Phrases en finnois pour voyager

Suomi

Les phrases utiles en finnois pour voyager, avec la prononciation et le sens.

Urgence

Apua! · AH-poo-ah · À l’aide
Tarvitsen lääkärin. · TAR-vit-sen LAA-ka-rin · J’ai besoin d’un médecin
Soittakaa ambulanssi! · SOYT-ta-kah AM-boo-lans-si · Appelez une ambulance
Soittakaa poliisi! · SOYT-ta-kah PO-lee-si · Appelez la police
Olen eksynyt. · O-len EK-sü-nüt · Je suis perdu
Tarvitsen apua, ystäväni on sairas. · TAR-vit-sen AH-poo-ah, ÜS-ta-va-ni on SAI-ras · J’ai besoin d’aide, mon ami est malade
Joku on loukkaantunut. · YO-koo on LOHK-kahn-too-noot · Quelqu’un est blessé
Missä on sairaala? · MIS-sa on SAI-rah-la · Où est l’hôpital ?
Olen allerginen penisilliinille. · O-len AL-ler-gi-nen PE-ni-sil-lee-nil-leh · Je suis allergique à la pénicilline
Olen allerginen pähkinöille. · O-len AL-ler-gi-nen PAH-ki-nuy-leh · Je suis allergique aux fruits à coque
Olen allerginen äyriäisille. · O-len AL-ler-gi-nen A-ü-ri-ai-sil-leh · Je suis allergique aux fruits de mer
Olen allerginen mehiläisen pistoille. · O-len AL-ler-gi-nen MEH-hi-lai-sen PIS-toy-leh · Je suis allergique aux piqûres d’abeille
Tulipalo! · TOO-li-pa-lo · Au feu
Tämä on hätätilanne! · TA-ma on HA-ta-ti-lan-neh · C’est une urgence
Voisitteko auttaa minua? · VOY-sit-teh-ko OWT-tah MI-noo-ah · Vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
Minut on ryöstetty. · MI-noot on RÜUR-stet-tü · On m’a volé
Olen kadottanut passini. · O-len KA-dot-ta-noot PAS-si-ni · J’ai perdu mon passeport
Missä on poliisiasema? · MIS-sa on PO-lee-si-ah-seh-ma · Où est le commissariat ?
Voisitteko soittaa tähän numeroon? · VOY-sit-teh-ko SOYT-tah TA-han NOO-meh-rohn · Appelez ce numéro, s’il vous plaît
Jätä minut rauhaan! · YA-ta MI-noot ROW-hahn · Laissez-moi tranquille
Minulla on diabetes. · MI-nool-la on DI-ah-beh-tes · Je suis diabétique
Minulla on astma. · MI-nool-la on AST-ma · J’ai de l’asthme
Olen raskaana. · O-len RAS-kah-na · Je suis enceinte

À la frontière

Tässä on passini. · TAS-sa on PAS-si-ni · Voici mon passeport
Olen täällä lomalla. · O-len TAAL-la LO-mal-la · Je suis ici en vacances
Olen täällä … päivää. · O-len TAAL-la … PAI-vaa · Je reste … jours
Asun… · AH-soon · Je loge à …
Olen vain läpikulkumatkalla, menossa… · O-len vain LA-pi-kool-koo-mat-kal-la, MEH-nos-sa · Je suis de passage, en route pour …
Matkustan pyörällä. · MAT-koos-tan PÜUR-al-la · Je voyage à vélo
Matkustan jalan. · MAT-koos-tan YA-lan · Je voyage à pied
Matkustan autolla. · MAT-koos-tan OW-tol-la · Je voyage en voiture
Matkustan veneellä. · MAT-koos-tan VEH-neel-la · Je voyage en bateau
Minulla ei ole mitään tullattavaa. · MI-nool-la ay O-leh MI-taan TOOL-lat-ta-vah · Je n’ai rien à déclarer
Tarvitsenko viisumin? · TAR-vit-sen-ko VEE-soo-min · J’ai besoin d’un visa ?
Voisitteko leimata passini? · VOY-sit-teh-ko LAY-ma-ta PAS-si-ni · Vous pouvez tamponner mon passeport, s’il vous plaît ?
Minulla on paluulippu. · MI-nool-la on PA-loo-lip-poo · J’ai un billet de retour
Tässä ovat ajoneuvon paperit. · TAS-sa O-vat AH-yo-neh-oo-von PA-peh-rit · Voici les papiers du véhicule
Onko raja auki? · ON-ko RA-ya OW-ki · La frontière est ouverte ?
Missä on rajanylityspaikka? · MIS-sa on RA-yan-ü-li-tüs-paik-ka · Où est le poste-frontière ?
Minun täytyy ottaa yhteyttä suurlähetystööni. · MI-noon TA-ü-tü OT-tah ÜH-teh-üt-ta SOOR-la-heh-tüs-tur-ni · Je dois contacter mon ambassade

Tous les jours

Hei · hay · Bonjour
Hyvää huomenta · HÜ-vaa HOO-oh-men-ta · Bonjour (le matin)
Hyvää päivää · HÜ-vaa PAI-vaa · Bonjour (l’après-midi)
Hyvää iltaa · HÜ-vaa IL-tah · Bonsoir
Näkemiin · NA-keh-meen · Au revoir
Kiitos · KEE-tos · S’il vous plaît
Kiitos · KEE-tos · Merci
Kyllä · KÜL-la · Oui
Ei · ay · Non
Anteeksi · AN-teek-si · Excusez-moi
Anteeksi · AN-teek-si · Désolé
Puhutteko ranskaa? · POO-hoot-teh-ko RANS-kah · Parlez-vous français ?
En ymmärrä. · en ÜM-mar-ra · Je ne comprends pas
Missä on vessa? · MIS-sa on VES-sa · Où sont les toilettes ?
Missä on kauppa? · MIS-sa on KOWP-pa · Où est le magasin ?
Missä on rautatieasema? · MIS-sa on ROW-ta-ti-eh-ah-seh-ma · Où est la gare ?
Missä on bussipysäkki? · MIS-sa on BOOS-si-pü-sak-ki · Où est l’arrêt de bus ?
Missä on apteekki? · MIS-sa on AP-teek-ki · Où est la pharmacie ?
Mistä saan juomavettä? · MIS-ta sahn YOO-oh-ma-vet-ta · Où trouver de l’eau potable ?
Paljonko se maksaa? · PAL-yon-ko seh MAK-sah · C’est combien ?
Kippis! · KIP-pis · Santé
Hyvää yötä · HÜ-vaa ÜUR-ta · Bonne nuit
Nimeni on… · NI-meh-ni on · Je m’appelle …
Olen kotoisin… · O-len KO-toy-sin · Je viens de …
Hyvää päivänjatkoa! · HÜ-vaa PAI-van-yat-ko-ah · Bonne journée
Missä on…? · MIS-sa on · Où est … ?
Voisitteko näyttää kartalta? · VOY-sit-teh-ko NA-üt-taa KAR-tal-ta · Vous pouvez me montrer sur la carte ?
Voisitteko kirjoittaa sen? · VOY-sit-teh-ko KIR-yoyt-tah sen · Vous pouvez l’écrire, s’il vous plaît ?
Voisitteko puhua hitaammin? · VOY-sit-teh-ko POO-hoo-ah HI-tahm-min · Parlez plus lentement, s’il vous plaît
Voisitteko ottaa meistä kuvan? · VOY-sit-teh-ko OT-tah MAYS-ta KOO-van · Vous pourriez nous prendre en photo, s’il vous plaît ?

Manger et boire

Pöytä kahdelle, kiitos. · PUR-ü-ta KAH-del-leh, KEE-tos · Une table pour deux, s’il vous plaît
Saisinko ruokalistan? · SAI-sin-ko ROO-oh-ka-lis-tan · La carte, s’il vous plaît
Mitä suosittelette? · MI-ta SOO-oh-sit-teh-let-teh · Qu’est-ce que vous me conseillez ?
Onko teillä päivän annosta? · ON-ko TAYL-la PAI-van AN-nos-ta · Il y a un plat du jour ?
Yksi olut, kiitos. · ÜK-si O-loot, KEE-tos · Une bière, s’il vous plaît
Kaksi olutta, kiitos. · KAK-si O-loot-ta, KEE-tos · Deux bières, s’il vous plaît
Lasi punaviiniä, kiitos. · LA-si POO-na-vee-ni-a, KEE-tos · Un verre de vin rouge, s’il vous plaît
Lasi valkoviiniä, kiitos. · LA-si VAL-ko-vee-ni-a, KEE-tos · Un verre de vin blanc, s’il vous plaît
Toinen samanlainen, kiitos. · TOI-nen SA-man-lai-nen, KEE-tos · Un autre, s’il vous plaît
Kahvi, kiitos. · KAH-vi, KEE-tos · Un café, s’il vous plaît
Tee, kiitos. · teh, KEE-tos · Un thé, s’il vous plaît
Appelsiinimehu, kiitos. · AP-pel-see-ni-meh-hoo, KEE-tos · Un jus d’orange, s’il vous plaît
Lasi vettä, kiitos. · LA-si VET-ta, KEE-tos · Un verre d’eau, s’il vous plaît
Tavallista vettä, kiitos. · TA-val-lis-ta VET-ta, KEE-tos · De l’eau plate, s’il vous plaît
Hanavesi käy hyvin. · HA-na-veh-si ka-ü HÜ-vin · L’eau du robinet, ça va très bien
Olen kasvissyöjä. · O-len KAS-vis-sü-ur-ya · Je suis végétarien
Olen vegaani. · O-len VEH-gah-ni · Je suis végan
Ilman lihaa, kiitos. · IL-man LI-hah, KEE-tos · Sans viande, s’il vous plaît
En voi syödä gluteenia. · en voy SÜ-ur-da GLOO-teh-ni-ah · Je ne peux pas manger de gluten
Ilman pähkinöitä, kiitos. · IL-man PAH-ki-nuy-ta, KEE-tos · Sans fruits à coque, s’il vous plaît
Onko tämä halal? · ON-ko TA-ma HA-lal · C’est halal ?
En syö sianlihaa. · en sü-ur SI-an-li-hah · Je ne mange pas de porc
Onko tämä kosher? · ON-ko TA-ma KO-sher · C’est casher ?
Ilman maitoa ja juustoa, kiitos. · IL-man MAI-to-ah ya YOOS-to-ah, KEE-tos · Sans lait ni fromage, s’il vous plaît
Ilman kananmunaa, kiitos. · IL-man KA-nan-moo-nah, KEE-tos · Sans œufs, s’il vous plaît
Ei liian tulista, kiitos. · ay LEE-an TOO-lis-ta, KEE-tos · Pas trop épicé, s’il vous plaît
Onko tässä lihaa? · ON-ko TAS-sa LI-hah · Il y a de la viande dedans ?
Onko tässä kalaa? · ON-ko TAS-sa KA-lah · Il y a du poisson dedans ?
Lasku, kiitos. · LAS-koo, KEE-tos · L’addition, s’il vous plaît
Saanko tämän mukaan? · SAAN-ko TA-man MOO-kahn · Je peux l’emporter ?
Se oli tosi hyvää. · seh O-li TO-si HÜ-vaa · C’était délicieux
Onko täällä vessaa? · ON-ko TAAL-la VES-sah · Il y a des toilettes ici ?

Un lit pour la nuit

Onko teillä vapaata huonetta tänä yönä? · ON-ko TAYL-la VA-pah-ta HOO-oh-net-ta TA-na ÜUR-na · Vous avez une chambre pour ce soir ?
Paljonko yö maksaa? · PAL-yon-ko ü-ur MAK-sah · C’est combien la nuit ?
Kuuluuko aamiainen hintaan? · KOO-loo-ko AH-mi-ai-nen HIN-tahn · Le petit-déjeuner est compris ?
Mikä on wifin salasana? · MI-ka on VAI-fin SA-la-sa-na · Quel est le mot de passe du wifi ?
Voinko jättää laukkuni tähän? · VOY-n-ko YAT-taa LOWK-koo-ni TA-han · Je peux laisser mes bagages ici ?
Mihin aikaan pitää luovuttaa huone? · MI-hin AI-kahn PI-taa LOO-oh-voot-tah HOO-oh-neh · Je dois partir à quelle heure ?
Missä voin pestä vaatteita? · MIS-sa voyn PES-ta VAHT-tay-ta · Où est-ce que je peux laver mes vêtements ?

À la pharmacie

Onko teillä jotain rakkoihin? · ON-ko TAYL-la YO-tain RAK-koy-hin · Vous avez quelque chose contre les ampoules ?
Onko teillä jotain vatsavaivoihin? · ON-ko TAYL-la YO-tain VAT-sa-vai-voy-hin · Vous avez quelque chose pour les maux de ventre ?
Onko teillä jotain hyönteisenpuremiin? · ON-ko TAYL-la YO-tain HÜUR-n-tay-sen-poo-reh-meen · Vous avez quelque chose contre les piqûres d’insectes ?
Onko teillä jotain auringonpolttamaan? · ON-ko TAYL-la YO-tain OW-rin-gon-polt-ta-mahn · Vous avez quelque chose contre les coups de soleil ?
Onko teillä jotain päänsärkyyn? · ON-ko TAYL-la YO-tain PAAN-sar-kün · Vous avez quelque chose contre le mal de tête ?

Faire les courses

Paljonko tämä maksaa? · PAL-yon-ko TA-ma MAK-sah · Combien coûte ceci ?
Otan tämän. · O-tan TA-man · Je le prends
Voinko maksaa kortilla? · VOY-n-ko MAK-sah KOR-til-la · Je peux payer par carte ?
Onko teillä…? · ON-ko TAYL-la · Vous avez … ?
Katselen vain, kiitos. · KAT-seh-len vain, KEE-tos · Je regarde seulement, merci
Muovikassi, kiitos. · MOO-oh-vi-kas-si, KEE-tos · Un sac, s’il vous plaît
Missä on ruokakauppa? · MIS-sa on ROO-oh-ka-kowp-pa · Où est le supermarché ?
leipä · LAY-pa · Du pain
maito · MAI-to · Du lait
pullovesi · POOL-lo-veh-si · De l’eau (en bouteille)
Missä on pankkiautomaatti? · MIS-sa on PANK-ki-ow-to-maht-ti · Où y a-t-il un distributeur ?
Voinko maksaa käteisellä? · VOY-n-ko MAK-sah KA-tay-sel-la · Je peux payer en espèces ?
Missä voin vaihtaa rahaa? · MIS-sa voyn VAIH-tah RA-hah · Où est-ce que je peux changer de l’argent ?
Prepaid-liittymä, jossa on dataa, kiitos. · PREE-paid-leet-tü-ma, YOS-sa on DA-tah, KEE-tos · Une carte SIM avec des données, s’il vous plaît
Milloin aukeatte? · MIL-loyn OW-keh-at-teh · Vous ouvrez à quelle heure ?

Se déplacer

Yksi lippu…, kiitos. · ÜK-si LIP-poo…, KEE-tos · Un billet pour …, s’il vous plaît
meno-paluu · MEH-no-pa-loo · Aller-retour
menolippu · MEH-no-lip-poo · Aller simple
Milloin se lähtee? · MIL-loyn seh LAH-teh · Il part à quelle heure ?
Miltä raiteelta? · MIL-ta RAI-teel-ta · Quel quai ?
Meneekö tämä bussi…? · MEH-neh-kur TA-ma BOOS-si · C’est bien le bus pour … ?
vasemmalle · VA-sem-mal-leh · À gauche
oikealle · OY-keh-al-leh · À droite
suoraan · SOO-oh-rahn · Tout droit
Kuinka kaukana se on? · KOO-in-ka KOW-ka-na seh on · C’est loin ?

À vélo

Missä on pyöräliike? · MIS-sa on PÜUR-a-lee-keh · Où trouver un magasin de vélos ?
Minulla on rengas puhki. · MI-nool-la on REN-gas POOH-ki · J’ai crevé
Voinko ottaa pyörän junaan? · VOY-n-ko OT-tah PÜUR-an YOO-nahn · Je peux mettre mon vélo dans le train ?
Voisitteko korjata pyöräni? · VOY-sit-teh-ko KOR-ya-ta PÜUR-a-ni · Vous pouvez réparer mon vélo ?
Ketju katkesi. · KET-yoo KAT-keh-si · Ma chaîne est cassée
Pinna katkesi. · PIN-na KAT-keh-si · Un rayon est cassé
Voisinko lainata pumppua? · VOY-sin-ko LAI-na-ta POOMP-poo-ah · Je pourrais emprunter une pompe ?
Missä voin jättää pyörän turvallisesti? · MIS-sa voyn YAT-taa PÜUR-an TOOR-val-li-ses-ti · Il y a un endroit sûr pour laisser mon vélo ?
Meneekö pyörätie…? · MEH-neh-kur PÜUR-a-ti-eh · Il y a une piste cyclable pour … ?
Onko tiellä paljon liikennettä? · ON-ko TI-el-la PAL-yon LEE-ken-net-ta · Il y a beaucoup de circulation sur cette route ?
Onko se kovin jyrkkä? · ON-ko seh KO-vin YÜRK-ka · Ça monte beaucoup ?

Pièces de vélo en finnois

sisärengas · SI-sa-ren-gas · Chambre à air
rengas · REN-gas · Pneu
prestaventtiili · PRES-ta-vent-tee-li · Valve Presta
autoventtiili · OW-to-vent-tee-li · Valve Schrader
paikkaussarja · PAIK-ka-oos-sar-ya · Kit de réparation
rengasraudat · REN-gas-row-dat · Démonte-pneus
jarrupalat · YAR-roo-pa-lat · Plaquettes de frein
jarruvaijeri · YAR-roo-vai-yeh-ri · Câble de frein
vaihdevaijeri · VAIH-deh-vai-yeh-ri · Câble de dérailleur
ketju · KET-yoo · Chaîne
ketjuöljy · KET-yoo-url-yü · Huile pour chaîne
pinna · PIN-na · Rayon
kiekko / pyörä · KI-ek-ko / PÜUR-a · Roue
poljin · POL-yin · Pédale
satula · SA-too-la · Selle
ohjaustanko · OH-ya-oos-tan-ko · Guidon
pyörän valo · PÜUR-an VA-lo · Éclairage vélo
pyörän lukko · PÜUR-an LOOK-ko · Antivol
kuusiokoloavain · KOO-si-o-ko-lo-ah-vain · Clé Allen
pumppu · POOMP-poo · Pompe

Sur la route

Mihin voin pysäköidä? · MI-hin voyn PÜ-sa-kuy-da · Où est-ce que je peux me garer ?
huoltoasema · HOO-ol-to-ah-seh-ma · Station-service
diesel · DEE-sel · Gazole
Voinko pysäköidä tähän yöksi? · VOY-n-ko PÜ-sa-kuy-da TA-han ÜUR-ksi · Je peux me garer ici pour la nuit ?
Missä on matkailuautojen huoltopiste? · MIS-sa on MAT-kai-loo-ow-to-yen HOO-ol-to-pis-teh · Où est la borne de service pour camping-cars ?
Missä voin tyhjentää vessan? · MIS-sa voyn TÜH-yen-taa VES-san · Où est-ce que je peux vider les toilettes ?
Autoni hajosi. · OW-to-ni HA-yo-si · Ma voiture est en panne
Minulla on rengas puhki. · MI-nool-la on REN-gas POOH-ki · J’ai un pneu crevé
Missä pysäköinti maksetaan? · MIS-sa PÜ-sa-kuyn-ti MAK-seh-tahn · Où est-ce qu’on paie le parking ?
Onko täällä sähköauton latauspistettä? · ON-ko TAAL-la SAH-kur-ow-ton LA-ta-oos-pis-tet-ta · Il y a une borne de recharge pour voitures électriques ?
Onko tällä tiellä tietulli? · ON-ko TAL-la TI-el-la TI-eh-tool-li · Cette route est à péage ?
Tarvitaanko moottoritielle tarra? · TAR-vi-tahn-ko MOHT-to-ri-ti-el-leh TAR-ra · Il faut une vignette pour l’autoroute ?
lyijytön bensiini · LÜ-yü-turn BEN-see-ni · Sans plomb

Pièces de voiture et de van en finnois

rengas · REN-gas · Pneu
vararengas · VA-ra-ren-gas · Roue de secours
akku · AK-koo · Batterie
apukäynnistyskaapelit · AH-poo-ka-ün-nis-tüs-kah-peh-lit · Câbles de démarrage
moottoriöljy · MOHT-to-ri-url-yü · Huile moteur
jäähdytysneste · YAAH-dü-tüs-nes-teh · Liquide de refroidissement
tuulilasinpyyhkimet · TOO-li-la-sin-püh-ki-met · Essuie-glaces
polttimo · POLT-ti-mo · Ampoule
sulake · SOO-la-keh · Fusible
AdBlue · AD-bloo · AdBlue
kaasupullo · KAH-soo-pool-lo · Bouteille de gaz
hinausauto · HI-na-oos-ow-to · Dépanneuse
autokorjaamo · OW-to-kor-yah-mo · Un garage

À pied

Onko tämä polku…? · ON-ko TA-ma POL-koo · C’est bien le chemin pour … ?
Kauanko sinne kävelee? · KOW-an-ko SIN-neh KA-veh-leh · Ça prend combien de temps à pied ?
Onko polku auki? · ON-ko POL-koo OW-ki · Le chemin est ouvert ?
Onko täällä autiotupaa? · ON-ko TAAL-la OW-ti-o-too-pah · Il y a un refuge ?
Onko tästä turvallista ylittää? · ON-ko TAS-ta TOOR-val-lis-ta Ü-lit-taa · On peut traverser sans danger ?
Onko matkalla vettä? · ON-ko MAT-kal-la VET-ta · Il y a de l’eau en chemin ?
Minne tämä polku menee? · MIN-neh TA-ma POL-koo MEH-neh · Où va ce chemin ?

Dehors

Saako tähän pystyttää teltan? · SAH-ko TA-han PÜS-tüt-taa TEL-tan · Je peux camper ici ?
Missä voin täyttää vesipulloni? · MIS-sa voyn TA-üt-taa VEH-si-pool-lo-ni · Où est-ce que je peux remplir ma gourde ?
Voiko tätä vettä juoda? · VOY-ko TA-ta VET-ta YOO-oh-da · L’eau est potable ?
Missä on leirintäalue? · MIS-sa on LAY-rin-ta-ah-loo-eh · Où est le camping ?
Onko täällä suihkua? · ON-ko TAAL-la SOO-ih-koo-ah · Il y a une douche ?
Missä voin ladata puhelimeni? · MIS-sa voyn LA-da-ta POO-heh-li-meh-ni · Où est-ce que je peux recharger mon téléphone ?
Mihin suuntaan on…? · MI-hin SOON-tahn on · C’est par où pour … ?
Mistä voin ostaa kaasua retkikeittimeen? · MIS-ta voyn OS-tah KAH-soo-ah RET-ki-kayt-ti-mehn · Où est-ce que je peux acheter du gaz pour mon réchaud ?
Millainen sää on huomenna? · MIL-lai-nen saa on HOO-oh-men-na · Il va faire quel temps demain ?
Saako täällä tehdä tulet? · SAH-ko TAAL-la TEH-da TOO-let · On peut faire du feu ?
Onko täällä vaarallisia eläimiä? · ON-ko TAAL-la VAH-ral-li-si-ah EH-lai-mi-a · Il y a des animaux dangereux ici ?

Matériel de camping et de rando en finnois

kaasupatruuna retkikeittimeen · KAH-soo-pat-roo-na RET-ki-kayt-ti-mehn · Une cartouche de gaz pour mon réchaud
paristot · PA-ris-tot · Piles
rakkolaastari · RAK-ko-lahs-ta-ri · Pansements pour ampoules
aurinkovoide · OW-rin-ko-voy-deh · Crème solaire
hyttyskarkote · HÜT-tüs-kar-ko-teh · Anti-moustique
telttakiilat / telttavaarnat · TELT-ta-kee-lat / TELT-ta-vahr-nat · Sardines
taskulamppu · TAS-koo-lamp-poo · Lampe de poche
vedenpuhdistustabletit · VEH-den-pooh-dis-toos-tab-leh-tit · Pastilles pour purifier l'eau
alueen kartta · AH-loo-ehn KART-ta · Une carte de la région
sytytin · SÜ-tü-tin · Briquet

En bateau

Mihin voin kiinnittyä? · MI-hin voyn KEEN-nit-tü-a · Où est-ce que je peux m’amarrer ?
Missä on satamakapteeni? · MIS-sa on SA-ta-ma-kap-teh-ni · Où est la capitainerie ?
Onko laiturilla vettä ja sähköä? · ON-ko LAI-too-ril-la VET-ta ya SAH-kur-a · Il y a de l’eau et de l’électricité au ponton ?
Onko teillä vierasvenepaikkaa yhdeksi yöksi? · ON-ko TAYL-la VI-eh-ras-veh-neh-paik-kah ÜH-dek-si ÜUR-ksi · Vous avez une place pour une nuit ?
Veneemme on … metriä pitkä. · VEH-nehm-meh on … MET-ri-a PIT-ka · Notre bateau fait … mètres
Mikä on syvyys laskuveden aikaan? · MI-ka on SÜ-vüs LAS-koo-veh-den AI-kahn · Quelle est la profondeur à marée basse ?
Mikä on sääennuste? · MI-ka on SAA-en-noos-teh · Quelle est la météo ?
Missä on polttoainelaituri? · MIS-sa on POLT-to-ai-neh-lai-too-ri · Où est le ponton carburant ?
Voinko jättää jollan tähän? · VOY-n-ko YAT-taa YOL-lan TA-han · Je peux laisser mon annexe ici ?
Missä hoidetaan tulliasiat? · MIS-sa HOY-deh-tahn TOOL-li-ah-si-at · Où fait-on les formalités de douane ?
Mitä VHF-kanavaa käytätte? · MI-ta veh-hoh-EF-ka-na-vah KA-ü-tat-teh · Vous êtes sur quel canal VHF ?
Onko tähän turvallista ankkuroida? · ON-ko TA-han TOOR-val-lis-ta ANK-koo-roy-da · On peut mouiller ici sans danger ?
Voisitteko ottaa köytemme? · VOY-sit-teh-ko OT-tah KUR-ü-tem-meh · Vous pourriez prendre nos amarres, s’il vous plaît ?
Mistä voin laskea kajakin veteen? · MIS-ta voyn LAS-keh-ah KA-ya-kin VEH-tehn · Où est-ce que je peux mettre un kayak à l’eau ?

Pièces de bateau en finnois

venetarvikeliike · VEH-neh-tar-vi-keh-lee-keh · Shipchandler
moottoriöljy · MOHT-to-ri-url-yü · Huile moteur
polttoainesuodatin · POLT-to-ai-neh-soo-oh-da-tin · Filtre à carburant
siipipyörä / impelleri · SEE-pi-püur-a / IM-pel-leh-ri · Turbine
akku · AK-koo · Batterie
köysi · KUR-ü-si · Cordage
sakkeli · SAK-keh-li · Manille
lepuuttaja · LEH-poot-ta-ya · Pare-battage
ankkuri · ANK-koo-ri · Ancre
perämoottori · PEH-ra-moht-to-ri · Moteur hors-bord
purje · POOR-yeh · Voile
purjeneuloja · POOR-yeh-neh-oo-lo-ya · Voilier

Les nombres en finnois

yksi · ÜK-si · 1
kaksi · KAK-si · 2
kolme · KOL-meh · 3
neljä · NEL-ya · 4
viisi · VEE-si · 5
kuusi · KOO-si · 6
seitsemän · SAYT-seh-man · 7
kahdeksan · KAH-dek-san · 8
yhdeksän · ÜH-dek-san · 9
kymmenen · KÜM-meh-nen · 10
kaksikymmentä · KAK-si-küm-men-ta · 20
viisikymmentä · VEE-si-küm-men-ta · 50
sata · SA-ta · 100

Les panneaux

Pour les reconnaître quand vous les voyez.

Avoinna / Auki · Ouvert
Suljettu · Fermé
Sisäänkäynti / Sisään · Entrée
Uloskäynti / Ulos · Sortie
WC / Käymälä · Toilettes
Miehet / Herrat · Hommes
Naiset · Femmes
Pääsy kielletty · Entrée interdite
Vaara / Varoitus · Danger

Où l’on parle Finnois

Langue principale

Finlande

Dans l’application Pebbls

L’application a le même guide de conversation. Il s’ouvre dans la langue du pays où vous êtes, et le son fonctionne même sans réseau.

Télécharger l’application

Autres guides complets

Toutes les langues