Polnisch für den Urlaub

Polski

Die wichtigsten Sätze auf Polnisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

Pomocy! / Ratunku! · po-MO-tsy / ra-TOON-koo · Hilfe
Potrzebuję lekarza. · po-tsheh-BOO-yeh leh-KAH-zha · Ich brauche einen Arzt
Proszę wezwać karetkę! · PRO-sheh VEZ-vach ka-RET-keh · Rufen Sie einen Krankenwagen
Proszę wezwać policję! · PRO-sheh VEZ-vach po-LEETS-yeh · Rufen Sie die Polizei
Zgubiłem się. / Zgubiłam się. · zgoo-BEE-wem sheh / zgoo-BEE-wam sheh · Ich habe mich verlaufen
Potrzebuję pomocy, mój przyjaciel jest chory. · po-tsheh-BOO-yeh po-MO-tsy, mooy pshee-YAH-chel yest HO-ry · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
Ktoś jest ranny. · ktosh yest RAN-ny · Jemand ist verletzt
Gdzie jest szpital? · gjeh yest SHPEE-tal · Wo ist das Krankenhaus?
Mam alergię na penicylinę. · mam a-LER-gyeh na pe-nee-tsy-LEE-neh · Ich bin allergisch gegen Penicillin
Mam alergię na orzechy. · mam a-LER-gyeh na o-ZHEH-khy · Ich bin allergisch gegen Nüsse
Mam alergię na owoce morza. · mam a-LER-gyeh na o-VO-tseh MO-zha · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
Mam alergię na użądlenia pszczół. · mam a-LER-gyeh na oo-zhond-LEH-nya pshchoow · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
Pożar! · PO-zhar · Feuer
To nagły wypadek. · to NAG-wy vy-PA-dek · Es ist ein Notfall
Proszę mi pomóc. · PRO-sheh mee PO-moots · Können Sie mir bitte helfen?
Okradziono mnie. · o-kra-JO-no mnyeh · Ich bin bestohlen worden
Zgubiłem paszport. / Zgubiłam paszport. · zgoo-BEE-wem PASH-port / zgoo-BEE-wam PASH-port · Ich habe meinen Pass verloren
Gdzie jest komisariat policji? · gjeh yest ko-mee-SAR-yat po-LEETS-yee · Wo ist die Polizeiwache?
Proszę zadzwonić pod ten numer. · PRO-sheh za-DZVO-neech pot ten NOO-mer · Bitte rufen Sie diese Nummer an
Proszę zostawić mnie w spokoju. · PRO-sheh zo-STA-veech mnyeh f spo-KO-yoo · Lassen Sie mich in Ruhe
Mam cukrzycę. · mam tsook-SHY-tseh · Ich bin Diabetiker
Mam astmę. · mam AST-meh · Ich habe Asthma
Jestem w ciąży. · YES-tem f CHON-zhy · Ich bin schwanger

An der Grenze

Oto mój paszport. · O-to mooy PASH-port · Hier ist mein Pass
Jestem tu na wakacjach. · YES-tem too na va-KATS-yakh · Ich bin im Urlaub hier
Zostaję na … dni. · zo-STA-yeh na … dnee · Ich bleibe … Tage
Nocuję w… · no-TSOO-yeh v · Ich übernachte in …
Jestem tylko przejazdem, jadę do… · YES-tem TYL-ko psheh-YAZ-dem, YA-deh do · Ich bin auf der Durchreise nach …
Podróżuję rowerem. · po-droo-ZHOO-yeh ro-VEH-rem · Ich reise mit dem Fahrrad
Podróżuję pieszo. · po-droo-ZHOO-yeh PYEH-sho · Ich bin zu Fuß unterwegs
Podróżuję samochodem. · po-droo-ZHOO-yeh sa-mo-KHO-dem · Ich reise mit dem Auto
Podróżuję łodzią. · po-droo-ZHOO-yeh WO-jom · Ich reise mit dem Boot
Nie mam nic do oclenia. · nyeh mam neets do ots-LEH-nya · Ich habe nichts zu verzollen
Czy potrzebuję wizy? · chy po-tsheh-BOO-yeh VEE-zy · Brauche ich ein Visum?
Proszę o pieczątkę w paszporcie. · PRO-sheh o pyeh-CHONT-keh f pash-POR-chyeh · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
Mam bilet powrotny. · mam BEE-let po-VROT-ny · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
Oto dokumenty pojazdu. · O-to do-koo-MEN-ty po-YAZ-doo · Hier sind die Fahrzeugpapiere
Czy granica jest otwarta? · chy gra-NEE-tsa yest ot-FAR-ta · Ist die Grenze offen?
Gdzie jest przejście graniczne? · gjeh yest PSHAY-shcheh gra-NEECH-neh · Wo ist der Grenzübergang?
Muszę skontaktować się z ambasadą. · MOO-sheh skon-tak-TO-vach sheh z am-ba-SA-dom · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

Dzień dobry · jyen DOB-ry · Hallo
Dzień dobry · jyen DOB-ry · Guten Morgen
Dzień dobry · jyen DOB-ry · Guten Tag (am Nachmittag)
Dobry wieczór · DOB-ry VYEH-choor · Guten Abend
Do widzenia · do vee-DZEH-nya · Auf Wiedersehen
Proszę · PRO-sheh · Bitte
Dziękuję · jyen-KOO-yeh · Danke
Tak · tak · Ja
Nie · nyeh · Nein
Przepraszam · psheh-PRA-sham · Entschuldigung
Przepraszam · psheh-PRA-sham · Tut mir leid
Czy mówi pan po niemiecku? / Czy mówi pani po niemiecku? · chy MOO-vee pan / PA-nee po nyeh-MYETS-koo · Sprechen Sie Deutsch?
Nie rozumiem. · nyeh ro-ZOO-myem · Ich verstehe nicht
Gdzie jest toaleta? · gjeh yest to-a-LEH-ta · Wo ist die Toilette?
Gdzie jest sklep? · gjeh yest sklep · Wo ist der Laden?
Gdzie jest dworzec kolejowy? · gjeh yest DVO-zhets ko-leh-YO-vy · Wo ist der Bahnhof?
Gdzie jest przystanek autobusowy? · gjeh yest pshy-STA-nek aw-to-boo-SO-vy · Wo ist die Bushaltestelle?
Gdzie jest apteka? · gjeh yest ap-TEH-ka · Wo ist die Apotheke?
Gdzie mogę dostać wodę pitną? · gjeh MO-geh DOS-tach VO-deh PEET-nom · Wo bekomme ich Trinkwasser?
Ile to kosztuje? · EE-leh to kosh-TOO-yeh · Was kostet das?
Na zdrowie! · na ZDRO-vyeh · Prost
Dobranoc · do-BRA-nots · Gute Nacht
Mam na imię… · mam na EE-myeh · Ich heiße …
Jestem z… · YES-tem z · Ich komme aus …
Miłego dnia! · mee-WEH-go dnya · Einen schönen Tag noch
Gdzie jest…? · gjeh yest · Wo ist …?
Proszę mi pokazać na mapie. · PRO-sheh mee po-KA-zach na MA-pyeh · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Proszę to zapisać. · PRO-sheh to za-PEE-sach · Können Sie es bitte aufschreiben?
Proszę mówić wolniej. · PRO-sheh MOO-veech VOL-nyey · Bitte sprechen Sie langsamer
Czy może nam pan zrobić zdjęcie? / Czy może nam pani zrobić zdjęcie? · chy MO-zheh nam pan / PA-nee ZRO-beech ZDYEN-cheh · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

Stolik dla dwóch osób, proszę. · STO-leek dla dvookh O-soop, PRO-sheh · Einen Tisch für zwei, bitte
Poproszę menu. · po-PRO-sheh MEH-noo · Die Speisekarte, bitte
Co pan poleca? · tso pan po-LEH-tsa · Was können Sie empfehlen?
Czy jest danie dnia? · chy yest DA-nyeh dnya · Gibt es ein Tagesgericht?
Poproszę jedno piwo. · po-PRO-sheh YED-no PEE-vo · Ein Bier, bitte
Poproszę dwa piwa. · po-PRO-sheh dva PEE-va · Zwei Bier, bitte
Poproszę lampkę czerwonego wina. · po-PRO-sheh LAMP-keh cher-vo-NEH-go VEE-na · Ein Glas Rotwein, bitte
Poproszę lampkę białego wina. · po-PRO-sheh LAMP-keh bya-WEH-go VEE-na · Ein Glas Weißwein, bitte
Poproszę jeszcze jedno. · po-PRO-sheh YESH-cheh YED-no · Noch eins, bitte
Poproszę kawę. · po-PRO-sheh KA-veh · Einen Kaffee, bitte
Poproszę herbatę. · po-PRO-sheh her-BA-teh · Einen Tee, bitte
Poproszę sok pomarańczowy. · po-PRO-sheh sok po-ma-ran-CHO-vy · Einen Orangensaft, bitte
Poproszę szklankę wody. · po-PRO-sheh SHKLAN-keh VO-dy · Ein Glas Wasser, bitte
Poproszę wodę niegazowaną. · po-PRO-sheh VO-deh nyeh-ga-zo-VA-nom · Stilles Wasser, bitte
Może być woda z kranu. · MO-zheh bych VO-da s KRA-noo · Leitungswasser ist in Ordnung
Jestem wegetarianinem. / Jestem wegetarianką. · YES-tem veh-geh-tar-ya-NEE-nem / veh-geh-tar-YAN-kom · Ich bin Vegetarier
Jestem weganinem. / Jestem weganką. · YES-tem veh-ga-NEE-nem / veh-GAN-kom · Ich bin Veganer
Bez mięsa, proszę. · bez MYEN-sa, PRO-sheh · Kein Fleisch, bitte
Nie mogę jeść glutenu. · nyeh MO-geh yeshch gloo-TEH-noo · Ich darf kein Gluten essen
Bez orzechów, proszę. · bez o-ZHEH-khoof, PRO-sheh · Keine Nüsse, bitte
Czy to jest halal? · chy to yest kha-LAL · Ist das halal?
Nie jem wieprzowiny. · nyeh yem vyep-sho-VEE-ny · Ich esse kein Schweinefleisch
Czy to jest koszerne? · chy to yest ko-SHER-neh · Ist das koscher?
Bez mleka i sera, proszę. · bez MLEH-ka ee SEH-ra, PRO-sheh · Keine Milch und kein Käse, bitte
Bez jajek, proszę. · bez YA-yek, PRO-sheh · Keine Eier, bitte
Niezbyt ostre, proszę. · NYEZ-byt OS-treh, PRO-sheh · Nicht zu scharf, bitte
Czy jest w tym mięso? · chy yest f tym MYEN-so · Ist da Fleisch drin?
Czy jest w tym ryba? · chy yest f tym RY-ba · Ist da Fisch drin?
Poproszę rachunek. · po-PRO-sheh ra-KHOO-nek · Die Rechnung, bitte
Czy mogę to wziąć na wynos? · chy MO-geh to vzhyonch na VY-nos · Kann ich das mitnehmen?
Było pyszne. · BY-wo PYSH-neh · Das war sehr lecker
Czy jest tu toaleta? · chy yest too to-a-LEH-ta · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

Czy jest wolny pokój na dzisiejszą noc? · chy yest VOL-ny PO-kooy na jee-SHAY-shom nots · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
Ile kosztuje noc? · EE-leh kosh-TOO-yeh nots · Was kostet eine Nacht?
Czy śniadanie jest wliczone? · chy shnya-DA-nyeh yest vlee-CHO-neh · Ist das Frühstück dabei?
Jakie jest hasło do wifi? · YA-kyeh yest KHAS-wo do WEE-fee · Wie ist das WLAN-Passwort?
Czy mogę tu zostawić bagaż? · chy MO-geh too zo-STA-veech BA-gash · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
Do której muszę się wymeldować? · do KTOO-rey MOO-sheh sheh vy-mel-DO-vach · Wann muss ich auschecken?
Gdzie mogę zrobić pranie? · gjeh MO-geh ZRO-beech PRA-nyeh · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

Czy jest coś na pęcherze? · chy yest tsosh na pen-KHEH-zheh · Haben Sie etwas gegen Blasen?
Czy jest coś na rozstrój żołądka? · chy yest tsosh na ROZ-strooy zho-WONT-ka · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
Czy jest coś na ukąszenia owadów? · chy yest tsosh na oo-kon-SHEH-nya o-VA-doof · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
Czy jest coś na oparzenia słoneczne? · chy yest tsosh na o-pa-ZHEH-nya swo-NECH-neh · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
Czy jest coś na ból głowy? · chy yest tsosh na bool GWO-vy · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

Ile to kosztuje? · EE-leh to kosh-TOO-yeh · Was kostet das hier?
Wezmę to. · VEZ-meh to · Ich nehme es
Czy mogę zapłacić kartą? · chy MO-geh za-PWA-cheech KAR-tom · Kann ich mit Karte zahlen?
Czy jest…? · chy yest · Haben Sie …?
Tylko się rozglądam, dziękuję. · TYL-ko sheh roz-GLON-dam, jyen-KOO-yeh · Ich schaue nur, danke
Poproszę torbę. · po-PRO-sheh TOR-beh · Eine Tüte, bitte
Gdzie jest supermarket? · gjeh yest soo-per-MAR-ket · Wo ist der Supermarkt?
chleb · khlep · Brot
mleko · MLEH-ko · Milch
woda w butelce · VO-da v boo-TEL-tseh · Wasser (in Flaschen)
Gdzie jest bankomat? · gjeh yest ban-KO-mat · Wo ist ein Geldautomat?
Czy mogę zapłacić gotówką? · chy MO-geh za-PWA-cheech go-TOOF-kom · Kann ich bar zahlen?
Gdzie mogę wymienić pieniądze? · gjeh MO-geh vy-MYEH-neech pyeh-NYON-dzeh · Wo kann ich Geld wechseln?
Poproszę kartę SIM z internetem. · po-PRO-sheh KAR-teh seem z een-ter-NEH-tem · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
O której otwieracie? · o KTOO-rey ot-fyeh-RA-cheh · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

Poproszę bilet do… · po-PRO-sheh BEE-let do · Eine Fahrkarte nach …, bitte
w obie strony · v O-byeh STRO-ny · Hin und zurück
w jedną stronę · v YED-nom STRO-neh · Einfach
O której odjeżdża? · o KTOO-rey od-YEZH-ja · Wann fährt er ab?
Z którego peronu? · s ktoo-REH-go peh-RO-noo · Welches Gleis?
Czy to autobus do…? · chy to aw-TO-boos do · Ist das der Bus nach …?
w lewo · v LEH-vo · Links
w prawo · f PRA-vo · Rechts
prosto · PROS-to · Geradeaus
Jak daleko to jest? · yak da-LEH-ko to yest · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

Gdzie jest sklep rowerowy? · gjeh yest sklep ro-veh-RO-vy · Wo gibt es einen Fahrradladen?
Złapałem gumę. / Złapałam gumę. · zwa-PA-wem GOO-meh / zwa-PA-wam GOO-meh · Ich habe einen Platten
Czy mogę wziąć rower do pociągu? · chy MO-geh vzhonch RO-ver do po-CHON-goo · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
Czy naprawicie mój rower? · chy na-pra-VEE-cheh mooy RO-ver · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
Zerwał mi się łańcuch. · ZER-vaw mee sheh WAN-tsookh · Meine Kette ist gerissen
Pękła mi szprycha. · PENK-wa mee SHPRY-kha · Eine Speiche ist gebrochen
Czy mogę pożyczyć pompkę? · chy MO-geh po-ZHY-chych POMP-keh · Könnte ich eine Pumpe leihen?
Gdzie mogę bezpiecznie zostawić rower? · gjeh MO-geh bez-PYECH-nyeh zo-STA-veech RO-ver · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
Czy jest ścieżka rowerowa do…? · chy yest SHCHEZH-ka ro-veh-RO-va do · Gibt es einen Radweg nach …?
Czy na tej drodze jest duży ruch? · chy na tey DRO-dzeh yest DOO-zhy rookh · Ist auf der Straße viel Verkehr?
Czy jest bardzo stromo? · chy yest BAR-dzo STRO-mo · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Polnisch

dętka · DENT-ka · Schlauch
opona · o-PO-na · Reifen
wentyl presta · VEN-teel PRES-ta · Sclaverandventil
wentyl samochodowy · VEN-teel sa-mo-kho-DO-vy · Autoventil
zestaw naprawczy do dętek · ZES-taf na-PRAF-chy do DEN-tek · Flickzeug
łyżki do opon · WEESH-kee do O-pon · Reifenheber
klocki hamulcowe · KLOTS-kee kha-mool-TSO-veh · Bremsbeläge
linka hamulca · LEEN-ka kha-MOOL-tsa · Bremszug
linka przerzutki · LEEN-ka psheh-ZHOOT-kee · Schaltzug
łańcuch · WAN-tsookh · Kette
olej do łańcucha · O-ley do wan-TSOO-kha · Kettenöl
szprycha · SHPRY-kha · Speiche
koło · KO-wo · Laufrad
pedał · PEH-daw · Pedal
siodełko · sho-DEW-ko · Sattel
kierownica · kyeh-rov-NEE-tsa · Lenker
lampka rowerowa · LAMP-ka ro-veh-RO-va · Fahrradlicht
zapięcie do roweru · za-PYEN-cheh do ro-VEH-roo · Fahrradschloss
klucz imbusowy · klooch eem-boo-SO-vy · Inbusschlüssel
pompka · POMP-ka · Luftpumpe

Auf der Straße

Gdzie mogę zaparkować? · gjeh MO-geh za-par-KO-vach · Wo kann ich parken?
stacja benzynowa · STATS-ya ben-zy-NO-va · Tankstelle
olej napędowy · O-ley na-pen-DO-vy · Diesel
Czy mogę tu zaparkować na noc? · chy MO-geh too za-par-KO-vach na nots · Darf ich hier über Nacht parken?
Gdzie jest punkt serwisowy dla kamperów? · gjeh yest poonkt ser-vee-SO-vy dla kam-PEH-roof · Wo ist die Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile?
Gdzie mogę opróżnić toaletę? · gjeh MO-geh o-PROOZH-neech to-a-LEH-teh · Wo kann ich die Toilette leeren?
Zepsuł mi się samochód. · ZEP-soow mee sheh sa-MO-khoot · Mein Auto hat eine Panne
Mam przebitą oponę. · mam psheh-BEE-tom o-PO-neh · Ich habe einen Platten
Gdzie się płaci za parking? · gjeh sheh PWA-chee za PAR-keenk · Wo bezahle ich das Parken?
Czy jest tu ładowarka do samochodów elektrycznych? · chy yest too wa-do-VAR-ka do sa-mo-KHO-doof eh-lek-TRYCH-nykh · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
Czy ta droga jest płatna? · chy ta DRO-ga yest PWAT-na · Ist diese Straße mautpflichtig?
Czy potrzebuję winiety na autostradę? · chy po-tsheh-BOO-yeh vee-NYEH-ty na aw-to-STRA-deh · Brauche ich eine Vignette für die Autobahn?
benzyna bezołowiowa · ben-ZY-na bez-o-wo-VYO-va · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Polnisch

opona · o-PO-na · Reifen
koło zapasowe · KO-wo za-pa-SO-veh · Ersatzrad
akumulator · a-koo-moo-LA-tor · Batterie
kable rozruchowe · KA-bleh roz-roo-KHO-veh · Starthilfekabel
olej silnikowy · O-ley sheel-nee-KO-vy · Motoröl
płyn chłodniczy · pwyn khwod-NEE-chy · Kühlmittel
wycieraczki · vy-cheh-RACH-kee · Scheibenwischer
żarówka · zha-ROOF-ka · Glühbirne
bezpiecznik · bez-PYECH-neek · Sicherung
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
butla gazowa · BOOT-la ga-ZO-va · Gasflasche
pomoc drogowa / laweta · PO-mots dro-GO-va / la-VEH-ta · Abschleppwagen
warsztat samochodowy · VAR-shtat sa-mo-kho-DO-vy · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

Czy to jest szlak do…? · chy to yest shlak do · Ist das der Weg nach …?
Ile to zajmie pieszo? · EE-leh to ZAY-myeh PYEH-sho · Wie lange dauert es zu Fuß?
Czy szlak jest otwarty? · chy shlak yest ot-FAR-ty · Ist der Weg offen?
Czy jest tu schronisko? · chy yest too s-khro-NEES-ko · Gibt es eine Berghütte?
Czy można tu bezpiecznie przejść? · chy MOZH-na too bez-PYECH-nyeh psheyshch · Kann man hier sicher hinüber?
Czy po drodze jest woda? · chy po DRO-dzeh yest VO-da · Gibt es unterwegs Wasser?
Dokąd prowadzi ten szlak? · DO-kont pro-VA-jee ten shlak · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

Czy mogę tu rozbić namiot? · chy MO-geh too ROZ-beech NA-myot · Darf ich hier zelten?
Gdzie mogę nalać wody do butelki? · gjeh MO-geh NA-lach VO-dy do boo-TEL-kee · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
Czy ta woda jest pitna? · chy ta VO-da yest PEET-na · Kann man das Wasser trinken?
Gdzie jest kemping? · gjeh yest KEM-peenk · Wo ist der Campingplatz?
Czy jest prysznic? · chy yest PRYSH-neets · Gibt es eine Dusche?
Gdzie mogę naładować telefon? · gjeh MO-geh na-wa-DO-vach teh-LEH-fon · Wo kann ich mein Handy laden?
Którędy do…? · ktoo-REN-dy do · Wie komme ich nach …?
Gdzie mogę kupić gaz do kuchenki? · gjeh MO-geh KOO-peech gas do koo-KHEN-kee · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
Jaka będzie jutro pogoda? · YA-ka BEN-jeh YOO-tro po-GO-da · Wie wird das Wetter morgen?
Czy można tu rozpalić ognisko? · chy MOZH-na too roz-PA-leech og-NEES-ko · Darf man hier ein Feuer machen?
Czy są tu niebezpieczne zwierzęta? · chy som too nyeh-bez-PYECH-neh zvyeh-ZHEN-ta · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Polnisch

kartusz gazowy do kuchenki · KAR-toosh ga-ZO-vy do koo-KHEN-kee · Gaskartusche für meinen Kocher
baterie · ba-TEH-ryeh · Batterien
plastry na pęcherze · PLAS-try na pen-KHEH-zheh · Blasenpflaster
krem z filtrem · krem s FEEL-trem · Sonnencreme
środek na komary · SHRO-dek na ko-MA-ry · Insektenschutzmittel
śledzie do namiotu · SHLEH-jeh do na-MYO-too · Heringe
latarka · la-TAR-ka · Taschenlampe
tabletki do uzdatniania wody · ta-BLET-kee do ooz-dat-NYA-nya VO-dy · Wasserentkeimungstabletten
mapa okolicy · MA-pa o-ko-LEE-tsy · Eine Karte der Gegend
zapalniczka · za-pal-NEECH-ka · Feuerzeug

Mit dem Boot

Gdzie mogę zacumować? · gjeh MO-geh za-tsoo-MO-vach · Wo kann ich festmachen?
Gdzie jest kapitanat portu? · gjeh yest ka-pee-TA-nat POR-too · Wo ist der Hafenmeister?
Czy na pomoście jest woda i prąd? · chy na po-MOSH-cheh yest VO-da ee pront · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
Czy jest wolne miejsce na jedną noc? · chy yest VOL-neh MYEY-stseh na YED-nom nots · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
Nasza łódź ma … metrów długości. · NA-sha wooch ma … MET-roof dwoo-GOSH-chee · Unser Boot ist … Meter lang
Jaka jest głębokość przy odpływie? · YA-ka yest gwem-BO-koshch pshy ot-PWY-vyeh · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
Jaka jest prognoza pogody? · YA-ka yest prog-NO-za po-GO-dy · Wie ist der Wetterbericht?
Gdzie jest stacja paliw dla łodzi? · gjeh yest STATS-ya PA-leef dla WO-jee · Wo ist die Tankstelle für Boote?
Czy mogę tu zostawić ponton? · chy MO-geh too zo-STA-veech PON-ton · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
Gdzie jest odprawa celna? · gjeh yest ot-PRA-va TSEL-na · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
Jakiego kanału radiowego używacie? · ya-KYEH-go ka-NA-woo ra-dyo-VEH-go oo-zhy-VA-cheh · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
Czy można tu bezpiecznie zakotwiczyć? · chy MOZH-na too bez-PYECH-nyeh za-kot-FEE-chych · Kann man hier sicher ankern?
Proszę odebrać nasze cumy. · PRO-sheh o-DEB-rach NA-sheh TSOO-my · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
Gdzie mogę zwodować kajak? · gjeh MO-geh zvo-DO-vach KA-yak · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Polnisch

sklep żeglarski · sklep zheh-GLAR-skee · Bootszubehör
olej do silnika · O-ley do sheel-NEE-ka · Motoröl
filtr paliwa · feeltr pa-LEE-va · Kraftstofffilter
wirnik pompy / impeller · VEER-neek POM-py / eem-PEL-er · Impeller
akumulator · a-koo-moo-LA-tor · Batterie
lina · LEE-na · Seil
szekla · SHEK-la · Schäkel
odbijacz · od-BEE-yach · Fender
kotwica · kot-FEE-tsa · Anker
silnik zaburtowy · SHEEL-neek za-boor-TO-vy · Außenbordmotor
żagiel · ZHA-gyel · Segel
żaglomistrz · zha-GLO-meestsh · Segelmacher

Zahlen auf Polnisch

jeden · YEH-den · 1
dwa · dva · 2
trzy · tshy · 3
cztery · CHTEH-ry · 4
pięć · pyench · 5
sześć · sheshch · 6
siedem · SHEH-dem · 7
osiem · O-shem · 8
dziewięć · JEH-vyench · 9
dziesięć · JEH-shench · 10
dwadzieścia · dva-JESH-cha · 20
pięćdziesiąt · pyen-JEH-shont · 50
sto · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

Otwarte · Geöffnet
Zamknięte · Geschlossen
Wejście · Eingang
Wyjście · Ausgang
Toalety / WC · Toiletten
Panowie / Męski · Herren
Panie / Damski · Damen
Zakaz wstępu / Wstęp wzbroniony · Kein Zutritt
Niebezpieczeństwo / Uwaga · Gefahr

Wo man Polnisch spricht

Hauptsprache

Polen

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen