Phrases en anglais pour voyager

English

Les phrases utiles en anglais pour voyager.

Urgence

Help! · À l’aide
I need a doctor. · J’ai besoin d’un médecin
Call an ambulance! · Appelez une ambulance
Call the police! · Appelez la police
I'm lost. · Je suis perdu
I need help, my friend is ill. · J’ai besoin d’aide, mon ami est malade
Someone is hurt. · Quelqu’un est blessé
Where is the hospital? · Où est l’hôpital ?
I'm allergic to penicillin. · Je suis allergique à la pénicilline
I'm allergic to nuts. · Je suis allergique aux fruits à coque
I'm allergic to shellfish. · Je suis allergique aux fruits de mer
I'm allergic to bee stings. · Je suis allergique aux piqûres d’abeille
Fire! · Au feu
It's an emergency · C’est une urgence
Can you help me, please? · Vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
I've been robbed · On m’a volé
I've lost my passport · J’ai perdu mon passeport
Where is the police station? · Où est le commissariat ?
Please call this number · Appelez ce numéro, s’il vous plaît
Leave me alone · Laissez-moi tranquille
I'm diabetic · Je suis diabétique
I have asthma · J’ai de l’asthme
I'm pregnant · Je suis enceinte

À la frontière

Here is my passport · Voici mon passeport
I'm here on holiday · Je suis ici en vacances
I'm staying for … days · Je reste … jours
I'm staying at… · Je loge à …
I'm passing through to… · Je suis de passage, en route pour …
I'm travelling by bicycle · Je voyage à vélo
I'm travelling on foot · Je voyage à pied
I'm travelling by car · Je voyage en voiture
I'm travelling by boat · Je voyage en bateau
I have nothing to declare · Je n’ai rien à déclarer
Do I need a visa? · J’ai besoin d’un visa ?
Can you stamp my passport, please? · Vous pouvez tamponner mon passeport, s’il vous plaît ?
I have a ticket home · J’ai un billet de retour
Here are the vehicle's papers · Voici les papiers du véhicule
Is the border open? · La frontière est ouverte ?
Where is the border crossing? · Où est le poste-frontière ?
I need to contact my embassy · Je dois contacter mon ambassade

Tous les jours

Hello · Bonjour
Good morning · Bonjour (le matin)
Good afternoon · Bonjour (l’après-midi)
Good evening · Bonsoir
Goodbye · Au revoir
Please · S’il vous plaît
Thank you · Merci
Yes · Oui
No · Non
Excuse me · Excusez-moi
Sorry · Désolé
Do you speak French? · Parlez-vous français ?
I don't understand · Je ne comprends pas
Where is the toilet? · Où sont les toilettes ?
Where is the shop? · Où est le magasin ?
Where is the train station? · Où est la gare ?
Where is the bus stop? · Où est l’arrêt de bus ?
Where is the chemist? · Où est la pharmacie ?
Where can I get drinking water? · Où trouver de l’eau potable ?
How much is it? · C’est combien ?
Cheers! · Santé
Good night · Bonne nuit
My name is… · Je m’appelle …
I'm from… · Je viens de …
Have a good day · Bonne journée
Where is…? · Où est … ?
Can you show me on the map? · Vous pouvez me montrer sur la carte ?
Can you write it down, please? · Vous pouvez l’écrire, s’il vous plaît ?
Please speak more slowly · Parlez plus lentement, s’il vous plaît
Could you take a photo of us, please? · Vous pourriez nous prendre en photo, s’il vous plaît ?

Manger et boire

A table for two, please · Une table pour deux, s’il vous plaît
The menu, please · La carte, s’il vous plaît
What do you recommend? · Qu’est-ce que vous me conseillez ?
Is there a dish of the day? · Il y a un plat du jour ?
One beer, please · Une bière, s’il vous plaît
Two beers, please · Deux bières, s’il vous plaît
A glass of red wine, please. · Un verre de vin rouge, s’il vous plaît
A glass of white wine, please. · Un verre de vin blanc, s’il vous plaît
Another one, please. · Un autre, s’il vous plaît
A coffee, please · Un café, s’il vous plaît
A tea, please. · Un thé, s’il vous plaît
An orange juice, please. · Un jus d’orange, s’il vous plaît
A glass of water, please · Un verre d’eau, s’il vous plaît
Still water, please. · De l’eau plate, s’il vous plaît
Tap water is fine · L’eau du robinet, ça va très bien
I'm vegetarian · Je suis végétarien
I'm vegan · Je suis végan
No meat, please · Sans viande, s’il vous plaît
I can't eat gluten · Je ne peux pas manger de gluten
No nuts, please · Sans fruits à coque, s’il vous plaît
Is this halal? · C’est halal ?
I don't eat pork · Je ne mange pas de porc
Is this kosher? · C’est casher ?
No milk or cheese, please · Sans lait ni fromage, s’il vous plaît
No eggs, please · Sans œufs, s’il vous plaît
Not too spicy, please. · Pas trop épicé, s’il vous plaît
Is there meat in this? · Il y a de la viande dedans ?
Is there fish in this? · Il y a du poisson dedans ?
The bill, please · L’addition, s’il vous plaît
Can I take this away? · Je peux l’emporter ?
That was delicious · C’était délicieux
Is there a toilet here? · Il y a des toilettes ici ?

Un lit pour la nuit

Do you have a room for tonight? · Vous avez une chambre pour ce soir ?
How much per night? · C’est combien la nuit ?
Is breakfast included? · Le petit-déjeuner est compris ?
What's the wifi password? · Quel est le mot de passe du wifi ?
Can I leave my bags here? · Je peux laisser mes bagages ici ?
What time do I need to leave? · Je dois partir à quelle heure ?
Where can I wash my clothes? · Où est-ce que je peux laver mes vêtements ?

À la pharmacie

Do you have something for blisters? · Vous avez quelque chose contre les ampoules ?
Do you have something for an upset stomach? · Vous avez quelque chose pour les maux de ventre ?
Do you have something for insect bites? · Vous avez quelque chose contre les piqûres d’insectes ?
Do you have something for sunburn? · Vous avez quelque chose contre les coups de soleil ?
Do you have something for a headache? · Vous avez quelque chose contre le mal de tête ?

Faire les courses

How much is this? · Combien coûte ceci ?
I'll take it · Je le prends
Can I pay by card? · Je peux payer par carte ?
Do you have…? · Vous avez … ?
Just looking, thanks · Je regarde seulement, merci
A bag, please · Un sac, s’il vous plaît
Where is the supermarket? · Où est le supermarché ?
Bread · Du pain
Milk · Du lait
Water (bottled) · De l’eau (en bouteille)
Where is a cash machine? · Où y a-t-il un distributeur ?
Can I pay in cash? · Je peux payer en espèces ?
Where can I change money? · Où est-ce que je peux changer de l’argent ?
A SIM card with data, please · Une carte SIM avec des données, s’il vous plaît
When do you open? · Vous ouvrez à quelle heure ?

Se déplacer

A ticket to…, please · Un billet pour …, s’il vous plaît
Return · Aller-retour
Single · Aller simple
When does it leave? · Il part à quelle heure ?
Which platform? · Quel quai ?
Is this the bus to…? · C’est bien le bus pour … ?
Left · À gauche
Right · À droite
Straight on · Tout droit
How far is it? · C’est loin ?

À vélo

Where is a bike shop? · Où trouver un magasin de vélos ?
I have a puncture · J’ai crevé
Can I put my bike on the train? · Je peux mettre mon vélo dans le train ?
Can you fix my bike? · Vous pouvez réparer mon vélo ?
My chain is broken · Ma chaîne est cassée
A spoke is broken · Un rayon est cassé
Could I borrow a pump? · Je pourrais emprunter une pompe ?
Is there somewhere safe to leave my bike? · Il y a un endroit sûr pour laisser mon vélo ?
Is there a cycle path to…? · Il y a une piste cyclable pour … ?
Is the road busy? · Il y a beaucoup de circulation sur cette route ?
Is it very steep? · Ça monte beaucoup ?

Pièces de vélo en anglais

Inner tube · Chambre à air
Tyre · Pneu
Presta valve (the thin one) · Valve Presta
Car-type valve (Schrader) · Valve Schrader
Puncture repair kit · Kit de réparation
Tyre levers · Démonte-pneus
Brake pads · Plaquettes de frein
Brake cable · Câble de frein
Gear cable · Câble de dérailleur
Chain · Chaîne
Chain oil · Huile pour chaîne
Spoke · Rayon
Wheel · Roue
Pedal · Pédale
Saddle · Selle
Handlebars · Guidon
Bike light · Éclairage vélo
Bike lock · Antivol
Allen key · Clé Allen
Pump · Pompe

Sur la route

Where can I park? · Où est-ce que je peux me garer ?
Petrol station · Station-service
Diesel · Gazole
Can I park here overnight? · Je peux me garer ici pour la nuit ?
Where is the motorhome service point? · Où est la borne de service pour camping-cars ?
Where can I empty the toilet? · Où est-ce que je peux vider les toilettes ?
My car has broken down · Ma voiture est en panne
I have a flat tyre · J’ai un pneu crevé
Where do I pay for parking? · Où est-ce qu’on paie le parking ?
Is there a charging point for electric cars? · Il y a une borne de recharge pour voitures électriques ?
Is there a toll on this road? · Cette route est à péage ?
Do I need a vignette for the motorway? · Il faut une vignette pour l’autoroute ?
Unleaded · Sans plomb

Pièces de voiture et de van en anglais

Tyre · Pneu
Spare wheel · Roue de secours
Battery · Batterie
Jump leads · Câbles de démarrage
Engine oil · Huile moteur
Coolant · Liquide de refroidissement
Windscreen wipers · Essuie-glaces
Bulb · Ampoule
Fuse · Fusible
AdBlue · AdBlue
Gas bottle (propane or butane) · Bouteille de gaz
Tow truck · Dépanneuse
A garage that does repairs · Un garage

À pied

Is this the path to…? · C’est bien le chemin pour … ?
How long does it take on foot? · Ça prend combien de temps à pied ?
Is the path open? · Le chemin est ouvert ?
Is there a mountain hut? · Il y a un refuge ?
Is it safe to cross? · On peut traverser sans danger ?
Is there water on the way? · Il y a de l’eau en chemin ?
Where does this path go? · Où va ce chemin ?

Dehors

Can I camp here? · Je peux camper ici ?
Where can I fill my water bottle? · Où est-ce que je peux remplir ma gourde ?
Is the water safe to drink? · L’eau est potable ?
Where is the campsite? · Où est le camping ?
Is there a shower? · Il y a une douche ?
Where can I charge my phone? · Où est-ce que je peux recharger mon téléphone ?
Which way to…? · C’est par où pour … ?
Where can I buy gas for my stove? · Où est-ce que je peux acheter du gaz pour mon réchaud ?
What will the weather be like tomorrow? · Il va faire quel temps demain ?
Is it all right to light a fire? · On peut faire du feu ?
Are there any dangerous animals here? · Il y a des animaux dangereux ici ?

Matériel de camping et de rando en anglais

Gas cartridge for my stove · Une cartouche de gaz pour mon réchaud
Batteries · Piles
Blister plasters · Pansements pour ampoules
Sun cream · Crème solaire
Insect repellent · Anti-moustique
Tent pegs · Sardines
Torch · Lampe de poche
Water purification tablets · Pastilles pour purifier l'eau
A map of the area · Une carte de la région
Lighter · Briquet

En bateau

Where can I moor? · Où est-ce que je peux m’amarrer ?
Where is the harbour master? · Où est la capitainerie ?
Is there water and electricity on the pontoon? · Il y a de l’eau et de l’électricité au ponton ?
Do you have a berth for one night? · Vous avez une place pour une nuit ?
Our boat is … metres long · Notre bateau fait … mètres
What is the depth at low tide? · Quelle est la profondeur à marée basse ?
What is the weather forecast? · Quelle est la météo ?
Where is the fuel berth? · Où est le ponton carburant ?
Can I leave my dinghy here? · Je peux laisser mon annexe ici ?
Where do we check in with customs? · Où fait-on les formalités de douane ?
Which radio channel do you use? · Vous êtes sur quel canal VHF ?
Is it safe to anchor here? · On peut mouiller ici sans danger ?
Could you take our lines, please? · Vous pourriez prendre nos amarres, s’il vous plaît ?
Where can I put a kayak in the water? · Où est-ce que je peux mettre un kayak à l’eau ?

Pièces de bateau en anglais

Chandlery (a shop for boat parts) · Shipchandler
Engine oil · Huile moteur
Fuel filter · Filtre à carburant
Impeller · Turbine
Battery · Batterie
Rope · Cordage
Shackle · Manille
Fender · Pare-battage
Anchor · Ancre
Outboard engine · Moteur hors-bord
Sail · Voile
Sailmaker · Voilier

Les nombres en anglais

one · 1
two · 2
three · 3
four · 4
five · 5
six · 6
seven · 7
eight · 8
nine · 9
ten · 10
twenty · 20
fifty · 50
one hundred · 100

Les panneaux

Pour les reconnaître quand vous les voyez.

Open · Ouvert
Closed · Fermé
Entrance · Entrée
Exit · Sortie
Toilets · Toilettes
Men · Hommes
Women · Femmes
No entry · Entrée interdite
Danger · Danger

Où l’on parle Anglais

Langue principale

Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Australie, Barbade, Belize, Bermudes, Botswana, Territoire britannique de l’océan Indien, Îles Vierges britanniques, Canada, Îles Caïmans, Île Christmas, Îles Cocos, Îles Cook, Dominique, Angleterre, Eswatini, Îles Malouines (Îles Falkland), Micronésie, Fidji, Ghana, Grenade, Guam, Guernesey, Guyana, Irlande, Île de Man, Jamaïque, Jersey, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malawi, Îles Marshall, Montserrat, Namibie, Nauru, Nouvelle-Zélande, Nigeria, Niue, Île Norfolk, Irlande du Nord, Îles Mariannes du Nord, Palaos, Îles Pitcairn, Sainte-Hélène, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Écosse, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Saint-Martin (partie néerlandaise), Îles Salomon, Afrique du Sud, Soudan du Sud, Bahamas, Gambie, Tokelau, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques, Tuvalu, Ouganda, Îles Vierges des États-Unis, États-Unis, pays de Galles, Zambie, Zimbabwe

Parlé aussi

Samoa américaines, Bahreïn, Bhoutan, Brunei, Cameroun, Pays-Bas caribéens, Curaçao, Chypre, Érythrée, Éthiopie, Hong Kong, Inde, Kenya, Liban, Malaisie, Maldives, Malte, Maurice, Pakistan, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Porto Rico, Rwanda, Samoa, Soudan, Tanzanie, Tonga, Émirats arabes unis, Vanuatu, Zanzibar

Dans l’application Pebbls

L’application a le même guide de conversation. Il s’ouvre dans la langue du pays où vous êtes, et le son fonctionne même sans réseau.

Télécharger l’application

Autres guides complets

Toutes les langues