Ukrainisch für den Urlaub

Українська

Die wichtigsten Sätze auf Ukrainisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

Допоможіть! · do-po-mo-ZHEET · Hilfe
Мені потрібен лікар. · meh-NEE po-TREE-ben LEE-kar · Ich brauche einen Arzt
Викличте швидку! · VIK-lich-teh shvid-KOO · Rufen Sie einen Krankenwagen
Викличте поліцію! · VIK-lich-teh po-LEE-tsee-yoo · Rufen Sie die Polizei
Я заблукав. / Я заблукала. · ya za-bloo-KAHV / za-bloo-KAH-la · Ich habe mich verlaufen
Мені потрібна допомога, мій друг хворий. · Meni potribna dopomoha, miy druh khvoryi. · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
Людина поранена. · lyu-DY-na po-RA-ne-na · Jemand ist verletzt
Де лікарня? · deh lee-KAR-nya · Wo ist das Krankenhaus?
У мене алергія на пеніцилін. · oo MEH-neh a-ler-HEE-ya na pe-nee-tsy-LEEN · Ich bin allergisch gegen Penicillin
У мене алергія на горіхи. · oo MEH-neh a-ler-HEE-ya na ho-REE-khy · Ich bin allergisch gegen Nüsse
У мене алергія на морепродукти. · oo MEH-neh a-ler-HEE-ya na mo-reh-pro-DOOK-ty · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
У мене алергія на укуси бджіл. · oo MEH-neh a-ler-HEE-ya na oo-KOO-sy bdzheel · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
Пожежа! · po-ZHEH-zha · Feuer
Це терміново! · tseh ter-mee-NO-vo · Es ist ein Notfall
Допоможіть мені, будь ласка. · do-po-mo-ZHEET meh-NEE, bood LAS-ka · Können Sie mir bitte helfen?
Мене пограбували. · meh-NEH po-hra-boo-VA-ly · Ich bin bestohlen worden
Я загубив паспорт. / Я загубила паспорт. · ya za-hoo-BYV PAS-port / za-hoo-BY-la PAS-port · Ich habe meinen Pass verloren
Де поліцейська дільниця? · deh po-lee-TSEY-ska DEEL-ny-tsya · Wo ist die Polizeiwache?
Зателефонуйте за цим номером, будь ласка. · za-teh-leh-fo-NOOY-teh za tsym NO-meh-rom, bood LAS-ka · Bitte rufen Sie diese Nummer an
Дайте мені спокій! · DAY-teh meh-NEE SPO-keey · Lassen Sie mich in Ruhe
У мене діабет. · oo MEH-neh dee-a-BET · Ich bin Diabetiker
У мене астма. · oo MEH-neh AST-ma · Ich habe Asthma
Я вагітна. · ya va-HEET-na · Ich bin schwanger

An der Grenze

Ось мій паспорт. · os meey PAS-port · Hier ist mein Pass
Я тут у відпустці. · ya toot oo veed-POOST-tsee · Ich bin im Urlaub hier
Я тут на … днів. · ya toot na … dneev · Ich bleibe … Tage
Я зупинився в… / Я зупинилася в… · ya zoo-py-NYV-sya v / zoo-py-NY-la-sya v · Ich übernachte in …
Я тут проїздом, їду до… · ya toot pro-YEEZ-dom, YEE-doo do · Ich bin auf der Durchreise nach …
Я подорожую велосипедом. · ya po-do-ro-ZHOO-yoo veh-lo-sy-PEH-dom · Ich reise mit dem Fahrrad
Я подорожую пішки. · ya po-do-ro-ZHOO-yoo PEESH-ky · Ich bin zu Fuß unterwegs
Я подорожую автомобілем. · ya po-do-ro-ZHOO-yoo av-to-mo-BEE-lem · Ich reise mit dem Auto
Я подорожую човном. · ya po-do-ro-ZHOO-yoo chov-NOM · Ich reise mit dem Boot
Мені нічого декларувати. · meh-NEE nee-CHO-ho deh-kla-roo-VA-ty · Ich habe nichts zu verzollen
Мені потрібна віза? · meh-NEE po-TREEB-na VEE-za · Brauche ich ein Visum?
Поставте, будь ласка, печатку в паспорт. · po-STAV-teh, bood LAS-ka, peh-CHAT-koo v PAS-port · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
У мене є квиток додому. · oo MEH-neh yeh kvy-TOK do-DO-moo · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
Ось документи на машину. · os do-koo-MEN-ty na ma-SHY-noo · Hier sind die Fahrzeugpapiere
Кордон відкритий? · kor-DON veed-KRY-tyy · Ist die Grenze offen?
Де пункт пропуску через кордон? · deh poonkt PRO-poos-koo CHEH-rez kor-DON · Wo ist der Grenzübergang?
Мені треба зв'язатися з посольством. · meh-NEE TREH-ba zvya-ZA-ty-sya z po-SOL-stvom · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

Добрий день · DOB-ryy den · Hallo
Доброго ранку · DOB-ro-ho RAN-koo · Guten Morgen
Добрий день · DOB-ryy den · Guten Tag (am Nachmittag)
Добрий вечір · DOB-ryy VEH-cheer · Guten Abend
До побачення · do po-BA-chen-nya · Auf Wiedersehen
Будь ласка · bood LAS-ka · Bitte
Дякую · DYA-koo-yoo · Danke
Так · tak · Ja
Ні · nee · Nein
Перепрошую · peh-reh-PRO-shoo-yoo · Entschuldigung
Вибачте · VY-bach-teh · Tut mir leid
Ви розмовляєте німецькою? · vy roz-mov-LYA-yeh-teh nee-METS-ko-yoo · Sprechen Sie Deutsch?
Я не розумію. · ya neh ro-zoo-MEE-yoo · Ich verstehe nicht
Де туалет? · deh too-a-LET · Wo ist die Toilette?
Де магазин? · deh ma-ha-ZYN · Wo ist der Laden?
Де залізничний вокзал? · deh za-leez-NYCH-nyy vok-ZAL · Wo ist der Bahnhof?
Де автобусна зупинка? · deh av-TO-boos-na zoo-PYN-ka · Wo ist die Bushaltestelle?
Де аптека? · deh ap-TEH-ka · Wo ist die Apotheke?
Де можна набрати питної води? · deh MOZH-na na-BRA-ty pyt-NO-yee vo-DY · Wo bekomme ich Trinkwasser?
Скільки це коштує? · SKEEL-ky tseh KOSH-too-yeh · Was kostet das?
Будьмо! · BOOD-mo · Prost
На добраніч · na do-BRA-neech · Gute Nacht
Мене звати… · meh-NEH ZVA-ty · Ich heiße …
Я з… · ya z · Ich komme aus …
Гарного дня! · HAR-no-ho dnya · Einen schönen Tag noch
Де…? · deh · Wo ist …?
Покажіть, будь ласка, на карті. · po-ka-ZHEET, bood LAS-ka, na KAR-tee · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Напишіть, будь ласка. · na-py-SHEET, bood LAS-ka · Können Sie es bitte aufschreiben?
Говоріть, будь ласка, повільніше. · ho-vo-REET, bood LAS-ka, po-veel-NEE-sheh · Bitte sprechen Sie langsamer
Сфотографуйте нас, будь ласка. · sfo-to-hra-FOOY-teh nas, bood LAS-ka · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

Столик на двох, будь ласка. · STO-lyk na dvokh, bood LAS-ka · Einen Tisch für zwei, bitte
Меню, будь ласка. · meh-NYOO, bood LAS-ka · Die Speisekarte, bitte
Що ви порадите? · shcho vy po-RA-dy-teh · Was können Sie empfehlen?
Є страва дня? · yeh STRA-va dnya · Gibt es ein Tagesgericht?
Одне пиво, будь ласка. · od-NEH PY-vo, bood LAS-ka · Ein Bier, bitte
Два пива, будь ласка. · dva PY-va, bood LAS-ka · Zwei Bier, bitte
Келих червоного вина, будь ласка. · KEH-lykh cher-VO-no-ho vy-NA, bood LAS-ka · Ein Glas Rotwein, bitte
Келих білого вина, будь ласка. · KEH-lykh BEE-lo-ho vy-NA, bood LAS-ka · Ein Glas Weißwein, bitte
Повторіть, будь ласка. · pov-to-REET, bood LAS-ka · Noch eins, bitte
Каву, будь ласка. · KA-voo, bood LAS-ka · Einen Kaffee, bitte
Чай, будь ласка. · chai, bood LAS-ka · Einen Tee, bitte
Апельсиновий сік, будь ласка. · a-pel-SY-no-vyy seek, bood LAS-ka · Einen Orangensaft, bitte
Склянку води, будь ласка. · SKLYAN-koo vo-DY, bood LAS-ka · Ein Glas Wasser, bitte
Воду без газу, будь ласка. · VO-doo bez HA-zoo, bood LAS-ka · Stilles Wasser, bitte
Можна воду з-під крана. · MOZH-na VO-doo z-peed KRA-na · Leitungswasser ist in Ordnung
Я вегетаріанець. / Я вегетаріанка. · ya veh-heh-ta-ree-A-nets / veh-heh-ta-ree-AN-ka · Ich bin Vegetarier
Я веган. / Я веганка. · ya veh-HAN / veh-HAN-ka · Ich bin Veganer
Без м'яса, будь ласка. · bez MYA-sa, bood LAS-ka · Kein Fleisch, bitte
Мені не можна глютен. · meh-NEE neh MOZH-na hlyu-TEN · Ich darf kein Gluten essen
Без горіхів, будь ласка. · bez ho-REE-kheev, bood LAS-ka · Keine Nüsse, bitte
Це халяль? · tseh kha-LYAL · Ist das halal?
Я не їм свинину. · ya neh yeem svy-NY-noo · Ich esse kein Schweinefleisch
Це кошерне? · tseh ko-SHER-neh · Ist das koscher?
Без молока і сиру, будь ласка. · bez mo-lo-KA ee SY-roo, bood LAS-ka · Keine Milch und kein Käse, bitte
Без яєць, будь ласка. · bez ya-YETS, bood LAS-ka · Keine Eier, bitte
Не дуже гостро, будь ласка. · neh DOO-zheh HOS-tro, bood LAS-ka · Nicht zu scharf, bitte
Тут є м'ясо? · toot yeh MYA-so · Ist da Fleisch drin?
Тут є риба? · toot yeh RY-ba · Ist da Fisch drin?
Рахунок, будь ласка. · ra-KHOO-nok, bood LAS-ka · Die Rechnung, bitte
Можна взяти з собою? · MOZH-na VZYA-ty z so-BO-yoo · Kann ich das mitnehmen?
Було дуже смачно. · boo-LO DOO-zheh SMACH-no · Das war sehr lecker
Тут є туалет? · toot yeh too-a-LET · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

У вас є вільний номер на сьогодні? · oo vas yeh VEEL-nyy NO-mer na syo-HOD-nee · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
Скільки коштує ніч? · SKEEL-ky KOSH-too-yeh neech · Was kostet eine Nacht?
Сніданок включено? · snee-DA-nok VKLYU-cheh-no · Ist das Frühstück dabei?
Який пароль від вайфаю? · ya-KYY pa-ROL veed vay-FA-yoo · Wie ist das WLAN-Passwort?
Можна залишити тут речі? · MOZH-na za-LY-shy-ty toot REH-chee · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
О котрій треба виселитися? · o kot-REEY TREH-ba VY-seh-ly-ty-sya · Wann muss ich auschecken?
Де можна випрати одяг? · deh MOZH-na VY-pra-ty O-dyah · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

У вас є щось від мозолів? · oo vas yeh shchos veed mo-ZO-leev · Haben Sie etwas gegen Blasen?
У вас є щось від розладу шлунку? · oo vas yeh shchos veed ROZ-la-doo SHLOON-koo · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
У вас є щось від укусів комах? · oo vas yeh shchos veed oo-KOO-seev ko-MAKH · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
У вас є щось від сонячних опіків? · oo vas yeh shchos veed SO-nyach-nykh O-pee-keev · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
У вас є щось від головного болю? · oo vas yeh shchos veed ho-lov-NO-ho BO-lyu · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

Скільки це коштує? · SKEEL-ky tseh KOSH-too-yeh · Was kostet das hier?
Я візьму це. · ya veez-MOO tseh · Ich nehme es
Можна заплатити карткою? · MOZH-na za-pla-TY-ty KART-ko-yoo · Kann ich mit Karte zahlen?
У вас є…? · oo vas yeh · Haben Sie …?
Я просто дивлюся, дякую. · ya PROS-to dyv-LYU-sya, DYA-koo-yoo · Ich schaue nur, danke
Пакет, будь ласка. · pa-KET, bood LAS-ka · Eine Tüte, bitte
Де супермаркет? · deh soo-per-MAR-ket · Wo ist der Supermarkt?
хліб · khleeb · Brot
молоко · mo-lo-KO · Milch
вода в пляшці · vo-DA v PLYASH-tsee · Wasser (in Flaschen)
Де банкомат? · deh ban-ko-MAT · Wo ist ein Geldautomat?
Можна заплатити готівкою? · MOZH-na za-pla-TY-ty ho-TEEV-ko-yoo · Kann ich bar zahlen?
Де можна обміняти гроші? · deh MOZH-na ob-mee-NYA-ty HRO-shee · Wo kann ich Geld wechseln?
SIM-картку з інтернетом, будь ласка. · SIM-KART-koo z een-ter-NEH-tom, bood LAS-ka · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
О котрій ви відкриваєтеся? · o kot-REEY vy veed-kry-VA-yeh-teh-sya · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

Квиток до…, будь ласка. · kvy-TOK do…, bood LAS-ka · Eine Fahrkarte nach …, bitte
туди й назад · too-DY y na-ZAD · Hin und zurück
в один бік · v o-DYN beek · Einfach
О котрій він відправляється? · o kot-REEY veen veed-prav-LYA-yet-sya · Wann fährt er ab?
Яка платформа? · ya-KA plat-FOR-ma · Welches Gleis?
Це автобус до…? · tseh av-TO-boos do · Ist das der Bus nach …?
ліворуч · lee-VO-rooch · Links
праворуч · pra-VO-rooch · Rechts
прямо · PRYA-mo · Geradeaus
Як далеко це? · yak da-LEH-ko tseh · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

Де веломагазин? · deh veh-lo-ma-ha-ZYN · Wo gibt es einen Fahrradladen?
У мене пробите колесо. · oo MEH-neh pro-BY-teh KO-leh-so · Ich habe einen Platten
Можна взяти велосипед у потяг? · MOZH-na VZYA-ty veh-lo-sy-PED oo PO-tyah · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
Ви можете полагодити мій велосипед? · vy MO-zheh-teh po-LA-ho-dy-ty meey veh-lo-sy-PED · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
У мене порвався ланцюг. · oo MEH-neh por-VAV-sya lan-TSYUH · Meine Kette ist gerissen
У мене зламалася спиця. · oo MEH-neh zla-MA-la-sya SPY-tsya · Eine Speiche ist gebrochen
Можна позичити насос? · MOZH-na po-ZY-chy-ty na-SOS · Könnte ich eine Pumpe leihen?
Де можна безпечно залишити велосипед? · deh MOZH-na bez-PECH-no za-LY-shy-ty veh-lo-sy-PED · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
Чи є велодоріжка до…? · chy yeh veh-lo-do-REEZH-ka do · Gibt es einen Radweg nach …?
На цій дорозі багато машин? · na tseey do-RO-zee ba-HA-to ma-SHYN · Ist auf der Straße viel Verkehr?
Там дуже круто? · tam DOO-zheh KROO-to · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Ukrainisch

камера · KA-meh-ra · Schlauch
покришка · po-KRYSH-ka · Reifen
ніпель presta · NEE-pel PRES-ta · Sclaverandventil
автомобільний ніпель · av-to-mo-BEEL-nyy NEE-pel · Autoventil
ремкомплект для камер · rem-kom-PLEKT dlya KA-mer · Flickzeug
бортувалки · bor-too-VAL-ky · Reifenheber
гальмівні колодки · hal-meev-NEE ko-LOD-ky · Bremsbeläge
гальмівний трос · hal-meev-NYY tros · Bremszug
трос перемикача · tros peh-reh-my-KA-cha · Schaltzug
ланцюг · lan-TSYUH · Kette
мастило для ланцюга · mas-TY-lo dlya lan-tsyu-HA · Kettenöl
спиця · SPY-tsya · Speiche
колесо · KO-leh-so · Laufrad
педаль · peh-DAL · Pedal
сідло · seed-LO · Sattel
кермо · ker-MO · Lenker
велоліхтар · veh-lo-leekh-TAR · Fahrradlicht
велозамок · veh-lo-ZA-mok · Fahrradschloss
шестигранник · shes-ty-HRAN-nyk · Inbusschlüssel
насос · na-SOS · Luftpumpe

Auf der Straße

Де можна припаркуватися? · deh MOZH-na pry-par-koo-VA-ty-sya · Wo kann ich parken?
заправка · za-PRAV-ka · Tankstelle
дизель · DY-zel · Diesel
Можна тут залишити машину на ніч? · MOZH-na toot za-LY-shy-ty ma-SHY-noo na neech · Darf ich hier über Nacht parken?
Де сервісна точка для автобудинків? · deh SER-vees-na TOCH-ka dlya av-to-boo-DYN-keev · Wo ist die Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile?
Де можна злити туалет? · deh MOZH-na ZLY-ty too-a-LET · Wo kann ich die Toilette leeren?
У мене зламалася машина. · oo MEH-neh zla-MA-la-sya ma-SHY-na · Mein Auto hat eine Panne
У мене пробите колесо. · oo MEH-neh pro-BY-teh KO-leh-so · Ich habe einen Platten
Де платити за паркування? · deh pla-TY-ty za par-koo-VAN-nya · Wo bezahle ich das Parken?
Тут є зарядка для електромобілів? · toot yeh za-RYAD-ka dlya eh-lek-tro-mo-BEE-leev · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
Ця дорога платна? · tsya do-RO-ha PLAT-na · Ist diese Straße mautpflichtig?
Чи потрібна віньєтка для автомагістралі? · chy po-TREEB-na veen-YET-ka dlya av-to-ma-hees-TRA-lee · Brauche ich eine Vignette für die Autobahn?
бензин · ben-ZYN · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Ukrainisch

шина · SHY-na · Reifen
запасне колесо · za-pas-NEH KO-leh-so · Ersatzrad
акумулятор · a-koo-moo-LYA-tor · Batterie
пускові дроти · POOS-ko-vee dro-TY · Starthilfekabel
моторна олива · mo-TOR-na o-LY-va · Motoröl
антифриз · an-ty-FRYZ · Kühlmittel
двірники · dveer-NY-ky · Scheibenwischer
лампочка · LAM-poch-ka · Glühbirne
запобіжник · za-po-BEEZH-nyk · Sicherung
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
газовий балон · HA-zo-vyy ba-LON · Gasflasche
евакуатор · eh-va-koo-A-tor · Abschleppwagen
СТО / автосервіс · es-teh-O / av-to-SER-vees · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

Це стежка до…? · tseh STEZH-ka do · Ist das der Weg nach …?
Скільки йти пішки? · SKEEL-ky yty PEESH-ky · Wie lange dauert es zu Fuß?
Стежка відкрита? · STEZH-ka veed-KRY-ta · Ist der Weg offen?
Тут є гірський притулок? · toot yeh heer-SKYY pry-TOO-lok · Gibt es eine Berghütte?
Тут безпечно переходити? · toot bez-PECH-no peh-reh-KHO-dy-ty · Kann man hier sicher hinüber?
По дорозі є вода? · po do-RO-zee yeh vo-DA · Gibt es unterwegs Wasser?
Куди веде ця стежка? · koo-DY veh-DEH tsya STEZH-ka · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

Можна тут поставити намет? · MOZH-na toot po-STA-vy-ty na-MET · Darf ich hier zelten?
Де можна набрати води в пляшку? · deh MOZH-na na-BRA-ty vo-DY v PLYASH-koo · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
Цю воду можна пити? · tsyu VO-doo MOZH-na PY-ty · Kann man das Wasser trinken?
Де кемпінг? · deh KEM-peenh · Wo ist der Campingplatz?
Тут є душ? · toot yeh doosh · Gibt es eine Dusche?
Де можна зарядити телефон? · deh MOZH-na za-rya-DY-ty teh-leh-FON · Wo kann ich mein Handy laden?
Як пройти до…? · yak proy-TY do · Wie komme ich nach …?
Де можна купити газ для пальника? · deh MOZH-na koo-PY-ty haz dlya PAL-ny-ka · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
Яка завтра буде погода? · ya-KA ZAV-tra BOO-deh po-HO-da · Wie wird das Wetter morgen?
Тут можна розпалити багаття? · toot MOZH-na roz-pa-LY-ty ba-HAT-tya · Darf man hier ein Feuer machen?
Тут є небезпечні тварини? · toot yeh neh-bez-PECH-nee tva-RY-ny · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Ukrainisch

газовий балончик для пальника · HA-zo-vyy ba-LON-chyk dlya PAL-ny-ka · Gaskartusche für meinen Kocher
батарейки · ba-ta-REY-ky · Batterien
пластир від мозолів · PLAS-tyr veed mo-ZO-leev · Blasenpflaster
сонцезахисний крем · son-tseh-ZA-khys-nyy krem · Sonnencreme
засіб від комарів · ZA-seeb veed ko-ma-REEV · Insektenschutzmittel
кілочки для намету · kee-LOCH-ky dlya na-MEH-too · Heringe
ліхтарик · leekh-TA-ryk · Taschenlampe
таблетки для знезараження води · ta-BLET-ky dlya zneh-za-RA-zhen-nya vo-DY · Wasserentkeimungstabletten
карта місцевості · KAR-ta MEES-tseh-vos-tee · Eine Karte der Gegend
запальничка · za-pal-NYCH-ka · Feuerzeug

Mit dem Boot

Де можна пришвартуватися? · deh MOZH-na pry-shvar-too-VA-ty-sya · Wo kann ich festmachen?
Де капітан порту? · deh ka-pee-TAN POR-too · Wo ist der Hafenmeister?
На понтоні є вода й електрика? · na pon-TO-nee yeh vo-DA y eh-LEK-try-ka · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
У вас є місце на одну ніч? · oo vas yeh MEES-tseh na od-NOO neech · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
Наш човен завдовжки … метрів. · nash CHO-ven zav-DOVZH-ky … MET-reev · Unser Boot ist … Meter lang
Яка глибина під час відпливу? · ya-KA hly-by-NA peed chas veed-PLY-voo · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
Який прогноз погоди? · ya-KYY pro-HNOZ po-HO-dy · Wie ist der Wetterbericht?
Де заправка для човнів? · deh za-PRAV-ka dlya chov-NEEV · Wo ist die Tankstelle für Boote?
Можна залишити тут шлюпку? · MOZH-na za-LY-shy-ty toot SHLYUP-koo · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
Де пройти митний контроль? · deh proy-TY MYT-nyy kon-TROL · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
Який радіоканал ви використовуєте? · ya-KYY ra-dee-o-ka-NAL vy vy-ko-ry-STO-voo-yeh-teh · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
Тут безпечно стати на якір? · toot bez-PECH-no STA-ty na YA-keer · Kann man hier sicher ankern?
Прийміть, будь ласка, наші швартови. · pryy-MEET, bood LAS-ka, NA-shee shvar-TO-vy · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
Де можна спустити каяк на воду? · deh MOZH-na spoos-TY-ty ka-YAK na VO-doo · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Ukrainisch

магазин суднового спорядження · ma-ha-ZYN SOOD-no-vo-ho spo-RYA-dzhen-nya · Bootszubehör
моторна олива · mo-TOR-na o-LY-va · Motoröl
паливний фільтр · pa-lyv-NYY feeltr · Kraftstofffilter
крильчатка / імпелер · kryl-CHAT-ka / eem-PEH-ler · Impeller
акумулятор · a-koo-moo-LYA-tor · Batterie
мотузка · mo-TOOZ-ka · Seil
скоба · sko-BA · Schäkel
кранець · KRA-nets · Fender
якір · YA-keer · Anker
підвісний мотор · peed-vees-NYY mo-TOR · Außenbordmotor
вітрило · vee-TRY-lo · Segel
вітрильна майстерня · vee-TRYL-na mays-TER-nya · Segelmacher

Zahlen auf Ukrainisch

один · o-DYN · 1
два · dva · 2
три · try · 3
чотири · cho-TY-ry · 4
п'ять · pyat · 5
шість · sheest · 6
сім · seem · 7
вісім · VEE-seem · 8
дев'ять · DEH-vyat · 9
десять · DEH-syat · 10
двадцять · DVAD-tsyat · 20
п'ятдесят · pyat-deh-SYAT · 50
сто · sto · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

ВІДЧИНЕНО · VEED-chy-neh-no · Geöffnet
ЗАЧИНЕНО · ZA-chy-neh-no · Geschlossen
ВХІД · vkheed · Eingang
ВИХІД · VY-kheed · Ausgang
ТУАЛЕТ / WC · too-a-LET · Toiletten
ЧОЛОВІЧИЙ / Ч · cho-lo-VEE-chyy · Herren
ЖІНОЧИЙ / Ж · zhee-NO-chyy · Damen
ВХІД ЗАБОРОНЕНО / СТОРОННІМ ВХІД ЗАБОРОНЕНО · vkheed za-bo-RO-neh-no · Kein Zutritt
НЕБЕЗПЕЧНО · neh-bez-PECH-no · Gefahr

Wo man Ukrainisch spricht

Hauptsprache

Ukraine

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen