Phrases en espagnol pour voyager

Español

Les phrases utiles en espagnol pour voyager, avec la prononciation et le sens.

Urgence

¡Socorro! / ¡Ayuda! · so-KOR-roh / ah-YOO-dah · À l’aide
Necesito un médico. · neh-seh-SEE-toh oon MEH-dee-koh · J’ai besoin d’un médecin
¡Llame a una ambulancia! · YAH-meh ah OO-nah am-boo-LAN-see-ah · Appelez une ambulance
¡Llame a la policía! · YAH-meh ah lah po-lee-SEE-ah · Appelez la police
Estoy perdido. / Estoy perdida. · es-TOY pair-DEE-doh / pair-DEE-dah · Je suis perdu
Necesito ayuda, mi amigo está enfermo. · neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah, mee ah-MEE-goh es-TAH en-FAIR-moh · J’ai besoin d’aide, mon ami est malade
Hay una persona herida. · eye OO-nah per-SO-nah eh-REE-dah · Quelqu’un est blessé
¿Dónde está el hospital? · DON-deh es-TAH el os-pee-TAL · Où est l’hôpital ?
Soy alérgico a la penicilina. / Soy alérgica a la penicilina. · soy ah-LAIR-hee-koh ah lah peh-nee-see-LEE-nah · Je suis allergique à la pénicilline
Soy alérgico a los frutos secos. / Soy alérgica a los frutos secos. · soy ah-LAIR-hee-koh ah los FROO-tos SEH-kos · Je suis allergique aux fruits à coque
Soy alérgico al marisco. / Soy alérgica al marisco. · soy a-LAIR-hee-ko al ma-REES-ko · Je suis allergique aux fruits de mer
Soy alérgico a las picaduras de abeja. / Soy alérgica a las picaduras de abeja. · soy ah-LAIR-hee-koh ah las pee-kah-DOO-ras deh ah-BEH-hah · Je suis allergique aux piqûres d’abeille
¡Fuego! · FWEH-go · Au feu
Es una emergencia. · es OO-nah eh-mer-HEN-thyah · C’est une urgence
¿Me puede ayudar, por favor? · meh PWEH-deh ah-yoo-DAR por fah-VOR · Vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
Me han robado. · meh an roh-BAH-doh · On m’a volé
He perdido el pasaporte. · eh pair-DEE-doh el pah-sah-POR-teh · J’ai perdu mon passeport
¿Dónde está la comisaría? · DON-deh es-TAH lah koh-mee-sah-REE-ah · Où est le commissariat ?
Llame a este número, por favor. · YAH-meh ah ES-teh NOO-meh-roh por fah-VOR · Appelez ce numéro, s’il vous plaît
¡Déjeme en paz! · DEH-heh-meh en path · Laissez-moi tranquille
Soy diabético. / Soy diabética. · soy dyah-BEH-tee-koh / dyah-BEH-tee-kah · Je suis diabétique
Tengo asma. · TEN-goh AHS-mah · J’ai de l’asthme
Estoy embarazada. · es-TOY em-bah-rah-THAH-dah · Je suis enceinte

À la frontière

Aquí tiene mi pasaporte. · ah-KEE TYEH-neh mee pah-sah-POR-teh · Voici mon passeport
Estoy de vacaciones. · es-TOY deh vah-kah-THYOH-nes · Je suis ici en vacances
Me quedo … días. · meh KEH-doh … DEE-ahs · Je reste … jours
Me alojo en… · meh ah-LOH-hoh en · Je loge à …
Estoy de paso hacia… · es-TOY deh PAH-soh AH-thyah · Je suis de passage, en route pour …
Viajo en bicicleta. · BYAH-hoh en bee-thee-KLEH-tah · Je voyage à vélo
Viajo a pie. · BYAH-hoh ah pyeh · Je voyage à pied
Viajo en coche. · BYAH-hoh en KOH-cheh · Je voyage en voiture
Viajo en barco. · BYAH-hoh en BAR-koh · Je voyage en bateau
No tengo nada que declarar. · noh TEN-goh NAH-dah keh deh-klah-RAR · Je n’ai rien à déclarer
¿Necesito visado? · neh-theh-SEE-toh vee-SAH-doh · J’ai besoin d’un visa ?
¿Me puede sellar el pasaporte, por favor? · meh PWEH-deh seh-YAR el pah-sah-POR-teh por fah-VOR · Vous pouvez tamponner mon passeport, s’il vous plaît ?
Tengo billete de vuelta. · TEN-goh bee-YEH-teh deh BWEL-tah · J’ai un billet de retour
Aquí tiene la documentación del vehículo. · ah-KEE TYEH-neh lah doh-koo-men-tah-THYON del veh-EE-koo-loh · Voici les papiers du véhicule
¿Está abierta la frontera? · es-TAH ah-BYAIR-tah lah fron-TEH-rah · La frontière est ouverte ?
¿Dónde está el paso fronterizo? · DON-deh es-TAH el PAH-soh fron-teh-REE-thoh · Où est le poste-frontière ?
Necesito ponerme en contacto con mi embajada. · neh-theh-SEE-toh poh-NAIR-meh en kon-TAK-toh kon mee em-bah-HAH-dah · Je dois contacter mon ambassade

Tous les jours

Hola · OH-lah · Bonjour
Buenos días · BWEH-nos DEE-ahs · Bonjour (le matin)
Buenas tardes · BWEH-nahs TAR-des · Bonjour (l’après-midi)
Buenas noches · BWEH-nahs NOH-ches · Bonsoir
Adiós · ah-DYOS · Au revoir
Por favor · por fah-VOR · S’il vous plaît
Gracias · GRAH-thyahs · Merci
Sí · see · Oui
No · noh · Non
Perdone · per-DOH-neh · Excusez-moi
Lo siento · loh SYEN-toh · Désolé
¿Habla francés? · AH-blah fran-THES · Parlez-vous français ?
No entiendo. · noh en-TYEN-doh · Je ne comprends pas
¿Dónde está el baño? · DON-deh es-TAH el BAH-nyoh · Où sont les toilettes ?
¿Dónde hay una tienda? · DON-deh eye OO-nah TYEN-dah · Où est le magasin ?
¿Dónde está la estación de tren? · DON-deh es-TAH lah es-tah-THYON deh tren · Où est la gare ?
¿Dónde está la parada de autobús? · DON-deh es-TAH lah pah-RAH-dah deh ow-toh-BOOS · Où est l’arrêt de bus ?
¿Dónde hay una farmacia? · DON-deh eye OO-nah far-MAH-thyah · Où est la pharmacie ?
¿Dónde hay agua potable? · DON-deh eye AH-gwah poh-TAH-bleh · Où trouver de l’eau potable ?
¿Cuánto cuesta? · KWAN-toh KWES-tah · C’est combien ?
¡Salud! · sah-LOOD · Santé
Buenas noches · BWEH-nahs NOH-ches · Bonne nuit
Me llamo… · meh YAH-moh · Je m’appelle …
Soy de… · soy deh · Je viens de …
¡Que tenga un buen día! · keh TEN-gah oon bwen DEE-ah · Bonne journée
¿Dónde está…? · DON-deh es-TAH · Où est … ?
¿Me lo puede enseñar en el mapa? · meh loh PWEH-deh en-seh-NYAR en el MAH-pah · Vous pouvez me montrer sur la carte ?
¿Me lo puede escribir, por favor? · meh loh PWEH-deh es-kree-BEER por fah-VOR · Vous pouvez l’écrire, s’il vous plaît ?
Hable más despacio, por favor. · AH-bleh mahs des-PAH-thyoh por fah-VOR · Parlez plus lentement, s’il vous plaît
¿Nos podría hacer una foto, por favor? · nos poh-DREE-ah ah-THAIR OO-nah FOH-toh por fah-VOR · Vous pourriez nous prendre en photo, s’il vous plaît ?

Manger et boire

Una mesa para dos, por favor. · OO-nah MEH-sah PAH-rah dos por fah-VOR · Une table pour deux, s’il vous plaît
La carta, por favor. · lah KAR-tah por fah-VOR · La carte, s’il vous plaît
¿Qué me recomienda? · keh meh reh-koh-MYEN-dah · Qu’est-ce que vous me conseillez ?
¿Hay menú del día? · eye meh-NOO del DEE-ah · Il y a un plat du jour ?
Una cerveza, por favor. · OO-nah ther-VEH-thah por fah-VOR · Une bière, s’il vous plaît
Dos cervezas, por favor. · dos ther-VEH-thahs por fah-VOR · Deux bières, s’il vous plaît
Una copa de vino tinto, por favor. · OO-nah KOH-pah deh BEE-noh TEEN-toh por fah-VOR · Un verre de vin rouge, s’il vous plaît
Una copa de vino blanco, por favor. · OO-nah KOH-pah deh BEE-noh BLAHN-koh por fah-VOR · Un verre de vin blanc, s’il vous plaît
Otro, por favor. · OH-troh por fah-VOR · Un autre, s’il vous plaît
Un café, por favor. · oon kah-FEH por fah-VOR · Un café, s’il vous plaît
Un té, por favor. · oon TEH por fah-VOR · Un thé, s’il vous plaît
Un zumo de naranja, por favor. · oon THOO-moh deh nah-RAHN-khah por fah-VOR · Un jus d’orange, s’il vous plaît
Un vaso de agua, por favor. · oon VAH-soh deh AH-gwah por fah-VOR · Un verre d’eau, s’il vous plaît
Agua sin gas, por favor. · AH-gwah seen gahs por fah-VOR · De l’eau plate, s’il vous plaît
Agua del grifo está bien. · AH-gwah del GREE-foh es-TAH byen · L’eau du robinet, ça va très bien
Soy vegetariano. / Soy vegetariana. · soy veh-heh-tah-RYAH-noh / -nah · Je suis végétarien
Soy vegano. / Soy vegana. · soy veh-GAH-noh / -nah · Je suis végan
Sin carne, por favor. · seen KAR-neh por fah-VOR · Sans viande, s’il vous plaît
No puedo comer gluten. · noh PWEH-doh koh-MER GLOO-ten · Je ne peux pas manger de gluten
Sin frutos secos, por favor. · seen FROO-tos SEH-kos por fah-VOR · Sans fruits à coque, s’il vous plaît
¿Es halal? · es a-LAL · C’est halal ?
No como cerdo. · no KO-mo SER-do · Je ne mange pas de porc
¿Es kosher? · es KO-sher · C’est casher ?
Sin leche ni queso, por favor. · seen LEH-cheh nee KEH-so, por fa-VOR · Sans lait ni fromage, s’il vous plaît
Sin huevo, por favor. · seen WEH-vo, por fa-VOR · Sans œufs, s’il vous plaît
No muy picante, por favor. · noh mwee pee-KAHN-teh por fah-VOR · Pas trop épicé, s’il vous plaît
¿Esto lleva carne? · ES-toh YEH-vah KAR-neh · Il y a de la viande dedans ?
¿Esto lleva pescado? · ES-toh YEH-vah pes-KAH-doh · Il y a du poisson dedans ?
La cuenta, por favor. · lah KWEN-tah por fah-VOR · L’addition, s’il vous plaît
¿Me lo pone para llevar? · meh loh POH-neh PAH-rah yeh-VAR · Je peux l’emporter ?
Estaba delicioso. · es-TAH-bah deh-lee-THYOH-soh · C’était délicieux
¿Hay baño aquí? · eye BAH-nyoh ah-KEE · Il y a des toilettes ici ?

Un lit pour la nuit

¿Tiene una habitación para esta noche? · TYEH-neh OO-nah ah-bee-tah-THYON PAH-rah ES-tah NOH-cheh · Vous avez une chambre pour ce soir ?
¿Cuánto cuesta por noche? · KWAN-toh KWES-tah por NOH-cheh · C’est combien la nuit ?
¿El desayuno está incluido? · el deh-sah-YOO-noh es-TAH een-kloo-EE-doh · Le petit-déjeuner est compris ?
¿Cuál es la contraseña del wifi? · kwal es lah kon-trah-SEH-nyah del WEE-fee · Quel est le mot de passe du wifi ?
¿Puedo dejar aquí mis maletas? · PWEH-doh deh-HAR ah-KEE mees mah-LEH-tahs · Je peux laisser mes bagages ici ?
¿A qué hora tengo que dejar la habitación? · ah keh OH-rah TEN-goh keh deh-HAR lah ah-bee-tah-THYON · Je dois partir à quelle heure ?
¿Dónde puedo lavar la ropa? · DON-deh PWEH-doh lah-VAR lah ROH-pah · Où est-ce que je peux laver mes vêtements ?

À la pharmacie

¿Tiene algo para las ampollas? · TYEH-neh AL-goh PAH-rah lahs am-POH-yahs · Vous avez quelque chose contre les ampoules ?
¿Tiene algo para el estómago? · TYEH-neh AL-goh PAH-rah el es-TOH-mah-goh · Vous avez quelque chose pour les maux de ventre ?
¿Tiene algo para las picaduras de insectos? · TYEH-neh AL-goh PAH-rah lahs pee-kah-DOO-rahs deh een-SEK-tohs · Vous avez quelque chose contre les piqûres d’insectes ?
¿Tiene algo para las quemaduras del sol? · TYEH-neh AL-goh PAH-rah lahs keh-mah-DOO-rahs del sol · Vous avez quelque chose contre les coups de soleil ?
¿Tiene algo para el dolor de cabeza? · TYEH-neh AL-goh PAH-rah el doh-LOR deh kah-BEH-thah · Vous avez quelque chose contre le mal de tête ?

Faire les courses

¿Cuánto cuesta esto? · KWAN-toh KWES-tah ES-toh · Combien coûte ceci ?
Me lo llevo. · meh loh YEH-voh · Je le prends
¿Puedo pagar con tarjeta? · PWEH-doh pah-GAR kon tar-HEH-tah · Je peux payer par carte ?
¿Tiene…? · TYEH-neh · Vous avez … ?
Solo estoy mirando, gracias. · SOH-loh es-TOY mee-RAN-doh GRAH-thyahs · Je regarde seulement, merci
Una bolsa, por favor. · OO-nah BOL-sah por fah-VOR · Un sac, s’il vous plaît
¿Dónde está el supermercado? · DON-deh es-TAH el soo-per-mer-KAH-doh · Où est le supermarché ?
pan · pahn · Du pain
leche · LEH-cheh · Du lait
agua embotellada · AH-gwah em-boh-teh-YAH-dah · De l’eau (en bouteille)
¿Dónde hay un cajero? · DON-deh eye oon kah-HEH-roh · Où y a-t-il un distributeur ?
¿Puedo pagar en efectivo? · PWEH-doh pah-GAR en eh-fek-TEE-voh · Je peux payer en espèces ?
¿Dónde puedo cambiar dinero? · DON-deh PWEH-doh kam-BYAR dee-NEH-roh · Où est-ce que je peux changer de l’argent ?
Una tarjeta SIM con datos, por favor. · OO-nah tar-HEH-tah seem kon DAH-tohs por fah-VOR · Une carte SIM avec des données, s’il vous plaît
¿A qué hora abren? · ah keh OH-rah AH-bren · Vous ouvrez à quelle heure ?

Se déplacer

Un billete para…, por favor. · oon bee-YEH-teh PAH-rah … por fah-VOR · Un billet pour …, s’il vous plaît
ida y vuelta · EE-dah ee VWEL-tah · Aller-retour
solo ida · SOH-loh EE-dah · Aller simple
¿A qué hora sale? · ah keh OH-rah SAH-leh · Il part à quelle heure ?
¿Qué andén? · keh an-DEN · Quel quai ?
¿Es este el autobús para…? · es ES-teh el ow-toh-BOOS PAH-rah · C’est bien le bus pour … ?
a la izquierda · ah lah eeth-KYER-dah · À gauche
a la derecha · ah lah deh-REH-chah · À droite
todo recto · TOH-doh REK-toh · Tout droit
¿A qué distancia está? · ah keh dees-TAN-thyah es-TAH · C’est loin ?

À vélo

¿Dónde hay una tienda de bicicletas? · DON-deh eye OO-nah TYEN-dah deh bee-thee-KLEH-tahs · Où trouver un magasin de vélos ?
Tengo un pinchazo. · TEN-goh oon peen-CHAH-thoh · J’ai crevé
¿Puedo subir la bici al tren? · PWEH-doh soo-BEER lah BEE-thee al tren · Je peux mettre mon vélo dans le train ?
¿Me puede arreglar la bici? · meh PWEH-deh ah-reh-GLAR lah BEE-thee · Vous pouvez réparer mon vélo ?
Se me ha roto la cadena. · seh meh ah ROH-toh lah kah-DEH-nah · Ma chaîne est cassée
Se ha roto un radio. · seh ah ROH-toh oon RAH-dyoh · Un rayon est cassé
¿Me podría dejar una bomba? · meh poh-DREE-ah deh-HAR OO-nah BOM-bah · Je pourrais emprunter une pompe ?
¿Hay algún sitio seguro para dejar la bici? · eye al-GOON SEE-tyoh seh-GOO-roh PAH-rah deh-HAR lah BEE-thee · Il y a un endroit sûr pour laisser mon vélo ?
¿Hay carril bici hasta…? · eye kah-REEL BEE-thee AHS-tah · Il y a une piste cyclable pour … ?
¿Hay mucho tráfico en la carretera? · eye MOO-choh TRAH-fee-koh en lah kah-reh-TEH-rah · Il y a beaucoup de circulation sur cette route ?
¿Hay mucha pendiente? · eye MOO-chah pen-DYEN-teh · Ça monte beaucoup ?

Pièces de vélo en espagnol

cámara · KAH-mah-rah · Chambre à air
cubierta · koo-BYAIR-tah · Pneu
válvula Presta · VAL-voo-lah PRES-tah · Valve Presta
válvula Schrader · VAL-voo-lah SHRAH-der · Valve Schrader
kit de parches · keet deh PAR-ches · Kit de réparation
desmontables · des-mon-TAH-bles · Démonte-pneus
pastillas de freno · pas-TEE-yahs deh FREH-noh · Plaquettes de frein
cable de freno · KAH-bleh deh FREH-noh · Câble de frein
cable de cambio · KAH-bleh deh KAM-byoh · Câble de dérailleur
cadena · kah-DEH-nah · Chaîne
aceite para la cadena · ah-THAY-teh PAH-rah lah kah-DEH-nah · Huile pour chaîne
radio · RAH-dyoh · Rayon
rueda · RWEH-dah · Roue
pedal · peh-DAL · Pédale
sillín · see-YEEN · Selle
manillar · mah-nee-YAR · Guidon
luz para la bici · looth PAH-rah lah BEE-thee · Éclairage vélo
candado para la bici · kan-DAH-doh PAH-rah lah BEE-thee · Antivol
llave Allen · YAH-veh AH-len · Clé Allen
bomba · BOM-bah · Pompe

Sur la route

¿Dónde puedo aparcar? · DON-deh PWEH-doh ah-par-KAR · Où est-ce que je peux me garer ?
gasolinera · gah-soh-lee-NEH-rah · Station-service
gasóleo / diésel · gah-SOH-leh-oh / DYEH-sel · Gazole
¿Puedo aparcar aquí por la noche? · PWEH-doh ah-par-KAR ah-KEE por lah NOH-cheh · Je peux me garer ici pour la nuit ?
¿Dónde hay un área de servicio para autocaravanas? · DON-deh eye oon AH-reh-ah deh sair-VEE-thyoh PAH-rah ow-toh-kah-rah-VAH-nahs · Où est la borne de service pour camping-cars ?
¿Dónde puedo vaciar el váter? · DON-deh PWEH-doh vah-THYAR el BAH-ter · Où est-ce que je peux vider les toilettes ?
Se me ha averiado el coche. · seh meh ah ah-veh-RYAH-doh el KOH-cheh · Ma voiture est en panne
Tengo un pinchazo. · TEN-goh oon peen-CHAH-thoh · J’ai un pneu crevé
¿Dónde se paga el aparcamiento? · DON-deh seh PAH-gah el ah-par-kah-MYEN-toh · Où est-ce qu’on paie le parking ?
¿Hay un punto de carga para coches eléctricos? · eye oon POON-toh deh KAR-gah PAH-rah KOH-ches eh-LEK-tree-kohs · Il y a une borne de recharge pour voitures électriques ?
¿Esta carretera es de peaje? · ES-tah kah-reh-TEH-rah es deh peh-AH-heh · Cette route est à péage ?
¿Necesito viñeta para la autopista? · neh-theh-SEE-toh vee-NYEH-tah PAH-rah lah ow-toh-PEES-tah · Il faut une vignette pour l’autoroute ?
sin plomo · seen PLOH-moh · Sans plomb

Pièces de voiture et de van en espagnol

neumático · neh-oo-MAH-tee-koh · Pneu
rueda de repuesto · RWEH-dah deh reh-PWES-toh · Roue de secours
batería · bah-teh-REE-ah · Batterie
pinzas de arranque · PEEN-thahs deh ah-RAN-keh · Câbles de démarrage
aceite de motor · ah-THAY-teh deh moh-TOR · Huile moteur
anticongelante · an-tee-kon-heh-LAN-teh · Liquide de refroidissement
limpiaparabrisas · leem-pyah-pah-rah-BREE-sahs · Essuie-glaces
bombilla · bom-BEE-yah · Ampoule
fusible · foo-SEE-bleh · Fusible
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
bombona de gas · bom-BOH-nah deh gas · Bouteille de gaz
grúa · GROO-ah · Dépanneuse
un taller mecánico · oon tah-YAIR meh-KAH-nee-koh · Un garage

À pied

¿Es este el camino a…? · es ES-teh el kah-MEE-noh ah · C’est bien le chemin pour … ?
¿Cuánto se tarda a pie? · KWAN-toh seh TAR-dah ah pyeh · Ça prend combien de temps à pied ?
¿Está abierto el sendero? · es-TAH ah-BYAIR-toh el sen-DEH-roh · Le chemin est ouvert ?
¿Hay un refugio? · eye oon reh-FOO-hyoh · Il y a un refuge ?
¿Se puede cruzar sin peligro? · seh PWEH-deh kroo-THAR seen peh-LEE-groh · On peut traverser sans danger ?
¿Hay agua por el camino? · eye AH-gwah por el kah-MEE-noh · Il y a de l’eau en chemin ?
¿Adónde va este camino? · ah-DON-deh vah ES-teh kah-MEE-noh · Où va ce chemin ?

Dehors

¿Puedo acampar aquí? · PWEH-doh ah-kam-PAR ah-KEE · Je peux camper ici ?
¿Dónde puedo llenar la botella de agua? · DON-deh PWEH-doh yeh-NAR lah boh-TEH-yah deh AH-gwah · Où est-ce que je peux remplir ma gourde ?
¿El agua es potable? · el AH-gwah es poh-TAH-bleh · L’eau est potable ?
¿Dónde está el camping? · DON-deh es-TAH el KAM-peeng · Où est le camping ?
¿Hay ducha? · eye DOO-chah · Il y a une douche ?
¿Dónde puedo cargar el móvil? · DON-deh PWEH-doh kar-GAR el MOH-veel · Où est-ce que je peux recharger mon téléphone ?
¿Por dónde se va a…? · por DON-deh seh vah ah · C’est par où pour … ?
¿Dónde puedo comprar gas para el hornillo? · DON-deh PWEH-doh kom-PRAR gas PAH-rah el or-NEE-yoh · Où est-ce que je peux acheter du gaz pour mon réchaud ?
¿Qué tiempo va a hacer mañana? · keh TYEM-poh vah ah ah-THAIR mah-NYAH-nah · Il va faire quel temps demain ?
¿Se puede hacer fuego aquí? · seh PWEH-deh ah-THAIR FWEH-goh ah-KEE · On peut faire du feu ?
¿Hay animales peligrosos por aquí? · eye ah-nee-MAH-les peh-lee-GROH-sohs por ah-KEE · Il y a des animaux dangereux ici ?

Matériel de camping et de rando en espagnol

un cartucho de gas para el hornillo · oon kar-TOO-choh deh gas PAH-rah el or-NEE-yoh · Une cartouche de gaz pour mon réchaud
pilas · PEE-lahs · Piles
apósitos para ampollas · ah-POH-see-tohs PAH-rah am-POH-yahs · Pansements pour ampoules
crema solar · KREH-mah soh-LAR · Crème solaire
repelente de insectos · reh-peh-LEN-teh deh een-SEK-tohs · Anti-moustique
piquetas · pee-KEH-tahs · Sardines
linterna · leen-TAIR-nah · Lampe de poche
pastillas potabilizadoras · pas-TEE-yahs poh-tah-bee-lee-thah-DOH-rahs · Pastilles pour purifier l'eau
un mapa de la zona · oon MAH-pah deh lah THOH-nah · Une carte de la région
mechero · meh-CHEH-roh · Briquet

En bateau

¿Dónde puedo amarrar? · DON-deh PWEH-doh ah-mar-RAR · Où est-ce que je peux m’amarrer ?
¿Dónde está la capitanía del puerto? · DON-deh es-TAH lah kah-pee-tah-NEE-ah del PWER-toh · Où est la capitainerie ?
¿Hay agua y electricidad en el pantalán? · eye AH-gwah ee eh-lek-tree-thee-DAD en el pan-tah-LAN · Il y a de l’eau et de l’électricité au ponton ?
¿Tiene un amarre para una noche? · TYEH-neh oon ah-MAH-reh PAH-rah OO-nah NOH-cheh · Vous avez une place pour une nuit ?
Nuestro barco mide … metros. · NWES-troh BAR-koh MEE-deh … MEH-trohs · Notre bateau fait … mètres
¿Qué profundidad hay en bajamar? · keh proh-foon-dee-DAD eye en bah-hah-MAR · Quelle est la profondeur à marée basse ?
¿Cuál es la previsión del tiempo? · kwal es lah preh-vee-SYON del TYEM-poh · Quelle est la météo ?
¿Dónde está la gasolinera del puerto? · DON-deh es-TAH lah gah-soh-lee-NEH-rah del PWAIR-toh · Où est le ponton carburant ?
¿Puedo dejar aquí la auxiliar? · PWEH-doh deh-HAR ah-KEE lah owk-see-LYAR · Je peux laisser mon annexe ici ?
¿Dónde hacemos los trámites de aduana? · DON-deh ah-THEH-mohs lohs TRAH-mee-tes deh ah-DWAH-nah · Où fait-on les formalités de douane ?
¿Qué canal de radio usan? · keh kah-NAL deh RAH-dyoh OO-sahn · Vous êtes sur quel canal VHF ?
¿Es seguro fondear aquí? · es seh-GOO-roh fon-deh-AR ah-KEE · On peut mouiller ici sans danger ?
¿Nos puede coger los cabos, por favor? · nos PWEH-deh koh-HAIR lohs KAH-bohs por fah-VOR · Vous pourriez prendre nos amarres, s’il vous plaît ?
¿Dónde puedo meter un kayak en el agua? · DON-deh PWEH-doh meh-TAIR oon kah-YAK en el AH-gwah · Où est-ce que je peux mettre un kayak à l’eau ?

Pièces de bateau en espagnol

tienda náutica · TYEN-dah NOW-tee-kah · Shipchandler
aceite de motor · ah-THAY-teh deh moh-TOR · Huile moteur
filtro de combustible · FEEL-troh deh kom-boos-TEE-bleh · Filtre à carburant
rodete · roh-DEH-teh · Turbine
batería · bah-teh-REE-ah · Batterie
cabo · KAH-boh · Cordage
grillete · gree-YEH-teh · Manille
defensa · deh-FEN-sah · Pare-battage
ancla · AN-klah · Ancre
motor fueraborda · moh-TOR fweh-rah-BOR-dah · Moteur hors-bord
vela · VEH-lah · Voile
velero · veh-LEH-roh · Voilier

Les nombres en espagnol

uno · OO-noh · 1
dos · 2
tres · 3
cuatro · KWAH-troh · 4
cinco · THEEN-koh · 5
seis · says · 6
siete · SYEH-teh · 7
ocho · OH-choh · 8
nueve · NWEH-veh · 9
diez · dyeth · 10
veinte · VAYN-teh · 20
cincuenta · theen-KWEN-tah · 50
cien · thyen · 100

Les panneaux

Pour les reconnaître quand vous les voyez.

Abierto · Ouvert
Cerrado · Fermé
Entrada · Entrée
Salida · Sortie
Aseos / Servicios / Baños · Toilettes
Caballeros / Hombres · Hommes
Señoras / Damas / Mujeres · Femmes
Prohibido el paso · Entrée interdite
Peligro · Danger

Où l’on parle Espagnol

Langue principale

Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Équateur, Salvador, Guinée équatoriale, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico, Espagne, Uruguay, Venezuela

Parlé aussi

Andorre, Belize, États-Unis

Dans l’application Pebbls

L’application a le même guide de conversation. Il s’ouvre dans la langue du pays où vous êtes, et le son fonctionne même sans réseau.

Télécharger l’application

Autres guides complets

Toutes les langues