Lettisch für den Urlaub

Latviešu

Die wichtigsten Sätze auf Lettisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

Palīgā! · PAH-lee-gah · Hilfe
Man vajag ārstu. · mahn VAH-yahg AHR-stoo · Ich brauche einen Arzt
Izsauciet ātro palīdzību! · IZ-sow-tsyet AHT-ro PAH-leed-zee-boo · Rufen Sie einen Krankenwagen
Izsauciet policiju! · IZ-sow-tsyet PO-lee-tsee-yoo · Rufen Sie die Polizei
Esmu apmaldījies. / Esmu apmaldījusies. · ES-moo AHP-mahl-dee-yes / AHP-mahl-dee-yoo-syes · Ich habe mich verlaufen
Man vajag palīdzību, mans draugs ir slims. · mahn VAH-yahg PAH-leed-zee-boo, mahns drowgs ir slims · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
Kāds ir ievainots. · kahds ir EE-vai-nots · Jemand ist verletzt
Kur ir slimnīca? · koor ir SLIM-nee-tsa · Wo ist das Krankenhaus?
Man ir alerģija pret penicilīnu. · man ir A-ler-dyee-ya pret PE-ni-tsi-lee-noo · Ich bin allergisch gegen Penicillin
Man ir alerģija pret riekstiem. · man ir A-ler-dyee-ya pret RYEK-sti-em · Ich bin allergisch gegen Nüsse
Man ir alerģija pret jūras veltēm. · mahn eer AH-lehr-dyee-ya pret YOO-ras VEL-tehm · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
Man ir alerģija pret bišu dzēlieniem. · man ir A-ler-dyee-ya pret BI-shoo DZEH-lyeh-ni-em · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
Ugunsgrēks! · OO-goons-grehks · Feuer
Tas ir ārkārtas gadījums. · tas eer AHR-kahr-tas GAH-dee-yooms · Es ist ein Notfall
Vai jūs varētu man palīdzēt, lūdzu? · vai yoos VAH-reh-too mahn PAH-leed-zeht, LOOD-zoo · Können Sie mir bitte helfen?
Mani aplaupīja. · MAH-nee AHP-low-pee-ya · Ich bin bestohlen worden
Es pazaudēju pasi. · es PAH-zow-deh-yoo PAH-see · Ich habe meinen Pass verloren
Kur ir policijas iecirknis? · koor eer PO-lee-tsee-yas EE-tsirk-nis · Wo ist die Polizeiwache?
Lūdzu, piezvaniet uz šo numuru. · LOOD-zoo, PEE-ez-vah-nyet ooz shwo NOO-moo-roo · Bitte rufen Sie diese Nummer an
Lieciet mani mierā! · LYEH-tsyet MAH-nee MYEH-rah · Lassen Sie mich in Ruhe
Man ir diabēts. · mahn eer DEE-ah-behts · Ich bin Diabetiker
Man ir astma. · mahn eer AST-ma · Ich habe Asthma
Esmu stāvoklī. · ES-moo STAH-vok-lee · Ich bin schwanger

An der Grenze

Lūdzu, mana pase. · LOOD-zoo, MAH-na PAH-seh · Hier ist mein Pass
Esmu šeit atvaļinājumā. · ES-moo shayt AHT-vah-lyee-nah-yoo-mah · Ich bin im Urlaub hier
Palikšu … dienas. · PAH-leek-shoo … DYEH-nas · Ich bleibe … Tage
Es apmetos… · es AHP-meh-twos · Ich übernachte in …
Es tikai braucu cauri uz… · es TEE-kai BROW-tsoo TSOW-ree ooz · Ich bin auf der Durchreise nach …
Ceļoju ar velosipēdu. · TSEH-lyoo-yoo ar VEH-lo-see-peh-doo · Ich reise mit dem Fahrrad
Ceļoju kājām. · TSEH-lyoo-yoo KAH-yahm · Ich bin zu Fuß unterwegs
Ceļoju ar mašīnu. · TSEH-lyoo-yoo ar MAH-shee-noo · Ich reise mit dem Auto
Ceļoju ar laivu. · TSEH-lyoo-yoo ar LAI-voo · Ich reise mit dem Boot
Man nav nekā, ko deklarēt. · mahn nav NEH-kah, kwo DEK-la-reht · Ich habe nichts zu verzollen
Vai man vajag vīzu? · vai mahn VAH-yahg VEE-zoo · Brauche ich ein Visum?
Vai jūs varētu ielikt zīmogu pasē, lūdzu? · vai yoos VAH-reh-too EE-elikt ZEE-mo-goo PAH-seh, LOOD-zoo · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
Man ir biļete mājupceļam. · mahn eer BEE-lyeh-teh MAH-yoop-tseh-lyam · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
Lūdzu, transportlīdzekļa dokumenti. · LOOD-zoo, TRANS-port-leed-zek-lya DO-koo-men-tee · Hier sind die Fahrzeugpapiere
Vai robeža ir atvērta? · vai RO-beh-zha eer AHT-vehr-ta · Ist die Grenze offen?
Kur ir robežpunkts? · koor eer RO-bezh-poonkts · Wo ist der Grenzübergang?
Man jāsazinās ar savu vēstniecību. · mahn YAH-sah-zee-nahs ar SAH-voo VEHST-nyeh-tsee-boo · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

Labdien · LAHB-dyen · Hallo
Labrīt · LAHB-reet · Guten Morgen
Labdien · LAHB-dyen · Guten Tag (am Nachmittag)
Labvakar · LAHB-vah-kar · Guten Abend
Uz redzēšanos · ooz RED-zeh-sha-nwos · Auf Wiedersehen
Lūdzu · LOOD-zoo · Bitte
Paldies · PAHL-dyes · Danke
Jā · yah · Ja
Nē · neh · Nein
Atvainojiet · AHT-vai-nwo-yet · Entschuldigung
Piedodiet · PYEH-dwo-dyet · Tut mir leid
Vai jūs runājat vāciski? · vai yoos ROO-nah-yat VAH-tsee-skee · Sprechen Sie Deutsch?
Es nesaprotu · es NEH-sah-pro-too · Ich verstehe nicht
Kur ir tualete? · koor eer TOO-ah-leh-teh · Wo ist die Toilette?
Kur ir veikals? · koor eer VAY-kals · Wo ist der Laden?
Kur ir dzelzceļa stacija? · koor eer DZELZ-tseh-lya STAH-tsee-ya · Wo ist der Bahnhof?
Kur ir autobusa pietura? · koor eer OW-to-boo-sa PYEH-too-ra · Wo ist die Bushaltestelle?
Kur ir aptieka? · koor eer AHP-tyeh-ka · Wo ist die Apotheke?
Kur var dabūt dzeramo ūdeni? · koor var DAH-boot DZEH-ra-mwo OO-deh-nee · Wo bekomme ich Trinkwasser?
Cik tas maksā? · tsik tas MAK-sah · Was kostet das?
Priekā! · PRYEH-kah · Prost
Ar labu nakti · ar LAH-boo NAHK-tee · Gute Nacht
Mani sauc… · MAH-nee sowts · Ich heiße …
Esmu no… · ES-moo nwo · Ich komme aus …
Jauku dienu! · YOW-koo DYEH-noo · Einen schönen Tag noch
Kur ir…? · koor eer · Wo ist …?
Vai varat parādīt kartē? · vai VAH-rat PAH-rah-deet KAR-teh · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Vai varat to uzrakstīt, lūdzu? · vai VAH-rat two OOZ-rak-steet, LOOD-zoo · Können Sie es bitte aufschreiben?
Lūdzu, runājiet lēnāk · LOOD-zoo, ROO-nah-yet LEH-nahk · Bitte sprechen Sie langsamer
Vai jūs varētu mūs nofotografēt, lūdzu? · vai yoos VAH-reh-too moos NWO-fo-to-gra-feht, LOOD-zoo · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

Galdiņu diviem, lūdzu · GAHL-dee-nyoo DEE-vyem, LOOD-zoo · Einen Tisch für zwei, bitte
Ēdienkarti, lūdzu · EH-dyen-kar-tee, LOOD-zoo · Die Speisekarte, bitte
Ko jūs iesakāt? · kwo yoos EE-eh-sa-kaht · Was können Sie empfehlen?
Vai jums ir dienas ēdiens? · vai yooms eer DYEH-nas EH-dyens · Gibt es ein Tagesgericht?
Vienu alu, lūdzu · VYEH-noo AH-loo, LOOD-zoo · Ein Bier, bitte
Divus alus, lūdzu · DEE-voos AH-loos, LOOD-zoo · Zwei Bier, bitte
Glāzi sarkanvīna, lūdzu · GLAH-zee SAR-kan-vee-na, LOOD-zoo · Ein Glas Rotwein, bitte
Glāzi baltvīna, lūdzu · GLAH-zee BALT-vee-na, LOOD-zoo · Ein Glas Weißwein, bitte
Vēl vienu, lūdzu · vehl VYEH-noo, LOOD-zoo · Noch eins, bitte
Vienu kafiju, lūdzu · VYEH-noo KAH-fee-yoo, LOOD-zoo · Einen Kaffee, bitte
Tēju, lūdzu · TEH-yoo, LOOD-zoo · Einen Tee, bitte
Apelsīnu sulu, lūdzu · AH-pel-see-noo SOO-loo, LOOD-zoo · Einen Orangensaft, bitte
Glāzi ūdens, lūdzu · GLAH-zee OO-dens, LOOD-zoo · Ein Glas Wasser, bitte
Negāzētu ūdeni, lūdzu · NEH-gah-zeh-too OO-deh-nee, LOOD-zoo · Stilles Wasser, bitte
Krāna ūdens derēs · KRAH-na OO-dens DEH-rehs · Leitungswasser ist in Ordnung
Esmu veģetārietis. / Esmu veģetāriete. · ES-moo VEH-dyeh-tah-ryeh-tis / VEH-dyeh-tah-ryeh-teh · Ich bin Vegetarier
Esmu vegāns. / Esmu vegāne. · ES-moo VEH-gahns / VEH-gah-neh · Ich bin Veganer
Bez gaļas, lūdzu · bez GAH-lyas, LOOD-zoo · Kein Fleisch, bitte
Es nedrīkstu ēst glutēnu. · es NEH-dreek-stoo ehst GLOO-teh-noo · Ich darf kein Gluten essen
Bez riekstiem, lūdzu · bez RYEK-styem, LOOD-zoo · Keine Nüsse, bitte
Vai tas ir halāls? · vai tas eer HAH-lahls · Ist das halal?
Es neēdu cūkgaļu. · es NEH-eh-doo TSOOK-gah-lyoo · Ich esse kein Schweinefleisch
Vai tas ir košers? · vai tas eer KO-shers · Ist das koscher?
Bez piena un siera, lūdzu · bez PYEH-na oon SYEH-ra, LOOD-zoo · Keine Milch und kein Käse, bitte
Bez olām, lūdzu · bez WO-lahm, LOOD-zoo · Keine Eier, bitte
Ne pārāk asu, lūdzu · neh PAH-rahk AH-soo, LOOD-zoo · Nicht zu scharf, bitte
Vai tajā ir gaļa? · vai TAH-yah eer GAH-lya · Ist da Fleisch drin?
Vai tajā ir zivis? · vai TAH-yah eer ZEE-vis · Ist da Fisch drin?
Rēķinu, lūdzu · REH-tyee-noo, LOOD-zoo · Die Rechnung, bitte
Vai varu paņemt līdzi? · vai VA-roo PA-nyemt LEED-zee · Kann ich das mitnehmen?
Bija ļoti garšīgi. · BEE-ya LYWO-tee GAR-shee-gee · Das war sehr lecker
Vai šeit ir tualete? · vai shayt eer TOO-ah-leh-teh · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

Vai jums ir brīvs numurs šai naktij? · vai yooms eer breevs NOO-moors shai NAHK-tee · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
Cik maksā nakts? · tsik MAK-sah nahkts · Was kostet eine Nacht?
Vai brokastis ir iekļautas cenā? · vai BRO-kas-tis eer EE-ek-lyow-tas TSEH-nah · Ist das Frühstück dabei?
Kāda ir wifi parole? · KAH-da eer WAI-fai PAH-ro-leh · Wie ist das WLAN-Passwort?
Vai varu atstāt somas šeit? · vai VAH-roo AHT-staht SWO-mas shayt · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
Cikos man jāizrakstās? · TSEE-kwos mahn YAH-iz-rak-stahs · Wann muss ich auschecken?
Kur varu izmazgāt drēbes? · koor VAH-roo IZ-maz-gaht DREH-bes · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

Vai jums ir kaut kas pret tulznām? · vai yooms eer kowt kas pret TOOLZ-nahm · Haben Sie etwas gegen Blasen?
Vai jums ir kaut kas pret vēdera darbības traucējumiem? · vai yooms eer kowt kas pret VEH-deh-ra DAR-bee-bas TROW-tseh-yoo-myem · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
Vai jums ir kaut kas pret kukaiņu kodumiem? · vai yooms eer kowt kas pret KOO-kai-nyoo KWO-doo-myem · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
Vai jums ir kaut kas pret saules apdegumiem? · vai yooms eer kowt kas pret SOW-les AHP-deh-goo-myem · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
Vai jums ir kaut kas pret galvassāpēm? · vai yooms eer kowt kas pret GAHL-vas-sah-pehm · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

Cik šis maksā? · tsik shis MAK-sah · Was kostet das hier?
Es to ņemšu. · es two NYEM-shoo · Ich nehme es
Vai varu maksāt ar karti? · vai VAH-roo MAK-saht ar KAR-tee · Kann ich mit Karte zahlen?
Vai jums ir…? · vai yooms eer · Haben Sie …?
Es tikai skatos, paldies. · es TEE-kai SKAH-twos, PAHL-dyes · Ich schaue nur, danke
Maisiņu, lūdzu · MAI-see-nyoo, LOOD-zoo · Eine Tüte, bitte
Kur ir lielveikals? · koor eer LYEL-vay-kals · Wo ist der Supermarkt?
Maize · MAI-zeh · Brot
Piens · pyens · Milch
Ūdens pudelē · OO-dens POO-deh-leh · Wasser (in Flaschen)
Kur ir bankomāts? · koor eer BAN-ko-mahts · Wo ist ein Geldautomat?
Vai varu maksāt skaidrā naudā? · vai VAH-roo MAK-saht SKAID-rah NOW-dah · Kann ich bar zahlen?
Kur var samainīt naudu? · koor var SAH-mai-neet NOW-doo · Wo kann ich Geld wechseln?
SIM karti ar internetu, lūdzu · sim KAR-tee ar IN-ter-neh-too, LOOD-zoo · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
Cikos jūs atverat? · TSEE-kwos yoos AHT-veh-rat · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

Vienu biļeti uz…, lūdzu · VYEH-noo BEE-lyeh-tee ooz, LOOD-zoo · Eine Fahrkarte nach …, bitte
Turp un atpakaļ · toorp oon AHT-pah-kal · Hin und zurück
Vienā virzienā · VYEH-nah VIR-zyeh-nah · Einfach
Cikos tas atiet? · TSEE-kwos tas AH-tyet · Wann fährt er ab?
Kurš perons? · koorsh PEH-rons · Welches Gleis?
Vai šis autobuss brauc uz…? · vai shis OW-to-boos browts ooz · Ist das der Bus nach …?
Pa kreisi · pa KRAY-see · Links
Pa labi · pa LAH-bee · Rechts
Taisni · TAIS-nee · Geradeaus
Cik tālu tas ir? · tsik TAH-loo tas eer · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

Kur ir velosipēdu veikals? · koor eer VEH-lo-see-peh-doo VAY-kals · Wo gibt es einen Fahrradladen?
Man ir pārdurta riepa. · mahn eer PAHR-door-ta RYEH-pa · Ich habe einen Platten
Vai varu ņemt velosipēdu vilcienā? · vai VAH-roo nyemt VEH-lo-see-peh-doo VIL-tsyeh-nah · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
Vai jūs varētu salabot manu velosipēdu? · vai yoos VAH-reh-too SAH-la-bwot MAH-noo VEH-lo-see-peh-doo · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
Man pārtrūka ķēde. · mahn PAHR-troo-ka TYEH-deh · Meine Kette ist gerissen
Ir salūzis spieķis. · eer SAH-loo-zis SPYEH-tyis · Eine Speiche ist gebrochen
Vai varu aizņemties pumpi? · vai VAH-roo AIZ-nyem-tyes POOM-pee · Könnte ich eine Pumpe leihen?
Vai šeit ir droša vieta, kur atstāt velosipēdu? · vai shayt eer DRWO-sha VYEH-ta, koor AHT-staht VEH-lo-see-peh-doo · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
Vai uz… ir veloceliņš? · vai ooz … eer VEH-lo-tseh-leenysh · Gibt es einen Radweg nach …?
Vai uz ceļa ir liela satiksme? · vai ooz TSEH-lya eer LYEH-la SAH-tiks-meh · Ist auf der Straße viel Verkehr?
Vai tur ir ļoti stāvs kāpums? · vai toor eer LYWO-tee stahvs KAH-pooms · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Lettisch

kamera · KAH-meh-ra · Schlauch
riepa · RYEH-pa · Reifen
Presta ventilis · PRES-ta VEN-tee-lis · Sclaverandventil
auto ventilis · OW-to VEN-tee-lis · Autoventil
riepu labošanas komplekts · RYEH-poo LAH-bwo-sha-nas KOM-plekts · Flickzeug
riepu montāžas lāpstiņas · RYEH-poo MON-tah-zhas LAHP-stee-nyas · Reifenheber
bremžu kluči · BREM-zhoo KLOO-chee · Bremsbeläge
bremžu trose · BREM-zhoo TRWO-seh · Bremszug
pārslēdzēja trose · PAHR-sleh-dzeh-ya TRWO-seh · Schaltzug
ķēde · TYEH-deh · Kette
ķēžu eļļa · TYEH-zhoo EL-lya · Kettenöl
spieķis · SPYEH-tyis · Speiche
ritenis · REE-teh-nis · Laufrad
pedālis · PEH-dah-lis · Pedal
sēdeklis · SEH-dek-lis · Sattel
stūre · STOO-reh · Lenker
velosipēda lukturis · VEH-lo-see-peh-da LOOK-too-ris · Fahrradlicht
velosipēda slēdzene · VEH-lo-see-peh-da SLEH-dzeh-neh · Fahrradschloss
sešstūra atslēga · SESH-stoo-ra AHT-sleh-ga · Inbusschlüssel
pumpis · POOM-pis · Luftpumpe

Auf der Straße

Kur varu novietot mašīnu? · koor VAH-roo NWO-vyeh-twot MAH-shee-noo · Wo kann ich parken?
degvielas uzpildes stacija · DEG-vyeh-las OOZ-pil-des STAH-tsee-ya · Tankstelle
dīzelis · DEE-zeh-lis · Diesel
Vai šeit drīkst stāvēt pa nakti? · vai shayt dreekst STAH-veht pa NAHK-tee · Darf ich hier über Nacht parken?
Kur ir kemperu servisa punkts? · koor eer KEM-peh-roo SER-vee-sa poonkts · Wo ist die Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile?
Kur varu iztukšot tualeti? · koor VAH-roo IZ-took-shwot TOO-ah-leh-tee · Wo kann ich die Toilette leeren?
Mana mašīna sabojājās. · MAH-na MAH-shee-na SAH-bwo-yah-yahs · Mein Auto hat eine Panne
Man ir caura riepa. · mahn eer TSOW-ra RYEH-pa · Ich habe einen Platten
Kur jāmaksā par stāvvietu? · koor YAH-mak-sah par STAHV-vyeh-too · Wo bezahle ich das Parken?
Vai šeit ir elektroauto uzlādes stacija? · vai shayt eer EH-lek-tro-ow-to OOZ-lah-des STAH-tsee-ya · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
Vai par šo ceļu jāmaksā? · vai par shwo TSEH-lyoo YAH-mak-sah · Ist diese Straße mautpflichtig?
bezsvina benzīns · BEZ-svee-na BEN-zeens · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Lettisch

riepa · RYEH-pa · Reifen
rezerves ritenis · REH-zer-ves REE-teh-nis · Ersatzrad
akumulators · AH-koo-moo-la-tors · Batterie
palaišanas vadi · PAH-lai-sha-nas VAH-dee · Starthilfekabel
motoreļļa · MO-tor-el-lya · Motoröl
dzesēšanas šķidrums · DZEH-seh-sha-nas SHTYID-rooms · Kühlmittel
logu tīrītāji · LWO-goo TEE-ree-tah-yee · Scheibenwischer
spuldze · SPOOL-dzeh · Glühbirne
drošinātājs · DRWO-shee-nah-tahys · Sicherung
AdBlue · AD-bloo · AdBlue
gāzes balons · GAH-zes BAH-lons · Gasflasche
evakuators · EH-vah-koo-ah-tors · Abschleppwagen
autoserviss · OW-to-ser-vis · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

Vai šī taka ved uz…? · vai shee TAH-ka ved ooz · Ist das der Weg nach …?
Cik ilgi jāiet kājām? · tsik IL-gee YAH-yet KAH-yahm · Wie lange dauert es zu Fuß?
Vai taka ir atvērta? · vai TAH-ka eer AHT-vehr-ta · Ist der Weg offen?
Vai šeit ir kāda patversme? · vai shayt eer KAH-da PAHT-vers-meh · Gibt es eine Berghütte?
Vai ir droši šķērsot? · vai eer DRWO-shee SHTYEHR-swot · Kann man hier sicher hinüber?
Vai pa ceļam būs ūdens? · vai pa TSEH-lyam boos OO-dens · Gibt es unterwegs Wasser?
Kur ved šī taka? · koor ved shee TAH-ka · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

Vai šeit drīkst celt telti? · vai shayt dreekst tselt TEL-tee · Darf ich hier zelten?
Kur varu piepildīt ūdens pudeli? · koor VAH-roo PYEH-pil-deet OO-dens POO-deh-lee · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
Vai šo ūdeni var dzert? · vai shwo OO-deh-nee var dzert · Kann man das Wasser trinken?
Kur ir kempings? · koor eer KEM-pings · Wo ist der Campingplatz?
Vai šeit ir duša? · vai shayt eer DOO-sha · Gibt es eine Dusche?
Kur varu uzlādēt telefonu? · koor VAH-roo OOZ-lah-deht TEH-leh-fo-noo · Wo kann ich mein Handy laden?
Kā tikt uz…? · kah tikt ooz · Wie komme ich nach …?
Kur varu nopirkt gāzi prīmusam? · koor VAH-roo NWO-pirkt GAH-zee PREE-moo-sam · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
Kāds rīt būs laiks? · kahds reet boos laiks · Wie wird das Wetter morgen?
Vai šeit drīkst kurt ugunskuru? · vai shayt dreekst koort OO-goons-koo-roo · Darf man hier ein Feuer machen?
Vai šeit ir bīstami dzīvnieki? · vai shayt eer BEE-sta-mee DZEEV-nyeh-kee · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Lettisch

gāzes baloniņš prīmusam · GAH-zes BAH-lo-neenysh PREE-moo-sam · Gaskartusche für meinen Kocher
baterijas · BAH-teh-ree-yas · Batterien
plāksteri pret tulznām · PLAHK-steh-ree pret TOOLZ-nahm · Blasenpflaster
saules krēms · SOW-les krehms · Sonnencreme
pretodu līdzeklis · PRET-wo-doo LEED-zek-lis · Insektenschutzmittel
telts mietiņi · telts MYEH-tee-nyee · Heringe
kabatas lukturis · KAH-ba-tas LOOK-too-ris · Taschenlampe
ūdens attīrīšanas tabletes · OO-dens AHT-tee-ree-sha-nas TAB-leh-tes · Wasserentkeimungstabletten
šī apvidus karte · shee AHP-vee-doos KAR-teh · Eine Karte der Gegend
šķiltavas · SHTYIL-ta-vas · Feuerzeug

Mit dem Boot

Kur varu pietauvoties? · koor VAH-roo PYEH-tow-vwo-tyes · Wo kann ich festmachen?
Kur ir ostas kapteinis? · koor eer WOS-tas KAP-tay-nis · Wo ist der Hafenmeister?
Vai uz pontona ir ūdens un elektrība? · vai ooz PON-to-na eer OO-dens oon EH-lek-tree-ba · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
Vai jums ir vieta vienai naktij? · vai yooms eer VYEH-ta VYEH-nai NAHK-tee · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
Mūsu laiva ir … metrus gara. · MOO-soo LAI-va eer … MET-roos GAH-ra · Unser Boot ist … Meter lang
Kāds ir dziļums bēguma laikā? · kahds eer DZEE-lyooms BEH-goo-ma LAI-kah · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
Kāda ir laika prognoze? · KAH-da eer LAI-ka PROG-nwo-zeh · Wie ist der Wetterbericht?
Kur var uzpildīt degvielu? · koor var OOZ-pil-deet DEG-vyeh-loo · Wo ist die Tankstelle für Boote?
Vai varu atstāt šeit savu gumijas laivu? · vai VAH-roo AHT-staht shayt SAH-voo GOO-mee-yas LAI-voo · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
Kur mums jāiziet muitas kontrole? · koor mooms YAH-iz-yet MOOY-tas KON-trwo-leh · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
Kuru radio kanālu jūs izmantojat? · KOO-roo RAH-dee-o KAH-nah-loo yoos IZ-man-twa-yat · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
Vai šeit ir droši noenkuroties? · vai shayt eer DRWO-shee NWO-en-koo-rwo-tyes · Kann man hier sicher ankern?
Vai jūs varētu pieņemt mūsu tauvas, lūdzu? · vai yoos VAH-reh-too PYEH-nyemt MOO-soo TOW-vas, LOOD-zoo · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
Kur varu ielaist kajaku ūdenī? · koor VAH-roo EE-e-laist KAH-ya-koo OO-deh-nee · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Lettisch

jahtu piederumu veikals · YAH-too PYEH-deh-roo-moo VAY-kals · Bootszubehör
motoreļļa · MO-tor-el-lya · Motoröl
degvielas filtrs · DEG-vyeh-las filtrs · Kraftstofffilter
impellers · IM-pel-lers · Impeller
akumulators · AH-koo-moo-la-tors · Batterie
virve · VIR-veh · Seil
šakle · SHAHK-leh · Schäkel
fenderis · FEN-deh-ris · Fender
enkurs · EN-koors · Anker
piekarināmais motors · PYEH-ka-ree-nah-mais MO-tors · Außenbordmotor
bura · BOO-ra · Segel
buru šuvējs · BOO-roo SHOO-vehys · Segelmacher

Zahlen auf Lettisch

viens · vyens · 1
divi · DEE-vee · 2
trīs · trees · 3
četri · CHET-ree · 4
pieci · PYEH-tsee · 5
seši · SEH-shee · 6
septiņi · SEP-tee-nyee · 7
astoņi · AHS-two-nyee · 8
deviņi · DEH-vee-nyee · 9
desmit · DES-mit · 10
divdesmit · DIV-des-mit · 20
piecdesmit · PYETS-des-mit · 50
simts · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

Atvērts · AHT-vehrts · Geöffnet
Slēgts · slehgts · Geschlossen
Ieeja · EE-eh-ya · Eingang
Izeja · IZ-eh-ya · Ausgang
Tualete / WC · TOO-ah-leh-teh · Toiletten
Vīriešiem · VEE-ryeh-shyem · Herren
Sievietēm · SYEH-vyeh-tehm · Damen
Ieeja aizliegta · EE-eh-ya AIZ-lyeg-ta · Kein Zutritt
Bīstami · BEE-sta-mee · Gefahr

Wo man Lettisch spricht

Hauptsprache

Lettland

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen