Phrases en azerbaïdjanais pour voyager

Azərbaycan

Les phrases utiles en azerbaïdjanais pour voyager, avec la prononciation et le sens.

Urgence

Kömək edin! · kyo-MEK eh-DEEN · À l’aide
Mənə həkim lazımdır. · meh-NEH heh-KEEM LAH-zuhm-duhr · J’ai besoin d’un médecin
Təcili yardım çağırın! · teh-jee-LEE yar-DUHM chah-uh-RUHN · Appelez une ambulance
Polis çağırın! · po-LEES chah-uh-RUHN · Appelez la police
Mən azmışam. · men AZ-muh-sham · Je suis perdu
Köməyə ehtiyacım var, dostum xəstədir. · kyo-meh-YEH eh-tee-ya-JUHM var, dos-TOOM KHES-teh-deer · J’ai besoin d’aide, mon ami est malade
Kimsə yaralanıb. · KEEM-seh ya-ra-la-NUHB · Quelqu’un est blessé
Xəstəxana haradadır? · khes-teh-kha-NA ha-ra-da-DUHR · Où est l’hôpital ?
Mənim penisilinə allergiyam var. · meh-NEEM peh-nee-see-lee-NEH al-ler-gee-YAM var · Je suis allergique à la pénicilline
Mənim qoz-fındığa allergiyam var. · meh-NEEM goz-fuhn-duh-GHA al-ler-gee-YAM var · Je suis allergique aux fruits à coque
Mənim dəniz məhsullarına allergiyam var. · meh-NEEM deh-NEEZ meh-sool-la-ruh-NA al-ler-gee-YAM var · Je suis allergique aux fruits de mer
Mənim arı sancmasına allergiyam var. · meh-NEEM a-RUH sanj-ma-suh-NA al-ler-gee-YAM var · Je suis allergique aux piqûres d’abeille
Yanğın! · yan-GHUHN · Au feu
Bu təcili haldır! · BOO teh-jee-LEE hal-DUHR · C’est une urgence
Mənə kömək edə bilərsiniz? · meh-NEH kyo-MEK eh-DEH bee-LER-see-neez · Vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
Məni qarət ediblər. · meh-NEE ga-RET eh-deeb-LER · On m’a volé
Pasportumu itirmişəm. · pas-por-too-MOO ee-teer-mee-SHEM · J’ai perdu mon passeport
Polis bölməsi haradadır? · po-LEES byol-meh-SEE ha-ra-da-DUHR · Où est le commissariat ?
Zəhmət olmasa, bu nömrəyə zəng edin. · zeh-MET ol-ma-SA, BOO nyom-reh-YEH ZENG eh-DEEN · Appelez ce numéro, s’il vous plaît
Məni rahat buraxın! · meh-NEE ra-HAT boo-ra-KHUHN · Laissez-moi tranquille
Məndə şəkər xəstəliyi var. · men-DEH sheh-KER khes-teh-lee-YEE var · Je suis diabétique
Məndə astma var. · men-DEH AST-ma var · J’ai de l’asthme
Mən hamiləyəm. · men ha-mee-leh-YEM · Je suis enceinte

À la frontière

Buyurun, mənim pasportum. · boo-yoo-ROON, meh-NEEM pas-por-TOOM · Voici mon passeport
Mən istirahətə gəlmişəm. · men ees-tee-ra-heh-TEH gel-mee-SHEM · Je suis ici en vacances
Mən … gün qalacağam. · men … GYOON ga-la-ja-GHAM · Je reste … jours
Mən …-da qalıram. · men …-da ga-luh-RAM · Je loge à …
Mən tranzitlə …-a gedirəm. · men tran-zeet-LEH …-a geh-dee-REM · Je suis de passage, en route pour …
Mən velosipedlə səyahət edirəm. · men veh-lo-see-ped-LEH seh-ya-HET eh-dee-REM · Je voyage à vélo
Mən piyada səyahət edirəm. · men pee-ya-DA seh-ya-HET eh-dee-REM · Je voyage à pied
Mən maşınla səyahət edirəm. · men ma-shuhn-LA seh-ya-HET eh-dee-REM · Je voyage en voiture
Mən qayıqla səyahət edirəm. · men ga-yuhg-LA seh-ya-HET eh-dee-REM · Je voyage en bateau
Bəyan ediləcək heç nəyim yoxdur. · beh-YAN eh-dee-leh-JEK HECH neh-YEEM yokh-DOOR · Je n’ai rien à déclarer
Mənə viza lazımdır? · meh-NEH VEE-za LA-zuhm-duhr · J’ai besoin d’un visa ?
Zəhmət olmasa, pasportuma möhür vurun. · zeh-MET ol-ma-SA, pas-por-too-MA myo-HYOOR voo-ROON · Vous pouvez tamponner mon passeport, s’il vous plaît ?
Mənim geri dönüş biletim var. · meh-NEEM geh-REE dyo-NYOOSH bee-leh-TEEM var · J’ai un billet de retour
Buyurun, maşının sənədləri. · boo-yoo-ROON, ma-shuh-NUHN seh-ned-leh-REE · Voici les papiers du véhicule
Sərhəd açıqdır? · ser-HED a-chuhg-DUHR · La frontière est ouverte ?
Sərhəd keçid məntəqəsi haradadır? · ser-HED keh-CHEED men-teh-geh-SEE ha-ra-da-DUHR · Où est le poste-frontière ?
Səfirliyimlə əlaqə saxlamalıyam. · seh-feer-lee-yeem-LEH eh-la-GEH sakh-la-ma-luh-YAM · Je dois contacter mon ambassade

Tous les jours

Salam · sa-LAM · Bonjour
Sabahınız xeyir · sa-ba-huh-NUHZ KHEH-yeer · Bonjour (le matin)
Günortanız xeyir · gyoo-nor-ta-NUHZ KHEH-yeer · Bonjour (l’après-midi)
Axşamınız xeyir · akh-sha-muh-NUHZ KHEH-yeer · Bonsoir
Sağ olun · SAGH o-loon · Au revoir
Zəhmət olmasa · zeh-MET ol-ma-SA · S’il vous plaît
Təşəkkür edirəm · teh-shek-KYOOR eh-dee-REM · Merci
Bəli · beh-LEE · Oui
Xeyr · KHEYR · Non
Bağışlayın · ba-ghuhsh-LA-yuhn · Excusez-moi
Bağışlayın · ba-ghuhsh-LA-yuhn · Désolé
Fransızca danışırsınız? · fran-suhz-JA da-nuh-SHUHR-suh-nuhz · Parlez-vous français ?
Başa düşmürəm. · ba-SHA dyoosh-MYOO-rem · Je ne comprends pas
Tualet haradadır? · too-a-LET ha-ra-da-DUHR · Où sont les toilettes ?
Mağaza haradadır? · ma-gha-ZA ha-ra-da-DUHR · Où est le magasin ?
Dəmir yolu vağzalı haradadır? · deh-MEER yo-LOO vagh-za-LUH ha-ra-da-DUHR · Où est la gare ?
Avtobus dayanacağı haradadır? · av-TO-boos da-ya-na-ja-GHUH ha-ra-da-DUHR · Où est l’arrêt de bus ?
Aptek haradadır? · ap-TEK ha-ra-da-DUHR · Où est la pharmacie ?
İçməli suyu haradan ala bilərəm? · eech-meh-LEE soo-YOO ha-ra-DAN a-LA bee-leh-REM · Où trouver de l’eau potable ?
Neçəyədir? · neh-cheh-yeh-DEER · C’est combien ?
Sağlığınıza! · sagh-luh-ghuh-nuh-ZA · Santé
Gecəniz xeyrə qalsın · geh-jeh-NEEZ khey-REH gal-SUHN · Bonne nuit
Mənim adım … · meh-NEEM a-DUHM … · Je m’appelle …
Mən …-danam. · men …-da-NAM · Je viens de …
Gününüz xoş keçsin! · gyoo-nyoo-NYOOZ KHOSH kech-SEEN · Bonne journée
… haradadır? · … ha-ra-da-DUHR · Où est … ?
Xəritədə göstərə bilərsiniz? · kheh-ree-teh-DEH gyos-teh-REH bee-LER-see-neez · Vous pouvez me montrer sur la carte ?
Zəhmət olmasa, yazın. · zeh-MET ol-ma-SA, ya-ZUHN · Vous pouvez l’écrire, s’il vous plaît ?
Zəhmət olmasa, yavaş danışın. · zeh-MET ol-ma-SA, ya-VASH da-nuh-SHUHN · Parlez plus lentement, s’il vous plaît
Bizim şəklimizi çəkə bilərsiniz? · bee-ZEEM shek-lee-mee-ZEE cheh-KEH bee-LER-see-neez · Vous pourriez nous prendre en photo, s’il vous plaît ?

Manger et boire

İki nəfərlik masa, zəhmət olmasa. · ee-KEE neh-fer-LEEK ma-SA, zeh-MET ol-ma-SA · Une table pour deux, s’il vous plaît
Menyu, zəhmət olmasa. · men-YOO, zeh-MET ol-ma-SA · La carte, s’il vous plaît
Nə məsləhət görərsiniz? · NEH mes-leh-HET gur-er-see-NEEZ · Qu’est-ce que vous me conseillez ?
Günün yeməyi var? · gyu-NYUN ye-meh-YEE var · Il y a un plat du jour ?
Bir pivə, zəhmət olmasa. · BEER pee-VEH, zeh-MET ol-ma-SA · Une bière, s’il vous plaît
İki pivə, zəhmət olmasa. · ee-KEE pee-VEH, zeh-MET ol-ma-SA · Deux bières, s’il vous plaît
Bir qədəh qırmızı şərab, zəhmət olmasa. · BEER geh-DEH guhr-muh-ZUH sheh-RAB, zeh-MET ol-ma-SA · Un verre de vin rouge, s’il vous plaît
Bir qədəh ağ şərab, zəhmət olmasa. · BEER geh-DEH AGH sheh-RAB, zeh-MET ol-ma-SA · Un verre de vin blanc, s’il vous plaît
Bir dənə də, zəhmət olmasa. · BEER deh-NEH DEH, zeh-MET ol-ma-SA · Un autre, s’il vous plaît
Bir qəhvə, zəhmət olmasa. · BEER geh-VEH, zeh-MET ol-ma-SA · Un café, s’il vous plaît
Bir çay, zəhmət olmasa. · BEER CHAI, zeh-MET ol-ma-SA · Un thé, s’il vous plaît
Bir portağal şirəsi, zəhmət olmasa. · BEER por-ta-GHAL shee-reh-SEE, zeh-MET ol-ma-SA · Un jus d’orange, s’il vous plaît
Bir stəkan su, zəhmət olmasa. · BEER steh-KAN SOO, zeh-MET ol-ma-SA · Un verre d’eau, s’il vous plaît
Qazsız su, zəhmət olmasa. · gaz-SUHZ SOO, zeh-MET ol-ma-SA · De l’eau plate, s’il vous plaît
Mən ət yemirəm. · men ET yeh-MEE-rem · Je suis végétarien
Mən ət, süd, yumurta yemirəm. · men ET, SYOOD, yoo-moor-TA yeh-MEE-rem · Je suis végan
Ətsiz, zəhmət olmasa. · et-SEEZ, zeh-MET ol-ma-SA · Sans viande, s’il vous plaît
Mən qlüten yeyə bilmirəm. · men glyoo-TEN yeh-YEH beel-MEE-rem · Je ne peux pas manger de gluten
Qozsuz, zəhmət olmasa. · goz-SOOZ, zeh-MET ol-ma-SA · Sans fruits à coque, s’il vous plaît
Bu halaldır? · BOO ha-lal-DUHR · C’est halal ?
Mən donuz əti yemirəm. · men do-NOOZ eh-TEE yeh-MEE-rem · Je ne mange pas de porc
Bu koşerdir? · BOO ko-sher-DEER · C’est casher ?
Süd və pendirsiz, zəhmət olmasa. · SYOOD veh pen-deer-SEEZ, zeh-MET ol-ma-SA · Sans lait ni fromage, s’il vous plaît
Yumurtasız, zəhmət olmasa. · yoo-moor-ta-SUHZ, zeh-MET ol-ma-SA · Sans œufs, s’il vous plaît
Çox acı olmasın, zəhmət olmasa. · CHOKH a-JUH ol-ma-SUHN, zeh-MET ol-ma-SA · Pas trop épicé, s’il vous plaît
Bunda ət var? · boon-DA ET var · Il y a de la viande dedans ?
Bunda balıq var? · boon-DA ba-LUHG var · Il y a du poisson dedans ?
Hesab, zəhmət olmasa. · heh-SAB, zeh-MET ol-ma-SA · L’addition, s’il vous plaît
Bunu özümlə apara bilərəm? · boo-NOO ur-zyum-LEH a-pa-RA bee-leh-REM · Je peux l’emporter ?
Çox dadlı idi. · CHOKH dad-LUH ee-DEE · C’était délicieux
Burada tualet var? · boo-ra-DA too-a-LET var · Il y a des toilettes ici ?

Un lit pour la nuit

Bu gecə üçün boş otağınız var? · BOO geh-JEH yoo-CHYOON BOSH o-ta-ghuh-NUHZ var · Vous avez une chambre pour ce soir ?
Bir gecəsi neçəyədir? · BEER geh-jeh-SEE neh-cheh-yeh-DEER · C’est combien la nuit ?
Səhər yeməyi qiymətə daxildir? · seh-HER yeh-meh-YEE gee-meh-TEH da-kheel-DEER · Le petit-déjeuner est compris ?
Wi-Fi şifrəsi nədir? · wai-FAI sheef-reh-SEE neh-DEER · Quel est le mot de passe du wifi ?
Çantalarımı burada qoya bilərəm? · chan-ta-la-ruh-MUH boo-ra-DA go-YA bee-leh-REM · Je peux laisser mes bagages ici ?
Otağı saat neçədə boşaltmalıyam? · o-ta-GHUH sa-AT neh-cheh-DEH bo-shalt-ma-luh-YAM · Je dois partir à quelle heure ?
Paltarlarımı harada yuya bilərəm? · pal-tar-la-ruh-MUH ha-ra-DA yoo-YA bee-leh-REM · Où est-ce que je peux laver mes vêtements ?

À la pharmacie

Qabarlar üçün bir şey var? · ga-bar-LAR yoo-CHYOON BEER SHEY var · Vous avez quelque chose contre les ampoules ?
Mədə pozğunluğu üçün bir şey var? · meh-DEH poz-ghoon-loo-GHOO yoo-CHYOON BEER SHEY var · Vous avez quelque chose pour les maux de ventre ?
Həşərat sancması üçün bir şey var? · heh-sheh-RAT sanj-ma-SUH yoo-CHYOON BEER SHEY var · Vous avez quelque chose contre les piqûres d’insectes ?
Günəş yanığı üçün bir şey var? · gyoo-NESH ya-nuh-GHUH yoo-CHYOON BEER SHEY var · Vous avez quelque chose contre les coups de soleil ?
Baş ağrısı üçün bir şey var? · BASH agh-ruh-SUH yoo-CHYOON BEER SHEY var · Vous avez quelque chose contre le mal de tête ?

Faire les courses

Bu neçəyədir? · BOO neh-cheh-yeh-DEER · Combien coûte ceci ?
Bunu götürürəm. · boo-NOO gyo-tyoo-RYOO-rem · Je le prends
Kartla ödəyə bilərəm? · kart-LA yo-deh-YEH bee-leh-REM · Je peux payer par carte ?
Sizdə … var? · seez-DEH … var · Vous avez … ?
Sadəcə baxıram, sağ olun. · sa-deh-JEH ba-khuh-RAM, SAGH o-loon · Je regarde seulement, merci
Paket, zəhmət olmasa. · pa-KET, zeh-MET ol-ma-SA · Un sac, s’il vous plaît
Supermarket haradadır? · soo-per-mar-KET ha-ra-da-DUHR · Où est le supermarché ?
Çörək · chyo-REK · Du pain
Süd · SYOOD · Du lait
Butulka suyu · boo-tool-KA soo-YOO · De l’eau (en bouteille)
Bankomat haradadır? · ban-ko-MAT ha-ra-da-DUHR · Où y a-t-il un distributeur ?
Nağd ödəyə bilərəm? · NAGHD yo-deh-YEH bee-leh-REM · Je peux payer en espèces ?
Pulu harada dəyişə bilərəm? · poo-LOO ha-ra-DA deh-yee-SHEH bee-leh-REM · Où est-ce que je peux changer de l’argent ?
İnternetli SIM-kart, zəhmət olmasa. · een-ter-net-LEE SEEM-kart, zeh-MET ol-ma-SA · Une carte SIM avec des données, s’il vous plaît
Saat neçədə açırsınız? · sa-AT neh-cheh-DEH a-CHUHR-suh-nuhz · Vous ouvrez à quelle heure ?

Se déplacer

…-a bir bilet, zəhmət olmasa. · …-a BEER bee-LET, zeh-MET ol-ma-SA · Un billet pour …, s’il vous plaît
Gediş-dönüş · geh-DEESH-dyo-NYOOSH · Aller-retour
Birtərəfli · beer-teh-ref-LEE · Aller simple
Saat neçədə yola düşür? · sa-AT neh-cheh-DEH yo-LA dyoo-SHYOOR · Il part à quelle heure ?
Hansı platforma? · han-SUH plat-FOR-ma · Quel quai ?
Bu avtobus …-a gedir? · BOO av-TO-boos …-a geh-DEER · C’est bien le bus pour … ?
Sola · so-LA · À gauche
Sağa · sa-GHA · À droite
Düz · DYOOZ · Tout droit
Nə qədər uzaqdır? · NEH geh-DER oo-zag-DUHR · C’est loin ?

À vélo

Velosiped mağazası haradadır? · veh-lo-see-PED ma-gha-za-SUH ha-ra-da-DUHR · Où trouver un magasin de vélos ?
Təkərim deşilib. · teh-keh-REEM deh-shee-LEEB · J’ai crevé
Velosipedi qatara mindirə bilərəm? · veh-lo-see-peh-DEE ga-ta-RA meen-dee-REH bee-leh-REM · Je peux mettre mon vélo dans le train ?
Velosipedimi düzəldə bilərsiniz? · veh-lo-see-peh-dee-MEE dyoo-zel-DEH bee-LER-see-neez · Vous pouvez réparer mon vélo ?
Zəncirim qırılıb. · zen-jee-REEM guh-ruh-LUHB · Ma chaîne est cassée
Bir mil sınıb. · BEER MEEL suh-NUHB · Un rayon est cassé
Nasosunuzu verə bilərsiniz? · na-so-soo-noo-ZOO veh-REH bee-LER-see-neez · Je pourrais emprunter une pompe ?
Velosipedi saxlamaq üçün təhlükəsiz yer var? · veh-lo-see-peh-DEE sakh-la-MAG yoo-CHYOON teh-lyoo-keh-SEEZ YER var · Il y a un endroit sûr pour laisser mon vélo ?
…-a velosiped yolu var? · …-a veh-lo-see-PED yo-LOO var · Il y a une piste cyclable pour … ?
Yolda maşın çoxdur? · yol-DA ma-SHUHN chokh-DOOR · Il y a beaucoup de circulation sur cette route ?
Çox dikdir? · CHOKH deek-DEER · Ça monte beaucoup ?

Pièces de vélo en azerbaïdjanais

Kamera · KA-meh-ra · Chambre à air
Təkər · teh-KER · Pneu
Nazik nippel (Presta) · na-ZEEK neep-PEL · Valve Presta
Avtonippel · av-to-neep-PEL · Valve Schrader
Təkər yamaq dəsti · teh-KER ya-MAG des-TEE · Kit de réparation
Təkər açan · teh-KER a-CHAN · Démonte-pneus
Əyləc kolodkası · ey-LEJ ko-lod-ka-SUH · Plaquettes de frein
Əyləc trosu · ey-LEJ tro-SOO · Câble de frein
Sürət trosu · syoo-RET tro-SOO · Câble de dérailleur
Zəncir · zen-JEER · Chaîne
Zəncir yağı · zen-JEER ya-GHUH · Huile pour chaîne
Mil · MEEL · Rayon
Təkər · teh-KER · Roue
Pedal · peh-DAL · Pédale
Oturacaq · o-too-ra-JAG · Selle
Sükan · syoo-KAN · Guidon
Velosiped fənəri · veh-lo-see-PED feh-neh-REE · Éclairage vélo
Velosiped kilidi · veh-lo-see-PED kee-lee-DEE · Antivol
Altıbucaqlı açar · al-tuh-boo-jag-LUH a-CHAR · Clé Allen
Nasos · na-SOS · Pompe

Sur la route

Maşını harada saxlaya bilərəm? · ma-shuh-NUH ha-ra-DA sakh-la-YA bee-leh-REM · Où est-ce que je peux me garer ?
Yanacaqdoldurma məntəqəsi · ya-na-jag-dol-door-MA men-teh-geh-SEE · Station-service
Dizel · dee-ZEL · Gazole
Burada gecə maşın saxlaya bilərəm? · boo-ra-DA geh-JEH ma-SHUHN sakh-la-YA bee-leh-REM · Je peux me garer ici pour la nuit ?
Maşınım xarab olub. · ma-shuh-NUHM kha-RAB o-LOOB · Ma voiture est en panne
Təkərim partlayıb. · teh-keh-REEM part-la-YUHB · J’ai un pneu crevé
Parkinq üçün harada ödəyirəm? · par-KEENG yoo-CHYOON ha-ra-DA yo-deh-yee-REM · Où est-ce qu’on paie le parking ?
Elektromobil üçün enerji doldurma yeri var? · eh-lek-tro-mo-BEEL yoo-CHYOON eh-ner-ZHEE dol-door-MA yeh-REE var · Il y a une borne de recharge pour voitures électriques ?
Bu yol ödənişlidir? · BOO YOL yo-deh-neesh-lee-DEER · Cette route est à péage ?
Qurğuşunsuz benzin · goor-ghoo-shoon-SOOZ ben-ZEEN · Sans plomb

Pièces de voiture et de van en azerbaïdjanais

Şin · SHEEN · Pneu
Ehtiyat təkər · eh-tee-YAT teh-KER · Roue de secours
Akkumulyator · ak-koo-moo-LYA-tor · Batterie
Akkumulyator kabelləri · ak-koo-moo-LYA-tor ka-bel-leh-REE · Câbles de démarrage
Mühərrik yağı · myoo-her-REEK ya-GHUH · Huile moteur
Antifriz · an-tee-FREEZ · Liquide de refroidissement
Şüşəsilən · shyoo-sheh-see-LEN · Essuie-glaces
Lampa · LAM-pa · Ampoule
Qoruyucu · go-roo-yoo-JOO · Fusible
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
Qaz balonu · GAZ ba-lo-NOO · Bouteille de gaz
Evakuator · eh-va-koo-A-tor · Dépanneuse
Avtoservis · av-to-SER-vees · Un garage

À pied

Bu cığır …-a gedir? · BOO juh-GHUHR …-a geh-DEER · C’est bien le chemin pour … ?
Piyada nə qədər çəkir? · pee-ya-DA NEH geh-DER cheh-KEER · Ça prend combien de temps à pied ?
Cığır açıqdır? · juh-GHUHR a-chuhg-DUHR · Le chemin est ouvert ?
Dağ evi var? · DAGH eh-VEE var · Il y a un refuge ?
Keçmək təhlükəsizdir? · kech-MEK teh-lyoo-keh-seez-DEER · On peut traverser sans danger ?
Yolda su var? · yol-DA SOO var · Il y a de l’eau en chemin ?
Bu cığır haraya gedir? · BOO juh-GHUHR ha-ra-YA geh-DEER · Où va ce chemin ?

Dehors

Burada çadır qura bilərəm? · boo-ra-DA cha-DUHR goo-RA bee-leh-REM · Je peux camper ici ?
Butulkamı harada doldura bilərəm? · boo-tool-ka-MUH ha-ra-DA dol-doo-RA bee-leh-REM · Où est-ce que je peux remplir ma gourde ?
Bu su içməlidir? · BOO SOO eech-meh-lee-DEER · L’eau est potable ?
Kempinq haradadır? · kem-PEENG ha-ra-da-DUHR · Où est le camping ?
Duş var? · DOOSH var · Il y a une douche ?
Telefonumu harada doldura bilərəm? · teh-leh-fo-noo-MOO ha-ra-DA dol-doo-RA bee-leh-REM · Où est-ce que je peux recharger mon téléphone ?
…-a hansı yolla getmək olar? · …-a han-SUH yol-LA get-MEK o-LAR · C’est par où pour … ?
Ocaq üçün qaz balonunu haradan ala bilərəm? · o-JAG yoo-CHYOON GAZ ba-lo-noo-NOO ha-ra-DAN a-LA bee-leh-REM · Où est-ce que je peux acheter du gaz pour mon réchaud ?
Sabah hava necə olacaq? · sa-BAH ha-VA neh-JEH o-la-JAG · Il va faire quel temps demain ?
Burada ocaq qalamaq olar? · boo-ra-DA o-JAG ga-la-MAG o-LAR · On peut faire du feu ?
Burada təhlükəli heyvanlar var? · boo-ra-DA teh-lyoo-keh-LEE hey-van-LAR var · Il y a des animaux dangereux ici ?

Matériel de camping et de rando en azerbaïdjanais

Ocaq üçün qaz balonu · o-JAG yoo-CHYOON GAZ ba-lo-NOO · Une cartouche de gaz pour mon réchaud
Batareya · ba-ta-REH-ya · Piles
Qabar üçün plastır · ga-BAR yoo-CHYOON plas-TUHR · Pansements pour ampoules
Günəşdən qoruyucu krem · gyoo-nesh-DEN go-roo-yoo-JOO KREM · Crème solaire
Həşəratdan qoruyucu vasitə · heh-sheh-rat-DAN go-roo-yoo-JOO va-see-TEH · Anti-moustique
Çadır mıxları · cha-DUHR mukh-la-RUH · Sardines
Fənər · feh-NER · Lampe de poche
Suyu təmizləyən həb · soo-YOO teh-meez-leh-YEN HEB · Pastilles pour purifier l'eau
Bu ərazinin xəritəsi · BOO eh-ra-zee-NEEN kheh-ree-teh-SEE · Une carte de la région
Alışqan · a-luhsh-GAN · Briquet

En bateau

Qayığı harada bağlaya bilərəm? · ga-yuh-GHUH ha-ra-DA bagh-la-YA bee-leh-REM · Où est-ce que je peux m’amarrer ?
Liman kapitanı haradadır? · lee-MAN ka-pee-ta-NUH ha-ra-da-DUHR · Où est la capitainerie ?
Körpüdə su və elektrik var? · kyor-pyoo-DEH SOO veh eh-lek-TREEK var · Il y a de l’eau et de l’électricité au ponton ?
Bir gecəlik yer var? · BEER geh-jeh-LEEK YER var · Vous avez une place pour une nuit ?
Bizim qayıq … metrdir. · bee-ZEEM ga-YUHG … metr-DEER · Notre bateau fait … mètres
Su ən aşağı olanda dərinlik nə qədərdir? · SOO EN a-sha-GHUH o-lan-DA deh-reen-LEEK NEH geh-der-DEER · Quelle est la profondeur à marée basse ?
Hava proqnozu necədir? · ha-VA prog-no-ZOO neh-jeh-DEER · Quelle est la météo ?
Yanacağı harada doldura bilərəm? · ya-na-ja-GHUH ha-ra-DA dol-doo-RA bee-leh-REM · Où est le ponton carburant ?
Qayığımı burada qoya bilərəm? · ga-yuh-ghuh-MUH boo-ra-DA go-YA bee-leh-REM · Je peux laisser mon annexe ici ?
Gömrükdə harada qeydiyyatdan keçirik? · gyom-ryook-DEH ha-ra-DA gey-deey-yat-DAN keh-chee-REEK · Où fait-on les formalités de douane ?
Hansı radio kanalından istifadə edirsiniz? · han-SUH RA-dee-o ka-na-luhn-DAN ees-tee-fa-DEH eh-DEER-see-neez · Vous êtes sur quel canal VHF ?
Burada lövbər salmaq təhlükəsizdir? · boo-ra-DA lyov-BER sal-MAG teh-lyoo-keh-seez-DEER · On peut mouiller ici sans danger ?
Kəndirlərimizi tuta bilərsiniz? · ken-deer-leh-ree-mee-ZEE too-TA bee-LER-see-neez · Vous pourriez prendre nos amarres, s’il vous plaît ?
Kayakı suya haradan sala bilərəm? · ka-ya-KUH soo-YA ha-ra-DAN sa-LA bee-leh-REM · Où est-ce que je peux mettre un kayak à l’eau ?

Pièces de bateau en azerbaïdjanais

Qayıq ləvazimatı mağazası · ga-YUHG leh-va-zee-ma-TUH ma-gha-za-SUH · Shipchandler
Motor yağı · mo-TOR ya-GHUH · Huile moteur
Yanacaq filtri · ya-na-JAG feel-TREE · Filtre à carburant
İmpeller · eem-pel-LER · Turbine
Akkumulyator · ak-koo-moo-LYA-tor · Batterie
Kəndir · ken-DEER · Cordage
Skoba · SKO-ba · Manille
Kranets · KRA-nets · Pare-battage
Lövbər · lyov-BER · Ancre
Asma mühərrik · as-MA myoo-her-REEK · Moteur hors-bord
Yelkən · yel-KEN · Voile
Yelkən ustası · yel-KEN oos-ta-SUH · Voilier

Les nombres en azerbaïdjanais

bir · BEER · 1
iki · ee-KEE · 2
üç · YOOCH · 3
dörd · DYORD · 4
beş · BESH · 5
altı · al-TUH · 6
yeddi · yed-DEE · 7
səkkiz · sek-KEEZ · 8
doqquz · dog-GOOZ · 9
on · ON · 10
iyirmi · ee-yeer-MEE · 20
əlli · el-LEE · 50
yüz · YOOZ · 100

Les panneaux

Pour les reconnaître quand vous les voyez.

Açıqdır · Ouvert
Bağlıdır · Fermé
Giriş · Entrée
Çıxış · Sortie
Tualet / WC · Toilettes
Kişi · Hommes
Qadın · Femmes
Giriş qadağandır · Entrée interdite
Təhlükəli · Danger

Où l’on parle Azerbaïdjanais

Langue principale

Azerbaïdjan

Dans l’application Pebbls

L’application a le même guide de conversation. Il s’ouvre dans la langue du pays où vous êtes, et le son fonctionne même sans réseau.

Télécharger l’application

Autres guides complets

Toutes les langues