Indonesisch für den Urlaub
Bahasa Indonesia
Die wichtigsten Sätze auf Indonesisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.
Notfall
- Tolong! · TOH-long · Hilfe
- Saya perlu dokter. · SAH-yah per-LOO DOK-ter · Ich brauche einen Arzt
- Panggil ambulans! · PAHNG-gil AM-boo-lans · Rufen Sie einen Krankenwagen
- Panggil polisi! · PAHNG-gil po-LEE-see · Rufen Sie die Polizei
- Saya tersesat. · SAH-yah ter-SEH-saht · Ich habe mich verlaufen
- Saya butuh bantuan, teman saya sakit. · SAH-yah BOO-tooh bahn-TOO-ahn, teh-MAHN SAH-yah SAH-kit · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
- Ada orang yang terluka. · AH-dah OH-rahng yahng ter-LOO-kah · Jemand ist verletzt
- Di mana rumah sakit? · dee MAH-nah ROO-mah SAH-kit · Wo ist das Krankenhaus?
- Saya alergi penisilin. · SAH-yah ah-LER-gee peh-nee-SEE-lin · Ich bin allergisch gegen Penicillin
- Saya alergi kacang. · SAH-yah ah-LER-gee KAH-chahng · Ich bin allergisch gegen Nüsse
- Saya alergi kerang dan udang. · SAH-yah ah-LER-gee keh-RAHNG dahn OO-dahng · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
- Saya alergi sengatan lebah. · SAH-yah ah-LER-gee seh-NGAH-tahn LEH-bah · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
- Kebakaran! · keh-bah-KAH-rahn · Feuer
- Ini darurat! · EE-nee dah-ROO-raht · Es ist ein Notfall
- Bisa tolong bantu saya? · BEE-sah TOH-long BAHN-too SAH-yah · Können Sie mir bitte helfen?
- Saya dirampok. · SAH-yah dee-RAHM-pok · Ich bin bestohlen worden
- Paspor saya hilang. · PAHS-por SAH-yah HEE-lahng · Ich habe meinen Pass verloren
- Di mana kantor polisi? · dee MAH-nah KAHN-tor po-LEE-see · Wo ist die Polizeiwache?
- Tolong telepon nomor ini. · TOH-long teh-leh-PON NO-mor EE-nee · Bitte rufen Sie diese Nummer an
- Jangan ganggu saya! · JAHNG-ahn GAHNG-goo SAH-yah · Lassen Sie mich in Ruhe
- Saya punya diabetes. · SAH-yah POO-nyah dee-ah-BEH-tes · Ich bin Diabetiker
- Saya punya asma. · SAH-yah POO-nyah AHS-mah · Ich habe Asthma
- Saya sedang hamil. · SAH-yah seh-DAHNG HAH-mil · Ich bin schwanger
An der Grenze
- Ini paspor saya. · EE-nee PAHS-por SAH-yah · Hier ist mein Pass
- Saya di sini untuk liburan. · SAH-yah dee SEE-nee OON-took lee-BOO-rahn · Ich bin im Urlaub hier
- Saya tinggal … hari. · SAH-yah TING-gahl … HAH-ree · Ich bleibe … Tage
- Saya menginap di… · SAH-yah meng-EE-nahp dee · Ich übernachte in …
- Saya hanya lewat, mau ke… · SAH-yah HAH-nyah LEH-waht, MOW keh · Ich bin auf der Durchreise nach …
- Saya bepergian naik sepeda. · SAH-yah beh-per-GEE-ahn NAH-eek seh-PEH-dah · Ich reise mit dem Fahrrad
- Saya bepergian jalan kaki. · SAH-yah beh-per-GEE-ahn JAH-lahn KAH-kee · Ich bin zu Fuß unterwegs
- Saya bepergian naik mobil. · SAH-yah beh-per-GEE-ahn NAH-eek MOH-bil · Ich reise mit dem Auto
- Saya bepergian naik kapal. · SAH-yah beh-per-GEE-ahn NAH-eek KAH-pahl · Ich reise mit dem Boot
- Saya tidak punya barang yang perlu dilaporkan. · SAH-yah TEE-dahk POO-nyah BAH-rahng yahng per-LOO dee-lah-POR-kahn · Ich habe nichts zu verzollen
- Apakah saya perlu visa? · ah-PAH-kah SAH-yah per-LOO VEE-sah · Brauche ich ein Visum?
- Bisa tolong cap paspor saya? · BEE-sah TOH-long chahp PAHS-por SAH-yah · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
- Saya punya tiket pulang. · SAH-yah POO-nyah TEE-ket POO-lahng · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
- Ini surat-surat kendaraan saya. · EE-nee SOO-raht-SOO-raht ken-dah-RAH-ahn SAH-yah · Hier sind die Fahrzeugpapiere
- Apakah perbatasan buka? · ah-PAH-kah per-bah-TAH-sahn BOO-kah · Ist die Grenze offen?
- Di mana pos perbatasan? · dee MAH-nah pos per-bah-TAH-sahn · Wo ist der Grenzübergang?
- Saya perlu menghubungi kedutaan saya. · SAH-yah per-LOO meng-hoo-BOO-ngee keh-doo-TAH-ahn SAH-yah · Ich muss meine Botschaft erreichen
Jeden Tag
- Halo · HAH-loh · Hallo
- Selamat pagi · seh-LAH-maht PAH-gee · Guten Morgen
- Selamat siang · seh-LAH-maht SEE-ahng · Guten Tag (am Nachmittag)
- Selamat malam · seh-LAH-maht MAH-lahm · Guten Abend
- Sampai jumpa · SAHM-pai JOOM-pah · Auf Wiedersehen
- Tolong · TOH-long · Bitte
- Terima kasih · teh-REE-mah KAH-see · Danke
- Ya · yah · Ja
- Tidak · TEE-dahk · Nein
- Permisi · per-MEE-see · Entschuldigung
- Maaf · MAH-ahf · Tut mir leid
- Bisa bahasa Jerman? · BEE-sah bah-HAH-sah JER-mahn · Sprechen Sie Deutsch?
- Saya tidak mengerti. · SAH-yah TEE-dahk meng-ER-tee · Ich verstehe nicht
- Di mana toilet? · dee MAH-nah TOY-let · Wo ist die Toilette?
- Di mana toko? · dee MAH-nah TOH-koh · Wo ist der Laden?
- Di mana stasiun kereta? · dee MAH-nah STAH-see-oon keh-REH-tah · Wo ist der Bahnhof?
- Di mana halte bus? · dee MAH-nah HAHL-teh boos · Wo ist die Bushaltestelle?
- Di mana apotek? · dee MAH-nah ah-POH-tek · Wo ist die Apotheke?
- Di mana saya bisa dapat air minum? · dee MAH-nah SAH-yah BEE-sah DAH-paht AH-eer MEE-noom · Wo bekomme ich Trinkwasser?
- Berapa harganya? · beh-RAH-pah har-GAH-nyah · Was kostet das?
- Bersulang! · ber-SOO-lahng · Prost
- Selamat tidur · seh-LAH-maht TEE-door · Gute Nacht
- Nama saya… · NAH-mah SAH-yah · Ich heiße …
- Saya dari… · SAH-yah DAH-ree · Ich komme aus …
- Semoga harinya menyenangkan! · seh-MOH-gah hah-REE-nyah meh-nyeh-NAHNG-kahn · Einen schönen Tag noch
- Di mana…? · dee MAH-nah · Wo ist …?
- Bisa tunjukkan di peta? · BEE-sah toon-JOOK-kahn dee PEH-tah · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
- Bisa tolong ditulis? · BEE-sah TOH-long dee-TOO-lis · Können Sie es bitte aufschreiben?
- Tolong bicara lebih pelan. · TOH-long bee-CHAH-rah leh-BEE peh-LAHN · Bitte sprechen Sie langsamer
- Bisa tolong fotokan kami? · BEE-sah TOH-long foh-TOH-kahn KAH-mee · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?
Essen und Trinken
- Meja untuk dua orang. · MEH-jah OON-took DOO-ah OH-rahng · Einen Tisch für zwei, bitte
- Boleh lihat menunya? · BOH-leh LEE-haht meh-NOO-nyah · Die Speisekarte, bitte
- Apa yang enak di sini? · AH-pah yahng EH-nahk dee SEE-nee · Was können Sie empfehlen?
- Ada menu spesial hari ini? · AH-dah MEH-noo speh-see-AHL HAH-ree EE-nee · Gibt es ein Tagesgericht?
- Satu bir. · SAH-too beer · Ein Bier, bitte
- Dua bir. · DOO-ah beer · Zwei Bier, bitte
- Segelas anggur merah. · seh-GEH-lahs AHNG-goor MEH-rah · Ein Glas Rotwein, bitte
- Segelas anggur putih. · seh-GEH-lahs AHNG-goor POO-tee · Ein Glas Weißwein, bitte
- Satu lagi. · SAH-too LAH-gee · Noch eins, bitte
- Satu kopi. · SAH-too KOH-pee · Einen Kaffee, bitte
- Satu teh. · SAH-too teh · Einen Tee, bitte
- Satu jus jeruk. · SAH-too joos JEH-rook · Einen Orangensaft, bitte
- Minta segelas air putih. · MIN-tah seh-GEH-lahs AH-eer POO-tee · Ein Glas Wasser, bitte
- Air putih saja. · AH-eer POO-tee SAH-jah · Stilles Wasser, bitte
- Saya vegetarian. · SAH-yah veh-geh-TAH-ree-ahn · Ich bin Vegetarier
- Saya vegan. · SAH-yah VEE-gahn · Ich bin Veganer
- Tanpa daging. · TAHN-pah DAH-ging · Kein Fleisch, bitte
- Saya tidak bisa makan gluten. · SAH-yah TEE-dahk BEE-sah MAH-kahn GLOO-ten · Ich darf kein Gluten essen
- Tanpa kacang. · TAHN-pah KAH-chahng · Keine Nüsse, bitte
- Ini halal? · EE-nee hah-LAHL · Ist das halal?
- Saya tidak makan babi. · SAH-yah TEE-dahk MAH-kahn BAH-bee · Ich esse kein Schweinefleisch
- Ini kosher? · EE-nee KOH-sher · Ist das koscher?
- Tanpa susu dan keju. · TAHN-pah SOO-soo dahn KEH-joo · Keine Milch und kein Käse, bitte
- Tanpa telur. · TAHN-pah teh-LOOR · Keine Eier, bitte
- Jangan terlalu pedas. · JAH-ngahn ter-LAH-loo peh-DAHS · Nicht zu scharf, bitte
- Ada dagingnya? · AH-dah dah-GING-nyah · Ist da Fleisch drin?
- Ada ikannya? · AH-dah ee-KAHN-nyah · Ist da Fisch drin?
- Minta bonnya. · MIN-tah BON-nyah · Die Rechnung, bitte
- Bisa dibungkus? · BEE-sah dee-BOONG-koos · Kann ich das mitnehmen?
- Enak sekali. · EH-nahk seh-KAH-lee · Das war sehr lecker
- Ada toilet di sini? · AH-dah TOY-let dee SEE-nee · Gibt es hier eine Toilette?
Ein Bett für die Nacht
- Ada kamar untuk malam ini? · AH-dah KAH-mar OON-took MAH-lahm EE-nee · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
- Berapa semalam? · beh-RAH-pah seh-MAH-lahm · Was kostet eine Nacht?
- Sudah termasuk sarapan? · SOO-dah ter-MAH-sook sah-RAH-pahn · Ist das Frühstück dabei?
- Apa kata sandi wifi? · AH-pah KAH-tah SAHN-dee WAI-fai · Wie ist das WLAN-Passwort?
- Boleh titip tas di sini? · BOH-leh TEE-tip tahs dee SEE-nee · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
- Jam berapa harus check-out? · jahm beh-RAH-pah HAH-roos chek-OWT · Wann muss ich auschecken?
- Di mana saya bisa cuci baju? · dee MAH-nah SAH-yah BEE-sah CHOO-chee BAH-joo · Wo kann ich Wäsche waschen?
In der Apotheke
- Ada obat untuk lecet? · AH-dah OH-baht OON-took leh-CHET · Haben Sie etwas gegen Blasen?
- Ada obat sakit perut? · AH-dah OH-baht SAH-kit peh-ROOT · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
- Ada obat gigitan serangga? · AH-dah OH-baht gee-GEE-tahn seh-RAHNG-gah · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
- Ada obat kulit terbakar matahari? · AH-dah OH-baht KOO-lit ter-BAH-kar mah-tah-HAH-ree · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
- Ada obat sakit kepala? · AH-dah OH-baht SAH-kit keh-PAH-lah · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?
Einkaufen
- Ini berapa? · EE-nee beh-RAH-pah · Was kostet das hier?
- Saya ambil ini. · SAH-yah AHM-bil EE-nee · Ich nehme es
- Bisa bayar pakai kartu? · BEE-sah BAH-yar PAH-kai KAR-too · Kann ich mit Karte zahlen?
- Ada…? · AH-dah · Haben Sie …?
- Lihat-lihat saja, terima kasih. · LEE-haht-LEE-haht SAH-jah, teh-REE-mah KAH-see · Ich schaue nur, danke
- Minta kantong plastik. · MIN-tah KAHN-tong PLAHS-tik · Eine Tüte, bitte
- Di mana supermarket? · dee MAH-nah SOO-per-mar-ket · Wo ist der Supermarkt?
- roti · ROH-tee · Brot
- susu · SOO-soo · Milch
- air mineral · AH-eer mee-neh-RAHL · Wasser (in Flaschen)
- Di mana ATM? · dee MAH-nah AH-teh-em · Wo ist ein Geldautomat?
- Bisa bayar tunai? · BEE-sah BAH-yar TOO-nai · Kann ich bar zahlen?
- Di mana saya bisa tukar uang? · dee MAH-nah SAH-yah BEE-sah TOO-kar OO-ahng · Wo kann ich Geld wechseln?
- Minta kartu SIM dengan paket data. · MIN-tah KAR-too sim DENG-ahn PAH-ket DAH-tah · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
- Buka jam berapa? · BOO-kah jahm beh-RAH-pah · Wann öffnen Sie?
Unterwegs
- Satu tiket ke… · SAH-too TEE-ket keh · Eine Fahrkarte nach …, bitte
- pulang-pergi · POO-lahng-PER-gee · Hin und zurück
- sekali jalan · seh-KAH-lee JAH-lahn · Einfach
- Berangkat jam berapa? · beh-RAHNG-kaht jahm beh-RAH-pah · Wann fährt er ab?
- Di jalur berapa? · dee JAH-loor beh-RAH-pah · Welches Gleis?
- Bus ini ke…? · boos EE-nee keh · Ist das der Bus nach …?
- kiri · KEE-ree · Links
- kanan · KAH-nahn · Rechts
- lurus · LOO-roos · Geradeaus
- Berapa jauh? · beh-RAH-pah JAH-ooh · Wie weit ist es?
Mit dem Rad
- Di mana toko sepeda? · dee MAH-nah TOH-koh seh-PEH-dah · Wo gibt es einen Fahrradladen?
- Ban saya bocor. · bahn SAH-yah BOH-chor · Ich habe einen Platten
- Boleh bawa sepeda ke kereta? · BOH-leh BAH-wah seh-PEH-dah keh keh-REH-tah · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
- Bisa perbaiki sepeda saya? · BEE-sah per-bah-EE-kee seh-PEH-dah SAH-yah · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
- Rantai saya putus. · RAHN-tai SAH-yah POO-toos · Meine Kette ist gerissen
- Jari-jari roda saya patah. · JAH-ree-JAH-ree ROH-dah SAH-yah PAH-tah · Eine Speiche ist gebrochen
- Boleh pinjam pompa? · BOH-leh PIN-jahm POM-pah · Könnte ich eine Pumpe leihen?
- Di mana saya bisa titip sepeda dengan aman? · dee MAH-nah SAH-yah BEE-sah TEE-tip seh-PEH-dah DENG-ahn AH-mahn · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
- Ada jalur sepeda ke…? · AH-dah JAH-loor seh-PEH-dah keh · Gibt es einen Radweg nach …?
- Jalan ini ramai? · JAH-lahn EE-nee RAH-mai · Ist auf der Straße viel Verkehr?
- Tanjakannya curam? · tahn-JAH-kahn-nyah CHOO-rahm · Ist es sehr steil?
Fahrradteile auf Indonesisch
- ban dalam · bahn DAH-lahm · Schlauch
- ban · bahn · Reifen
- pentil presta · PEN-til PRES-tah · Sclaverandventil
- pentil mobil · PEN-til MOH-bil · Autoventil
- alat tambal ban · AH-laht TAHM-bahl bahn · Flickzeug
- pencungkil ban · pen-CHOONG-kil bahn · Reifenheber
- kampas rem · KAHM-pahs rem · Bremsbeläge
- kabel rem · KAH-bel rem · Bremszug
- kabel gigi · KAH-bel GEE-gee · Schaltzug
- rantai · RAHN-tai · Kette
- oli rantai · OH-lee RAHN-tai · Kettenöl
- jari-jari · JAH-ree-JAH-ree · Speiche
- roda · ROH-dah · Laufrad
- pedal · peh-DAHL · Pedal
- sadel · SAH-del · Sattel
- setang · seh-TAHNG · Lenker
- lampu sepeda · LAHM-poo seh-PEH-dah · Fahrradlicht
- gembok sepeda · GEM-bok seh-PEH-dah · Fahrradschloss
- kunci L · KOON-chee el · Inbusschlüssel
- pompa · POM-pah · Luftpumpe
Auf der Straße
- Di mana saya bisa parkir? · dee MAH-nah SAH-yah BEE-sah PAR-kir · Wo kann ich parken?
- pom bensin · pom BEN-sin · Tankstelle
- solar · SOH-lar · Diesel
- Boleh parkir di sini semalam? · BOH-leh PAR-kir dee SEE-nee seh-MAH-lahm · Darf ich hier über Nacht parken?
- Mobil saya mogok. · MOH-bil SAH-yah MOH-gok · Mein Auto hat eine Panne
- Ban saya bocor. · bahn SAH-yah BOH-chor · Ich habe einen Platten
- Bayar parkir di mana? · BAH-yar PAR-kir dee MAH-nah · Wo bezahle ich das Parken?
- Ada tempat isi daya mobil listrik? · AH-dah TEM-paht EE-see DAH-yah MOH-bil LIS-trik · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
- Jalan ini jalan tol? · JAH-lahn EE-nee JAH-lahn tol · Ist diese Straße mautpflichtig?
- bensin · BEN-sin · Bleifrei
Teile an Auto und Van auf Indonesisch
- ban mobil · bahn MOH-bil · Reifen
- ban serep · bahn SEH-rep · Ersatzrad
- aki · AH-kee · Batterie
- kabel jumper · KAH-bel JAHM-per · Starthilfekabel
- oli mesin · OH-lee meh-SIN · Motoröl
- air radiator · AH-eer rah-dee-AH-tor · Kühlmittel
- wiper · WAI-per · Scheibenwischer
- bohlam · BOH-lahm · Glühbirne
- sekring · SEK-ring · Sicherung
- AdBlue · ed-BLOO · AdBlue
- tabung gas · TAH-boong gahs · Gasflasche
- mobil derek · MOH-bil DEH-rek · Abschleppwagen
- bengkel · BENG-kel · Eine Autowerkstatt
Zu Fuß
- Ini jalan ke…? · EE-nee JAH-lahn keh · Ist das der Weg nach …?
- Berapa lama jalan kaki? · beh-RAH-pah LAH-mah JAH-lahn KAH-kee · Wie lange dauert es zu Fuß?
- Jalurnya buka? · jah-LOOR-nyah BOO-kah · Ist der Weg offen?
- Ada pondok di gunung? · AH-dah PON-dok dee GOO-noong · Gibt es eine Berghütte?
- Aman untuk menyeberang? · AH-mahn OON-took meh-nyeh-BEH-rahng · Kann man hier sicher hinüber?
- Ada air di jalan? · AH-dah AH-eer dee JAH-lahn · Gibt es unterwegs Wasser?
- Jalan ini ke mana? · JAH-lahn EE-nee keh MAH-nah · Wohin führt dieser Weg?
Draußen
- Boleh berkemah di sini? · BOH-leh ber-KEH-mah dee SEE-nee · Darf ich hier zelten?
- Di mana saya bisa isi botol air? · dee MAH-nah SAH-yah BEE-sah EE-see BOH-tol AH-eer · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
- Air ini bisa diminum? · AH-eer EE-nee BEE-sah dee-MEE-noom · Kann man das Wasser trinken?
- Di mana tempat berkemah? · dee MAH-nah TEM-paht ber-KEH-mah · Wo ist der Campingplatz?
- Ada kamar mandi? · AH-dah KAH-mar MAHN-dee · Gibt es eine Dusche?
- Di mana saya bisa cas HP? · dee MAH-nah SAH-yah BEE-sah chahs hah-PEH · Wo kann ich mein Handy laden?
- Ke … lewat mana? · keh … LEH-waht MAH-nah · Wie komme ich nach …?
- Di mana beli gas untuk kompor? · dee MAH-nah beh-LEE gahs OON-took KOM-por · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
- Besok cuacanya bagaimana? · BEH-sok choo-ah-CHAH-nyah bah-gai-MAH-nah · Wie wird das Wetter morgen?
- Boleh bikin api di sini? · BOH-leh BEE-kin AH-pee dee SEE-nee · Darf man hier ein Feuer machen?
- Ada binatang berbahaya di sini? · AH-dah bee-NAH-tahng ber-bah-HAH-yah dee SEE-nee · Gibt es hier gefährliche Tiere?
Camping- und Wanderausrüstung auf Indonesisch
- gas kaleng untuk kompor · gahs KAH-leng OON-took KOM-por · Gaskartusche für meinen Kocher
- baterai · bah-teh-RAI · Batterien
- plester lecet · PLES-ter leh-CHET · Blasenpflaster
- tabir surya · TAH-bir SOOR-yah · Sonnencreme
- obat anti nyamuk · OH-baht AHN-tee NYAH-mook · Insektenschutzmittel
- pasak tenda · PAH-sahk TEN-dah · Heringe
- senter · SEN-ter · Taschenlampe
- tablet penjernih air · TAH-blet pen-JER-nee AH-eer · Wasserentkeimungstabletten
- peta daerah ini · PEH-tah dah-EH-rah EE-nee · Eine Karte der Gegend
- korek api · KOH-rek AH-pee · Feuerzeug
Mit dem Boot
- Di mana saya bisa tambat? · dee MAH-nah SAH-yah BEE-sah TAHM-baht · Wo kann ich festmachen?
- Di mana kantor syahbandar? · dee MAH-nah KAHN-tor shah-BAHN-dar · Wo ist der Hafenmeister?
- Ada air dan listrik di dermaga? · AH-dah AH-eer dahn LIS-trik dee der-MAH-gah · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
- Ada tempat sandar untuk satu malam? · AH-dah TEM-paht SAHN-dar OON-took SAH-too MAH-lahm · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
- Kapal kami panjangnya … meter. · KAH-pahl KAH-mee pahn-JAHNG-nyah … MEH-ter · Unser Boot ist … Meter lang
- Berapa dalamnya saat air surut? · beh-RAH-pah dah-LAHM-nyah SAH-aht AH-eer SOO-root · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
- Bagaimana ramalan cuaca? · bah-gai-MAH-nah rah-MAH-lahn choo-AH-chah · Wie ist der Wetterbericht?
- Di mana isi bahan bakar kapal? · dee MAH-nah EE-see BAH-hahn BAH-kar KAH-pahl · Wo ist die Tankstelle für Boote?
- Boleh tinggalkan sekoci di sini? · BOH-leh ting-GAHL-kahn seh-KOH-chee dee SEE-nee · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
- Di mana lapor bea cukai? · dee MAH-nah LAH-por BEH-ah CHOO-kai · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
- Pakai kanal radio berapa? · PAH-kai KAH-nahl RAH-dee-oh beh-RAH-pah · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
- Aman buang jangkar di sini? · AH-mahn BOO-ahng JAHNG-kar dee SEE-nee · Kann man hier sicher ankern?
- Bisa tolong tangkap tali kami? · BEE-sah TOH-long TAHNG-kahp TAH-lee KAH-mee · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
- Di mana saya bisa turunkan kayak ke air? · dee MAH-nah SAH-yah BEE-sah too-ROON-kahn KAH-yahk keh AH-eer · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?
Bootsteile auf Indonesisch
- toko perlengkapan kapal · TOH-koh per-leng-KAH-pahn KAH-pahl · Bootszubehör
- oli mesin · OH-lee meh-SIN · Motoröl
- filter bahan bakar · FIL-ter BAH-hahn BAH-kar · Kraftstofffilter
- impeller · im-PEL-ler · Impeller
- aki · AH-kee · Batterie
- tali · TAH-lee · Seil
- segel · SEH-gel · Schäkel
- fender / bantalan kapal · FEN-der / bahn-TAH-lahn KAH-pahl · Fender
- jangkar · JAHNG-kar · Anker
- mesin tempel · meh-SIN TEM-pel · Außenbordmotor
- layar · LAH-yar · Segel
- pembuat layar · pem-BOO-aht LAH-yar · Segelmacher
Zahlen auf Indonesisch
- satu · SAH-too · 1
- dua · DOO-ah · 2
- tiga · TEE-gah · 3
- empat · EM-paht · 4
- lima · LEE-mah · 5
- enam · EH-nahm · 6
- tujuh · TOO-jooh · 7
- delapan · deh-LAH-pahn · 8
- sembilan · sem-BEE-lahn · 9
- sepuluh · seh-POO-looh · 10
- dua puluh · DOO-ah POO-looh · 20
- lima puluh · LEE-mah POO-looh · 50
- seratus · seh-RAH-toos · 100
Schilder, die du siehst
Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.
- Buka · Geöffnet
- Tutup · Geschlossen
- Masuk · Eingang
- Keluar · Ausgang
- Toilet / WC · Toiletten
- Pria / Laki-laki · Herren
- Wanita / Perempuan · Damen
- Dilarang masuk · Kein Zutritt
- Bahaya / Awas · Gefahr
Wo man Indonesisch spricht
Hauptsprache
Indonesien
In der Pebbls-App
Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.
Weitere vollständige Sprachführer
- Albanisch
- Amharisch
- Arabisch
- Armenisch
- Aserbaidschanisch
- Bengalisch
- Birmanisch
- Bislama
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch
- Estnisch
- Filipino
- Finnisch
- Französisch
- Georgisch
- Griechisch
- Haiti-Kreolisch
- Hebräisch
- Hindi
- Isländisch
- Italienisch
- Japanisch
- Kantonesisch
- Kasachisch
- Katalanisch
- Khmer
- Kirgisisch
- Koreanisch
- Kroatisch
- Laotisch
- Lettisch
- Litauisch
- Malagasy
- Malaiisch
- Maltesisch
- Mandarin
- Mazedonisch
- Mongolisch
- Nepalesisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Papiamento
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Russisch
- Samoanisch
- Schwedisch
- Serbisch
- Singhalesisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Somali
- Spanisch
- Swahili
- Tadschikisch
- Tetum
- Thailändisch
- Tok Pisin
- Tschechisch
- Türkisch
- Turkmenisch
- Ukrainisch
- Ungarisch
- Urdu
- Usbekisch
- Vietnamesisch