Ungarisch für den Urlaub
Magyar
Die wichtigsten Sätze auf Ungarisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.
Notfall
- Segítség! · SHEG-eet-shayg · Hilfe
- Orvosra van szükségem. · OR-vosh-ro von SEWK-shay-gem · Ich brauche einen Arzt
- Hívjon mentőt! · HEEV-yon MEN-turt · Rufen Sie einen Krankenwagen
- Hívja a rendőrséget! · HEEV-yo o REND-ur-shay-get · Rufen Sie die Polizei
- Eltévedtem. · EL-tay-ved-tem · Ich habe mich verlaufen
- Segítségre van szükségem, a barátom beteg. · SHEG-eet-shayg-reh von SEWK-shay-gem, o BO-raa-tom BEH-teg · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
- Valaki megsérült. · VO-lo-ki MEG-shay-rewlt · Jemand ist verletzt
- Hol van a kórház? · hol von o KOR-haaz · Wo ist das Krankenhaus?
- Allergiás vagyok a penicillinre. · OL-ler-gi-aash VO-dyok o PEH-ni-tsil-lin-reh · Ich bin allergisch gegen Penicillin
- Allergiás vagyok a diófélékre. · OL-ler-gi-aash VO-dyok o DEE-o-fay-layk-reh · Ich bin allergisch gegen Nüsse
- Allergiás vagyok a tenger gyümölcseire. · OL-ler-gi-aash VO-dyok o TEN-ger DYEW-murl-cheh-i-reh · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
- Allergiás vagyok a méhcsípésre. · OL-ler-gi-aash VO-dyok o MAY-chee-paysh-reh · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
- Tűz van! · tewz von · Feuer
- Vészhelyzet van! · VAYS-hey-zet von · Es ist ein Notfall
- Tudna segíteni? · TOOD-no SHEG-ee-teh-ni · Können Sie mir bitte helfen?
- Kiraboltak. · KI-ro-bol-tok · Ich bin bestohlen worden
- Elvesztettem az útlevelemet. · EL-ves-tet-tem oz OOT-leh-veh-leh-met · Ich habe meinen Pass verloren
- Hol van a rendőrség? · hol von o REND-ur-shayg · Wo ist die Polizeiwache?
- Kérem, hívja fel ezt a számot. · KAY-rem, HEEV-yo fel ezt o SAA-mot · Bitte rufen Sie diese Nummer an
- Hagyjon békén! · HOD-yon BAY-kayn · Lassen Sie mich in Ruhe
- Cukorbeteg vagyok. · TSOO-kor-beh-teg VO-dyok · Ich bin Diabetiker
- Asztmás vagyok. · OST-maash VO-dyok · Ich habe Asthma
- Terhes vagyok. · TER-hesh VO-dyok · Ich bin schwanger
An der Grenze
- Tessék, az útlevelem. · TESH-shayk, oz OOT-leh-veh-lem · Hier ist mein Pass
- Szabadságon vagyok itt. · SO-bod-shaa-gon VO-dyok itt · Ich bin im Urlaub hier
- … napig maradok. · … NO-pig MO-ro-dok · Ich bleibe … Tage
- Itt szállok meg: … · itt SAAL-lok meg · Ich übernachte in …
- Csak átutazóban vagyok, …-ba megyek. · chok AAT-oo-to-zoh-bon VO-dyok, …-bo MEH-dyek · Ich bin auf der Durchreise nach …
- Kerékpárral utazom. · KEH-rayk-paar-rol OO-to-zom · Ich reise mit dem Fahrrad
- Gyalog utazom. · DYO-log OO-to-zom · Ich bin zu Fuß unterwegs
- Autóval utazom. · OW-toh-vol OO-to-zom · Ich reise mit dem Auto
- Hajóval utazom. · HO-yoh-vol OO-to-zom · Ich reise mit dem Boot
- Nincs elvámolnivalóm. · ninch EL-vaa-mol-ni-vo-lohm · Ich habe nichts zu verzollen
- Kell vízum? · kell VEE-zoom · Brauche ich ein Visum?
- Kérem, lepecsételné az útlevelemet? · KAY-rem, LEH-peh-chay-tel-nay oz OOT-leh-veh-leh-met · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
- Van hazautazó jegyem. · von HO-zo-oo-to-zoh YED-yem · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
- Tessék, a jármű papírjai. · TESH-shayk, o YAAR-mew PO-peer-yo-i · Hier sind die Fahrzeugpapiere
- Nyitva van a határ? · NYIT-vo von o HO-taar · Ist die Grenze offen?
- Hol van a határátkelő? · hol von o HO-taar-aat-keh-lur · Wo ist der Grenzübergang?
- Kapcsolatba kell lépnem a nagykövetségemmel. · KOP-cho-lot-bo kell LAYP-nem o NOD-kur-vet-shay-gem-mel · Ich muss meine Botschaft erreichen
Jeden Tag
- Jó napot kívánok · yoh NO-pot KEE-vaa-nok · Hallo
- Jó reggelt kívánok · yoh REG-gelt KEE-vaa-nok · Guten Morgen
- Jó napot kívánok · yoh NO-pot KEE-vaa-nok · Guten Tag (am Nachmittag)
- Jó estét kívánok · yoh ESH-tayt KEE-vaa-nok · Guten Abend
- Viszontlátásra · VI-sont-laa-taash-ro · Auf Wiedersehen
- Kérem · KAY-rem · Bitte
- Köszönöm · KUR-sur-nurm · Danke
- Igen · I-gen · Ja
- Nem · nem · Nein
- Elnézést · EL-nay-zaysht · Entschuldigung
- Bocsánat · BO-chaa-not · Tut mir leid
- Beszél németül? · BEH-sayl NAY-meh-tewl · Sprechen Sie Deutsch?
- Nem értem. · nem AYR-tem · Ich verstehe nicht
- Hol van a mosdó? · hol von o MOSH-doh · Wo ist die Toilette?
- Hol van egy bolt? · hol von ej bolt · Wo ist der Laden?
- Hol van a vasútállomás? · hol von o VO-shoot-aal-lo-maash · Wo ist der Bahnhof?
- Hol van a buszmegálló? · hol von o BOOS-meg-aal-loh · Wo ist die Bushaltestelle?
- Hol van a gyógyszertár? · hol von o DYOHJ-ser-taar · Wo ist die Apotheke?
- Hol kaphatok ivóvizet? · hol KOP-ho-tok I-voh-vi-zet · Wo bekomme ich Trinkwasser?
- Mennyibe kerül? · MEN-nyi-beh KEH-rewl · Was kostet das?
- Egészségedre! · EH-gays-shay-ged-reh · Prost
- Jó éjszakát · yoh AY-so-kaat · Gute Nacht
- … vagyok. · … VO-dyok · Ich heiße …
- …-ból jöttem. · …-bohl YURT-tem · Ich komme aus …
- Szép napot! · sayp NO-pot · Einen schönen Tag noch
- Hol van…? · hol von · Wo ist …?
- Meg tudná mutatni a térképen? · meg TOOD-naa MOO-tot-ni o TAYR-kay-pen · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
- Leírná, kérem? · LEH-eer-naa, KAY-rem · Können Sie es bitte aufschreiben?
- Kérem, beszéljen lassabban. · KAY-rem, BEH-sayl-yen LOSH-shob-bon · Bitte sprechen Sie langsamer
- Lefotózna minket, kérem? · LEH-fo-toh-zno MIN-ket, KAY-rem · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?
Essen und Trinken
- Egy asztalt két főre, kérem. · ej OS-tolt kayt FUR-reh, KAY-rem · Einen Tisch für zwei, bitte
- Az étlapot, kérem. · oz AYT-lo-pot, KAY-rem · Die Speisekarte, bitte
- Mit ajánl? · mit O-yaanl · Was können Sie empfehlen?
- Van napi menü? · von NO-pi MEH-new · Gibt es ein Tagesgericht?
- Egy sört kérek. · ej shurrt KAY-rek · Ein Bier, bitte
- Két sört kérek. · kayt shurrt KAY-rek · Zwei Bier, bitte
- Egy pohár vörösbort kérek. · ej PO-haar VUR-ursh-bort KAY-rek · Ein Glas Rotwein, bitte
- Egy pohár fehérbort kérek. · ej PO-haar FEH-hayr-bort KAY-rek · Ein Glas Weißwein, bitte
- Még egyet kérek. · mayg EJ-et KAY-rek · Noch eins, bitte
- Egy kávét kérek. · ej KAA-vayt KAY-rek · Einen Kaffee, bitte
- Egy teát kérek. · ej TEH-aat KAY-rek · Einen Tee, bitte
- Egy narancslét kérek. · ej NO-ronch-layt KAY-rek · Einen Orangensaft, bitte
- Egy pohár vizet kérek. · ej PO-haar VI-zet KAY-rek · Ein Glas Wasser, bitte
- Szénsavmentes vizet kérek. · SAYN-shov-men-tesh VI-zet KAY-rek · Stilles Wasser, bitte
- A csapvíz is jó. · o CHOP-veez ish yoh · Leitungswasser ist in Ordnung
- Vegetáriánus vagyok. · VEH-geh-taa-ri-aa-noosh VO-dyok · Ich bin Vegetarier
- Vegán vagyok. · VEH-gaan VO-dyok · Ich bin Veganer
- Hús nélkül, kérem. · hoosh NAYL-kewl, KAY-rem · Kein Fleisch, bitte
- Nem ehetek glutént. · nem EH-heh-tek GLOO-taynt · Ich darf kein Gluten essen
- Dió és mogyoró nélkül, kérem. · DI-oh aysh MO-dyo-roh NAYL-kewl, KAY-rem · Keine Nüsse, bitte
- Ez halal? · ez HO-lol · Ist das halal?
- Nem eszem sertéshúst. · nem EH-sem SHER-taysh-hoosht · Ich esse kein Schweinefleisch
- Ez kóser? · ez KOH-sher · Ist das koscher?
- Tej és sajt nélkül, kérem. · tey aysh shoyt NAYL-kewl, KAY-rem · Keine Milch und kein Käse, bitte
- Tojás nélkül, kérem. · TO-yaash NAYL-kewl, KAY-rem · Keine Eier, bitte
- Ne legyen túl csípős, kérem. · neh LEJ-en tool CHEE-purzh, KAY-rem · Nicht zu scharf, bitte
- Van benne hús? · von BEN-neh hoosh · Ist da Fleisch drin?
- Van benne hal? · von BEN-neh hol · Ist da Fisch drin?
- Fizetni szeretnék. · FI-zet-ni SEH-ret-nayk · Die Rechnung, bitte
- Elvihetem? · EL-vi-heh-tem · Kann ich das mitnehmen?
- Nagyon finom volt. · NO-dyon FI-nom volt · Das war sehr lecker
- Van itt mosdó? · von itt MOSH-doh · Gibt es hier eine Toilette?
Ein Bett für die Nacht
- Van szabad szobájuk ma éjszakára? · von SO-bod SO-baa-yook mo AY-so-kaa-ro · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
- Mennyibe kerül egy éjszaka? · MEN-nyi-beh KEH-rewl ej AY-so-ko · Was kostet eine Nacht?
- Benne van a reggeli az árban? · BEN-neh von o REG-geh-li oz AAR-bon · Ist das Frühstück dabei?
- Mi a wifi jelszava? · mi o VI-fi YEL-so-vo · Wie ist das WLAN-Passwort?
- Itt hagyhatom a csomagjaimat? · itt HOJ-ho-tom o CHO-mog-yo-i-mot · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
- Hánykor kell elhagynom a szobát? · HAAN-kor kell EL-hoj-nom o SO-baat · Wann muss ich auschecken?
- Hol moshatok ruhát? · hol MO-sho-tok ROO-haat · Wo kann ich Wäsche waschen?
In der Apotheke
- Van valami vízhólyagra? · von VO-lo-mi VEEZ-hoh-yog-ro · Haben Sie etwas gegen Blasen?
- Van valami gyomorrontásra? · von VO-lo-mi DYO-mor-ron-taash-ro · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
- Van valami rovarcsípésre? · von VO-lo-mi RO-vor-chee-paysh-reh · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
- Van valami leégésre? · von VO-lo-mi LEH-ay-gaysh-reh · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
- Van valami fejfájásra? · von VO-lo-mi FEY-faa-yaash-ro · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?
Einkaufen
- Ez mennyibe kerül? · ez MEN-nyi-beh KEH-rewl · Was kostet das hier?
- Megveszem. · MEG-veh-sem · Ich nehme es
- Fizethetek kártyával? · FI-zet-heh-tek KAAR-tyaa-vol · Kann ich mit Karte zahlen?
- Van…? · von · Haben Sie …?
- Csak nézelődöm, köszönöm. · chok NAY-zeh-lur-durm, KUR-sur-nurm · Ich schaue nur, danke
- Egy szatyrot kérek. · ej SOT-rot KAY-rek · Eine Tüte, bitte
- Hol van a szupermarket? · hol von o SOO-per-mor-ket · Wo ist der Supermarkt?
- kenyér · KEH-nyayr · Brot
- tej · tey · Milch
- ásványvíz · AASH-vaan-veez · Wasser (in Flaschen)
- Hol van egy bankautomata? · hol von ej BONK-ow-to-mo-to · Wo ist ein Geldautomat?
- Fizethetek készpénzzel? · FI-zet-heh-tek KAYS-payn-zel · Kann ich bar zahlen?
- Hol tudok pénzt váltani? · hol TOO-dok paynzt VAAL-to-ni · Wo kann ich Geld wechseln?
- Egy SIM-kártyát kérek adatforgalommal. · ej SIM-kaar-tyaat KAY-rek O-dot-for-go-lom-mol · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
- Mikor nyitnak? · MI-kor NYIT-nok · Wann öffnen Sie?
Unterwegs
- Egy jegyet kérek …-ba. · ej YED-yet KAY-rek …-bo · Eine Fahrkarte nach …, bitte
- retúr · REH-toor · Hin und zurück
- csak oda · chok O-do · Einfach
- Mikor indul? · MI-kor IN-dool · Wann fährt er ab?
- Melyik vágányról? · MEH-yik VAA-gaan-rohl · Welches Gleis?
- Ez a busz megy …-ba? · ez o boos mej …-bo · Ist das der Bus nach …?
- balra · BOL-ro · Links
- jobbra · YOB-ro · Rechts
- egyenesen · EH-dyeh-neh-shen · Geradeaus
- Milyen messze van? · MI-yen MES-seh von · Wie weit ist es?
Mit dem Rad
- Hol van egy kerékpárbolt? · hol von ej KEH-rayk-paar-bolt · Wo gibt es einen Fahrradladen?
- Defektem van. · DEH-fek-tem von · Ich habe einen Platten
- Felvihetem a biciklit a vonatra? · FEL-vi-heh-tem o BI-tsik-lit o VO-not-ro · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
- Meg tudják javítani a biciklimet? · meg TOOD-yaak YO-vee-to-ni o BI-tsik-li-met · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
- Elszakadt a láncom. · EL-so-kott o LAAN-tsom · Meine Kette ist gerissen
- Eltört egy küllőm. · EL-turrt ej KEWL-lurm · Eine Speiche ist gebrochen
- Kölcsönkérhetnék egy pumpát? · KURL-churn-kayr-het-nayk ej POOM-paat · Könnte ich eine Pumpe leihen?
- Hol hagyhatom biztonságban a biciklit? · hol HOJ-ho-tom BIZ-ton-shaag-bon o BI-tsik-lit · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
- Van kerékpárút …-ba? · von KEH-rayk-paar-oot …-bo · Gibt es einen Radweg nach …?
- Nagy a forgalom ezen az úton? · noj o FOR-go-lom EH-zen oz OO-ton · Ist auf der Straße viel Verkehr?
- Nagyon meredek? · NO-dyon MEH-reh-dek · Ist es sehr steil?
Fahrradteile auf Ungarisch
- belső gumi · BEL-shur GOO-mi · Schlauch
- külső gumi · KEWL-shur GOO-mi · Reifen
- presta szelep · PRESH-to SEH-lep · Sclaverandventil
- autós szelep · OW-tohsh SEH-lep · Autoventil
- defektjavító készlet · DEH-fekt-yo-vee-toh KAYS-let · Flickzeug
- gumileszedő · GOO-mi-leh-seh-dur · Reifenheber
- fékbetét · FAYK-beh-tayt · Bremsbeläge
- fékbowden · FAYK-bow-den · Bremszug
- váltóbowden · VAAL-toh-bow-den · Schaltzug
- lánc · laants · Kette
- láncolaj · LAANTS-o-loy · Kettenöl
- küllő · KEWL-lur · Speiche
- kerék · KEH-rayk · Laufrad
- pedál · PEH-daal · Pedal
- nyereg · NYEH-reg · Sattel
- kormány · KOR-maan · Lenker
- kerékpárlámpa · KEH-rayk-paar-laam-po · Fahrradlicht
- kerékpárlakat · KEH-rayk-paar-lo-kot · Fahrradschloss
- imbuszkulcs · IM-boos-koolch · Inbusschlüssel
- pumpa · POOM-po · Luftpumpe
Auf der Straße
- Hol parkolhatok? · hol POR-kol-ho-tok · Wo kann ich parken?
- benzinkút · BEN-zin-koot · Tankstelle
- dízel · DEE-zel · Diesel
- Parkolhatok itt éjszakára? · POR-kol-ho-tok itt AY-so-kaa-ro · Darf ich hier über Nacht parken?
- Hol van lakóautós szervizpont? · hol von LO-koh-ow-tohsh SER-viz-pont · Wo ist die Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile?
- Hol üríthetem ki a vécét? · hol EW-reet-heh-tem ki o VAY-tsayt · Wo kann ich die Toilette leeren?
- Lerobbant az autóm. · LEH-rob-bont oz OW-tohm · Mein Auto hat eine Panne
- Defektes a kerekem. · DEH-fek-tesh o KEH-reh-kem · Ich habe einen Platten
- Hol kell fizetni a parkolásért? · hol kell FI-zet-ni o POR-ko-laa-shayrt · Wo bezahle ich das Parken?
- Van itt elektromosautó-töltő? · von itt EH-lek-tro-mosh-ow-toh-turl-tur · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
- Fizetős ez az út? · FI-zeh-tursh ez oz oot · Ist diese Straße mautpflichtig?
- Kell matrica az autópályára? · kell MOT-ri-tso oz OW-toh-paa-yaa-ro · Brauche ich eine Vignette für die Autobahn?
- benzin · BEN-zin · Bleifrei
Teile an Auto und Van auf Ungarisch
- gumiabroncs · GOO-mi-ob-ronch · Reifen
- pótkerék · POHT-keh-rayk · Ersatzrad
- akkumulátor · OK-koo-moo-laa-tor · Batterie
- bikakábel · BI-ko-kaa-bel · Starthilfekabel
- motorolaj · MO-tor-o-loy · Motoröl
- fagyálló · FOJ-aal-loh · Kühlmittel
- ablaktörlő · OB-lok-turr-lur · Scheibenwischer
- izzó · IZ-zoh · Glühbirne
- biztosíték · BIZ-to-shee-tayk · Sicherung
- AdBlue · OD-bloo · AdBlue
- gázpalack · GAAZ-po-lotsk · Gasflasche
- autómentő · OW-toh-men-tur · Abschleppwagen
- autószerviz · OW-toh-ser-viz · Eine Autowerkstatt
Zu Fuß
- Ez az ösvény vezet …-ba? · ez oz URSH-vayn VEH-zet …-bo · Ist das der Weg nach …?
- Gyalog mennyi idő? · DYO-log MEN-nyi I-dur · Wie lange dauert es zu Fuß?
- Nyitva van az ösvény? · NYIT-vo von oz URSH-vayn · Ist der Weg offen?
- Van itt turistaház? · von itt TOO-rish-to-haaz · Gibt es eine Berghütte?
- Biztonságos itt átkelni? · BIZ-ton-shaa-gosh itt AAT-kel-ni · Kann man hier sicher hinüber?
- Van útközben víz? · von OOT-kurz-ben veez · Gibt es unterwegs Wasser?
- Hová vezet ez az ösvény? · HO-vaa VEH-zet ez oz URSH-vayn · Wohin führt dieser Weg?
Draußen
- Sátrazhatok itt? · SHAAT-roz-ho-tok itt · Darf ich hier zelten?
- Hol tölthetem meg a kulacsomat? · hol TURLT-heh-tem meg o KOO-lo-cho-mot · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
- Iható ez a víz? · I-ho-toh ez o veez · Kann man das Wasser trinken?
- Hol van a kemping? · hol von o KEM-ping · Wo ist der Campingplatz?
- Van zuhany? · von ZOO-hon · Gibt es eine Dusche?
- Hol tölthetem fel a telefonomat? · hol TURLT-heh-tem fel o TEH-leh-fo-no-mot · Wo kann ich mein Handy laden?
- Merre van …? · MER-reh von · Wie komme ich nach …?
- Hol kapok gázpalackot a főzőmhöz? · hol KO-pok GAAZ-po-lots-kot o FUR-zurm-hurz · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
- Milyen idő lesz holnap? · MI-yen I-dur les HOL-nop · Wie wird das Wetter morgen?
- Szabad itt tüzet rakni? · SO-bod itt TEW-zet ROK-ni · Darf man hier ein Feuer machen?
- Vannak itt veszélyes állatok? · VON-nok itt VEH-say-yesh AAL-lo-tok · Gibt es hier gefährliche Tiere?
Camping- und Wanderausrüstung auf Ungarisch
- gázpalack a főzőhöz · GAAZ-po-lotsk o FUR-zur-hurz · Gaskartusche für meinen Kocher
- elem · EH-lem · Batterien
- vízhólyag tapasz · VEEZ-hoh-yog TO-pos · Blasenpflaster
- naptej · NOP-tey · Sonnencreme
- rovarriasztó · RO-vor-ri-os-toh · Insektenschutzmittel
- sátorcövek · SHAA-tor-tsur-vek · Heringe
- zseblámpa · ZHEB-laam-po · Taschenlampe
- víztisztító tabletta · VEEZ-tis-tee-toh TOB-let-to · Wasserentkeimungstabletten
- a környék térképe · o KURR-nyayk TAYR-kay-peh · Eine Karte der Gegend
- öngyújtó · URN-dyooy-toh · Feuerzeug
Mit dem Boot
- Hol köthetek ki? · hol KURT-heh-tek ki · Wo kann ich festmachen?
- Hol van a kikötői iroda? · hol von o KI-kur-tur-i I-ro-do · Wo ist der Hafenmeister?
- Van víz és áram a stégen? · von veez aysh AA-rom o SHTAY-gen · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
- Van szabad hely egy éjszakára? · von SO-bod hey ej AY-so-kaa-ro · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
- A hajónk … méter hosszú. · o HO-yohnk … MAY-ter HOS-soo · Unser Boot ist … Meter lang
- Mekkora a mélység apálykor? · MEK-ko-ro o MAY-shayg O-paay-kor · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
- Mi az időjárás-előrejelzés? · mi oz I-dur-yaa-raash-EH-lur-reh-yel-zaysh · Wie ist der Wetterbericht?
- Hol lehet tankolni a hajóval? · hol LEH-het TON-kol-ni o HO-yoh-vol · Wo ist die Tankstelle für Boote?
- Itt hagyhatom a csónakot? · itt HOJ-ho-tom o CHOH-no-kot · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
- Hol kell jelentkezni a vámnál? · hol kell YEH-lent-kez-ni o VAAM-naal · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
- Melyik rádiócsatornát használják? · MEH-yik RAA-di-oh-cho-tor-naat HOS-naal-yaak · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
- Biztonságos itt horgonyozni? · BIZ-ton-shaa-gosh itt HOR-go-nyoz-ni · Kann man hier sicher ankern?
- Átvenné a köteleinket, kérem? · AAT-ven-nay o KUR-teh-le-in-ket, KAY-rem · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
- Hol tehetem vízre a kajakot? · hol TEH-heh-tem VEEZ-reh o KO-yo-kot · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?
Bootsteile auf Ungarisch
- hajós bolt · HO-yohsh bolt · Bootszubehör
- motorolaj · MO-tor-o-loy · Motoröl
- üzemanyagszűrő · EW-zem-o-nyog-sew-rur · Kraftstofffilter
- impeller · IM-pel-ler · Impeller
- akkumulátor · OK-koo-moo-laa-tor · Batterie
- kötél · KUR-tayl · Seil
- sékli · SHAYK-li · Schäkel
- fender / ütköző · FEN-der / EWT-kur-zur · Fender
- horgony · HOR-gon · Anker
- külmotor · KEWL-mo-tor · Außenbordmotor
- vitorla · VI-tor-lo · Segel
- vitorlakészítő · VI-tor-lo-kay-see-tur · Segelmacher
Zahlen auf Ungarisch
- egy · ej · 1
- kettő · KET-tur · 2
- három · HAA-rom · 3
- négy · nayj · 4
- öt · urt · 5
- hat · hot · 6
- hét · hayt · 7
- nyolc · nyolts · 8
- kilenc · KI-lents · 9
- tíz · teez · 10
- húsz · hoos · 20
- ötven · URT-ven · 50
- száz · saaz · 100
Schilder, die du siehst
Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.
- Nyitva · Geöffnet
- Zárva · Geschlossen
- Bejárat · Eingang
- Kijárat · Ausgang
- Mosdó / WC · Toiletten
- Férfi / Urak · Herren
- Női / Hölgyek · Damen
- Belépni tilos / Tilos a belépés · Kein Zutritt
- Veszély / Vigyázat · Gefahr
Wo man Ungarisch spricht
Hauptsprache
Ungarn
In der Pebbls-App
Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.
Weitere vollständige Sprachführer
- Albanisch
- Amharisch
- Arabisch
- Armenisch
- Aserbaidschanisch
- Bengalisch
- Birmanisch
- Bislama
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch
- Estnisch
- Filipino
- Finnisch
- Französisch
- Georgisch
- Griechisch
- Haiti-Kreolisch
- Hebräisch
- Hindi
- Indonesisch
- Isländisch
- Italienisch
- Japanisch
- Kantonesisch
- Kasachisch
- Katalanisch
- Khmer
- Kirgisisch
- Koreanisch
- Kroatisch
- Laotisch
- Lettisch
- Litauisch
- Malagasy
- Malaiisch
- Maltesisch
- Mandarin
- Mazedonisch
- Mongolisch
- Nepalesisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Papiamento
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Russisch
- Samoanisch
- Schwedisch
- Serbisch
- Singhalesisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Somali
- Spanisch
- Swahili
- Tadschikisch
- Tetum
- Thailändisch
- Tok Pisin
- Tschechisch
- Türkisch
- Turkmenisch
- Ukrainisch
- Urdu
- Usbekisch
- Vietnamesisch