Phrases en swahili pour voyager

Kiswahili

Les phrases utiles en swahili pour voyager, avec la prononciation et le sens.

Urgence

Msaada! / Nisaidieni! · m-sah-AH-dah / nee-sah-ee-dee-EH-nee · À l’aide
Nahitaji daktari. · nah-hee-TAH-jee dahk-TAH-ree · J’ai besoin d’un médecin
Piga simu ambulensi! · PEE-gah SEE-moo am-boo-LEN-see · Appelez une ambulance
Ita polisi! · EE-tah po-LEE-see · Appelez la police
Nimepotea. · nee-meh-po-TEH-ah · Je suis perdu
Nahitaji msaada, rafiki yangu ni mgonjwa. · nah-hee-TAH-jee m-sah-AH-dah, ra-FEE-kee YAN-goo nee m-GON-jwa · J’ai besoin d’aide, mon ami est malade
Kuna mtu ameumia. · KOO-na m-TOO ah-meh-oo-MEE-ah · Quelqu’un est blessé
Hospitali iko wapi? · hos-pee-TAH-lee EE-ko WAH-pee · Où est l’hôpital ?
Nina mzio wa penisilini. · NEE-na m-ZEE-o wa peh-nee-see-LEE-nee · Je suis allergique à la pénicilline
Nina mzio wa karanga. · NEE-na m-ZEE-o wa ka-RAN-ga · Je suis allergique aux fruits à coque
Nina mzio wa samakigamba. · NEE-na m-ZEE-o wa sa-ma-kee-GAM-ba · Je suis allergique aux fruits de mer
Nina mzio wa kuumwa na nyuki. · NEE-na m-ZEE-o wa koo-OOM-wa na NYOO-kee · Je suis allergique aux piqûres d’abeille
Moto! · MO-to · Au feu
Ni dharura! · nee dha-ROO-ra · C’est une urgence
Tafadhali, unaweza kunisaidia? · ta-fa-DHA-lee, oo-na-WEH-za koo-nee-sa-ee-DEE-a · Vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
Nimeibiwa. · nee-meh-ee-BEE-wa · On m’a volé
Nimepoteza pasipoti yangu. · nee-meh-po-TEH-za pa-see-PO-tee YAN-goo · J’ai perdu mon passeport
Kituo cha polisi kiko wapi? · kee-TOO-o cha po-LEE-see KEE-ko WA-pee · Où est le commissariat ?
Tafadhali, piga namba hii. · ta-fa-DHA-lee, PEE-ga NAM-ba HEE · Appelez ce numéro, s’il vous plaît
Niache! · nee-AH-cheh · Laissez-moi tranquille
Nina kisukari. · NEE-na kee-soo-KA-ree · Je suis diabétique
Nina pumu. · NEE-na POO-moo · J’ai de l’asthme
Nina mimba. · NEE-na MEEM-ba · Je suis enceinte

À la frontière

Hii ndiyo pasipoti yangu. · HEE ndee-yo pa-see-PO-tee YAN-goo · Voici mon passeport
Nipo hapa likizoni. · NEE-po HA-pa lee-kee-ZO-nee · Je suis ici en vacances
Nitakaa siku … · nee-ta-KA-a SEE-koo … · Je reste … jours
Ninakaa … · nee-na-KA-a … · Je loge à …
Napita tu, naenda … · na-PEE-ta too, na-EN-da … · Je suis de passage, en route pour …
Nasafiri kwa baiskeli. · na-sa-FEE-ree kwa ba-ees-KEH-lee · Je voyage à vélo
Nasafiri kwa miguu. · na-sa-FEE-ree kwa mee-GOO · Je voyage à pied
Nasafiri kwa gari. · na-sa-FEE-ree kwa GA-ree · Je voyage en voiture
Nasafiri kwa mashua. · na-sa-FEE-ree kwa ma-SHOO-a · Je voyage en bateau
Sina kitu cha kutangaza. · SEE-na KEE-too cha koo-tan-GA-za · Je n’ai rien à déclarer
Je, nahitaji viza? · jeh, na-hee-TA-jee VEE-za · J’ai besoin d’un visa ?
Tafadhali, unaweza kugonga muhuri kwenye pasipoti yangu? · ta-fa-DHA-lee, oo-na-WEH-za koo-GON-ga moo-HOO-ree KWEN-yeh pa-see-PO-tee YAN-goo · Vous pouvez tamponner mon passeport, s’il vous plaît ?
Nina tiketi ya kurudi. · NEE-na tee-KEH-tee ya koo-ROO-dee · J’ai un billet de retour
Hizi ndizo hati za gari. · HEE-zee NDEE-zo HA-tee za GA-ree · Voici les papiers du véhicule
Je, mpaka uko wazi? · jeh, m-PA-ka OO-ko WA-zee · La frontière est ouverte ?
Kituo cha mpakani kiko wapi? · kee-TOO-o cha m-pa-KA-nee KEE-ko WA-pee · Où est le poste-frontière ?
Nahitaji kuwasiliana na ubalozi wangu. · na-hee-TA-jee koo-wa-see-lee-A-na na oo-ba-LO-zee WAN-goo · Je dois contacter mon ambassade

Tous les jours

Habari · ha-BA-ree · Bonjour
Habari za asubuhi · ha-BA-ree za a-soo-BOO-hee · Bonjour (le matin)
Habari za mchana · ha-BA-ree za m-CHA-na · Bonjour (l’après-midi)
Habari za jioni · ha-BA-ree za jee-O-nee · Bonsoir
Kwaheri · kwa-HEH-ree · Au revoir
Tafadhali · ta-fa-DHA-lee · S’il vous plaît
Asante · a-SAN-teh · Merci
Ndiyo · NDEE-yo · Oui
Hapana · ha-PA-na · Non
Samahani · sa-ma-HA-nee · Excusez-moi
Pole · PO-leh · Désolé
Unazungumza Kifaransa? · oo-na-zoon-GOOM-za kee-fa-RAN-sa · Parlez-vous français ?
Sielewi. · see-eh-LEH-wee · Je ne comprends pas
Choo kiko wapi? · CHO-o KEE-ko WA-pee · Où sont les toilettes ?
Duka liko wapi? · DOO-ka LEE-ko WA-pee · Où est le magasin ?
Stesheni ya treni iko wapi? · steh-SHEH-nee ya TREH-nee EE-ko WA-pee · Où est la gare ?
Kituo cha basi kiko wapi? · kee-TOO-o cha BA-see KEE-ko WA-pee · Où est l’arrêt de bus ?
Duka la dawa liko wapi? · DOO-ka la DA-wa LEE-ko WA-pee · Où est la pharmacie ?
Naweza kupata maji ya kunywa wapi? · na-WEH-za koo-PA-ta MA-jee ya KOON-ywa WA-pee · Où trouver de l’eau potable ?
Ni bei gani? · nee BAY GA-nee · C’est combien ?
Afya! · AF-ya · Santé
Usiku mwema · oo-SEE-koo MWEH-ma · Bonne nuit
Jina langu ni … · JEE-na LAN-goo nee … · Je m’appelle …
Natoka … · na-TO-ka … · Je viens de …
Siku njema! · SEE-koo N-JEH-ma · Bonne journée
… iko wapi? · … EE-ko WA-pee · Où est … ?
Unaweza kunionyesha kwenye ramani? · oo-na-WEH-za koo-nee-on-YEH-sha KWEN-yeh ra-MA-nee · Vous pouvez me montrer sur la carte ?
Tafadhali, unaweza kuniandikia? · ta-fa-DHA-lee, oo-na-WEH-za koo-nee-an-dee-KEE-a · Vous pouvez l’écrire, s’il vous plaît ?
Tafadhali, ongea polepole. · ta-fa-DHA-lee, on-GEH-a po-leh-PO-leh · Parlez plus lentement, s’il vous plaît
Tafadhali, unaweza kutupiga picha? · ta-fa-DHA-lee, oo-na-WEH-za koo-too-PEE-ga PEE-cha · Vous pourriez nous prendre en photo, s’il vous plaît ?

Manger et boire

Meza ya watu wawili, tafadhali. · MEH-za ya WA-too wa-WEE-lee, ta-fa-DHA-lee · Une table pour deux, s’il vous plaît
Menyu, tafadhali. · MEN-yoo, ta-fa-DHA-lee · La carte, s’il vous plaît
Unapendekeza nini? · oo-na-pen-deh-KEH-za NEE-nee · Qu’est-ce que vous me conseillez ?
Kuna chakula maalum cha leo? · KOO-na cha-KOO-la ma-A-loom cha LEH-o · Il y a un plat du jour ?
Bia moja, tafadhali. · BEE-a MO-ja, ta-fa-DHA-lee · Une bière, s’il vous plaît
Bia mbili, tafadhali. · BEE-a m-BEE-lee, ta-fa-DHA-lee · Deux bières, s’il vous plaît
Glasi ya divai nyekundu, tafadhali. · GLA-see ya dee-VAI nyeh-KOON-doo, ta-fa-DHA-lee · Un verre de vin rouge, s’il vous plaît
Glasi ya divai nyeupe, tafadhali. · GLA-see ya dee-VAI nyeh-OO-peh, ta-fa-DHA-lee · Un verre de vin blanc, s’il vous plaît
Nyingine moja, tafadhali. · nyeen-GEE-neh MO-ja, ta-fa-DHA-lee · Un autre, s’il vous plaît
Kahawa moja, tafadhali. · ka-HA-wa MO-ja, ta-fa-DHA-lee · Un café, s’il vous plaît
Chai moja, tafadhali. · CHAI MO-ja, ta-fa-DHA-lee · Un thé, s’il vous plaît
Juisi ya machungwa, tafadhali. · joo-EE-see ya ma-CHOON-gwa, ta-fa-DHA-lee · Un jus d’orange, s’il vous plaît
Glasi ya maji, tafadhali. · GLA-see ya MA-jee, ta-fa-DHA-lee · Un verre d’eau, s’il vous plaît
Maji ya kawaida, tafadhali. · MA-jee ya ka-wa-EE-da, ta-fa-DHA-lee · De l’eau plate, s’il vous plaît
Mimi sili nyama. · MEE-mee SEE-lee NYA-ma · Je suis végétarien
Sili nyama, samaki, mayai wala maziwa. · SEE-lee NYA-ma, sa-MA-kee, ma-YA-ee WA-la ma-ZEE-wa · Je suis végan
Bila nyama, tafadhali. · BEE-la NYA-ma, ta-fa-DHA-lee · Sans viande, s’il vous plaît
Siwezi kula ngano. · see-WEH-zee KOO-la n-GA-no · Je ne peux pas manger de gluten
Bila karanga, tafadhali. · BEE-la ka-RAN-ga, ta-fa-DHA-lee · Sans fruits à coque, s’il vous plaît
Je, hii ni halali? · jeh, HEE nee ha-LA-lee · C’est halal ?
Sili nyama ya nguruwe. · SEE-lee NYA-ma ya n-goo-ROO-weh · Je ne mange pas de porc
Je, hii ni kosher? · jeh, HEE nee KO-sher · C’est casher ?
Bila maziwa wala jibini, tafadhali. · BEE-la ma-ZEE-wa WA-la jee-BEE-nee, ta-fa-DHA-lee · Sans lait ni fromage, s’il vous plaît
Bila mayai, tafadhali. · BEE-la ma-YA-ee, ta-fa-DHA-lee · Sans œufs, s’il vous plaît
Bila pilipili nyingi, tafadhali. · BEE-la pee-lee-PEE-lee NYEEN-gee, ta-fa-DHA-lee · Pas trop épicé, s’il vous plaît
Je, kuna nyama ndani yake? · jeh, KOO-na NYA-ma NDA-nee YA-keh · Il y a de la viande dedans ?
Je, kuna samaki ndani yake? · jeh, KOO-na sa-MA-kee NDA-nee YA-keh · Il y a du poisson dedans ?
Naomba bili. · na-OM-ba BEE-lee · L’addition, s’il vous plaît
Naomba nifungiwe. · na-OM-ba nee-foon-GEE-weh · Je peux l’emporter ?
Chakula kitamu sana. · cha-KOO-la kee-TA-moo SA-na · C’était délicieux
Je, kuna choo hapa? · jeh, KOO-na CHO-o HA-pa · Il y a des toilettes ici ?

Un lit pour la nuit

Je, mna chumba kwa usiku wa leo? · jeh, m-na CHOOM-ba kwa oo-SEE-koo wa LEH-o · Vous avez une chambre pour ce soir ?
Ni bei gani kwa usiku mmoja? · nee BAY GA-nee kwa oo-SEE-koo m-MO-ja · C’est combien la nuit ?
Je, kifungua kinywa kimo? · jeh, kee-foon-GOO-a KEEN-ywa KEE-mo · Le petit-déjeuner est compris ?
Nenosiri la wifi ni lipi? · neh-no-SEE-ree la WAI-fai nee LEE-pee · Quel est le mot de passe du wifi ?
Naweza kuacha mizigo yangu hapa? · na-WEH-za koo-A-cha mee-ZEE-go YAN-goo HA-pa · Je peux laisser mes bagages ici ?
Natakiwa kuondoka saa ngapi? · na-ta-KEE-wa koo-on-DO-ka SA-a n-GA-pee · Je dois partir à quelle heure ?
Naweza kufua nguo wapi? · na-WEH-za koo-FOO-a n-GOO-o WA-pee · Où est-ce que je peux laver mes vêtements ?

À la pharmacie

Una dawa ya malengelenge? · OO-na DA-wa ya ma-len-geh-LEN-geh · Vous avez quelque chose contre les ampoules ?
Una dawa ya tumbo? · OO-na DA-wa ya TOOM-bo · Vous avez quelque chose pour les maux de ventre ?
Una dawa ya kuumwa na wadudu? · OO-na DA-wa ya koo-OOM-wa na wa-DOO-doo · Vous avez quelque chose contre les piqûres d’insectes ?
Una dawa ya kuungua na jua? · OO-na DA-wa ya koo-oon-GOO-a na JOO-a · Vous avez quelque chose contre les coups de soleil ?
Una dawa ya kichwa? · OO-na DA-wa ya KEE-chwa · Vous avez quelque chose contre le mal de tête ?

Faire les courses

Hii ni bei gani? · HEE nee BAY GA-nee · Combien coûte ceci ?
Nitachukua. · nee-ta-choo-KOO-a · Je le prends
Naweza kulipa kwa kadi? · na-WEH-za koo-LEE-pa kwa KA-dee · Je peux payer par carte ?
Una …? · OO-na … · Vous avez … ?
Naangalia tu, asante. · na-an-ga-LEE-a too, a-SAN-teh · Je regarde seulement, merci
Mfuko, tafadhali. · m-FOO-ko, ta-fa-DHA-lee · Un sac, s’il vous plaît
Supamaketi iko wapi? · soo-pa-ma-KEH-tee EE-ko WA-pee · Où est le supermarché ?
Mkate · m-KA-teh · Du pain
Maziwa · ma-ZEE-wa · Du lait
Maji ya chupa · MA-jee ya CHOO-pa · De l’eau (en bouteille)
ATM iko wapi? · eh-tee-EM EE-ko WA-pee · Où y a-t-il un distributeur ?
Naweza kulipa kwa pesa taslimu? · na-WEH-za koo-LEE-pa kwa PEH-sa tas-LEE-moo · Je peux payer en espèces ?
Naweza kubadilisha pesa wapi? · na-WEH-za koo-ba-dee-LEE-sha PEH-sa WA-pee · Où est-ce que je peux changer de l’argent ?
Laini ya simu yenye bando, tafadhali. · la-EE-nee ya SEE-moo YEN-yeh BAN-do, ta-fa-DHA-lee · Une carte SIM avec des données, s’il vous plaît
Mnafungua saa ngapi? · m-na-foon-GOO-a SA-a n-GA-pee · Vous ouvrez à quelle heure ?

Se déplacer

Tiketi moja ya kwenda …, tafadhali. · tee-KEH-tee MO-ja ya KWEN-da …, ta-fa-DHA-lee · Un billet pour …, s’il vous plaît
Kwenda na kurudi · KWEN-da na koo-ROO-dee · Aller-retour
Kwenda tu · KWEN-da too · Aller simple
Inaondoka saa ngapi? · ee-na-on-DO-ka SA-a n-GA-pee · Il part à quelle heure ?
Jukwaa gani? · joo-KWA-a GA-nee · Quel quai ?
Je, basi hili linaenda …? · jeh, BA-see HEE-lee lee-na-EN-da … · C’est bien le bus pour … ?
Kushoto · koo-SHO-to · À gauche
Kulia · koo-LEE-a · À droite
Moja kwa moja · MO-ja kwa MO-ja · Tout droit
Ni umbali gani? · nee oom-BA-lee GA-nee · C’est loin ?

À vélo

Fundi wa baiskeli yuko wapi? · FOON-dee wa ba-ees-KEH-lee YOO-ko WA-pee · Où trouver un magasin de vélos ?
Tairi limepata pancha. · ta-EE-ree lee-meh-PA-ta PAN-cha · J’ai crevé
Naweza kupakia baiskeli kwenye treni? · na-WEH-za koo-pa-KEE-a ba-ees-KEH-lee KWEN-yeh TREH-nee · Je peux mettre mon vélo dans le train ?
Unaweza kutengeneza baiskeli yangu? · oo-na-WEH-za koo-ten-geh-NEH-za ba-ees-KEH-lee YAN-goo · Vous pouvez réparer mon vélo ?
Mnyororo umekatika. · m-nyo-RO-ro oo-meh-ka-TEE-ka · Ma chaîne est cassée
Spoki imevunjika. · SPO-kee ee-meh-voon-JEE-ka · Un rayon est cassé
Naweza kuazima pampu yako? · na-WEH-za koo-a-ZEE-ma PAM-poo YA-ko · Je pourrais emprunter une pompe ?
Kuna mahali salama pa kuacha baiskeli? · KOO-na ma-HA-lee sa-LA-ma pa koo-A-cha ba-ees-KEH-lee · Il y a un endroit sûr pour laisser mon vélo ?
Kuna njia ya baiskeli hadi …? · KOO-na N-JEE-a ya ba-ees-KEH-lee HA-dee … · Il y a une piste cyclable pour … ?
Je, barabara ina magari mengi? · jeh, ba-ra-BA-ra EE-na ma-GA-ree MEN-gee · Il y a beaucoup de circulation sur cette route ?
Je, kuna mlima mkali? · jeh, KOO-na m-LEE-ma m-KA-lee · Ça monte beaucoup ?

Pièces de vélo en swahili

Tyubu · TYOO-boo · Chambre à air
Tairi · ta-EE-ree · Pneu
Valvu nyembamba (Presta) · VAL-voo nyem-BAM-ba · Valve Presta
Valvu ya gari · VAL-voo ya GA-ree · Valve Schrader
Vifaa vya kuziba pancha · vee-FA-a vya koo-ZEE-ba PAN-cha · Kit de réparation
Vyuma vya kutolea tairi · VYOO-ma vya koo-to-LEH-a ta-EE-ree · Démonte-pneus
Pedi za breki · PEH-dee za BREH-kee · Plaquettes de frein
Waya wa breki · WA-ya wa BREH-kee · Câble de frein
Waya wa gia · WA-ya wa GEE-a · Câble de dérailleur
Mnyororo · m-nyo-RO-ro · Chaîne
Mafuta ya cheni · ma-FOO-ta ya CHEH-nee · Huile pour chaîne
Spoki · SPO-kee · Rayon
Gurudumu · goo-roo-DOO-moo · Roue
Pedeli · peh-DEH-lee · Pédale
Kiti · KEE-tee · Selle
Usukani · oo-soo-KA-nee · Guidon
Taa ya baiskeli · TA-a ya ba-ees-KEH-lee · Éclairage vélo
Kufuli ya baiskeli · koo-FOO-lee ya ba-ees-KEH-lee · Antivol
Allen key · AL-en kee · Clé Allen
Pampu · PAM-poo · Pompe

Sur la route

Naweza kuegesha wapi? · na-WEH-za koo-eh-GEH-sha WA-pee · Où est-ce que je peux me garer ?
Kituo cha mafuta · kee-TOO-o cha ma-FOO-ta · Station-service
Dizeli · dee-ZEH-lee · Gazole
Naweza kuegesha hapa usiku kucha? · na-WEH-za koo-eh-GEH-sha HA-pa oo-SEE-koo KOO-cha · Je peux me garer ici pour la nuit ?
Gari langu limeharibika. · GA-ree LAN-goo lee-meh-ha-ree-BEE-ka · Ma voiture est en panne
Tairi limepata pancha. · ta-EE-ree lee-meh-PA-ta PAN-cha · J’ai un pneu crevé
Nalipia maegesho wapi? · na-lee-PEE-a ma-eh-GEH-sho WA-pee · Où est-ce qu’on paie le parking ?
Kuna mahali pa kuchaji magari ya umeme? · KOO-na ma-HA-lee pa koo-CHA-jee ma-GA-ree ya oo-MEH-meh · Il y a une borne de recharge pour voitures électriques ?
Je, kuna ushuru kwenye barabara hii? · jeh, KOO-na oo-SHOO-roo KWEN-yeh ba-ra-BA-ra HEE · Cette route est à péage ?
Petroli · peh-TRO-lee · Sans plomb

Pièces de voiture et de van en swahili

Tairi · ta-EE-ree · Pneu
Tairi la akiba · ta-EE-ree la a-KEE-ba · Roue de secours
Betri · BEH-tree · Batterie
Nyaya za kuwasha gari · NYA-ya za koo-WA-sha GA-ree · Câbles de démarrage
Oili ya injini · O-ee-lee ya een-JEE-nee · Huile moteur
Kipoza injini · kee-PO-za een-JEE-nee · Liquide de refroidissement
Waipa · WAI-pa · Essuie-glaces
Balbu · BAL-boo · Ampoule
Fyuzi · FYOO-zee · Fusible
AdBlue · AD-bloo · AdBlue
Mtungi wa gesi · m-TOON-gee wa GEH-see · Bouteille de gaz
Gari la kuvuta · GA-ree la koo-VOO-ta · Dépanneuse
Gereji · geh-REH-jee · Un garage

À pied

Je, hii ni njia ya kwenda …? · jeh, HEE nee N-JEE-a ya KWEN-da … · C’est bien le chemin pour … ?
Inachukua muda gani kwa miguu? · ee-na-choo-KOO-a MOO-da GA-nee kwa mee-GOO · Ça prend combien de temps à pied ?
Je, njia iko wazi? · jeh, N-JEE-a EE-ko WA-zee · Le chemin est ouvert ?
Kuna kibanda cha kulala mlimani? · KOO-na kee-BAN-da cha koo-LA-la m-lee-MA-nee · Il y a un refuge ?
Je, ni salama kuvuka? · jeh, nee sa-LA-ma koo-VOO-ka · On peut traverser sans danger ?
Kuna maji njiani? · KOO-na MA-jee n-jee-A-nee · Il y a de l’eau en chemin ?
Njia hii inaenda wapi? · N-JEE-a HEE ee-na-EN-da WA-pee · Où va ce chemin ?

Dehors

Naweza kupiga kambi hapa? · na-WEH-za koo-PEE-ga KAM-bee HA-pa · Je peux camper ici ?
Naweza kujaza chupa yangu ya maji wapi? · na-WEH-za koo-JA-za CHOO-pa YAN-goo ya MA-jee WA-pee · Où est-ce que je peux remplir ma gourde ?
Je, maji haya ni salama kunywa? · jeh, MA-jee HA-ya nee sa-LA-ma KOON-ywa · L’eau est potable ?
Kambi iko wapi? · KAM-bee EE-ko WA-pee · Où est le camping ?
Kuna bafu? · KOO-na BA-foo · Il y a une douche ?
Naweza kuchaji simu wapi? · na-WEH-za koo-CHA-jee SEE-moo WA-pee · Où est-ce que je peux recharger mon téléphone ?
Njia ya kwenda … ni ipi? · N-JEE-a ya KWEN-da … nee EE-pee · C’est par où pour … ?
Naweza kununua gesi ya jiko wapi? · na-WEH-za koo-noo-NOO-a GEH-see ya JEE-ko WA-pee · Où est-ce que je peux acheter du gaz pour mon réchaud ?
Hali ya hewa itakuwaje kesho? · HA-lee ya HEH-wa ee-ta-koo-WA-jeh KEH-sho · Il va faire quel temps demain ?
Je, ni sawa kuwasha moto hapa? · jeh, nee SA-wa koo-WA-sha MO-to HA-pa · On peut faire du feu ?
Je, kuna wanyama hatari hapa? · jeh, KOO-na wa-NYA-ma ha-TA-ree HA-pa · Il y a des animaux dangereux ici ?

Matériel de camping et de rando en swahili

Gesi ya jiko dogo · GEH-see ya JEE-ko DO-go · Une cartouche de gaz pour mon réchaud
Betri · BEH-tree · Piles
Plasta za malengelenge · PLAS-ta za ma-len-geh-LEN-geh · Pansements pour ampoules
Krimu ya jua · KREE-moo ya JOO-a · Crème solaire
Dawa ya kufukuza mbu · DA-wa ya koo-foo-KOO-za m-BOO · Anti-moustique
Vigingi vya hema · vee-GEEN-gee vya HEH-ma · Sardines
Tochi · TO-chee · Lampe de poche
Vidonge vya kusafisha maji · vee-DON-geh vya koo-sa-FEE-sha MA-jee · Pastilles pour purifier l'eau
Ramani ya eneo hili · ra-MA-nee ya eh-NEH-o HEE-lee · Une carte de la région
Kiberiti cha gesi · kee-beh-REE-tee cha GEH-see · Briquet

En bateau

Naweza kufunga chombo wapi? · na-WEH-za koo-FOON-ga CHOM-bo WA-pee · Où est-ce que je peux m’amarrer ?
Ofisi ya bandari iko wapi? · o-FEE-see ya ban-DA-ree EE-ko WA-pee · Où est la capitainerie ?
Kuna maji na umeme gatini? · KOO-na MA-jee na oo-MEH-meh ga-TEE-nee · Il y a de l’eau et de l’électricité au ponton ?
Mna nafasi ya kutia nanga kwa usiku mmoja? · m-na na-FA-see ya koo-TEE-a NAN-ga kwa oo-SEE-koo m-MO-ja · Vous avez une place pour une nuit ?
Chombo chetu kina urefu wa mita … · CHOM-bo CHEH-too KEE-na oo-REH-foo wa MEE-ta … · Notre bateau fait … mètres
Kina cha maji ni kiasi gani maji yakipwa? · KEE-na cha MA-jee nee kee-A-see GA-nee MA-jee ya-KEE-pwa · Quelle est la profondeur à marée basse ?
Utabiri wa hali ya hewa ukoje? · oo-ta-BEE-ree wa HA-lee ya HEH-wa oo-KO-jeh · Quelle est la météo ?
Naweza kujaza mafuta wapi? · na-WEH-za koo-JA-za ma-FOO-ta WA-pee · Où est le ponton carburant ?
Naweza kuacha mtumbwi wangu hapa? · na-WEH-za koo-A-cha m-TOOM-bwee WAN-goo HA-pa · Je peux laisser mon annexe ici ?
Tunajiandikisha forodhani wapi? · too-na-jee-an-dee-KEE-sha fo-ro-DHA-nee WA-pee · Où fait-on les formalités de douane ?
Mnatumia chaneli gani ya redio? · m-na-too-MEE-a cha-NEH-lee GA-nee ya REH-dee-o · Vous êtes sur quel canal VHF ?
Je, ni salama kutia nanga hapa? · jeh, nee sa-LA-ma koo-TEE-a NAN-ga HA-pa · On peut mouiller ici sans danger ?
Tafadhali, unaweza kudaka kamba zetu? · ta-fa-DHA-lee, oo-na-WEH-za koo-DA-ka KAM-ba ZEH-too · Vous pourriez prendre nos amarres, s’il vous plaît ?
Naweza kushusha kayaki majini wapi? · na-WEH-za koo-SHOO-sha ka-YA-kee ma-JEE-nee WA-pee · Où est-ce que je peux mettre un kayak à l’eau ?

Pièces de bateau en swahili

Duka la vifaa vya boti · DOO-ka la vee-FA-a vya BO-tee · Shipchandler
Oili ya injini · O-ee-lee ya een-JEE-nee · Huile moteur
Chujio la mafuta · choo-JEE-o la ma-FOO-ta · Filtre à carburant
Impela · eem-PEH-la · Turbine
Betri · BEH-tree · Batterie
Kamba · KAM-ba · Cordage
Shakeli · sha-KEH-lee · Manille
Fenda · FEN-da · Pare-battage
Nanga · NAN-ga · Ancre
Injini ya nje · een-JEE-nee ya N-jeh · Moteur hors-bord
Tanga · TAN-ga · Voile
Fundi wa matanga · FOON-dee wa ma-TAN-ga · Voilier

Les nombres en swahili

moja · MO-ja · 1
mbili · m-BEE-lee · 2
tatu · TA-too · 3
nne · N-neh · 4
tano · TA-no · 5
sita · SEE-ta · 6
saba · SA-ba · 7
nane · NA-neh · 8
tisa · TEE-sa · 9
kumi · KOO-mee · 10
ishirini · ee-shee-REE-nee · 20
hamsini · ham-SEE-nee · 50
mia moja · MEE-a MO-ja · 100

Les panneaux

Pour les reconnaître quand vous les voyez.

Wazi · Ouvert
Imefungwa · Fermé
Mlango wa kuingia / Kuingia · Entrée
Kutoka · Sortie
Choo / Vyoo · Toilettes
Wanaume · Hommes
Wanawake · Femmes
Hakuna kuingia · Entrée interdite
Hatari · Danger

Où l’on parle Swahili

Langue principale

Kenya, Tanzanie, Zanzibar

Parlé aussi

Congo-Kinshasa, Ouganda

Dans l’application Pebbls

L’application a le même guide de conversation. Il s’ouvre dans la langue du pays où vous êtes, et le son fonctionne même sans réseau.

Télécharger l’application

Autres guides complets

Toutes les langues