Japanisch für den Urlaub

日本語

Die wichtigsten Sätze auf Japanisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

助けて！ · Tasukete! · Hilfe
医者が必要です。 · Isha ga hitsuyō desu. · Ich brauche einen Arzt
救急車を呼んでください！ · Kyūkyūsha o yonde kudasai! · Rufen Sie einen Krankenwagen
警察を呼んでください！ · Keisatsu o yonde kudasai! · Rufen Sie die Polizei
道に迷いました。 · Michi ni mayoimashita. · Ich habe mich verlaufen
助けてください。友達が具合が悪いです。 · Tasukete kudasai. Tomodachi ga guai ga warui desu. · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
けが人がいます。 · Keganin ga imasu. · Jemand ist verletzt
病院はどこですか？ · Byōin wa doko desu ka? · Wo ist das Krankenhaus?
ペニシリンのアレルギーがあります。 · Penishirin no arerugī ga arimasu. · Ich bin allergisch gegen Penicillin
ナッツのアレルギーがあります。 · Nattsu no arerugī ga arimasu. · Ich bin allergisch gegen Nüsse
甲殻類と貝のアレルギーがあります。 · Kōkakurui to kai no arerugī ga arimasu. · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
ハチに刺されるとアレルギーが出ます。 · Hachi ni sasareru to arerugī ga demasu. · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
火事だ！ · Kaji da! · Feuer
緊急です。 · Kinkyū desu. · Es ist ein Notfall
助けていただけますか？ · Tasukete itadakemasu ka? · Können Sie mir bitte helfen?
盗難にあいました。 · Tōnan ni aimashita. · Ich bin bestohlen worden
パスポートをなくしました。 · Pasupōto o nakushimashita. · Ich habe meinen Pass verloren
警察署はどこですか？ · Keisatsusho wa doko desu ka? · Wo ist die Polizeiwache?
この番号に電話してください。 · Kono bangō ni denwa shite kudasai. · Bitte rufen Sie diese Nummer an
やめてください！ · Yamete kudasai! · Lassen Sie mich in Ruhe
糖尿病です。 · Tōnyōbyō desu. · Ich bin Diabetiker
ぜんそくがあります。 · Zensoku ga arimasu. · Ich habe Asthma
妊娠しています。 · Ninshin shite imasu. · Ich bin schwanger

An der Grenze

パスポートです。 · Pasupōto desu. · Hier ist mein Pass
観光で来ました。 · Kankō de kimashita. · Ich bin im Urlaub hier
…日間滞在します。 · … nichikan taizai shimasu. · Ich bleibe … Tage
…に泊まります。 · … ni tomarimasu. · Ich übernachte in …
…へ行く途中です。 · … e iku tochū desu. · Ich bin auf der Durchreise nach …
自転車で旅行しています。 · Jitensha de ryokō shite imasu. · Ich reise mit dem Fahrrad
歩いて旅行しています。 · Aruite ryokō shite imasu. · Ich bin zu Fuß unterwegs
車で旅行しています。 · Kuruma de ryokō shite imasu. · Ich reise mit dem Auto
船で旅行しています。 · Fune de ryokō shite imasu. · Ich reise mit dem Boot
申告するものはありません。 · Shinkoku suru mono wa arimasen. · Ich habe nichts zu verzollen
ビザは必要ですか？ · Biza wa hitsuyō desu ka? · Brauche ich ein Visum?
パスポートにスタンプを押していただけますか？ · Pasupōto ni sutanpu o oshite itadakemasu ka? · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
帰りのチケットがあります。 · Kaeri no chiketto ga arimasu. · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
車両の書類です。 · Sharyō no shorui desu. · Hier sind die Fahrzeugpapiere
国境は開いていますか？ · Kokkyō wa aite imasu ka? · Ist die Grenze offen?
国境の検問所はどこですか？ · Kokkyō no kenmonsho wa doko desu ka? · Wo ist der Grenzübergang?
大使館に連絡したいです。 · Taishikan ni renraku shitai desu. · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

こんにちは · Konnichiwa · Hallo
おはようございます · Ohayō gozaimasu · Guten Morgen
こんにちは · Konnichiwa · Guten Tag (am Nachmittag)
こんばんは · Konbanwa · Guten Abend
さようなら · Sayōnara · Auf Wiedersehen
お願いします · Onegai shimasu · Bitte
ありがとうございます · Arigatō gozaimasu · Danke
はい · Hai · Ja
いいえ · Iie · Nein
すみません · Sumimasen · Entschuldigung
ごめんなさい · Gomen nasai · Tut mir leid
ドイツ語を話せますか？ · Doitsugo o hanasemasu ka? · Sprechen Sie Deutsch?
わかりません。 · Wakarimasen. · Ich verstehe nicht
トイレはどこですか？ · Toire wa doko desu ka? · Wo ist die Toilette?
お店はどこですか？ · Omise wa doko desu ka? · Wo ist der Laden?
駅はどこですか？ · Eki wa doko desu ka? · Wo ist der Bahnhof?
バス停はどこですか？ · Basutei wa doko desu ka? · Wo ist die Bushaltestelle?
薬局はどこですか？ · Yakkyoku wa doko desu ka? · Wo ist die Apotheke?
飲み水はどこでもらえますか？ · Nomimizu wa doko de moraemasu ka? · Wo bekomme ich Trinkwasser?
いくらですか？ · Ikura desu ka? · Was kostet das?
乾杯！ · Kanpai! · Prost
おやすみなさい · Oyasumi nasai · Gute Nacht
私の名前は…です。 · Watashi no namae wa … desu. · Ich heiße …
…から来ました。 · … kara kimashita. · Ich komme aus …
良い一日を。 · Yoi ichinichi o. · Einen schönen Tag noch
…はどこですか？ · … wa doko desu ka? · Wo ist …?
地図で教えていただけますか？ · Chizu de oshiete itadakemasu ka? · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
書いていただけますか？ · Kaite itadakemasu ka? · Können Sie es bitte aufschreiben?
ゆっくり話してください。 · Yukkuri hanashite kudasai. · Bitte sprechen Sie langsamer
写真を撮っていただけますか？ · Shashin o totte itadakemasu ka? · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

二人です。 · Futari desu. · Einen Tisch für zwei, bitte
メニューをお願いします。 · Menyū o onegai shimasu. · Die Speisekarte, bitte
おすすめは何ですか？ · Osusume wa nan desu ka? · Was können Sie empfehlen?
日替わり定食はありますか？ · Higawari teishoku wa arimasu ka? · Gibt es ein Tagesgericht?
ビールを一つお願いします。 · Bīru o hitotsu onegai shimasu. · Ein Bier, bitte
ビールを二つお願いします。 · Bīru o futatsu onegai shimasu. · Zwei Bier, bitte
赤ワインをグラスでお願いします。 · Aka wain o gurasu de onegai shimasu. · Ein Glas Rotwein, bitte
白ワインをグラスでお願いします。 · Shiro wain o gurasu de onegai shimasu. · Ein Glas Weißwein, bitte
もう一つお願いします。 · Mō hitotsu onegai shimasu. · Noch eins, bitte
コーヒーをお願いします。 · Kōhī o onegai shimasu. · Einen Kaffee, bitte
紅茶をお願いします。 · Kōcha o onegai shimasu. · Einen Tee, bitte
オレンジジュースをお願いします。 · Orenji jūsu o onegai shimasu. · Einen Orangensaft, bitte
お水をお願いします。 · Omizu o onegai shimasu. · Ein Glas Wasser, bitte
炭酸なしの水をお願いします。 · Tansan nashi no mizu o onegai shimasu. · Stilles Wasser, bitte
水道水で大丈夫です。 · Suidōsui de daijōbu desu. · Leitungswasser ist in Ordnung
私はベジタリアンです。 · Watashi wa bejitarian desu. · Ich bin Vegetarier
私はヴィーガンです。 · Watashi wa vīgan desu. · Ich bin Veganer
肉なしでお願いします。 · Niku nashi de onegai shimasu. · Kein Fleisch, bitte
グルテンが食べられません。 · Guruten ga taberaremasen. · Ich darf kein Gluten essen
ナッツ抜きでお願いします。 · Nattsu nuki de onegai shimasu. · Keine Nüsse, bitte
これはハラールですか？ · Kore wa harāru desu ka? · Ist das halal?
豚肉は食べられません。 · Butaniku wa taberaremasen. · Ich esse kein Schweinefleisch
これはコーシャですか？ · Kore wa kōsha desu ka? · Ist das koscher?
牛乳とチーズは抜きでお願いします。 · Gyūnyū to chīzu wa nuki de onegai shimasu. · Keine Milch und kein Käse, bitte
卵は抜きでお願いします。 · Tamago wa nuki de onegai shimasu. · Keine Eier, bitte
辛さ控えめでお願いします。 · Karasa hikaeme de onegai shimasu. · Nicht zu scharf, bitte
これに肉は入っていますか？ · Kore ni niku wa haitte imasu ka? · Ist da Fleisch drin?
これに魚は入っていますか？ · Kore ni sakana wa haitte imasu ka? · Ist da Fisch drin?
お会計をお願いします。 · Okaikei o onegai shimasu. · Die Rechnung, bitte
持ち帰りできますか？ · Mochikaeri dekimasu ka? · Kann ich das mitnehmen?
ごちそうさまでした。とてもおいしかったです。 · Gochisōsama deshita. Totemo oishikatta desu. · Das war sehr lecker
ここにトイレはありますか？ · Koko ni toire wa arimasu ka? · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

今夜、部屋は空いていますか？ · Kon'ya, heya wa aite imasu ka? · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
一泊いくらですか？ · Ippaku ikura desu ka? · Was kostet eine Nacht?
朝食は付いていますか？ · Chōshoku wa tsuite imasu ka? · Ist das Frühstück dabei?
Wi-Fiのパスワードは何ですか？ · Waifai no pasuwādo wa nan desu ka? · Wie ist das WLAN-Passwort?
荷物を預かっていただけますか？ · Nimotsu o azukatte itadakemasu ka? · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
チェックアウトは何時ですか？ · Chekkuauto wa nanji desu ka? · Wann muss ich auschecken?
洗濯できるところはありますか？ · Sentaku dekiru tokoro wa arimasu ka? · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

靴ずれの薬はありますか？ · Kutsuzure no kusuri wa arimasu ka? · Haben Sie etwas gegen Blasen?
胃腸薬はありますか？ · Ichōyaku wa arimasu ka? · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
虫刺されの薬はありますか？ · Mushisasare no kusuri wa arimasu ka? · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
日焼けの薬はありますか？ · Hiyake no kusuri wa arimasu ka? · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
頭痛薬はありますか？ · Zutsūyaku wa arimasu ka? · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

これはいくらですか？ · Kore wa ikura desu ka? · Was kostet das hier?
これをください。 · Kore o kudasai. · Ich nehme es
カードで払えますか？ · Kādo de haraemasu ka? · Kann ich mit Karte zahlen?
…はありますか？ · … wa arimasu ka? · Haben Sie …?
見ているだけです。 · Mite iru dake desu. · Ich schaue nur, danke
袋をください。 · Fukuro o kudasai. · Eine Tüte, bitte
スーパーはどこですか？ · Sūpā wa doko desu ka? · Wo ist der Supermarkt?
パン · pan · Brot
牛乳 · gyūnyū · Milch
ペットボトルの水 · petto botoru no mizu · Wasser (in Flaschen)
ATMはどこですか？ · Ē-tī-emu wa doko desu ka? · Wo ist ein Geldautomat?
現金で払えますか？ · Genkin de haraemasu ka? · Kann ich bar zahlen?
両替はどこでできますか？ · Ryōgae wa doko de dekimasu ka? · Wo kann ich Geld wechseln?
データ通信のSIMカードをください。 · Dēta tsūshin no shimu kādo o kudasai. · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
何時に開きますか？ · Nanji ni akimasu ka? · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

…までの切符をください。 · … made no kippu o kudasai. · Eine Fahrkarte nach …, bitte
往復 · ōfuku · Hin und zurück
片道 · katamichi · Einfach
何時に出発しますか？ · Nanji ni shuppatsu shimasu ka? · Wann fährt er ab?
何番線ですか？ · Nanbansen desu ka? · Welches Gleis?
このバスは…に行きますか？ · Kono basu wa … ni ikimasu ka? · Ist das der Bus nach …?
左 · hidari · Links
右 · migi · Rechts
まっすぐ · massugu · Geradeaus
どのくらい遠いですか？ · Dono kurai tōi desu ka? · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

自転車屋はどこですか？ · Jitenshaya wa doko desu ka? · Wo gibt es einen Fahrradladen?
パンクしました。 · Panku shimashita. · Ich habe einen Platten
自転車を電車に載せられますか？ · Jitensha o densha ni noseraremasu ka? · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
自転車を修理していただけますか？ · Jitensha o shūri shite itadakemasu ka? · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
チェーンが切れました。 · Chēn ga kiremashita. · Meine Kette ist gerissen
スポークが折れました。 · Supōku ga oremashita. · Eine Speiche ist gebrochen
空気入れを貸していただけますか？ · Kūkiire o kashite itadakemasu ka? · Könnte ich eine Pumpe leihen?
自転車を安全に置ける場所はありますか？ · Jitensha o anzen ni okeru basho wa arimasu ka? · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
…までの自転車道はありますか？ · … made no jitenshadō wa arimasu ka? · Gibt es einen Radweg nach …?
この道は交通量が多いですか？ · Kono michi wa kōtsūryō ga ōi desu ka? · Ist auf der Straße viel Verkehr?
坂はきついですか？ · Saka wa kitsui desu ka? · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Japanisch

チューブ · chūbu · Schlauch
タイヤ · taiya · Reifen
仏式バルブ · futsushiki barubu · Sclaverandventil
米式バルブ · beishiki barubu · Autoventil
パンク修理キット · panku shūri kitto · Flickzeug
タイヤレバー · taiya rebā · Reifenheber
ブレーキシュー · burēki shū · Bremsbeläge
ブレーキワイヤー · burēki waiyā · Bremszug
シフトワイヤー · shifuto waiyā · Schaltzug
チェーン · chēn · Kette
チェーンオイル · chēn oiru · Kettenöl
スポーク · supōku · Speiche
ホイール · hoīru · Laufrad
ペダル · pedaru · Pedal
サドル · sadoru · Sattel
ハンドル · handoru · Lenker
自転車のライト · jitensha no raito · Fahrradlicht
自転車の鍵 · jitensha no kagi · Fahrradschloss
六角レンチ · rokkaku renchi · Inbusschlüssel
空気入れ · kūkiire · Luftpumpe

Auf der Straße

どこに駐車できますか？ · Doko ni chūsha dekimasu ka? · Wo kann ich parken?
ガソリンスタンド · gasorin sutando · Tankstelle
軽油 · keiyu · Diesel
ここに一晩駐車してもいいですか？ · Koko ni hitoban chūsha shite mo ii desu ka? · Darf ich hier über Nacht parken?
キャンピングカーのサービスポイントはどこですか？ · Kyanpingukā no sābisu pointo wa doko desu ka? · Wo ist die Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile?
トイレの汚水はどこで捨てられますか？ · Toire no osui wa doko de suteraremasu ka? · Wo kann ich die Toilette leeren?
車が故障しました。 · Kuruma ga koshō shimashita. · Mein Auto hat eine Panne
タイヤがパンクしました。 · Taiya ga panku shimashita. · Ich habe einen Platten
駐車料金はどこで払いますか？ · Chūsha ryōkin wa doko de haraimasu ka? · Wo bezahle ich das Parken?
電気自動車の充電スタンドはありますか？ · Denki jidōsha no jūden sutando wa arimasu ka? · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
この道路は有料ですか？ · Kono dōro wa yūryō desu ka? · Ist diese Straße mautpflichtig?
高速道路にビニエットは必要ですか？ · Kōsoku dōro ni binietto wa hitsuyō desu ka? · Brauche ich eine Vignette für die Autobahn?
レギュラー · regyurā · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Japanisch

タイヤ · taiya · Reifen
スペアタイヤ · supea taiya · Ersatzrad
バッテリー · batterī · Batterie
ブースターケーブル · būsutā kēburu · Starthilfekabel
エンジンオイル · enjin oiru · Motoröl
冷却水 · reikyakusui · Kühlmittel
ワイパー · waipā · Scheibenwischer
電球 · denkyū · Glühbirne
ヒューズ · hyūzu · Sicherung
アドブルー · adoburū · AdBlue
ガスボンベ · gasu bonbe · Gasflasche
レッカー車 · rekkāsha · Abschleppwagen
修理工場 · shūri kōjō · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

これは…への道ですか？ · Kore wa … e no michi desu ka? · Ist das der Weg nach …?
歩いてどのくらいかかりますか？ · Aruite dono kurai kakarimasu ka? · Wie lange dauert es zu Fuß?
この登山道は通れますか？ · Kono tozandō wa tōremasu ka? · Ist der Weg offen?
山小屋はありますか？ · Yamagoya wa arimasu ka? · Gibt es eine Berghütte?
渡っても安全ですか？ · Watatte mo anzen desu ka? · Kann man hier sicher hinüber?
途中に水場はありますか？ · Tochū ni mizuba wa arimasu ka? · Gibt es unterwegs Wasser?
この道はどこに行きますか？ · Kono michi wa doko ni ikimasu ka? · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

ここでキャンプしてもいいですか？ · Koko de kyanpu shite mo ii desu ka? · Darf ich hier zelten?
どこで水筒に水を入れられますか？ · Doko de suitō ni mizu o ireraremasu ka? · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
この水は飲めますか？ · Kono mizu wa nomemasu ka? · Kann man das Wasser trinken?
キャンプ場はどこですか？ · Kyanpujō wa doko desu ka? · Wo ist der Campingplatz?
シャワーはありますか？ · Shawā wa arimasu ka? · Gibt es eine Dusche?
どこで携帯を充電できますか？ · Doko de keitai o jūden dekimasu ka? · Wo kann ich mein Handy laden?
…はどちらですか？ · … wa dochira desu ka? · Wie komme ich nach …?
コンロ用のガスはどこで買えますか？ · Konro-yō no gasu wa doko de kaemasu ka? · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
明日の天気はどうですか？ · Ashita no tenki wa dō desu ka? · Wie wird das Wetter morgen?
ここで火を使ってもいいですか？ · Koko de hi o tsukatte mo ii desu ka? · Darf man hier ein Feuer machen?
ここに危険な動物はいますか？ · Koko ni kiken na dōbutsu wa imasu ka? · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Japanisch

コンロ用のガス缶 · konro-yō no gasu kan · Gaskartusche für meinen Kocher
電池 · denchi · Batterien
靴ずれ用の絆創膏 · kutsuzure-yō no bansōkō · Blasenpflaster
日焼け止め · hiyakedome · Sonnencreme
虫よけスプレー · mushiyoke supurē · Insektenschutzmittel
ペグ · pegu · Heringe
懐中電灯 · kaichū dentō · Taschenlampe
浄水タブレット · jōsui taburetto · Wasserentkeimungstabletten
この辺りの地図 · kono atari no chizu · Eine Karte der Gegend
ライター · raitā · Feuerzeug

Mit dem Boot

どこに係留できますか？ · Doko ni keiryū dekimasu ka? · Wo kann ich festmachen?
港の事務所はどこですか？ · Minato no jimusho wa doko desu ka? · Wo ist der Hafenmeister?
浮桟橋に水と電気はありますか？ · Ukisanbashi ni mizu to denki wa arimasu ka? · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
一晩泊められるバースはありますか？ · Hitoban tomerareru bāsu wa arimasu ka? · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
私たちの船は…メートルです。 · Watashitachi no fune wa … mētoru desu. · Unser Boot ist … Meter lang
干潮時の水深はどのくらいですか？ · Kanchōji no suishin wa dono kurai desu ka? · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
天気予報はどうですか？ · Tenki yohō wa dō desu ka? · Wie ist der Wetterbericht?
給油所はどこですか？ · Kyūyujo wa doko desu ka? · Wo ist die Tankstelle für Boote?
ここにディンギーを置いてもいいですか？ · Koko ni dingī o oite mo ii desu ka? · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
税関の手続きはどこでしますか？ · Zeikan no tetsuzuki wa doko de shimasu ka? · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
無線は何チャンネルを使っていますか？ · Musen wa nan channeru o tsukatte imasu ka? · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
ここに錨を下ろしても安全ですか？ · Koko ni ikari o oroshite mo anzen desu ka? · Kann man hier sicher ankern?
もやいを取っていただけますか？ · Moyai o totte itadakemasu ka? · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
カヤックはどこで水に入れられますか？ · Kayakku wa doko de mizu ni ireraremasu ka? · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Japanisch

マリン用品店 · marin yōhinten · Bootszubehör
エンジンオイル · enjin oiru · Motoröl
燃料フィルター · nenryō firutā · Kraftstofffilter
インペラー · inperā · Impeller
バッテリー · batterī · Batterie
ロープ · rōpu · Seil
シャックル · shakkuru · Schäkel
フェンダー · fendā · Fender
錨 · ikari · Anker
船外機 · sengaiki · Außenbordmotor
帆 · ho · Segel
セールメーカー · sēru mēkā · Segelmacher

Zahlen auf Japanisch

一 · ichi · 1
二 · ni · 2
三 · san · 3
四 · yon / shi · 4
五 · go · 5
六 · roku · 6
七 · nana / shichi · 7
八 · hachi · 8
九 · kyū · 9
十 · jū · 10
二十 · nijū · 20
五十 · gojū · 50
百 · hyaku · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

営業中 · eigyōchū · Geöffnet
準備中 / 定休日 · junbichū / teikyūbi · Geschlossen
入口 · iriguchi · Eingang
出口 · deguchi · Ausgang
お手洗い / トイレ · otearai / toire · Toiletten
男 · otoko · Herren
女 · onna · Damen
立入禁止 · tachiiri kinshi · Kein Zutritt
危険 · kiken · Gefahr

Wo man Japanisch spricht

Hauptsprache

Japan

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen