Filipino für den Urlaub

Die wichtigsten Sätze auf Filipino für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

Saklolo! / Tulong! · sak-LO-lo / TOO-long · Hilfe
Kailangan ko ng doktor. · ka-ee-LA-ngan ko nang DOK-tor · Ich brauche einen Arzt
Tumawag kayo ng ambulansya! · too-MA-wag ka-YO nang am-boo-LAN-sha · Rufen Sie einen Krankenwagen
Tumawag kayo ng pulis! · too-MA-wag ka-YO nang POO-lis · Rufen Sie die Polizei
Naliligaw ako. · na-lee-LEE-gaw a-KO · Ich habe mich verlaufen
Kailangan ko ng tulong, may sakit ang kaibigan ko. · ka-ee-LA-ngan ko nang TOO-long, my sa-KEET ang ka-ee-BEE-gan ko · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
May nasaktan. · my na-sak-TAN · Jemand ist verletzt
Nasaan ang ospital? · na-sa-AN ang os-pee-TAL · Wo ist das Krankenhaus?
Allergic ako sa penicillin. · a-LER-jik a-KO sa peh-nee-SEE-lin · Ich bin allergisch gegen Penicillin
Allergic ako sa mani. · a-LER-jik a-KO sa ma-NEE · Ich bin allergisch gegen Nüsse
Allergic ako sa hipon at alimango. · a-LER-jik a-KO sa HEE-pon at a-lee-MA-ngo · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
Allergic ako sa kagat ng bubuyog. · a-LER-jik a-KO sa KA-gat nang boo-BOO-yog · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
Sunog! · SOO-nog · Feuer
Emergency ito! · ee-MER-jen-see ee-TO · Es ist ein Notfall
Puwede po ba ninyo akong tulungan? · PWEH-deh po ba neen-YO a-KONG too-LOO-ngan · Können Sie mir bitte helfen?
Ninakawan ako. · nee-na-KA-wan a-KO · Ich bin bestohlen worden
Nawala ang passport ko. · na-wa-LA ang PAS-port ko · Ich habe meinen Pass verloren
Nasaan po ang istasyon ng pulis? · na-sa-AN po ang ees-tas-YON nang POO-lis · Wo ist die Polizeiwache?
Pakitawagan po ang numerong ito. · pa-kee-ta-WA-gan po ang noo-MEH-rong ee-TO · Bitte rufen Sie diese Nummer an
Huwag mo akong guluhin! · HWAG mo a-KONG goo-LOO-heen · Lassen Sie mich in Ruhe
May diabetes ako. · my dai-a-BEE-tees a-KO · Ich bin Diabetiker
May hika ako. · my HEE-ka a-KO · Ich habe Asthma
Buntis ako. · boon-TEES a-KO · Ich bin schwanger

An der Grenze

Heto po ang passport ko. · HEH-to po ang PAS-port ko · Hier ist mein Pass
Nandito po ako para magbakasyon. · nan-DEE-to po a-KO PA-ra mag-ba-kas-YON · Ich bin im Urlaub hier
Mananatili po ako nang … araw. · ma-na-na-TEE-lee po a-KO nang … A-raw · Ich bleibe … Tage
Tumutuloy po ako sa … · too-moo-TOO-loy po a-KO sa … · Ich übernachte in …
Dumadaan lang po ako papuntang … · doo-ma-da-AN lang po a-KO pa-poon-TANG … · Ich bin auf der Durchreise nach …
Nagbibisikleta po ako. · nag-bee-bee-seek-LEH-ta po a-KO · Ich reise mit dem Fahrrad
Naglalakad po ako. · nag-la-LA-kad po a-KO · Ich bin zu Fuß unterwegs
Nagmamaneho po ako. · nag-ma-ma-NEH-ho po a-KO · Ich reise mit dem Auto
Bumibiyahe po ako sakay ng bangka. · boo-mee-bee-YA-heh po a-KO sa-KAY nang bang-KA · Ich reise mit dem Boot
Wala po akong idedeklara. · wa-LA po a-KONG ee-deh-dek-LA-ra · Ich habe nichts zu verzollen
Kailangan ko po ba ng visa? · ka-ee-LA-ngan ko po ba nang VEE-sa · Brauche ich ein Visum?
Puwede po bang pakitatakan ang passport ko? · PWEH-deh po bang pa-kee-ta-TA-kan ang PAS-port ko · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
May tiket po ako pauwi. · my tee-KET po a-KO pa-OO-wee · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
Heto po ang mga papeles ng sasakyan. · HEH-to po ang ma-NGA pa-PEH-les nang sa-sak-YAN · Hier sind die Fahrzeugpapiere
Bukas po ba ang border? · BOO-kas po ba ang BOR-der · Ist die Grenze offen?
Nasaan po ang tawiran sa border? · na-sa-AN po ang ta-WEE-ran sa BOR-der · Wo ist der Grenzübergang?
Kailangan kong makipag-ugnayan sa embahada ko. · ka-ee-LA-ngan kong ma-kee-pag-oog-NA-yan sa em-ba-HA-da ko · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

Kumusta po · koo-moos-TA po · Hallo
Magandang umaga po · ma-gan-DANG oo-MA-ga po · Guten Morgen
Magandang hapon po · ma-gan-DANG HA-pon po · Guten Tag (am Nachmittag)
Magandang gabi po · ma-gan-DANG ga-BEE po · Guten Abend
Paalam po · pa-A-lam po · Auf Wiedersehen
Pakiusap · pa-kee-OO-sap · Bitte
Salamat po · sa-LA-mat po · Danke
Opo · O-po · Ja
Hindi po · heen-DEE po · Nein
Excuse me po · eks-KYOOS mee po · Entschuldigung
Pasensya na po · pa-SEN-sha na po · Tut mir leid
Marunong po ba kayong mag-Aleman? · ma-ROO-nong po ba ka-YONG mag-a-LEH-man · Sprechen Sie Deutsch?
Hindi ko po naiintindihan. · heen-DEE ko po na-ee-een-teen-DEE-han · Ich verstehe nicht
Nasaan po ang CR? · na-sa-AN po ang see-AR · Wo ist die Toilette?
Nasaan po ang tindahan? · na-sa-AN po ang teen-DA-han · Wo ist der Laden?
Nasaan po ang istasyon ng tren? · na-sa-AN po ang ees-tas-YON nang TREN · Wo ist der Bahnhof?
Saan po ang sakayan ng bus? · sa-AN po ang sa-KA-yan nang BOOS · Wo ist die Bushaltestelle?
Nasaan po ang botika? · na-sa-AN po ang bo-TEE-ka · Wo ist die Apotheke?
Saan po ako makakakuha ng inuming tubig? · sa-AN po a-KO ma-ka-ka-koo-HA nang ee-noo-MEENG TOO-big · Wo bekomme ich Trinkwasser?
Magkano po? · mag-KA-no po · Was kostet das?
Tagay! · TA-gay · Prost
Magandang gabi po · ma-gan-DANG ga-BEE po · Gute Nacht
Ako si … · a-KO see … · Ich heiße …
Taga-… po ako. · TA-ga-… po a-KO · Ich komme aus …
Ingat po kayo! · EE-ngat po ka-YO · Einen schönen Tag noch
Nasaan po ang …? · na-sa-AN po ang … · Wo ist …?
Puwede po bang ituro ninyo sa mapa? · PWEH-deh po bang ee-TOO-ro neen-YO sa MA-pa · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Pakisulat po. · pa-kee-SOO-lat po · Können Sie es bitte aufschreiben?
Pakibagalan po ang pagsasalita. · pa-kee-ba-GA-lan po ang pag-sa-sa-LEE-ta · Bitte sprechen Sie langsamer
Puwede po bang pakikuhanan kami ng litrato? · PWEH-deh po bang pa-kee-koo-HA-nan ka-MEE nang lee-TRA-to · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

Mesa po para sa dalawa. · MEH-sa po PA-ra sa da-la-WA · Einen Tisch für zwei, bitte
Menu po. · MEH-noo po · Die Speisekarte, bitte
Ano po ang mairerekomenda ninyo? · a-NO po ang ma-ee-reh-reh-ko-MEN-da nin-YO · Was können Sie empfehlen?
Ano po ang ulam ngayon? · a-NO po ang OO-lam nga-YON · Gibt es ein Tagesgericht?
Isang beer po. · ee-SANG BEER po · Ein Bier, bitte
Dalawang beer po. · da-la-WANG BEER po · Zwei Bier, bitte
Isang baso ng red wine po. · ee-SANG BA-so nang red wine po · Ein Glas Rotwein, bitte
Isang baso ng white wine po. · ee-SANG BA-so nang white wine po · Ein Glas Weißwein, bitte
Isa pa po. · ee-SA pa po · Noch eins, bitte
Isang kape po. · ee-SANG KA-peh po · Einen Kaffee, bitte
Isang tsaa po. · ee-SANG CHA-a po · Einen Tee, bitte
Isang orange juice po. · ee-SANG O-renj joos po · Einen Orangensaft, bitte
Isang basong tubig po. · ee-SANG BA-song TOO-big po · Ein Glas Wasser, bitte
Tubig lang po. · TOO-big LANG po · Stilles Wasser, bitte
Vegetarian po ako. · veh-jeh-TEH-ree-an po a-KO · Ich bin Vegetarier
Vegan po ako, walang karne, isda, itlog o gatas. · VEE-gan po a-KO, wa-LANG KAR-neh, ees-DA, eet-LOG o GA-tas · Ich bin Veganer
Walang karne po. · wa-LANG KAR-neh po · Kein Fleisch, bitte
Bawal po ako sa gluten. · BA-wal po a-KO sa GLOO-ten · Ich darf kein Gluten essen
Walang mani po. · wa-LANG ma-NEE po · Keine Nüsse, bitte
Halal po ba ito? · ha-LAL po ba ee-TO · Ist das halal?
Hindi po ako kumakain ng baboy. · heen-DEE po a-KO koo-ma-KA-een nang BA-boy · Ich esse kein Schweinefleisch
Kosher po ba ito? · KO-sher po ba ee-TO · Ist das koscher?
Walang gatas at keso po. · wa-LANG GA-tas at KEH-so po · Keine Milch und kein Käse, bitte
Walang itlog po. · wa-LANG eet-LOG po · Keine Eier, bitte
Hindi po masyadong maanghang. · hin-DEE po ma-SHA-dong ma-ANG-hang · Nicht zu scharf, bitte
May karne po ba ito? · my KAR-neh po ba ee-TO · Ist da Fleisch drin?
May isda po ba ito? · my ees-DA po ba ee-TO · Ist da Fisch drin?
Bill po. · BEEL po · Die Rechnung, bitte
Puwede po bang i-take out? · PWEH-deh po bang ee-TAKE-out · Kann ich das mitnehmen?
Ang sarap po! · ang sa-RAP po · Das war sehr lecker
May CR po ba dito? · my see-AR po ba DEE-to · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

May kuwarto po ba kayo para ngayong gabi? · my KWAR-to po ba ka-YO PA-ra nga-YONG ga-BEE · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
Magkano po isang gabi? · mag-KA-no po ee-SANG ga-BEE · Was kostet eine Nacht?
Kasama po ba ang almusal? · ka-SA-ma po ba ang al-MOO-sal · Ist das Frühstück dabei?
Ano po ang password ng wifi? · a-NO po ang PAS-wurd nang WAI-fai · Wie ist das WLAN-Passwort?
Puwede ko po bang iwan dito ang mga bag ko? · PWEH-deh ko po bang EE-wan DEE-to ang ma-NGA BAG ko · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
Anong oras po ako dapat mag-check out? · a-NONG O-ras po a-KO DA-pat mag-chek-OWT · Wann muss ich auschecken?
Saan po ako puwedeng maglaba? · sa-AN po a-KO PWEH-deng mag-LA-ba · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

May gamot po ba kayo para sa paltos? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa pal-TOS · Haben Sie etwas gegen Blasen?
May gamot po ba kayo para sa sakit ng tiyan? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa sa-KEET nang tee-YAN · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
May gamot po ba kayo para sa kagat ng insekto? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa KA-gat nang een-SEK-to · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
May gamot po ba kayo para sa sunog sa araw? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa SOO-nog sa A-raw · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
May gamot po ba kayo para sa sakit ng ulo? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa sa-KEET nang OO-lo · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

Magkano po ito? · mag-KA-no po ee-TO · Was kostet das hier?
Kukunin ko po ito. · koo-KOO-neen ko po ee-TO · Ich nehme es
Puwede po bang magbayad gamit ang card? · PWEH-deh po bang mag-BA-yad GA-meet ang KARD · Kann ich mit Karte zahlen?
Mayroon po ba kayong …? · my-RO-on po ba ka-YONG … · Haben Sie …?
Tumitingin lang po, salamat. · too-mee-TEE-ngeen lang po, sa-LA-mat · Ich schaue nur, danke
Paki-supot po. · pa-kee-SOO-pot po · Eine Tüte, bitte
Nasaan po ang supermarket? · na-sa-AN po ang SOO-per-mar-ket · Wo ist der Supermarkt?
Tinapay · tee-NA-pay · Brot
Gatas · GA-tas · Milch
Bottled water · BO-tuld WA-ter · Wasser (in Flaschen)
Nasaan po ang ATM? · na-sa-AN po ang ey-tee-EM · Wo ist ein Geldautomat?
Puwede po bang cash? · PWEH-deh po bang KASH · Kann ich bar zahlen?
Saan po puwedeng magpapalit ng pera? · sa-AN po PWEH-deng mag-pa-PA-leet nang PEH-ra · Wo kann ich Geld wechseln?
Isang SIM na may data po. · ee-SANG SEEM na my DEY-ta po · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
Anong oras po kayo nagbubukas? · a-NONG O-ras po ka-YO nag-boo-BOO-kas · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

Isang tiket po papuntang … · ee-SANG tee-KET po pa-poon-TANG … · Eine Fahrkarte nach …, bitte
Balikan · ba-LEE-kan · Hin und zurück
One way · wan WEY · Einfach
Anong oras po aalis? · a-NONG O-ras po a-a-LEES · Wann fährt er ab?
Saang platform po? · sa-ANG PLAT-form po · Welches Gleis?
Papuntang … po ba ang bus na ito? · pa-poon-TANG … po ba ang BOOS na ee-TO · Ist das der Bus nach …?
Kaliwa · ka-lee-WA · Links
Kanan · KA-nan · Rechts
Diretso · dee-RET-so · Geradeaus
Gaano po kalayo? · ga-A-no po ka-LA-yo · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

Saan po may bike shop? · sa-AN po my BAIK shop · Wo gibt es einen Fahrradladen?
Na-flat po ang gulong ko. · na-FLAT po ang goo-LONG ko · Ich habe einen Platten
Puwede po bang isakay ang bisikleta sa tren? · PWEH-deh po bang ee-sa-KAY ang bee-seek-LEH-ta sa TREN · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
Puwede po bang ayusin ninyo ang bisikleta ko? · PWEH-deh po bang a-YOO-seen neen-YO ang bee-seek-LEH-ta ko · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
Naputol po ang kadena ko. · na-POO-tol po ang ka-DEH-na ko · Meine Kette ist gerissen
Naputol po ang isang rayos. · na-POO-tol po ang ee-SANG RA-yos · Eine Speiche ist gebrochen
Puwede po bang makahiram ng pump? · PWEH-deh po bang ma-ka-hee-RAM nang PAMP · Könnte ich eine Pumpe leihen?
May ligtas po bang lugar para iwan ang bisikleta? · my leeg-TAS po bang loo-GAR PA-ra EE-wan ang bee-seek-LEH-ta · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
May bike lane po ba papuntang …? · my BAIK leyn po ba pa-poon-TANG … · Gibt es einen Radweg nach …?
Maraming sasakyan po ba sa daan? · ma-RA-meeng sa-sak-YAN po ba sa da-AN · Ist auf der Straße viel Verkehr?
Matarik po ba? · ma-TA-reek po ba · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Filipino

Interior · een-teh-RYOR · Schlauch
Gulong · goo-LONG · Reifen
Presta valve · PRES-ta valv · Sclaverandventil
Schrader valve · SHREY-der valv · Autoventil
Patch kit · PATCH kit · Flickzeug
Tire levers · TAI-er LEH-vers · Reifenheber
Brake pads · BREYK pads · Bremsbeläge
Kable ng preno · KA-bleh nang PREH-no · Bremszug
Kable ng shifter · KA-bleh nang SHIF-ter · Schaltzug
Kadena · ka-DEH-na · Kette
Langis ng kadena · LA-ngees nang ka-DEH-na · Kettenöl
Rayos · RA-yos · Speiche
Gulong · goo-LONG · Laufrad
Pedal · peh-DAL · Pedal
Upuan · oo-POO-an · Sattel
Manibela · ma-nee-BEH-la · Lenker
Ilaw ng bisikleta · EE-law nang bee-seek-LEH-ta · Fahrradlicht
Kandado ng bisikleta · kan-DA-do nang bee-seek-LEH-ta · Fahrradschloss
Allen wrench · A-len RENCH · Inbusschlüssel
Pump · PAMP · Luftpumpe

Auf der Straße

Saan po puwedeng mag-park? · sa-AN po PWEH-deng mag-PARK · Wo kann ich parken?
Gasolinahan · ga-so-lee-NA-han · Tankstelle
Diesel · DEE-sel · Diesel
Puwede po bang mag-park dito magdamag? · PWEH-deh po bang mag-PARK DEE-to mag-da-MAG · Darf ich hier über Nacht parken?
Nasiraan po ako ng sasakyan. · na-see-RA-an po a-KO nang sa-sak-YAN · Mein Auto hat eine Panne
Na-flat po ang gulong ko. · na-FLAT po ang goo-LONG ko · Ich habe einen Platten
Saan po magbabayad ng parking? · sa-AN po mag-ba-BA-yad nang PAR-king · Wo bezahle ich das Parken?
May charging station po ba para sa electric car? · my CHAR-jing STEY-shon po ba PA-ra sa ee-LEK-trik KAR · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
May toll po ba sa daang ito? · my TOL po ba sa da-ANG ee-TO · Ist diese Straße mautpflichtig?
Unleaded · an-LEH-ded · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Filipino

Gulong · goo-LONG · Reifen
Reserbang gulong · reh-ser-BANG goo-LONG · Ersatzrad
Baterya · ba-TER-ya · Batterie
Jumper cable · JAM-per KEY-bol · Starthilfekabel
Langis ng makina · LA-ngees nang ma-KEE-na · Motoröl
Coolant · KOO-lant · Kühlmittel
Wiper · WAI-per · Scheibenwischer
Bombilya · bom-BEEL-ya · Glühbirne
Piyus · PEE-yoos · Sicherung
AdBlue · AD-bloo · AdBlue
Tangke ng LPG · TANG-keh nang el-pee-JEE · Gasflasche
Tow truck · TOW trak · Abschleppwagen
Talyer · tal-YER · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

Ito po ba ang daan papuntang …? · ee-TO po ba ang da-AN pa-poon-TANG … · Ist das der Weg nach …?
Gaano po katagal kung lalakarin? · ga-A-no po ka-TA-gal koong la-la-KA-reen · Wie lange dauert es zu Fuß?
Bukas po ba ang trail? · BOO-kas po ba ang TREYL · Ist der Weg offen?
May kubo po ba sa bundok na matutuluyan? · my KOO-bo po ba sa boon-DOK na ma-too-too-LOO-yan · Gibt es eine Berghütte?
Ligtas po bang tumawid? · leeg-TAS po bang too-ma-WEED · Kann man hier sicher hinüber?
May tubig po ba sa daan? · my TOO-big po ba sa da-AN · Gibt es unterwegs Wasser?
Saan po papunta ang daang ito? · sa-AN po pa-POON-ta ang da-ANG ee-TO · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

Puwede po bang mag-camping dito? · PWEH-deh po bang mag-KAM-ping DEE-to · Darf ich hier zelten?
Saan po ako makakapag-refill ng tubig? · sa-AN po a-KO ma-ka-ka-pag-REE-fil nang TOO-big · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
Puwede po bang inumin ang tubig na ito? · PWEH-deh po bang ee-NOO-meen ang TOO-big na ee-TO · Kann man das Wasser trinken?
Nasaan po ang campsite? · na-sa-AN po ang KAMP-sait · Wo ist der Campingplatz?
May shower po ba? · my SHA-wer po ba · Gibt es eine Dusche?
Saan po ako puwedeng mag-charge ng phone? · sa-AN po a-KO PWEH-deng mag-CHARJ nang FON · Wo kann ich mein Handy laden?
Saan po ang daan papuntang …? · sa-AN po ang da-AN pa-poon-TANG … · Wie komme ich nach …?
Saan po makakabili ng gas para sa kalan? · sa-AN po ma-ka-ka-BEE-lee nang GAS PA-ra sa ka-LAN · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
Ano po ang lagay ng panahon bukas? · a-NO po ang LA-gay nang pa-na-HON BOO-kas · Wie wird das Wetter morgen?
Puwede po bang magsiga dito? · PWEH-deh po bang mag-SEE-ga DEE-to · Darf man hier ein Feuer machen?
May mapanganib po bang hayop dito? · my ma-pa-NGA-neeb po bang HA-yop DEE-to · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Filipino

Butane na pang-kalan · boo-TEYN na pang-ka-LAN · Gaskartusche für meinen Kocher
Baterya · ba-TER-ya · Batterien
Plaster para sa paltos · PLAS-ter PA-ra sa pal-TOS · Blasenpflaster
Sunblock · SAN-blok · Sonnencreme
Pantaboy ng lamok · pan-ta-BOY nang la-MOK · Insektenschutzmittel
Tulos ng tent · TOO-los nang TENT · Heringe
Flashlight · FLASH-lait · Taschenlampe
Pampalinis ng tubig na tableta · pam-pa-LEE-nees nang TOO-big na ta-BLEH-ta · Wasserentkeimungstabletten
Mapa ng lugar na ito · MA-pa nang loo-GAR na ee-TO · Eine Karte der Gegend
Lighter · LAI-ter · Feuerzeug

Mit dem Boot

Saan po puwedeng dumaong? · sa-AN po PWEH-deng doo-ma-ONG · Wo kann ich festmachen?
Nasaan po ang opisina ng harbor master? · na-sa-AN po ang o-pee-SEE-na nang HAR-bor MAS-ter · Wo ist der Hafenmeister?
May tubig at kuryente po ba sa pantalan? · my TOO-big at koor-YEN-teh po ba sa pan-TA-lan · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
May puwesto po ba kayo para sa isang gabi? · my PWES-to po ba ka-YO PA-ra sa ee-SANG ga-BEE · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
Ang bangka namin ay … metro ang haba. · ang bang-KA na-MEEN ai … MEH-tro ang ha-BA · Unser Boot ist … Meter lang
Gaano po kalalim kapag low tide? · ga-A-no po ka-la-LEEM KA-pag LOW taid · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
Ano po ang taya ng panahon? · a-NO po ang TA-ya nang pa-na-HON · Wie ist der Wetterbericht?
Saan po puwedeng magpa-gasolina ang bangka? · sa-AN po PWEH-deng mag-pa-ga-so-LEE-na ang bang-KA · Wo ist die Tankstelle für Boote?
Puwede ko po bang iwan dito ang dinghy? · PWEH-deh ko po bang EE-wan DEE-to ang DEENG-gee · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
Saan po kami magre-report sa customs? · sa-AN po ka-MEE mag-reh-ree-PORT sa KAS-toms · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
Anong radio channel po ang gamit ninyo? · a-NONG REY-dee-o CHA-nel po ang GA-meet neen-YO · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
Ligtas po bang mag-angkla dito? · leeg-TAS po bang mag-ang-KLA DEE-to · Kann man hier sicher ankern?
Pakisalo po ang lubid namin. · pa-kee-SA-lo po ang loo-BEED na-MEEN · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
Saan po puwedeng ilusong ang kayak? · sa-AN po PWEH-deng ee-loo-SONG ang KA-yak · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Filipino

Tindahan ng piyesa ng bangka · teen-DA-han nang PYEH-sa nang bang-KA · Bootszubehör
Langis ng makina · LA-ngees nang ma-KEE-na · Motoröl
Fuel filter · FYOO-el FIL-ter · Kraftstofffilter
Impeller · eem-PEH-ler · Impeller
Baterya · ba-TER-ya · Batterie
Lubid · loo-BEED · Seil
Shackle · SHA-kol · Schäkel
Fender · FEN-der · Fender
Angkla · ang-KLA · Anker
Outboard na makina · OWT-bord na ma-KEE-na · Außenbordmotor
Layag · LA-yag · Segel
Gumagawa ng layag · goo-ma-GA-wa nang LA-yag · Segelmacher

Zahlen auf Filipino

isa · ee-SA · 1
dalawa · da-la-WA · 2
tatlo · tat-LO · 3
apat · A-pat · 4
lima · lee-MA · 5
anim · A-neem · 6
pito · pee-TO · 7
walo · wa-LO · 8
siyam · see-YAM · 9
sampu · sam-POO · 10
dalawampu · da-la-wam-POO · 20
limampu · lee-mam-POO · 50
isandaan · ee-san-da-AN · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

Bukas / Open · Geöffnet
Sarado / Closed · Geschlossen
Pasukan / Entrance · Eingang
Labasan / Exit · Ausgang
CR / Palikuran · Toiletten
Lalaki · Herren
Babae · Damen
Bawal pumasok · Kein Zutritt
Delikado / Mapanganib · Gefahr

Wo man Filipino spricht

Hauptsprache

Philippinen

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen