Malagasy für den Urlaub

Die wichtigsten Sätze auf Malagasy für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

Vonjeo! · voon-ZAY-oo · Hilfe
Mila dokotera aho. · MEE-la do-ko-TEHR AH-oo · Ich brauche einen Arzt
Miantsoa ambulance! · mee-an-TSOO am-boo-LANS · Rufen Sie einen Krankenwagen
Antsoy ny polisy! · an-TSOO-ee nee po-LEESS · Rufen Sie die Polizei
Very aho. · VEH-ree AH-oo · Ich habe mich verlaufen
Ampio aho, marary ny namako. · am-PEE-oo AH-oo, ma-RAH-ree nee na-MAH-koo · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
Misy olona naratra. · MEESS o-LOO-na na-RAH-tsa · Jemand ist verletzt
Aiza ny hopitaly? · AI-za nee oo-pee-TAH-lee · Wo ist das Krankenhaus?
Tsy mahazaka pénicilline aho. · tsee ma-ha-ZAH-ka peh-nee-see-LEEN AH-oo · Ich bin allergisch gegen Penicillin
Tsy mahazaka voanjo aho. · tsee ma-ha-ZAH-ka voo-AN-dzoo AH-oo · Ich bin allergisch gegen Nüsse
Tsy mahazaka hazandrano an-dranomasina aho. · tsee ma-ha-ZAH-ka ha-zan-DRAH-noo an-dra-noo-MAH-seen AH-oo · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
Tsy mahazaka fanindronan'ny tantely aho. · tsee ma-ha-ZAH-ka fa-neen-DROO-nan-nee tan-TEH-lee AH-oo · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
Afo! · AH-foo · Feuer
Maika be ity. · MAI-ka beh EE-tee · Es ist ein Notfall
Azafady, afaka manampy ahy ve ianao? · a-za-FAH-dee, AH-fa-ka ma-NAM-pee AH-ee veh ee-a-NOW · Können Sie mir bitte helfen?
Nangalarina aho. · nan-ga-LAH-reen AH-oo · Ich bin bestohlen worden
Very ny pasipaoroko. · VEH-ree nee pa-see-pow-ROO-koo · Ich habe meinen Pass verloren
Aiza ny biraon'ny polisy? · AI-za nee bee-ROW-nee po-LEESS · Wo ist die Polizeiwache?
Azafady, antsoy ity laharana ity. · a-za-FAH-dee, an-TSOO-ee EE-tee la-HAH-ran EE-tee · Bitte rufen Sie diese Nummer an
Avelao aho! · a-veh-LOW AH-oo · Lassen Sie mich in Ruhe
Manana diabeta aho. · MAH-na-na dee-a-BEH-ta AH-oo · Ich bin Diabetiker
Manana sohika aho. · MAH-na-na SOO-ee-ka AH-oo · Ich habe Asthma
Bevohoka aho. · beh-VOO-ka AH-oo · Ich bin schwanger

An der Grenze

Ity ny pasipaoroko. · EE-tee nee pa-see-pow-ROO-koo · Hier ist mein Pass
Tonga eto hiala sasatra aho. · TOON-ga EH-too hee-AH-la SAH-sa-tsa AH-oo · Ich bin im Urlaub hier
Hijanona … andro aho. · hee-DZAH-noo-na … AN-droo AH-oo · Ich bleibe … Tage
Mipetraka ao amin'ny… aho. · mee-PEH-tsa-ka OW a-meen-nee … AH-oo · Ich übernachte in …
Mandalo fotsiny aho, ho any… · man-DAH-loo foo-TSEEN AH-oo, oo AN-ee · Ich bin auf der Durchreise nach …
Mandeha bisikileta aho. · man-DEH-ha bee-see-kee-LEH-ta AH-oo · Ich reise mit dem Fahrrad
Mandeha an-tongotra aho. · man-DEH-ha an-TOON-goo-tsa AH-oo · Ich bin zu Fuß unterwegs
Mandeha fiara aho. · man-DEH-ha fee-AH-ra AH-oo · Ich reise mit dem Auto
Mandeha sambo aho. · man-DEH-ha SAM-boo AH-oo · Ich reise mit dem Boot
Tsy manana zavatra hambara aho. · tsee MAH-na-na ZAH-va-tsa ham-BAH-ra AH-oo · Ich habe nichts zu verzollen
Mila visa ve aho? · MEE-la VEE-za veh AH-oo · Brauche ich ein Visum?
Azafady, asio tombo-kase ny pasipaoroko. · a-za-FAH-dee, a-SEE-oo toom-boo-KAH-seh nee pa-see-pow-ROO-koo · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
Manana tapakila hiverenana aho. · MAH-na-na ta-pa-KEE-la hee-veh-REH-nan AH-oo · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
Ity ny taratasin'ny fiara. · EE-tee nee ta-ra-TAH-seen-nee fee-AH-ra · Hier sind die Fahrzeugpapiere
Mila miantso ny masoivohoko aho. · MEE-la mee-AN-tsoo nee ma-swee-VOO-koo AH-oo · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

Manao ahoana · ma-NOW a-oo-AH-na · Hallo
Manao ahoana tompoko · ma-NOW a-oo-AH-na TOOM-poo-koo · Guten Morgen
Manao ahoana · ma-NOW a-oo-AH-na · Guten Tag (am Nachmittag)
Manao ahoana · ma-NOW a-oo-AH-na · Guten Abend
Veloma · veh-LOO-ma · Auf Wiedersehen
Azafady · a-za-FAH-dee · Bitte
Misaotra · mee-SOW-tsa · Danke
Eny · EH-nee · Ja
Tsia · TSEE-a · Nein
Azafady · a-za-FAH-dee · Entschuldigung
Miala tsiny · mee-AH-la TSEEN · Tut mir leid
Mahay miteny alemà ve ianao? · ma-HAI mee-TEH-nee a-leh-MAH veh ee-a-NOW · Sprechen Sie Deutsch?
Tsy azoko · tsee a-ZOO-koo · Ich verstehe nicht
Aiza ny trano fivoahana? · AI-za nee TSAH-noo fee-voo-AH-na · Wo ist die Toilette?
Aiza ny fivarotana? · AI-za nee fee-va-ROO-tan · Wo ist der Laden?
Aiza ny gara? · AI-za nee GAH-ra · Wo ist der Bahnhof?
Aiza ny fiantsonan'ny taxi-brousse? · AI-za nee fee-an-tsoo-NAN-nee tak-see-BROOS · Wo ist die Bushaltestelle?
Aiza ny fivarotam-panafody? · AI-za nee fee-va-roo-tam-pa-na-FOO-dee · Wo ist die Apotheke?
Aiza no misy rano fisotro? · AI-za noo MEESS RAH-noo fee-SOO-tsoo · Wo bekomme ich Trinkwasser?
Ohatrinona? · oo-a-TSEE-noo-na · Was kostet das?
Ho salama! · oo sa-LAH-ma · Prost
Tafandria mandry · ta-fan-DREE-a MAN-dree · Gute Nacht
… no anarako · … noo a-NAH-ra-koo · Ich heiße …
Avy any … aho · AH-vee AN-ee … AH-oo · Ich komme aus …
Mirary andro mahafinaritra · mee-RAH-ree AN-droo ma-ha-fee-NAH-ree-tsa · Einen schönen Tag noch
Aiza ny…? · AI-za nee · Wo ist …?
Azonao asehoina amin'ny sarintany ve? · a-ZOO-now a-seh-OO-een a-meen-nee sa-reen-TAH-nee veh · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Azafady, soraty ho ahy ve? · a-za-FAH-dee, soo-RAH-tee oo AH-ee veh · Können Sie es bitte aufschreiben?
Azafady, mitenena moramora kokoa · a-za-FAH-dee, mee-teh-NEH-na moo-ra-MOO-ra koo-KOO-a · Bitte sprechen Sie langsamer
Azafady, afaka maka sary anay ve ianao? · a-za-FAH-dee, AH-fa-ka MAH-ka SAH-ree a-NAI veh ee-a-NOW · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

Latabatra ho an'olona roa, azafady · la-ta-BAH-tsa oo a-NOO-loo-na ROO-a, a-za-FAH-dee · Einen Tisch für zwei, bitte
Ny lisitry ny sakafo, azafady · nee lee-SEE-tsee nee sa-KAH-foo, a-za-FAH-dee · Die Speisekarte, bitte
Inona no torohevitrao? · EE-noo-na noo too-roo-HEH-vee-tsow · Was können Sie empfehlen?
Misy sakafon'ny andro ve? · MEESS sa-ka-FOON-nee AN-droo veh · Gibt es ein Tagesgericht?
Labiera iray, azafady · la-bee-EH-ra ee-RAI, a-za-FAH-dee · Ein Bier, bitte
Labiera roa, azafady · la-bee-EH-ra ROO-a, a-za-FAH-dee · Zwei Bier, bitte
Divay mena iray vera, azafady · dee-VAI MEH-na ee-RAI VEH-ra, a-za-FAH-dee · Ein Glas Rotwein, bitte
Divay fotsy iray vera, azafady · dee-VAI FOOT-see ee-RAI VEH-ra, a-za-FAH-dee · Ein Glas Weißwein, bitte
Mbola iray, azafady · MBOO-la ee-RAI, a-za-FAH-dee · Noch eins, bitte
Kafe iray, azafady · ka-FEH ee-RAI, a-za-FAH-dee · Einen Kaffee, bitte
Dite iray, azafady · DEE-teh ee-RAI, a-za-FAH-dee · Einen Tee, bitte
Ranom-boasary iray, azafady · ra-noom-boo-a-SAH-ree ee-RAI, a-za-FAH-dee · Einen Orangensaft, bitte
Rano iray vera, azafady · RAH-noo ee-RAI VEH-ra, a-za-FAH-dee · Ein Glas Wasser, bitte
Rano tsotra, azafady · RAH-noo TSOO-tsa, a-za-FAH-dee · Stilles Wasser, bitte
Tsy mihinana hena aho. · tsee mee-HEE-na-na HEH-na AH-oo · Ich bin Vegetarier
Tsy mihinana hena, trondro, atody na ronono aho. · tsee mee-HEE-na-na HEH-na, TSOON-droo, a-TOO-dee na roo-NOO-noo AH-oo · Ich bin Veganer
Tsy misy hena, azafady · tsee MEESS HEH-na, a-za-FAH-dee · Kein Fleisch, bitte
Tsy afaka mihinana gluten aho. · tsee AH-fa-ka mee-HEE-na-na gloo-TEN AH-oo · Ich darf kein Gluten essen
Tsy misy voanjo, azafady · tsee MEESS voo-AN-dzoo, a-za-FAH-dee · Keine Nüsse, bitte
Halal ve ity? · ha-LAL veh EE-tee · Ist das halal?
Tsy mihinana henan-kisoa aho. · tsee mee-HEE-na-na heh-nan-kee-SOO-a AH-oo · Ich esse kein Schweinefleisch
Tsy misy ronono sy fromazy, azafady · tsee MEESS roo-NOO-noo see froo-MAH-zee, a-za-FAH-dee · Keine Milch und kein Käse, bitte
Tsy misy atody, azafady · tsee MEESS a-TOO-dee, a-za-FAH-dee · Keine Eier, bitte
Aza asiana sakay be loatra, azafady · AH-za a-SEE-a-na sa-KAI beh LWA-tsa, a-za-FAH-dee · Nicht zu scharf, bitte
Misy hena ve ity? · MEESS HEH-na veh EE-tee · Ist da Fleisch drin?
Misy trondro ve ity? · MEESS TSOON-droo veh EE-tee · Ist da Fisch drin?
Ny faktiora, azafady · nee fak-tee-OO-ra, a-za-FAH-dee · Die Rechnung, bitte
Azoko entina ve ity? · a-ZOO-koo EN-tee-na veh EE-tee · Kann ich das mitnehmen?
Tena matsiro. · TEH-na ma-TSEE-roo · Das war sehr lecker
Misy trano fivoahana ve eto? · MEESS TSAH-noo fee-voo-AH-na veh EH-too · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

Misy efitrano malalaka ve anio alina? · MEESS eh-fee-TSAH-noo ma-LAH-la-ka veh a-NEE-oo AH-leen · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
Ohatrinona isan'alina? · oo-a-TSEE-noo-na ee-sa-NAH-leen · Was kostet eine Nacht?
Tafiditra ve ny sakafo maraina? · ta-fee-DEE-tsa veh nee sa-KAH-foo ma-RAI-na · Ist das Frühstück dabei?
Inona ny tenimiafina wifi? · EE-noo-na nee teh-nee-mee-AH-feen WEE-fee · Wie ist das WLAN-Passwort?
Azoko avela eto ve ny kitapoko? · a-ZOO-koo a-VEH-la EH-too veh nee kee-ta-POO-koo · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
Amin'ny firy aho no tokony hiala? · a-meen-nee FEE-ree AH-oo noo TOO-koo-nee hee-AH-la · Wann muss ich auschecken?
Aiza aho no afaka manasa akanjo? · AI-za AH-oo noo AH-fa-ka ma-NAH-sa a-KAN-dzoo · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

Misy fanafody ho an'ny fery amin'ny tongotra ve? · MEESS fa-na-FOO-dee oo a-nee FEH-ree a-meen-nee TOON-goo-tsa veh · Haben Sie etwas gegen Blasen?
Misy fanafody ho an'ny kibo marary ve? · MEESS fa-na-FOO-dee oo a-nee KEE-boo ma-RAH-ree veh · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
Misy fanafody ho an'ny kaikitry ny bibikely ve? · MEESS fa-na-FOO-dee oo a-nee KAI-kee-tsee nee bee-bee-KEH-lee veh · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
Misy fanafody ho an'ny may masoandro ve? · MEESS fa-na-FOO-dee oo a-nee MAI ma-soo-AN-droo veh · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
Misy fanafody ho an'ny aretin'andoha ve? · MEESS fa-na-FOO-dee oo a-nee a-reh-tee-NAN-doo-a veh · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

Ohatrinona ity? · oo-a-TSEE-noo-na EE-tee · Was kostet das hier?
Raisiko. · RAI-see-koo · Ich nehme es
Azoko andoavana amin'ny karatra ve? · a-ZOO-koo an-doo-AH-va-na a-meen-nee KAH-ra-tsa veh · Kann ich mit Karte zahlen?
Misy … ve? · MEESS … veh · Haben Sie …?
Mijery fotsiny aho, misaotra. · mee-DZEH-ree foo-TSEEN AH-oo, mee-SOW-tsa · Ich schaue nur, danke
Gony kely, azafady · GOO-nee KEH-lee, a-za-FAH-dee · Eine Tüte, bitte
Aiza ny supermarché? · AI-za nee soo-per-mar-SHEH · Wo ist der Supermarkt?
Mofo · MOO-foo · Brot
Ronono · roo-NOO-noo · Milch
Rano anaty tavoahangy · RAH-noo a-NAH-tee ta-voo-a-HAN-gee · Wasser (in Flaschen)
Aiza ny milina mpamoaka vola? · AI-za nee MEE-leen pa-moo-AH-ka VOO-la · Wo ist ein Geldautomat?
Azoko aloa amin'ny vola ve? · a-ZOO-koo a-LOO-a a-meen-nee VOO-la veh · Kann ich bar zahlen?
Aiza aho no afaka manakalo vola? · AI-za AH-oo noo AH-fa-ka ma-na-KAH-loo VOO-la · Wo kann ich Geld wechseln?
SIM misy internet, azafady · seem MEESS in-ter-NET, a-za-FAH-dee · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
Amin'ny firy no misokatra? · a-meen-nee FEE-ree noo mee-SOO-ka-tsa · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

Tapakila iray ho any…, azafady · ta-pa-KEE-la ee-RAI oo AN-ee, a-za-FAH-dee · Eine Fahrkarte nach …, bitte
Mandroso miverina · man-DROO-soo mee-VEH-reen · Hin und zurück
Mandroso fotsiny · man-DROO-soo foo-TSEEN · Einfach
Amin'ny firy no hiainga? · a-meen-nee FEE-ree noo hee-AIN-ga · Wann fährt er ab?
Mankany … ve ity fiara ity? · man-KAN-ee … veh EE-tee fee-AH-ra EE-tee · Ist das der Bus nach …?
Ankavia · an-ka-VEE-a · Links
Ankavanana · an-ka-VAH-na-na · Rechts
Mahitsy · ma-EE-tsee · Geradeaus
Lavitra ve? · LAH-vee-tsa veh · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

Aiza ny fivarotana bisikileta? · AI-za nee fee-va-ROO-tan bee-see-kee-LEH-ta · Wo gibt es einen Fahrradladen?
Lavaka ny kodiarako. · LAH-va-ka nee koo-dee-a-RAH-koo · Ich habe einen Platten
Afaka amboarinao ve ny bisikiletako? · AH-fa-ka am-boo-a-ree-NOW veh nee bee-see-kee-leh-TAH-koo · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
Tapaka ny chaîne. · TAH-pa-ka nee shen · Meine Kette ist gerissen
Tapaka ny rayon iray. · TAH-pa-ka nee ray-YON ee-RAI · Eine Speiche ist gebrochen
Afaka indramiko ve ny pompy? · AH-fa-ka in-dra-MEE-koo veh nee POOM-pee · Könnte ich eine Pumpe leihen?
Misy toerana azo antoka hametrahana bisikileta ve? · MEESS too-EH-ran AH-zoo an-TOO-ka ha-meh-TSAH-han bee-see-kee-LEH-ta veh · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
Be fiara ve ny lalana? · beh fee-AH-ra veh nee LAH-la-na · Ist auf der Straße viel Verkehr?
Miakatra be ve? · mee-AH-ka-tsa beh veh · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Malagasy

chambre à air · shahm-bra-AIR · Schlauch
kodiarana · koo-dee-AH-ra-na · Reifen
valve fiara · valv fee-AH-ra · Autoventil
fitaovana fanamboarana kodiarana · fee-tow-VAH-na fa-nam-boo-AH-ra-na koo-dee-AH-ra-na · Flickzeug
patins de frein · pa-TAN deh fran · Bremsbeläge
câble de frein · KAH-bleh deh fran · Bremszug
câble de vitesse · KAH-bleh deh vee-TESS · Schaltzug
chaîne · shen · Kette
menaka chaîne · meh-NAH-ka shen · Kettenöl
rayon · ray-YON · Speiche
kodiarana · koo-dee-AH-ra-na · Laufrad
pédale · peh-DAL · Pedal
selle · sel · Sattel
guidon · gee-DON · Lenker
jiro bisikileta · DZEE-roo bee-see-kee-LEH-ta · Fahrradlicht
hidim-bisikileta · hee-deem-bee-see-kee-LEH-ta · Fahrradschloss
clé Allen · kleh a-LEN · Inbusschlüssel
pompy · POOM-pee · Luftpumpe

Auf der Straße

Aiza aho no afaka mampijanona fiara? · AI-za AH-oo noo AH-fa-ka mam-pee-DZAH-noo-na fee-AH-ra · Wo kann ich parken?
toby fivarotana lasantsy · TOO-bee fee-va-ROO-tan la-SAN-tsee · Tankstelle
gasoala · ga-soo-AH-la · Diesel
Azoko ampijanonina eto mandritra ny alina ve ny fiara? · a-ZOO-koo am-pee-dza-NOO-neen EH-too man-DREE-tsa nee AH-leen veh nee fee-AH-ra · Darf ich hier über Nacht parken?
Simba ny fiarako. · SEEM-ba nee fee-a-RAH-koo · Mein Auto hat eine Panne
Lavaka ny kodiaran'ny fiara. · LAH-va-ka nee koo-dee-a-RAN-nee fee-AH-ra · Ich habe einen Platten
Aiza no andoavana ny fijanonana? · AI-za noo an-doo-AH-va-na nee fee-dza-NOO-na-na · Wo bezahle ich das Parken?
lasantsy · la-SAN-tsee · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Malagasy

kodiarana · koo-dee-AH-ra-na · Reifen
kodiarana fanampiny · koo-dee-AH-ra-na fa-NAM-peen · Ersatzrad
batery · ba-TEH-ree · Batterie
câbles de démarrage · KAH-bleh deh deh-ma-RAZH · Starthilfekabel
menaka motera · meh-NAH-ka moo-TEH-ra · Motoröl
liquide de refroidissement · lee-KEED deh reh-frwa-dees-MAHN · Kühlmittel
essuie-glaces · eh-swee-GLASS · Scheibenwischer
jiro · DZEE-roo · Glühbirne
fusible · foo-ZEE-bleh · Sicherung
tavoahangy entona · ta-voo-a-HAN-gee EN-too-na · Gasflasche
fiara mpisintona · fee-AH-ra pee-SEEN-too-na · Abschleppwagen
garazy · ga-RAH-zee · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

Ity ve ny lalana mankany…? · EE-tee veh nee LAH-la-na man-KAN-ee · Ist das der Weg nach …?
Hafiriana raha an-tongotra? · ha-fee-ree-AH-na RAH-ha an-TOON-goo-tsa · Wie lange dauert es zu Fuß?
Misokatra ve ny lalana? · mee-SOO-ka-tsa veh nee LAH-la-na · Ist der Weg offen?
Azo antoka ve ny miampita? · AH-zoo an-TOO-ka veh nee mee-am-PEE-ta · Kann man hier sicher hinüber?
Misy rano eny an-dalana ve? · MEESS RAH-noo EH-nee an-DAH-la-na veh · Gibt es unterwegs Wasser?
Mankaiza ity lalana ity? · man-KAI-za EE-tee LAH-la-na EE-tee · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

Azoko atao eto ve ny lay? · a-ZOO-koo a-TOW EH-too veh nee lai · Darf ich hier zelten?
Aiza aho no afaka mameno ny tavoahangiko rano? · AI-za AH-oo noo AH-fa-ka ma-MEH-noo nee ta-voo-a-han-GEE-koo RAH-noo · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
Azo sotroina ve ity rano ity? · AH-zoo soo-TSOO-een veh EE-tee RAH-noo EE-tee · Kann man das Wasser trinken?
Aiza ny toerana fanaovana camping? · AI-za nee too-EH-ran fa-NOW-va-na KAM-ping · Wo ist der Campingplatz?
Misy douche ve? · MEESS doosh veh · Gibt es eine Dusche?
Aiza aho no afaka mameno ny bateri-ko? · AI-za AH-oo noo AH-fa-ka ma-MEH-noo nee ba-teh-REE-koo · Wo kann ich mein Handy laden?
Aiza no lalana mankany…? · AI-za noo LAH-la-na man-KAN-ee · Wie komme ich nach …?
Ahoana ny toetr'andro rahampitso? · a-oo-AH-na nee too-ET-ran-droo ra-am-PEE-tsoo · Wie wird das Wetter morgen?
Azo atao ve ny mandrehitra afo eto? · AH-zoo a-TOW veh nee man-DREH-ee-tsa AH-foo EH-too · Darf man hier ein Feuer machen?
Misy biby mampidi-doza ve eto? · MEESS BEE-bee mam-pee-dee-DOO-za veh EH-too · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Malagasy

pila · PEE-la · Batterien
pansements · pans-MAHN · Blasenpflaster
crème solaire · krem so-LAIR · Sonnencreme
fanafody manalavitra moka · fa-na-FOO-dee ma-na-LAH-vee-tsa MOO-ka · Insektenschutzmittel
fantsika lay · fan-TSEE-ka lai · Heringe
jiro an-tanana · DZEE-roo an-TAH-na-na · Taschenlampe
pilina fanadiovana rano · PEE-leen fa-na-dee-OO-va-na RAH-noo · Wasserentkeimungstabletten
sarintanin'ity faritra ity · sa-reen-ta-NEEN EE-tee FAH-ree-tsa EE-tee · Eine Karte der Gegend
briquet · bree-KEH · Feuerzeug

Mit dem Boot

Aiza aho no afaka mamatotra sambo? · AI-za AH-oo noo AH-fa-ka ma-ma-TOO-tsa SAM-boo · Wo kann ich festmachen?
Aiza ny capitainerie? · AI-za nee ka-pee-ten-REE · Wo ist der Hafenmeister?
Misy toerana iray alina ho an'ny sambo ve? · MEESS too-EH-ran ee-RAI AH-leen oo a-nee SAM-boo veh · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
… metatra ny halavan'ny sambonay. · … meh-TAH-tsa nee ha-la-VAN-nee sam-boo-NAI · Unser Boot ist … Meter lang
Ahoana ny vinavinan'ny toetr'andro? · a-oo-AH-na nee vee-na-vee-NAN-nee too-ET-ran-droo · Wie ist der Wetterbericht?
Aiza no mividy solika ho an'ny sambo? · AI-za noo mee-VEE-dee SOO-lee-ka oo a-nee SAM-boo · Wo ist die Tankstelle für Boote?
Azoko avela eto ve ny lakanako? · a-ZOO-koo a-VEH-la EH-too veh nee la-ka-NAH-koo · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
Aiza no mandalo amin'ny ladoany? · AI-za noo man-DAH-loo a-meen-nee la-doo-AH-nee · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
Azo antoka ve ny mandatsaka vatofantsika eto? · AH-zoo an-TOO-ka veh nee man-da-TSAH-ka va-too-fan-TSEE-ka EH-too · Kann man hier sicher ankern?
Azafady, raiso ny tadinay. · a-za-FAH-dee, RAI-soo nee ta-dee-NAI · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?

Bootsteile auf Malagasy

menaka motera · meh-NAH-ka moo-TEH-ra · Motoröl
filtre à gasoil · FEEL-tra ga-ZWAL · Kraftstofffilter
batery · ba-TEH-ree · Batterie
tady · TAH-dee · Seil
vatofantsika · va-too-fan-TSEE-ka · Anker
motera ivelany · moo-TEH-ra ee-veh-LAN-ee · Außenbordmotor
lay sambo · lai SAM-boo · Segel

Zahlen auf Malagasy

iray · ee-RAI · 1
roa · ROO-a · 2
telo · TEH-loo · 3
efatra · EH-fa-tsa · 4
dimy · DEE-mee · 5
enina · EH-neen · 6
fito · FEE-too · 7
valo · VAH-loo · 8
sivy · SEE-vee · 9
folo · FOO-loo · 10
roapolo · roo-a-POO-loo · 20
dimampolo · dee-mam-POO-loo · 50
zato · ZAH-too · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

Misokatra · mee-SOO-ka-tsa · Geöffnet
Mihidy · mee-HEE-dee · Geschlossen
Fidirana · fee-DEE-ra-na · Eingang
Fivoahana · fee-voo-AH-na · Ausgang
WC / Trano fivoahana · veh-SEH · Toiletten
Lehilahy · leh-ee-LAH-ee · Herren
Vehivavy · veh-ee-VAH-vee · Damen
Tsy azo idirana · tsee AH-zoo ee-DEE-ra-na · Kein Zutritt
Loza · LOO-za · Gefahr

Wo man Malagasy spricht

Hauptsprache

Madagaskar

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen