិច។ · Khnhom min trov theat khmum tich. · Je suis allergique aux piqûres d’abeille
ភ្លើងឆេះ! · Phleung chheh! · Au feu
នេះជាករណីបន្ទាន់។ · Nih chea karonei bantoan. · C’est une urgence
សូមជួយខ្ញុំបានទេ? · Som chuoy khnhom ban te? · Vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
ខ្ញុំត្រូវគេប្លន់។ · Khnhom trov ke plon. · On m’a volé
ខ្ញុំបាត់លិខិតឆ្លងដែន។ · Khnhom bat likhet chhlong daen. · J’ai perdu mon passeport
ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិសនៅឯណា? · Bos polis nov ae na? · Où est le commissariat ?
សូមហៅលេខនេះ។ · Som hav lek nih. · Appelez ce numéro, s’il vous plaît
កុំរំខានខ្ញុំ! · Kom rumkhan khnhom! · Laissez-moi tranquille
ខ្ញុំមានជំងឺទឹកនោមផ្អែម។ · Khnhom mean chumngu teuk noum phaem. · Je suis diabétique
ខ្ញុំមានជំងឺហឺត។ · Khnhom mean chumngu heut. · J’ai de l’asthme
ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។ · Khnhom mean phtey pouh. · Je suis enceinte

À la frontière

នេះលិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំ។ · Nih likhet chhlong daen robah khnhom. · Voici mon passeport
ខ្ញុំមកលេងវិស្សមកាល។ · Khnhom mok leng vissamakal. · Je suis ici en vacances
ខ្ញុំនៅ … ថ្ងៃ។ · Khnhom nov … thngai. · Je reste … jours
ខ្ញុំស្នាក់នៅ… · Khnhom snak nov… · Je loge à …
ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្លងកាត់ ទៅ… · Khnhom kroan tae chhlong kat, tov… · Je suis de passage, en route pour …
ខ្ញុំធ្វើដំណើរដោយកង់។ · Khnhom thveu damnaeu daoy kong. · Je voyage à vélo
ខ្ញុំធ្វើដំណើរដោយថ្មើរជើង។ · Khnhom thveu damnaeu daoy thmeu cheung. · Je voyage à pied
ខ្ញុំធ្វើដំណើរដោយឡាន។ · Khnhom thveu damnaeu daoy lan. · Je voyage en voiture
ខ្ញុំធ្វើដំណើរដោយទូក។ · Khnhom thveu damnaeu daoy tuk. · Je voyage en bateau
ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវប្រកាសទេ។ · Khnhom kmean avei trov prakas te. · Je n’ai rien à déclarer
តើខ្ញុំត្រូវការទិដ្ឋាការទេ? · Tae khnhom trov kar teitthakar te? · J’ai besoin d’un visa ?
សូមបោះត្រាលើលិខិតឆ្លងដែនខ្ញុំ។ · Som boh tra leu likhet chhlong daen khnhom. · Vous pouvez tamponner mon passeport, s’il vous plaît ?
ខ្ញុំមានសំបុត្រត្រឡប់ទៅវិញ។ · Khnhom mean sombot tralob tov vinh. · J’ai un billet de retour
នេះឯកសាររថយន្ត។ · Nih aeksar rotyun. · Voici les papiers du véhicule
ព្រំដែនបើកទេ? · Prumdaen baek te? · La frontière est ouverte ?
ច្រកព្រំដែននៅឯណា? · Chrok prumdaen nov ae na? · Où est le poste-frontière ?
ខ្ញុំត្រូវទាក់ទងស្ថានទូតរបស់ខ្ញុំ។ · Khnhom trov teak tong sthan tut robah khnhom. · Je dois contacter mon ambassade

Tous les jours

សួស្ដី · Suosdei · Bonjour
អរុណសួស្ដី · Arun suosdei · Bonjour (le matin)
ទិវាសួស្ដី · Tivea suosdei · Bonjour (l’après-midi)
សាយណ្ហសួស្ដី · Sayon suosdei · Bonsoir
លាហើយ · Lea haey · Au revoir
សូម · Som · S’il vous plaît
អរគុណ · Arkun · Merci
បាទ / ចាស · Baat / Chaa · Oui
ទេ · Te · Non
សុំទោស · Som tos · Excusez-moi
សុំទោស · Som tos · Désolé
អ្នកចេះនិយាយភាសាបារាំងទេ? · Neak cheh niyeay pheasa barang te? · Parlez-vous français ?
ខ្ញុំមិនយល់ទេ · Khnhom min yol te · Je ne comprends pas
បន្ទប់ទឹកនៅឯណា? · Bantob teuk nov ae na? · Où sont les toilettes ?
ហាងនៅឯណា? · Hang nov ae na? · Où est le magasin ?
ស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅឯណា? · Sthani rotphleung nov ae na? · Où est la gare ?
ចំណតឡានក្រុងនៅឯណា? · Chamnat lan krong nov ae na? · Où est l’arrêt de bus ?
ឱសថស្ថាននៅឯណា? · Osotsthan nov ae na? · Où est la pharmacie ?
ខ្ញុំអាចរកទឹកផឹកបាននៅឯណា? · Khnhom ach rok teuk pheuk ban nov ae na? · Où trouver de l’eau potable ?
ថ្លៃប៉ុន្មាន? · Thlai ponman? · C’est combien ?
ជល់មួយ! · Chul muoy! · Santé
រាត្រីសួស្ដី · Reatrei suosdei · Bonne nuit
ខ្ញុំឈ្មោះ… · Khnhom chhmuoh… · Je m’appelle …
ខ្ញុំមកពី… · Khnhom mok pi… · Je viens de …
សូមឱ្យមានថ្ងៃល្អ · Som aoy mean thngai l'or · Bonne journée
… នៅឯណា? · … nov ae na? · Où est … ?
សូមបង្ហាញលើផែនទីបានទេ? · Som banghanh leu phaenti ban te? · Vous pouvez me montrer sur la carte ?
សូមសរសេរឱ្យខ្ញុំបានទេ? · Som sorsei aoy khnhom ban te? · Vous pouvez l’écrire, s’il vous plaît ?
សូមនិយាយយឺតៗ · Som niyeay yeut yeut · Parlez plus lentement, s’il vous plaît
សូមថតរូបឱ្យយើងបានទេ? · Som thot rup aoy yeung ban te? · Vous pourriez nous prendre en photo, s’il vous plaît ?

Manger et boire

តុសម្រាប់ពីរនាក់ · Tok samrap pi neak · Une table pour deux, s’il vous plaît
សុំមើលម៉ឺនុយ · Som meul menu · La carte, s’il vous plaît
មានអ្វីល្អណែនាំទេ? · Mean avei la nae-noam te? · Qu’est-ce que vous me conseillez ?
ថ្ងៃនេះមានម្ហូបពិសេសទេ? · Thngai nih mean mhob piseh te? · Il y a un plat du jour ?
សុំស្រាបៀរមួយ · Som srabia muoy · Une bière, s’il vous plaît
សុំស្រាបៀរពីរ · Som srabia pi · Deux bières, s’il vous plaît
សុំស្រាក្រហមមួយកែវ · Som sra krahom muoy kaev · Un verre de vin rouge, s’il vous plaît
សុំស្រាសមួយកែវ · Som sra sar muoy kaev · Un verre de vin blanc, s’il vous plaît
សុំមួយទៀត · Som muoy tiet · Un autre, s’il vous plaît
សុំកាហ្វេមួយ · Som kafe muoy · Un café, s’il vous plaît
សុំតែមួយកែវ · Som tae muoy kaev · Un thé, s’il vous plaît
សុំទឹកក្រូចមួយកែវ · Som teuk krauch muoy kaev · Un jus d’orange, s’il vous plaît
សុំទឹកមួយកែវ · Som teuk muoy kaev · Un verre d’eau, s’il vous plaît
សុំទឹកសុទ្ធ · Som teuk sot · De l’eau plate, s’il vous plaît
ខ្ញុំតមសាច់។ · Khnhom tam sach. · Je suis végétarien
ខ្ញុំមិនញ៉ាំសាច់ ត្រី ពង ឬទឹកដោះគោទេ។ · Khnhom min nham sach, trei, pong reu teuk doh ko te. · Je suis végan
សុំកុំដាក់សាច់ · Som kom dak sach · Sans viande, s’il vous plaît
ខ្ញុំញ៉ាំគ្លុយតែនមិនបានទេ។ · Khnhom nham gluten min ban te. · Je ne peux pas manger de gluten
សុំកុំដាក់សណ្ដែកដី · Som kom dak sandaek dei · Sans fruits à coque, s’il vous plaît
នេះហាឡាល់ទេ? · Nih halal te? · C’est halal ?
ខ្ញុំមិនញ៉ាំសាច់ជ្រូកទេ។ · Khnhom min nham sach chrouk te. · Je ne mange pas de porc
នេះកូស៊ែរទេ? · Nih kosher te? · C’est casher ?
សុំកុំដាក់ទឹកដោះគោ និងឈីស · Som kom dak teuk doh ko ning chhis · Sans lait ni fromage, s’il vous plaît
សុំកុំដាក់ពង · Som kom dak pong · Sans œufs, s’il vous plaît
កុំហឹរពេក · Kom heur pek · Pas trop épicé, s’il vous plaît
មានសាច់ក្នុងនេះទេ? · Mean sach knong nih te? · Il y a de la viande dedans ?
មានត្រីក្នុងនេះទេ? · Mean trei knong nih te? · Il y a du poisson dedans ?
សុំគិតលុយ · Som kit luy · L’addition, s’il vous plaît
ខ្ចប់យកទៅបានទេ? · Khchob yok tov ban te? · Je peux l’emporter ?
ឆ្ងាញ់ណាស់។ · Chhnganh nas. · C’était délicieux
នៅទីនេះមានបន្ទប់ទឹកទេ? · Nov ti nih mean bantob teuk te? · Il y a des toilettes ici ?

Un lit pour la nuit

មានបន្ទប់សម្រាប់យប់នេះទេ? · Mean bantob samrap yob nih te? · Vous avez une chambre pour ce soir ?
មួយយប់ថ្លៃប៉ុន្មាន? · Muoy yob thlai ponman? · C’est combien la nuit ?
រួមទាំងអាហារពេលព្រឹកទេ? · Ruom teang ahar pel pruk te? · Le petit-déjeuner est compris ?
លេខសម្ងាត់វ៉ាយហ្វាយជាអ្វី? · Lek sambngat wifi chea avei? · Quel est le mot de passe du wifi ?
ខ្ញុំអាចទុកកាបូបនៅទីនេះបានទេ? · Khnhom ach tuk kabop nov ti nih ban te? · Je peux laisser mes bagages ici ?
ខ្ញុំត្រូវចេញម៉ោងប៉ុន្មាន? · Khnhom trov chenh maong ponman? · Je dois partir à quelle heure ?
ខ្ញុំអាចបោកខោអាវនៅឯណា? · Khnhom ach bok khao av nov ae na? · Où est-ce que je peux laver mes vêtements ?

À la pharmacie

មានថ្នាំសម្រាប់ពងបែកទេ? · Mean thnam samrap pong baek te? · Vous avez quelque chose contre les ampoules ?
មានថ្នាំឈឺពោះទេ? · Mean thnam chheu pouh te? · Vous avez quelque chose pour les maux de ventre ?
មានថ្នាំសម្រាប់សត្វល្អិតខាំទេ? · Mean thnam samrap sat l'et kham te? · Vous avez quelque chose contre les piqûres d’insectes ?
មានថ្នាំសម្រាប់រលាកថ្ងៃទេ? · Mean thnam samrap rolak thngai te? · Vous avez quelque chose contre les coups de soleil ?
មានថ្នាំឈឺក្បាលទេ? · Mean thnam chheu kbal te? · Vous avez quelque chose contre le mal de tête ?

Faire les courses

នេះថ្លៃប៉ុន្មាន? · Nih thlai ponman? · Combien coûte ceci ?
ខ្ញុំយកមួយនេះ។ · Khnhom yok muoy nih. · Je le prends
បង់ដោយកាតបានទេ? · Bong daoy kat ban te? · Je peux payer par carte ?
មាន … ទេ? · Mean … te? · Vous avez … ?
ខ្ញុំមើលសិន អរគុណ។ · Khnhom meul sen, arkun. · Je regarde seulement, merci
សុំថង់មួយ · Som thong muoy · Un sac, s’il vous plaît
ផ្សារទំនើបនៅឯណា? · Phsar tumneub nov ae na? · Où est le supermarché ?
នំបុ័ង · Num pang · Du pain
ទឹកដោះគោ · Teuk doh ko · Du lait
ទឹកសុទ្ធ · Teuk sot · De l’eau (en bouteille)
ម៉ាស៊ីនដកលុយនៅឯណា? · Masin dok luy nov ae na? · Où y a-t-il un distributeur ?
បង់លុយសុទ្ធបានទេ? · Bong luy sot ban te? · Je peux payer en espèces ?
ខ្ញុំអាចដូរលុយនៅឯណា? · Khnhom ach dou luy nov ae na? · Où est-ce que je peux changer de l’argent ?
សុំស៊ីមកាតមានអ៊ីនធឺណិត · Som sim kat mean internet · Une carte SIM avec des données, s’il vous plaît
បើកម៉ោងប៉ុន្មាន? · Baek maong ponman? · Vous ouvrez à quelle heure ?

Se déplacer

សុំសំបុត្រមួយទៅ… · Som sombot muoy tov… · Un billet pour …, s’il vous plaît
ទៅមក · Tov mok · Aller-retour
ទៅតែម្ដង · Tov tae mdong · Aller simple
ចេញម៉ោងប៉ុន្មាន? · Chenh maong ponman? · Il part à quelle heure ?
ចាំនៅវេទិកាណា? · Cham nov vetika na? · Quel quai ?
ឡានក្រុងនេះទៅ… ទេ? · Lan krong nih tov … te? · C’est bien le bus pour … ?
ឆ្វេង · Chhveng · À gauche
ស្ដាំ · Sdam · À droite
ត្រង់ · Trong · Tout droit
ឆ្ងាយប៉ុន្មាន? · Chhngay ponman? · C’est loin ?

À vélo

ហាងកង់នៅឯណា? · Hang kong nov ae na? · Où trouver un magasin de vélos ?
កង់ខ្ញុំធ្លុះ។ · Kong khnhom thluh. · J’ai crevé
ខ្ញុំអាចយកកង់ឡើងរថភ្លើងបានទេ? · Khnhom ach yok kong laeung rotphleung ban te? · Je peux mettre mon vélo dans le train ?
ជួសជុលកង់ខ្ញុំបានទេ? · Chuoh chul kong khnhom ban te? · Vous pouvez réparer mon vélo ?
ច្រវាក់ដាច់។ · Chrovak dach. · Ma chaîne est cassée
កាំកង់បាក់មួយ។ · Kam kong bak muoy. · Un rayon est cassé
សុំខ្ចីស្នប់បានទេ? · Som khchei snob ban te? · Je pourrais emprunter une pompe ?
មានកន្លែងសុវត្ថិភាពទុកកង់ទេ? · Mean kanleng sovatthephiep tuk kong te? · Il y a un endroit sûr pour laisser mon vélo ?
មានផ្លូវកង់ទៅ… ទេ? · Mean phlov kong tov … te? · Il y a une piste cyclable pour … ?
ផ្លូវនេះចរាចរណ៍ច្រើនទេ? · Phlov nih chorachor chraeun te? · Il y a beaucoup de circulation sur cette route ?
ចោតខ្លាំងទេ? · Chaot khlang te? · Ça monte beaucoup ?

Pièces de vélo en khmer

កង់ក្នុង · kong knong · Chambre à air
សំបកកង់ · sambok kong · Pneu
វ៉ាល់ Presta · val Presta · Valve Presta
វ៉ាល់ឡាន · val lan · Valve Schrader
ឧបករណ៍ប៉ះកង់ · opakar pah kong · Kit de réparation
ដែកងាស់កង់ · daek ngoah kong · Démonte-pneus
កៅស៊ូហ្វ្រាំង · kausu fram · Plaquettes de frein
ខ្សែហ្វ្រាំង · khsae fram · Câble de frein
ខ្សែលេខ · khsae lek · Câble de dérailleur
ច្រវាក់ · chrovak · Chaîne
ប្រេងច្រវាក់ · preng chrovak · Huile pour chaîne
កាំកង់ · kam kong · Rayon
កង់ · kong · Roue
ឈ្នាន់ · chhnoan · Pédale
កែប · kaeb · Selle
ដៃកង់ · dai kong · Guidon
ភ្លើងកង់ · phleung kong · Éclairage vélo
សោកង់ · sao kong · Antivol
ម៉ាឡេតប្រាំមួយជ្រុង · malet pram muoy chrung · Clé Allen
ស្នប់ · snob · Pompe

Sur la route

ខ្ញុំអាចចតនៅឯណា? · Khnhom ach chot nov ae na? · Où est-ce que je peux me garer ?
ស្ថានីយ៍ប្រេង · Sthani preng · Station-service
ម៉ាស៊ូត · masut · Gazole
ខ្ញុំអាចចតនៅទីនេះមួយយប់បានទេ? · Khnhom ach chot nov ti nih muoy yob ban te? · Je peux me garer ici pour la nuit ?
ឡានខ្ញុំខូច។ · Lan khnhom khouch. · Ma voiture est en panne
កង់ឡានខ្ញុំធ្លុះ។ · Kong lan khnhom thluh. · J’ai un pneu crevé
បង់ថ្លៃចតនៅឯណា? · Bong thlai chot nov ae na? · Où est-ce qu’on paie le parking ?
មានកន្លែងសាកឡានអគ្គិសនីទេ? · Mean kanleng sak lan akkisanei te? · Il y a une borne de recharge pour voitures électriques ?
ផ្លូវនេះត្រូវបង់ថ្លៃទេ? · Phlov nih trov bong thlai te? · Cette route est à péage ?
សាំងធម្មតា · sang thommeda · Sans plomb

Pièces de voiture et de van en khmer

សំបកកង់ឡាន · sambok kong lan · Pneu
កង់បម្រុង · kong bamrong · Roue de secours
អាគុយ · akuy · Batterie
ខ្សែឆក់អាគុយ · khsae chhok akuy · Câbles de démarrage
ប្រេងម៉ាស៊ីន · preng masin · Huile moteur
ទឹកត្រជាក់ម៉ាស៊ីន · teuk trocheak masin · Liquide de refroidissement
ជក់ជូតកញ្ចក់ · chok chut kanhchok · Essuie-glaces
អំពូល · ampoul · Ampoule
ហ្វុយស៊ីប · fuysib · Fusible
AdBlue · AdBlue
ធុងហ្គាស · thung gas · Bouteille de gaz
ឡានស្ទូច · lan stouch · Dépanneuse
ហាងជួសជុលឡាន · Hang chuoh chul lan · Un garage

À pied

ផ្លូវនេះទៅ… ទេ? · Phlov nih tov … te? · C’est bien le chemin pour … ?
ដើរប៉ុន្មានម៉ោង? · Daeu ponman maong? · Ça prend combien de temps à pied ?
ផ្លូវនេះបើកទេ? · Phlov nih baek te? · Le chemin est ouvert ?
ឆ្លងកាត់សុវត្ថិភាពទេ? · Chhlong kat sovatthephiep te? · On peut traverser sans danger ?
តាមផ្លូវមានទឹកទេ? · Tam phlov mean teuk te? · Il y a de l’eau en chemin ?
ផ្លូវនេះទៅណា? · Phlov nih tov na? · Où va ce chemin ?

Dehors

ខ្ញុំអាចបោះតង់នៅទីនេះបានទេ? · Khnhom ach boh tong nov ti nih ban te? · Je peux camper ici ?
ខ្ញុំអាចចាក់ទឹកនៅឯណា? · Khnhom ach chak teuk nov ae na? · Où est-ce que je peux remplir ma gourde ?
ទឹកនេះផឹកបានទេ? · Teuk nih pheuk ban te? · L’eau est potable ?
កន្លែងបោះតង់នៅឯណា? · Kanleng boh tong nov ae na? · Où est le camping ?
មានកន្លែងងូតទឹកទេ? · Mean kanleng ngut teuk te? · Il y a une douche ?
ខ្ញុំអាចសាកទូរស័ព្ទនៅឯណា? · Khnhom ach sak turasap nov ae na? · Où est-ce que je peux recharger mon téléphone ?
ទៅ… តាមផ្លូវណា? · Tov … tam phlov na? · C’est par où pour … ?
ខ្ញុំអាចទិញហ្គាសចង្ក្រាននៅឯណា? · Khnhom ach tinh gas changkran nov ae na? · Où est-ce que je peux acheter du gaz pour mon réchaud ?
ថ្ងៃស្អែកអាកាសធាតុយ៉ាងម៉េច? · Thngai saek akastheat yang mech? · Il va faire quel temps demain ?
ដុតភ្លើងនៅទីនេះបានទេ? · Dot phleung nov ti nih ban te? · On peut faire du feu ?
នៅទីនេះមានសត្វកាចទេ? · Nov ti nih mean sat kach te? · Il y a des animaux dangereux ici ?

Matériel de camping et de rando en khmer

ធុងហ្គាសតូចសម្រាប់ចង្ក្រាន · thung gas touch samrap changkran · Une cartouche de gaz pour mon réchaud
ថ្មពិល · thmar pil · Piles
បង់បិទដំបៅ · bong bet dambau · Pansements pour ampoules
ឡេការពារកម្ដៅថ្ងៃ · le karpear kamdau thngai · Crème solaire
ថ្នាំការពារមូស · thnam karpear mus · Anti-moustique
ដែកបោះតង់ · daek boh tong · Sardines
ពិល · pil · Lampe de poche
ថ្នាំសម្អាតទឹក · thnam sam'at teuk · Pastilles pour purifier l'eau
ផែនទីតំបន់នេះ · phaenti tambon nih · Une carte de la région
ដែកកេះ · daek keh · Briquet

En bateau

ខ្ញុំអាចចតទូកនៅឯណា? · Khnhom ach chot tuk nov ae na? · Où est-ce que je peux m’amarrer ?
ការិយាល័យកំពង់ផែនៅឯណា? · Kariyalai kampong phae nov ae na? · Où est la capitainerie ?
នៅផែមានទឹក និងភ្លើងទេ? · Nov phae mean teuk ning phleung te? · Il y a de l’eau et de l’électricité au ponton ?
មានកន្លែងចតមួយយប់ទេ? · Mean kanleng chot muoy yob te? · Vous avez une place pour une nuit ?
ទូកយើងវែង … ម៉ែត្រ។ · Tuk yeung veng … maet. · Notre bateau fait … mètres
ពេលទឹកស្រកជម្រៅប៉ុន្មាន? · Pel teuk srok chumrau ponman? · Quelle est la profondeur à marée basse ?
ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុយ៉ាងម៉េច? · Ka pyeakar akastheat yang mech? · Quelle est la météo ?
កន្លែងចាក់ប្រេងទូកនៅឯណា? · Kanleng chak preng tuk nov ae na? · Où est le ponton carburant ?
ខ្ញុំអាចទុកទូកតូចនៅទីនេះបានទេ? · Khnhom ach tuk tuk touch nov ti nih ban te? · Je peux laisser mon annexe ici ?
យើងត្រូវទៅគយនៅឯណា? · Yeung trov tov koy nov ae na? · Où fait-on les formalités de douane ?
អ្នកប្រើវិទ្យុប៉ុស្តិ៍លេខប៉ុន្មាន? · Neak praeu vittyu bos lek ponman? · Vous êtes sur quel canal VHF ?
បោះយុថ្កានៅទីនេះសុវត្ថិភាពទេ? · Boh yuthka nov ti nih sovatthephiep te? · On peut mouiller ici sans danger ?
សូមជួយចាប់ខ្សែទូកយើងបានទេ? · Som chuoy chab khsae tuk yeung ban te? · Vous pourriez prendre nos amarres, s’il vous plaît ?
ខ្ញុំអាចដាក់កាយ៉ាក់ចុះទឹកនៅឯណា? · Khnhom ach dak kayak choh teuk nov ae na? · Où est-ce que je peux mettre un kayak à l’eau ?

Pièces de bateau en khmer

ហាងលក់គ្រឿងទូក · hang luok kreung tuk · Shipchandler
ប្រេងម៉ាស៊ីន · preng masin · Huile moteur
តម្រងប្រេង · tamrong preng · Filtre à carburant
ស្លាបស្នប់ទឹក · slab snob teuk · Turbine
អាគុយ · akuy · Batterie
ខ្សែពួរ · khsae puor · Cordage
ឃ្នាប · khnoab · Manille
កៅស៊ូការពារទូក · kausu karpear tuk · Pare-battage
យុថ្កា · yuthka · Ancre
ម៉ាស៊ីនទូកក្រៅ · masin tuk krau · Moteur hors-bord
ក្ដោង · kdaong · Voile
ជាងដេរក្ដោង · cheang dei kdaong · Voilier

Les nombres en khmer

មួយ · muoy · 1
ពីរ · pi · 2
បី · bei · 3
បួន · buon · 4
ប្រាំ · pram · 5
ប្រាំមួយ · pram muoy · 6
ប្រាំពីរ · pram pi · 7
ប្រាំបី · pram bei · 8
ប្រាំបួន · pram buon · 9
ដប់ · dob · 10
ម្ភៃ · mphei · 20
ហាសិប · hasep · 50
មួយរយ · muoy roy · 100

Les panneaux

Pour les reconnaître quand vous les voyez.

បើក · baek · Ouvert
បិទ · bet · Fermé
ច្រកចូល · chrok chaul · Entrée
ច្រកចេញ · chrok chenh · Sortie
បង្គន់ / WC · bangkon · Toilettes
បុរស · boros · Hommes
នារី · neari · Femmes
ហាមចូល · ham chaul · Entrée interdite
គ្រោះថ្នាក់ · kroh thnak · Danger

Où l’on parle Khmer

Langue principale

Cambodge

Dans l’application Pebbls

L’application a le même guide de conversation. Il s’ouvre dans la langue du pays où vous êtes, et le son fonctionne même sans réseau.

Télécharger l’application

Autres guides complets

Toutes les langues