Phrases en slovaque pour voyager

Slovenčina

Les phrases utiles en slovaque pour voyager, avec la prononciation et le sens.

Urgence

Pomoc! · PO-mots · À l’aide
Potrebujem lekára. · PO-treh-boo-yem LEH-kah-rah · J’ai besoin d’un médecin
Zavolajte záchranku! · ZA-vo-lai-teh ZAHKH-ran-koo · Appelez une ambulance
Zavolajte políciu! · ZA-vo-lai-teh PO-lee-tsee-oo · Appelez la police
Stratil som sa. / Stratila som sa. · STRA-til som sa / STRA-ti-la som sa · Je suis perdu
Potrebujem pomoc, môj priateľ je chorý. · PO-treh-boo-yem PO-mots, mwoy PRYA-tel yeh KHO-ree · J’ai besoin d’aide, mon ami est malade
Niekto je zranený. · NYEK-to yeh ZRA-neh-nee · Quelqu’un est blessé
Kde je nemocnica? · gdeh yeh NEH-mots-nyi-tsa · Où est l’hôpital ?
Som alergický na penicilín. / Som alergická na penicilín. · som A-ler-gits-kee na PE-ni-tsi-leen · Je suis allergique à la pénicilline
Som alergický na orechy. / Som alergická na orechy. · som A-ler-gits-kee na O-reh-khi · Je suis allergique aux fruits à coque
Som alergický na morské plody. / Som alergická na morské plody. · som A-ler-gits-kee na MOR-skeh PLO-dee · Je suis allergique aux fruits de mer
Som alergický na včelie bodnutie. / Som alergická na včelie bodnutie. · som A-ler-gits-kee na FCHEH-lyeh BOD-noo-tyeh · Je suis allergique aux piqûres d’abeille
Horí! · HO-ree · Au feu
Je to naliehavé! · yeh to NA-lyeh-ha-veh · C’est une urgence
Môžete mi, prosím, pomôcť? · MWO-zheh-teh mi, PRO-seem, PO-mwotst · Vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
Okradli ma. · O-krad-li ma · On m’a volé
Stratil som pas. / Stratila som pas. · STRA-til som pas / STRA-ti-la som pas · J’ai perdu mon passeport
Kde je policajná stanica? · gdeh yeh PO-li-tsai-nah STA-nyi-tsa · Où est le commissariat ?
Zavolajte, prosím, na toto číslo. · ZA-vo-lai-teh, PRO-seem, na TO-to CHEES-lo · Appelez ce numéro, s’il vous plaît
Nechajte ma na pokoji! · NEH-khai-teh ma na PO-ko-yi · Laissez-moi tranquille
Som diabetik. / Som diabetička. · som DI-a-be-tik / DI-a-be-tich-ka · Je suis diabétique
Mám astmu. · mahm AST-moo · J’ai de l’asthme
Som tehotná. · som TYEH-hot-nah · Je suis enceinte

À la frontière

Nech sa páči, môj pas. · nyekh sa PAH-chi, mwoy pas · Voici mon passeport
Som tu na dovolenke. · som too na DO-vo-len-keh · Je suis ici en vacances
Zostanem … dní. · ZO-sta-nyem … dnyee · Je reste … jours
Bývam v… · BEE-vam v · Je loge à …
Len prechádzam, idem do… · len PREH-khah-dzam, I-dem do · Je suis de passage, en route pour …
Cestujem na bicykli. · TSES-too-yem na BI-tsi-kli · Je voyage à vélo
Cestujem pešo. · TSES-too-yem PEH-sho · Je voyage à pied
Cestujem autom. · TSES-too-yem OW-tom · Je voyage en voiture
Cestujem loďou. · TSES-too-yem LO-dyoh · Je voyage en bateau
Nemám nič na preclenie. · NYEH-mahm nyich na PRETS-leh-nyeh · Je n’ai rien à déclarer
Potrebujem vízum? · PO-treh-boo-yem VEE-zoom · J’ai besoin d’un visa ?
Môžete mi dať pečiatku do pasu, prosím? · MWO-zheh-teh mi dat PEH-chyat-koo do PA-soo, PRO-seem · Vous pouvez tamponner mon passeport, s’il vous plaît ?
Mám spiatočný lístok. · mahm SPYA-toch-nee LEES-tok · J’ai un billet de retour
Tu sú doklady od vozidla. · too soo DO-kla-di od VO-zid-la · Voici les papiers du véhicule
Je hranica otvorená? · yeh HRA-nyi-tsa OT-vo-reh-nah · La frontière est ouverte ?
Kde je hraničný priechod? · gdeh yeh HRA-nyich-nee PRYEH-khod · Où est le poste-frontière ?
Potrebujem kontaktovať svoje veľvyslanectvo. · PO-treh-boo-yem KON-tak-to-vat SVO-yeh VEL-vi-sla-nyets-tvo · Je dois contacter mon ambassade

Tous les jours

Dobrý deň · DO-bree dyen · Bonjour
Dobré ráno · DO-breh RAH-no · Bonjour (le matin)
Dobrý deň · DO-bree dyen · Bonjour (l’après-midi)
Dobrý večer · DO-bree VEH-cher · Bonsoir
Dovidenia · DO-vi-dyeh-nya · Au revoir
Prosím · PRO-seem · S’il vous plaît
Ďakujem · DYA-koo-yem · Merci
Áno · AH-no · Oui
Nie · nyeh · Non
Prepáčte · PREH-pahch-teh · Excusez-moi
Prepáčte · PREH-pahch-teh · Désolé
Hovoríte po francúzsky? · HO-vo-ree-teh po FRAN-tsooz-ki · Parlez-vous français ?
Nerozumiem. · NYEH-ro-zoo-myem · Je ne comprends pas
Kde je toaleta? · gdeh yeh TO-a-leh-ta · Où sont les toilettes ?
Kde je obchod? · gdeh yeh OB-khod · Où est le magasin ?
Kde je železničná stanica? · gdeh yeh ZHEH-lez-nyich-nah STA-nyi-tsa · Où est la gare ?
Kde je autobusová zastávka? · gdeh yeh OW-to-boo-so-vah ZA-stahv-ka · Où est l’arrêt de bus ?
Kde je lekáreň? · gdeh yeh LEH-kah-ryen · Où est la pharmacie ?
Kde dostanem pitnú vodu? · gdeh DO-sta-nyem PIT-noo VO-doo · Où trouver de l’eau potable ?
Koľko to stojí? · KOL-ko to STO-yee · C’est combien ?
Na zdravie! · na ZDRA-vyeh · Santé
Dobrú noc · DO-broo nots · Bonne nuit
Volám sa… · VO-lahm sa · Je m’appelle …
Som z… · som z · Je viens de …
Pekný deň! · PEK-nee dyen · Bonne journée
Kde je…? · gdeh yeh · Où est … ?
Môžete mi to ukázať na mape? · MWO-zheh-teh mi to OO-kah-zat na MA-peh · Vous pouvez me montrer sur la carte ?
Môžete mi to napísať, prosím? · MWO-zheh-teh mi to NA-pee-sat, PRO-seem · Vous pouvez l’écrire, s’il vous plaît ?
Hovorte, prosím, pomalšie. · HO-vor-teh, PRO-seem, PO-mal-shyeh · Parlez plus lentement, s’il vous plaît
Mohli by ste nás odfotiť, prosím? · MOH-li bi steh nahs OD-fo-tyit, PRO-seem · Vous pourriez nous prendre en photo, s’il vous plaît ?

Manger et boire

Stôl pre dvoch, prosím. · stwol preh dvokh, PRO-seem · Une table pour deux, s’il vous plaît
Jedálny lístok, prosím. · YEH-dahl-ni LEES-tok, PRO-seem · La carte, s’il vous plaît
Čo nám odporúčate? · cho nahm OT-po-roo-cha-teh · Qu’est-ce que vous me conseillez ?
Máte denné menu? · MAH-teh DEN-neh MEH-noo · Il y a un plat du jour ?
Jedno pivo, prosím. · YED-no PI-vo, PRO-seem · Une bière, s’il vous plaît
Dve pivá, prosím. · dveh PI-vah, PRO-seem · Deux bières, s’il vous plaît
Pohár červeného vína, prosím. · PO-hahr CHER-veh-neh-ho VEE-na, PRO-seem · Un verre de vin rouge, s’il vous plaît
Pohár bieleho vína, prosím. · PO-hahr BYEH-leh-ho VEE-na, PRO-seem · Un verre de vin blanc, s’il vous plaît
Ešte jedno, prosím. · ESH-tyeh YED-no, PRO-seem · Un autre, s’il vous plaît
Jednu kávu, prosím. · YED-noo KAH-voo, PRO-seem · Un café, s’il vous plaît
Čaj, prosím. · chai, PRO-seem · Un thé, s’il vous plaît
Pomarančový džús, prosím. · PO-ma-ran-cho-vee joos, PRO-seem · Un jus d’orange, s’il vous plaît
Pohár vody, prosím. · PO-hahr VO-di, PRO-seem · Un verre d’eau, s’il vous plaît
Neperlivú vodu, prosím. · NEH-per-li-voo VO-doo, PRO-seem · De l’eau plate, s’il vous plaît
Stačí voda z vodovodu. · STA-chee VO-da z VO-do-vo-doo · L’eau du robinet, ça va très bien
Som vegetarián. / Som vegetariánka. · som VEH-geh-ta-ri-ahn / VEH-geh-ta-ri-ahn-ka · Je suis végétarien
Som vegán. / Som vegánka. · som VEH-gahn / VEH-gahn-ka · Je suis végan
Bez mäsa, prosím. · bez MEH-sa, PRO-seem · Sans viande, s’il vous plaît
Nemôžem jesť lepok. · NYEH-mwo-zhem yest LEH-pok · Je ne peux pas manger de gluten
Bez orechov, prosím. · bez O-reh-khov, PRO-seem · Sans fruits à coque, s’il vous plaît
Je to halal? · yeh to HA-lal · C’est halal ?
Nejem bravčové mäso. · NYEH-yem BRAV-cho-veh MEH-so · Je ne mange pas de porc
Je to kóšer? · yeh to KOH-sher · C’est casher ?
Bez mlieka a syra, prosím. · bez MLYEH-ka a SI-ra, PRO-seem · Sans lait ni fromage, s’il vous plaît
Bez vajec, prosím. · bez VA-yets, PRO-seem · Sans œufs, s’il vous plaît
Nie príliš pikantné, prosím. · nyeh PREE-leesh PI-kant-neh, PRO-seem · Pas trop épicé, s’il vous plaît
Je v tom mäso? · yeh f tom MEH-so · Il y a de la viande dedans ?
Je v tom ryba? · yeh f tom RI-ba · Il y a du poisson dedans ?
Zaplatím, prosím. · ZA-pla-teem, PRO-seem · L’addition, s’il vous plaît
Môžem si to zobrať so sebou? · MWO-zhem si to ZO-brat SO-seh-boh · Je peux l’emporter ?
Bolo to výborné. · BO-lo to VEE-bor-neh · C’était délicieux
Je tu toaleta? · yeh too TO-a-leh-ta · Il y a des toilettes ici ?

Un lit pour la nuit

Máte voľnú izbu na dnešnú noc? · MAH-teh VOL-noo IZ-boo na DNYESH-noo nots · Vous avez une chambre pour ce soir ?
Koľko stojí jedna noc? · KOL-ko STO-yee YED-na nots · C’est combien la nuit ?
Sú raňajky v cene? · soo RA-nyai-ki f TSEH-neh · Le petit-déjeuner est compris ?
Aké je heslo na wifi? · A-keh yeh HES-lo na VI-fi · Quel est le mot de passe du wifi ?
Môžem si tu nechať batožinu? · MWO-zhem si too NYEH-khat BA-to-zhi-noo · Je peux laisser mes bagages ici ?
Do koľkej musím uvoľniť izbu? · do KOL-kei MOO-seem OO-vol-nyit IZ-boo · Je dois partir à quelle heure ?
Kde si môžem oprať oblečenie? · gdeh si MWO-zhem O-prat OB-leh-cheh-nyeh · Où est-ce que je peux laver mes vêtements ?

À la pharmacie

Máte niečo na pľuzgiere? · MAH-teh NYEH-cho na PLYOOZ-gyeh-reh · Vous avez quelque chose contre les ampoules ?
Máte niečo na pokazený žalúdok? · MAH-teh NYEH-cho na PO-ka-zeh-nee ZHA-loo-dok · Vous avez quelque chose pour les maux de ventre ?
Máte niečo na štípance od hmyzu? · MAH-teh NYEH-cho na SHTEE-pan-tseh od HMI-zoo · Vous avez quelque chose contre les piqûres d’insectes ?
Máte niečo na spálenie od slnka? · MAH-teh NYEH-cho na SPAH-leh-nyeh od SLN-ka · Vous avez quelque chose contre les coups de soleil ?
Máte niečo na bolesť hlavy? · MAH-teh NYEH-cho na BO-lest HLA-vi · Vous avez quelque chose contre le mal de tête ?

Faire les courses

Koľko stojí toto? · KOL-ko STO-yee TO-to · Combien coûte ceci ?
Vezmem si to. · VEZ-mem si to · Je le prends
Môžem platiť kartou? · MWO-zhem PLA-tyit KAR-toh · Je peux payer par carte ?
Máte…? · MAH-teh · Vous avez … ?
Len sa pozerám, ďakujem. · len sa PO-zeh-rahm, DYA-koo-yem · Je regarde seulement, merci
Tašku, prosím. · TASH-koo, PRO-seem · Un sac, s’il vous plaît
Kde je supermarket? · gdeh yeh SOO-per-mar-ket · Où est le supermarché ?
Chlieb · khlyeb · Du pain
Mlieko · MLYEH-ko · Du lait
Minerálka · MI-neh-rahl-ka · De l’eau (en bouteille)
Kde je bankomat? · gdeh yeh BAN-ko-mat · Où y a-t-il un distributeur ?
Môžem platiť v hotovosti? · MWO-zhem PLA-tyit f HO-to-vos-tyi · Je peux payer en espèces ?
Kde si môžem zameniť peniaze? · gdeh si MWO-zhem ZA-meh-nyit PEH-nya-zeh · Où est-ce que je peux changer de l’argent ?
SIM kartu s dátami, prosím. · SIM KAR-too z DAH-ta-mi, PRO-seem · Une carte SIM avec des données, s’il vous plaît
Kedy otvárate? · KEH-di OT-vah-ra-teh · Vous ouvrez à quelle heure ?

Se déplacer

Jeden lístok do…, prosím. · YEH-den LEES-tok do…, PRO-seem · Un billet pour …, s’il vous plaît
Spiatočný · SPYA-toch-nee · Aller-retour
Jednosmerný · YED-no-smer-nee · Aller simple
Kedy to odchádza? · KEH-di to OD-khah-dza · Il part à quelle heure ?
Ktoré nástupište? · KTO-reh NAH-stoo-pish-tyeh · Quel quai ?
Ide tento autobus do…? · I-deh TEN-to OW-to-boos do · C’est bien le bus pour … ?
Doľava · DO-lya-va · À gauche
Doprava · DO-pra-va · À droite
Rovno · ROV-no · Tout droit
Ako je to ďaleko? · A-ko yeh to DYA-leh-ko · C’est loin ?

À vélo

Kde je cykloservis? · gdeh yeh TSIK-lo-ser-vis · Où trouver un magasin de vélos ?
Mám defekt. · mahm DEH-fekt · J’ai crevé
Môžem si vziať bicykel do vlaku? · MWO-zhem si vzyat BI-tsi-kel do VLA-koo · Je peux mettre mon vélo dans le train ?
Môžete mi opraviť bicykel? · MWO-zheh-teh mi O-pra-vit BI-tsi-kel · Vous pouvez réparer mon vélo ?
Praskla mi reťaz. · PRASK-la mi REH-tyaz · Ma chaîne est cassée
Praskol mi drôt. · PRAS-kol mi drwot · Un rayon est cassé
Mohli by ste mi požičať pumpu? · MOH-li bi steh mi PO-zhi-chat POOM-poo · Je pourrais emprunter une pompe ?
Je tu niekde bezpečné miesto na bicykel? · yeh too NYEG-deh BEZ-pech-neh MYES-to na BI-tsi-kel · Il y a un endroit sûr pour laisser mon vélo ?
Vedie do… cyklotrasa? · VEH-dyeh do… TSIK-lo-tra-sa · Il y a une piste cyclable pour … ?
Je na ceste veľa áut? · yeh na TSES-teh VEH-lya AH-oot · Il y a beaucoup de circulation sur cette route ?
Je to veľmi strmé? · yeh to VEL-mi STR-meh · Ça monte beaucoup ?

Pièces de vélo en slovaque

Duša · DOO-sha · Chambre à air
Plášť · plahsht · Pneu
Galuskový ventil (presta) · GA-loos-ko-vee VEN-til · Valve Presta
Autoventil · OW-to-ven-til · Valve Schrader
Lepenie na dušu · LEH-peh-nyeh na DOO-shoo · Kit de réparation
Montpáky · MONT-pah-ki · Démonte-pneus
Brzdové platničky · BRZ-do-veh PLAT-nyich-ki · Plaquettes de frein
Brzdové lanko · BRZ-do-veh LAN-ko · Câble de frein
Radiace lanko · RA-dya-tseh LAN-ko · Câble de dérailleur
Reťaz · REH-tyaz · Chaîne
Olej na reťaz · O-lei na REH-tyaz · Huile pour chaîne
Drôt (špica) · drwot (SHPI-tsa) · Rayon
Koleso · KO-leh-so · Roue
Pedál · PEH-dahl · Pédale
Sedlo · SED-lo · Selle
Riadidlá · RYA-dyid-lah · Guidon
Svetlo na bicykel · SVET-lo na BI-tsi-kel · Éclairage vélo
Zámok na bicykel · ZAH-mok na BI-tsi-kel · Antivol
Imbusový kľúč · IM-boo-so-vee klyooch · Clé Allen
Pumpa · POOM-pa · Pompe

Sur la route

Kde môžem zaparkovať? · gdeh MWO-zhem ZA-par-ko-vat · Où est-ce que je peux me garer ?
Čerpacia stanica · CHER-pa-tsya STA-nyi-tsa · Station-service
Nafta · NAF-ta · Gazole
Môžem tu parkovať cez noc? · MWO-zhem too PAR-ko-vat tsez nots · Je peux me garer ici pour la nuit ?
Kde je servisné miesto pre obytné autá? · gdeh yeh SER-vis-neh MYES-to preh O-bit-neh OW-tah · Où est la borne de service pour camping-cars ?
Kde môžem vyliať toaletu? · gdeh MWO-zhem VI-lyat TO-a-leh-too · Où est-ce que je peux vider les toilettes ?
Pokazilo sa mi auto. · PO-ka-zi-lo sa mi OW-to · Ma voiture est en panne
Mám defekt. · mahm DEH-fekt · J’ai un pneu crevé
Kde sa platí parkovanie? · gdeh sa PLA-tyee PAR-ko-va-nyeh · Où est-ce qu’on paie le parking ?
Je tu nabíjačka pre elektromobily? · yeh too NA-bee-yach-ka preh EH-lek-tro-mo-bi-li · Il y a une borne de recharge pour voitures électriques ?
Platí sa na tejto ceste mýto? · PLA-tyee sa na TEI-to TSES-teh MEE-to · Cette route est à péage ?
Potrebujem diaľničnú známku? · PO-treh-boo-yem DYAL-nyich-noo ZNAHM-koo · Il faut une vignette pour l’autoroute ?
Natural / bezolovnatý benzín · NA-too-ral / BEZ-o-lov-na-tee BEN-zeen · Sans plomb

Pièces de voiture et de van en slovaque

Pneumatika · PNEH-oo-ma-ti-ka · Pneu
Rezerva · REH-zer-va · Roue de secours
Autobatéria · OW-to-ba-teh-ri-ya · Batterie
Štartovacie káble · SHTAR-to-va-tsyeh KAH-bleh · Câbles de démarrage
Motorový olej · MO-to-ro-vee O-lei · Huile moteur
Chladiaca kvapalina · KHLA-dya-tsa KVA-pa-li-na · Liquide de refroidissement
Stierače · STYEH-ra-cheh · Essuie-glaces
Žiarovka · ZHYA-rov-ka · Ampoule
Poistka · POIST-ka · Fusible
AdBlue · ad-bloo · AdBlue
Plynová fľaša · PLI-no-vah FLYA-sha · Bouteille de gaz
Odťahovka · OD-tya-hov-ka · Dépanneuse
Autoservis · OW-to-ser-vis · Un garage

À pied

Je toto cesta do…? · yeh TO-to TSES-ta do · C’est bien le chemin pour … ?
Ako dlho to trvá pešo? · A-ko DLHO to TR-vah PEH-sho · Ça prend combien de temps à pied ?
Je chodník otvorený? · yeh KHOD-nyeek OT-vo-reh-nee · Le chemin est ouvert ?
Je tu horská chata? · yeh too HOR-skah KHA-ta · Il y a un refuge ?
Dá sa tu bezpečne prejsť? · dah sa too BEZ-pech-neh preyst · On peut traverser sans danger ?
Je cestou voda? · yeh TSES-toh VO-da · Il y a de l’eau en chemin ?
Kam vedie tento chodník? · kam VEH-dyeh TEN-to KHOD-nyeek · Où va ce chemin ?

Dehors

Môžem tu stanovať? · MWO-zhem too STA-no-vat · Je peux camper ici ?
Kde si môžem naplniť fľašu? · gdeh si MWO-zhem NA-pl-nyit FLYA-shoo · Où est-ce que je peux remplir ma gourde ?
Je táto voda pitná? · yeh TAH-to VO-da PIT-nah · L’eau est potable ?
Kde je kemping? · gdeh yeh KEM-ping · Où est le camping ?
Je tu sprcha? · yeh too SPR-kha · Il y a une douche ?
Kde si môžem nabiť telefón? · gdeh si MWO-zhem NA-bit TEH-leh-fohn · Où est-ce que je peux recharger mon téléphone ?
Kadiaľ sa ide do…? · KA-dyal sa I-deh do · C’est par où pour … ?
Kde kúpim plyn do variča? · gdeh KOO-pim plin do VA-ri-cha · Où est-ce que je peux acheter du gaz pour mon réchaud ?
Aké bude zajtra počasie? · A-keh BOO-deh ZAI-tra PO-cha-syeh · Il va faire quel temps demain ?
Môžem tu založiť oheň? · MWO-zhem too ZA-lo-zhit O-hyen · On peut faire du feu ?
Sú tu nebezpečné zvieratá? · soo too NYEH-bez-pech-neh ZVYEH-ra-tah · Il y a des animaux dangereux ici ?

Matériel de camping et de rando en slovaque

Plynová kartuša do variča · PLI-no-vah KAR-too-sha do VA-ri-cha · Une cartouche de gaz pour mon réchaud
Batérie · BA-teh-ri-yeh · Piles
Náplasti na pľuzgiere · NAH-plas-tyi na PLYOOZ-gyeh-reh · Pansements pour ampoules
Opaľovací krém · O-pa-lyo-va-tsee krehm · Crème solaire
Repelent · REH-peh-lent · Anti-moustique
Kolíky na stan · KO-lee-ki na stan · Sardines
Baterka · BA-ter-ka · Lampe de poche
Tablety na čistenie vody · TAB-leh-ti na CHIS-tyeh-nyeh VO-di · Pastilles pour purifier l'eau
Mapa okolia · MA-pa O-ko-li-ya · Une carte de la région
Zapaľovač · ZA-pa-lyo-vach · Briquet

En bateau

Kde môžem zakotviť loď? · gdeh MWO-zhem ZA-kot-vit lody · Où est-ce que je peux m’amarrer ?
Kde je kapitanát prístavu? · gdeh yeh KA-pi-ta-naht PREES-ta-voo · Où est la capitainerie ?
Je na móle voda a elektrina? · yeh na MWO-leh VO-da a EH-lek-tri-na · Il y a de l’eau et de l’électricité au ponton ?
Máte miesto na jednu noc? · MAH-teh MYES-to na YED-noo nots · Vous avez une place pour une nuit ?
Naša loď má … metrov. · NA-sha lody mah … MET-rov · Notre bateau fait … mètres
Aká je tu hĺbka pri najnižšej hladine? · A-kah yeh too HLB-ka pri NAI-nyizh-shei HLA-dyi-neh · Quelle est la profondeur à marée basse ?
Aká je predpoveď počasia? · A-kah yeh PRED-po-vedy PO-cha-sya · Quelle est la météo ?
Kde sa dá natankovať loď? · gdeh sa dah NA-tan-ko-vat lody · Où est le ponton carburant ?
Môžem tu nechať čln? · MWO-zhem too NYEH-khat chln · Je peux laisser mon annexe ici ?
Kde sa hlásime na colnici? · gdeh sa HLAH-si-meh na TSOL-nyi-tsi · Où fait-on les formalités de douane ?
Aký rádiový kanál používate? · A-kee RAH-di-o-vee KA-nahl PO-oo-zhee-va-teh · Vous êtes sur quel canal VHF ?
Je tu bezpečné kotviť? · yeh too BEZ-pech-neh KOT-vit · On peut mouiller ici sans danger ?
Môžete chytiť naše laná, prosím? · MWO-zheh-teh KHI-tyit NA-sheh LA-nah, PRO-seem · Vous pourriez prendre nos amarres, s’il vous plaît ?
Kde môžem spustiť kajak na vodu? · gdeh MWO-zhem SPOOS-tyit KA-yak na VO-doo · Où est-ce que je peux mettre un kayak à l’eau ?

Pièces de bateau en slovaque

Lodné potreby · LOD-neh PO-treh-bi · Shipchandler
Motorový olej · MO-to-ro-vee O-lei · Huile moteur
Palivový filter · PA-li-vo-vee FIL-ter · Filtre à carburant
Impeler · IM-peh-ler · Turbine
Batéria · BA-teh-ri-ya · Batterie
Lano · LA-no · Cordage
Strmeň · STR-mehn · Manille
Fender · FEN-der · Pare-battage
Kotva · KOT-va · Ancre
Prívesný motor · PREE-ves-nee MO-tor · Moteur hors-bord
Plachta · PLAKH-ta · Voile
Výrobca plachiet · VEE-rob-tsa PLA-khyet · Voilier

Les nombres en slovaque

jeden · YEH-den · 1
dva · 2
tri · 3
štyri · SHTI-ri · 4
päť · pet · 5
šesť · shest · 6
sedem · SEH-dem · 7
osem · O-sem · 8
deväť · DEH-vet · 9
desať · DEH-sat · 10
dvadsať · DVAD-sat · 20
päťdesiat · PEDY-dyeh-syat · 50
sto · 100

Les panneaux

Pour les reconnaître quand vous les voyez.

Otvorené · Ouvert
Zatvorené · Fermé
Vchod · Entrée
Východ · Sortie
Toalety / WC · Toilettes
Muži · Hommes
Ženy · Femmes
Zákaz vstupu · Entrée interdite
Nebezpečenstvo · Danger

Où l’on parle Slovaque

Langue principale

Slovaquie

Dans l’application Pebbls

L’application a le même guide de conversation. Il s’ouvre dans la langue du pays où vous êtes, et le son fonctionne même sans réseau.

Télécharger l’application

Autres guides complets

Toutes les langues