Slowakisch für den Urlaub

Slovenčina

Die wichtigsten Sätze auf Slowakisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

Pomoc! · PO-mots · Hilfe
Potrebujem lekára. · PO-treh-boo-yem LEH-kah-rah · Ich brauche einen Arzt
Zavolajte záchranku! · ZA-vo-lai-teh ZAHKH-ran-koo · Rufen Sie einen Krankenwagen
Zavolajte políciu! · ZA-vo-lai-teh PO-lee-tsee-oo · Rufen Sie die Polizei
Stratil som sa. / Stratila som sa. · STRA-til som sa / STRA-ti-la som sa · Ich habe mich verlaufen
Potrebujem pomoc, môj priateľ je chorý. · PO-treh-boo-yem PO-mots, mwoy PRYA-tel yeh KHO-ree · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
Niekto je zranený. · NYEK-to yeh ZRA-neh-nee · Jemand ist verletzt
Kde je nemocnica? · gdeh yeh NEH-mots-nyi-tsa · Wo ist das Krankenhaus?
Som alergický na penicilín. / Som alergická na penicilín. · som A-ler-gits-kee na PE-ni-tsi-leen · Ich bin allergisch gegen Penicillin
Som alergický na orechy. / Som alergická na orechy. · som A-ler-gits-kee na O-reh-khi · Ich bin allergisch gegen Nüsse
Som alergický na morské plody. / Som alergická na morské plody. · som A-ler-gits-kee na MOR-skeh PLO-dee · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
Som alergický na včelie bodnutie. / Som alergická na včelie bodnutie. · som A-ler-gits-kee na FCHEH-lyeh BOD-noo-tyeh · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
Horí! · HO-ree · Feuer
Je to naliehavé! · yeh to NA-lyeh-ha-veh · Es ist ein Notfall
Môžete mi, prosím, pomôcť? · MWO-zheh-teh mi, PRO-seem, PO-mwotst · Können Sie mir bitte helfen?
Okradli ma. · O-krad-li ma · Ich bin bestohlen worden
Stratil som pas. / Stratila som pas. · STRA-til som pas / STRA-ti-la som pas · Ich habe meinen Pass verloren
Kde je policajná stanica? · gdeh yeh PO-li-tsai-nah STA-nyi-tsa · Wo ist die Polizeiwache?
Zavolajte, prosím, na toto číslo. · ZA-vo-lai-teh, PRO-seem, na TO-to CHEES-lo · Bitte rufen Sie diese Nummer an
Nechajte ma na pokoji! · NEH-khai-teh ma na PO-ko-yi · Lassen Sie mich in Ruhe
Som diabetik. / Som diabetička. · som DI-a-be-tik / DI-a-be-tich-ka · Ich bin Diabetiker
Mám astmu. · mahm AST-moo · Ich habe Asthma
Som tehotná. · som TYEH-hot-nah · Ich bin schwanger

An der Grenze

Nech sa páči, môj pas. · nyekh sa PAH-chi, mwoy pas · Hier ist mein Pass
Som tu na dovolenke. · som too na DO-vo-len-keh · Ich bin im Urlaub hier
Zostanem … dní. · ZO-sta-nyem … dnyee · Ich bleibe … Tage
Bývam v… · BEE-vam v · Ich übernachte in …
Len prechádzam, idem do… · len PREH-khah-dzam, I-dem do · Ich bin auf der Durchreise nach …
Cestujem na bicykli. · TSES-too-yem na BI-tsi-kli · Ich reise mit dem Fahrrad
Cestujem pešo. · TSES-too-yem PEH-sho · Ich bin zu Fuß unterwegs
Cestujem autom. · TSES-too-yem OW-tom · Ich reise mit dem Auto
Cestujem loďou. · TSES-too-yem LO-dyoh · Ich reise mit dem Boot
Nemám nič na preclenie. · NYEH-mahm nyich na PRETS-leh-nyeh · Ich habe nichts zu verzollen
Potrebujem vízum? · PO-treh-boo-yem VEE-zoom · Brauche ich ein Visum?
Môžete mi dať pečiatku do pasu, prosím? · MWO-zheh-teh mi dat PEH-chyat-koo do PA-soo, PRO-seem · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
Mám spiatočný lístok. · mahm SPYA-toch-nee LEES-tok · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
Tu sú doklady od vozidla. · too soo DO-kla-di od VO-zid-la · Hier sind die Fahrzeugpapiere
Je hranica otvorená? · yeh HRA-nyi-tsa OT-vo-reh-nah · Ist die Grenze offen?
Kde je hraničný priechod? · gdeh yeh HRA-nyich-nee PRYEH-khod · Wo ist der Grenzübergang?
Potrebujem kontaktovať svoje veľvyslanectvo. · PO-treh-boo-yem KON-tak-to-vat SVO-yeh VEL-vi-sla-nyets-tvo · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

Dobrý deň · DO-bree dyen · Hallo
Dobré ráno · DO-breh RAH-no · Guten Morgen
Dobrý deň · DO-bree dyen · Guten Tag (am Nachmittag)
Dobrý večer · DO-bree VEH-cher · Guten Abend
Dovidenia · DO-vi-dyeh-nya · Auf Wiedersehen
Prosím · PRO-seem · Bitte
Ďakujem · DYA-koo-yem · Danke
Áno · AH-no · Ja
Nie · nyeh · Nein
Prepáčte · PREH-pahch-teh · Entschuldigung
Prepáčte · PREH-pahch-teh · Tut mir leid
Hovoríte po nemecky? · HO-vo-ree-teh po NYEH-mets-ki · Sprechen Sie Deutsch?
Nerozumiem. · NYEH-ro-zoo-myem · Ich verstehe nicht
Kde je toaleta? · gdeh yeh TO-a-leh-ta · Wo ist die Toilette?
Kde je obchod? · gdeh yeh OB-khod · Wo ist der Laden?
Kde je železničná stanica? · gdeh yeh ZHEH-lez-nyich-nah STA-nyi-tsa · Wo ist der Bahnhof?
Kde je autobusová zastávka? · gdeh yeh OW-to-boo-so-vah ZA-stahv-ka · Wo ist die Bushaltestelle?
Kde je lekáreň? · gdeh yeh LEH-kah-ryen · Wo ist die Apotheke?
Kde dostanem pitnú vodu? · gdeh DO-sta-nyem PIT-noo VO-doo · Wo bekomme ich Trinkwasser?
Koľko to stojí? · KOL-ko to STO-yee · Was kostet das?
Na zdravie! · na ZDRA-vyeh · Prost
Dobrú noc · DO-broo nots · Gute Nacht
Volám sa… · VO-lahm sa · Ich heiße …
Som z… · som z · Ich komme aus …
Pekný deň! · PEK-nee dyen · Einen schönen Tag noch
Kde je…? · gdeh yeh · Wo ist …?
Môžete mi to ukázať na mape? · MWO-zheh-teh mi to OO-kah-zat na MA-peh · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Môžete mi to napísať, prosím? · MWO-zheh-teh mi to NA-pee-sat, PRO-seem · Können Sie es bitte aufschreiben?
Hovorte, prosím, pomalšie. · HO-vor-teh, PRO-seem, PO-mal-shyeh · Bitte sprechen Sie langsamer
Mohli by ste nás odfotiť, prosím? · MOH-li bi steh nahs OD-fo-tyit, PRO-seem · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

Stôl pre dvoch, prosím. · stwol preh dvokh, PRO-seem · Einen Tisch für zwei, bitte
Jedálny lístok, prosím. · YEH-dahl-ni LEES-tok, PRO-seem · Die Speisekarte, bitte
Čo nám odporúčate? · cho nahm OT-po-roo-cha-teh · Was können Sie empfehlen?
Máte denné menu? · MAH-teh DEN-neh MEH-noo · Gibt es ein Tagesgericht?
Jedno pivo, prosím. · YED-no PI-vo, PRO-seem · Ein Bier, bitte
Dve pivá, prosím. · dveh PI-vah, PRO-seem · Zwei Bier, bitte
Pohár červeného vína, prosím. · PO-hahr CHER-veh-neh-ho VEE-na, PRO-seem · Ein Glas Rotwein, bitte
Pohár bieleho vína, prosím. · PO-hahr BYEH-leh-ho VEE-na, PRO-seem · Ein Glas Weißwein, bitte
Ešte jedno, prosím. · ESH-tyeh YED-no, PRO-seem · Noch eins, bitte
Jednu kávu, prosím. · YED-noo KAH-voo, PRO-seem · Einen Kaffee, bitte
Čaj, prosím. · chai, PRO-seem · Einen Tee, bitte
Pomarančový džús, prosím. · PO-ma-ran-cho-vee joos, PRO-seem · Einen Orangensaft, bitte
Pohár vody, prosím. · PO-hahr VO-di, PRO-seem · Ein Glas Wasser, bitte
Neperlivú vodu, prosím. · NEH-per-li-voo VO-doo, PRO-seem · Stilles Wasser, bitte
Stačí voda z vodovodu. · STA-chee VO-da z VO-do-vo-doo · Leitungswasser ist in Ordnung
Som vegetarián. / Som vegetariánka. · som VEH-geh-ta-ri-ahn / VEH-geh-ta-ri-ahn-ka · Ich bin Vegetarier
Som vegán. / Som vegánka. · som VEH-gahn / VEH-gahn-ka · Ich bin Veganer
Bez mäsa, prosím. · bez MEH-sa, PRO-seem · Kein Fleisch, bitte
Nemôžem jesť lepok. · NYEH-mwo-zhem yest LEH-pok · Ich darf kein Gluten essen
Bez orechov, prosím. · bez O-reh-khov, PRO-seem · Keine Nüsse, bitte
Je to halal? · yeh to HA-lal · Ist das halal?
Nejem bravčové mäso. · NYEH-yem BRAV-cho-veh MEH-so · Ich esse kein Schweinefleisch
Je to kóšer? · yeh to KOH-sher · Ist das koscher?
Bez mlieka a syra, prosím. · bez MLYEH-ka a SI-ra, PRO-seem · Keine Milch und kein Käse, bitte
Bez vajec, prosím. · bez VA-yets, PRO-seem · Keine Eier, bitte
Nie príliš pikantné, prosím. · nyeh PREE-leesh PI-kant-neh, PRO-seem · Nicht zu scharf, bitte
Je v tom mäso? · yeh f tom MEH-so · Ist da Fleisch drin?
Je v tom ryba? · yeh f tom RI-ba · Ist da Fisch drin?
Zaplatím, prosím. · ZA-pla-teem, PRO-seem · Die Rechnung, bitte
Môžem si to zobrať so sebou? · MWO-zhem si to ZO-brat SO-seh-boh · Kann ich das mitnehmen?
Bolo to výborné. · BO-lo to VEE-bor-neh · Das war sehr lecker
Je tu toaleta? · yeh too TO-a-leh-ta · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

Máte voľnú izbu na dnešnú noc? · MAH-teh VOL-noo IZ-boo na DNYESH-noo nots · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
Koľko stojí jedna noc? · KOL-ko STO-yee YED-na nots · Was kostet eine Nacht?
Sú raňajky v cene? · soo RA-nyai-ki f TSEH-neh · Ist das Frühstück dabei?
Aké je heslo na wifi? · A-keh yeh HES-lo na VI-fi · Wie ist das WLAN-Passwort?
Môžem si tu nechať batožinu? · MWO-zhem si too NYEH-khat BA-to-zhi-noo · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
Do koľkej musím uvoľniť izbu? · do KOL-kei MOO-seem OO-vol-nyit IZ-boo · Wann muss ich auschecken?
Kde si môžem oprať oblečenie? · gdeh si MWO-zhem O-prat OB-leh-cheh-nyeh · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

Máte niečo na pľuzgiere? · MAH-teh NYEH-cho na PLYOOZ-gyeh-reh · Haben Sie etwas gegen Blasen?
Máte niečo na pokazený žalúdok? · MAH-teh NYEH-cho na PO-ka-zeh-nee ZHA-loo-dok · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
Máte niečo na štípance od hmyzu? · MAH-teh NYEH-cho na SHTEE-pan-tseh od HMI-zoo · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
Máte niečo na spálenie od slnka? · MAH-teh NYEH-cho na SPAH-leh-nyeh od SLN-ka · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
Máte niečo na bolesť hlavy? · MAH-teh NYEH-cho na BO-lest HLA-vi · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

Koľko stojí toto? · KOL-ko STO-yee TO-to · Was kostet das hier?
Vezmem si to. · VEZ-mem si to · Ich nehme es
Môžem platiť kartou? · MWO-zhem PLA-tyit KAR-toh · Kann ich mit Karte zahlen?
Máte…? · MAH-teh · Haben Sie …?
Len sa pozerám, ďakujem. · len sa PO-zeh-rahm, DYA-koo-yem · Ich schaue nur, danke
Tašku, prosím. · TASH-koo, PRO-seem · Eine Tüte, bitte
Kde je supermarket? · gdeh yeh SOO-per-mar-ket · Wo ist der Supermarkt?
Chlieb · khlyeb · Brot
Mlieko · MLYEH-ko · Milch
Minerálka · MI-neh-rahl-ka · Wasser (in Flaschen)
Kde je bankomat? · gdeh yeh BAN-ko-mat · Wo ist ein Geldautomat?
Môžem platiť v hotovosti? · MWO-zhem PLA-tyit f HO-to-vos-tyi · Kann ich bar zahlen?
Kde si môžem zameniť peniaze? · gdeh si MWO-zhem ZA-meh-nyit PEH-nya-zeh · Wo kann ich Geld wechseln?
SIM kartu s dátami, prosím. · SIM KAR-too z DAH-ta-mi, PRO-seem · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
Kedy otvárate? · KEH-di OT-vah-ra-teh · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

Jeden lístok do…, prosím. · YEH-den LEES-tok do…, PRO-seem · Eine Fahrkarte nach …, bitte
Spiatočný · SPYA-toch-nee · Hin und zurück
Jednosmerný · YED-no-smer-nee · Einfach
Kedy to odchádza? · KEH-di to OD-khah-dza · Wann fährt er ab?
Ktoré nástupište? · KTO-reh NAH-stoo-pish-tyeh · Welches Gleis?
Ide tento autobus do…? · I-deh TEN-to OW-to-boos do · Ist das der Bus nach …?
Doľava · DO-lya-va · Links
Doprava · DO-pra-va · Rechts
Rovno · ROV-no · Geradeaus
Ako je to ďaleko? · A-ko yeh to DYA-leh-ko · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

Kde je cykloservis? · gdeh yeh TSIK-lo-ser-vis · Wo gibt es einen Fahrradladen?
Mám defekt. · mahm DEH-fekt · Ich habe einen Platten
Môžem si vziať bicykel do vlaku? · MWO-zhem si vzyat BI-tsi-kel do VLA-koo · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
Môžete mi opraviť bicykel? · MWO-zheh-teh mi O-pra-vit BI-tsi-kel · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
Praskla mi reťaz. · PRASK-la mi REH-tyaz · Meine Kette ist gerissen
Praskol mi drôt. · PRAS-kol mi drwot · Eine Speiche ist gebrochen
Mohli by ste mi požičať pumpu? · MOH-li bi steh mi PO-zhi-chat POOM-poo · Könnte ich eine Pumpe leihen?
Je tu niekde bezpečné miesto na bicykel? · yeh too NYEG-deh BEZ-pech-neh MYES-to na BI-tsi-kel · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
Vedie do… cyklotrasa? · VEH-dyeh do… TSIK-lo-tra-sa · Gibt es einen Radweg nach …?
Je na ceste veľa áut? · yeh na TSES-teh VEH-lya AH-oot · Ist auf der Straße viel Verkehr?
Je to veľmi strmé? · yeh to VEL-mi STR-meh · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Slowakisch

Duša · DOO-sha · Schlauch
Plášť · plahsht · Reifen
Galuskový ventil (presta) · GA-loos-ko-vee VEN-til · Sclaverandventil
Autoventil · OW-to-ven-til · Autoventil
Lepenie na dušu · LEH-peh-nyeh na DOO-shoo · Flickzeug
Montpáky · MONT-pah-ki · Reifenheber
Brzdové platničky · BRZ-do-veh PLAT-nyich-ki · Bremsbeläge
Brzdové lanko · BRZ-do-veh LAN-ko · Bremszug
Radiace lanko · RA-dya-tseh LAN-ko · Schaltzug
Reťaz · REH-tyaz · Kette
Olej na reťaz · O-lei na REH-tyaz · Kettenöl
Drôt (špica) · drwot (SHPI-tsa) · Speiche
Koleso · KO-leh-so · Laufrad
Pedál · PEH-dahl · Pedal
Sedlo · SED-lo · Sattel
Riadidlá · RYA-dyid-lah · Lenker
Svetlo na bicykel · SVET-lo na BI-tsi-kel · Fahrradlicht
Zámok na bicykel · ZAH-mok na BI-tsi-kel · Fahrradschloss
Imbusový kľúč · IM-boo-so-vee klyooch · Inbusschlüssel
Pumpa · POOM-pa · Luftpumpe

Auf der Straße

Kde môžem zaparkovať? · gdeh MWO-zhem ZA-par-ko-vat · Wo kann ich parken?
Čerpacia stanica · CHER-pa-tsya STA-nyi-tsa · Tankstelle
Nafta · NAF-ta · Diesel
Môžem tu parkovať cez noc? · MWO-zhem too PAR-ko-vat tsez nots · Darf ich hier über Nacht parken?
Kde je servisné miesto pre obytné autá? · gdeh yeh SER-vis-neh MYES-to preh O-bit-neh OW-tah · Wo ist die Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile?
Kde môžem vyliať toaletu? · gdeh MWO-zhem VI-lyat TO-a-leh-too · Wo kann ich die Toilette leeren?
Pokazilo sa mi auto. · PO-ka-zi-lo sa mi OW-to · Mein Auto hat eine Panne
Mám defekt. · mahm DEH-fekt · Ich habe einen Platten
Kde sa platí parkovanie? · gdeh sa PLA-tyee PAR-ko-va-nyeh · Wo bezahle ich das Parken?
Je tu nabíjačka pre elektromobily? · yeh too NA-bee-yach-ka preh EH-lek-tro-mo-bi-li · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
Platí sa na tejto ceste mýto? · PLA-tyee sa na TEI-to TSES-teh MEE-to · Ist diese Straße mautpflichtig?
Potrebujem diaľničnú známku? · PO-treh-boo-yem DYAL-nyich-noo ZNAHM-koo · Brauche ich eine Vignette für die Autobahn?
Natural / bezolovnatý benzín · NA-too-ral / BEZ-o-lov-na-tee BEN-zeen · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Slowakisch

Pneumatika · PNEH-oo-ma-ti-ka · Reifen
Rezerva · REH-zer-va · Ersatzrad
Autobatéria · OW-to-ba-teh-ri-ya · Batterie
Štartovacie káble · SHTAR-to-va-tsyeh KAH-bleh · Starthilfekabel
Motorový olej · MO-to-ro-vee O-lei · Motoröl
Chladiaca kvapalina · KHLA-dya-tsa KVA-pa-li-na · Kühlmittel
Stierače · STYEH-ra-cheh · Scheibenwischer
Žiarovka · ZHYA-rov-ka · Glühbirne
Poistka · POIST-ka · Sicherung
AdBlue · ad-bloo · AdBlue
Plynová fľaša · PLI-no-vah FLYA-sha · Gasflasche
Odťahovka · OD-tya-hov-ka · Abschleppwagen
Autoservis · OW-to-ser-vis · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

Je toto cesta do…? · yeh TO-to TSES-ta do · Ist das der Weg nach …?
Ako dlho to trvá pešo? · A-ko DLHO to TR-vah PEH-sho · Wie lange dauert es zu Fuß?
Je chodník otvorený? · yeh KHOD-nyeek OT-vo-reh-nee · Ist der Weg offen?
Je tu horská chata? · yeh too HOR-skah KHA-ta · Gibt es eine Berghütte?
Dá sa tu bezpečne prejsť? · dah sa too BEZ-pech-neh preyst · Kann man hier sicher hinüber?
Je cestou voda? · yeh TSES-toh VO-da · Gibt es unterwegs Wasser?
Kam vedie tento chodník? · kam VEH-dyeh TEN-to KHOD-nyeek · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

Môžem tu stanovať? · MWO-zhem too STA-no-vat · Darf ich hier zelten?
Kde si môžem naplniť fľašu? · gdeh si MWO-zhem NA-pl-nyit FLYA-shoo · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
Je táto voda pitná? · yeh TAH-to VO-da PIT-nah · Kann man das Wasser trinken?
Kde je kemping? · gdeh yeh KEM-ping · Wo ist der Campingplatz?
Je tu sprcha? · yeh too SPR-kha · Gibt es eine Dusche?
Kde si môžem nabiť telefón? · gdeh si MWO-zhem NA-bit TEH-leh-fohn · Wo kann ich mein Handy laden?
Kadiaľ sa ide do…? · KA-dyal sa I-deh do · Wie komme ich nach …?
Kde kúpim plyn do variča? · gdeh KOO-pim plin do VA-ri-cha · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
Aké bude zajtra počasie? · A-keh BOO-deh ZAI-tra PO-cha-syeh · Wie wird das Wetter morgen?
Môžem tu založiť oheň? · MWO-zhem too ZA-lo-zhit O-hyen · Darf man hier ein Feuer machen?
Sú tu nebezpečné zvieratá? · soo too NYEH-bez-pech-neh ZVYEH-ra-tah · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Slowakisch

Plynová kartuša do variča · PLI-no-vah KAR-too-sha do VA-ri-cha · Gaskartusche für meinen Kocher
Batérie · BA-teh-ri-yeh · Batterien
Náplasti na pľuzgiere · NAH-plas-tyi na PLYOOZ-gyeh-reh · Blasenpflaster
Opaľovací krém · O-pa-lyo-va-tsee krehm · Sonnencreme
Repelent · REH-peh-lent · Insektenschutzmittel
Kolíky na stan · KO-lee-ki na stan · Heringe
Baterka · BA-ter-ka · Taschenlampe
Tablety na čistenie vody · TAB-leh-ti na CHIS-tyeh-nyeh VO-di · Wasserentkeimungstabletten
Mapa okolia · MA-pa O-ko-li-ya · Eine Karte der Gegend
Zapaľovač · ZA-pa-lyo-vach · Feuerzeug

Mit dem Boot

Kde môžem zakotviť loď? · gdeh MWO-zhem ZA-kot-vit lody · Wo kann ich festmachen?
Kde je kapitanát prístavu? · gdeh yeh KA-pi-ta-naht PREES-ta-voo · Wo ist der Hafenmeister?
Je na móle voda a elektrina? · yeh na MWO-leh VO-da a EH-lek-tri-na · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
Máte miesto na jednu noc? · MAH-teh MYES-to na YED-noo nots · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
Naša loď má … metrov. · NA-sha lody mah … MET-rov · Unser Boot ist … Meter lang
Aká je tu hĺbka pri najnižšej hladine? · A-kah yeh too HLB-ka pri NAI-nyizh-shei HLA-dyi-neh · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
Aká je predpoveď počasia? · A-kah yeh PRED-po-vedy PO-cha-sya · Wie ist der Wetterbericht?
Kde sa dá natankovať loď? · gdeh sa dah NA-tan-ko-vat lody · Wo ist die Tankstelle für Boote?
Môžem tu nechať čln? · MWO-zhem too NYEH-khat chln · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
Kde sa hlásime na colnici? · gdeh sa HLAH-si-meh na TSOL-nyi-tsi · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
Aký rádiový kanál používate? · A-kee RAH-di-o-vee KA-nahl PO-oo-zhee-va-teh · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
Je tu bezpečné kotviť? · yeh too BEZ-pech-neh KOT-vit · Kann man hier sicher ankern?
Môžete chytiť naše laná, prosím? · MWO-zheh-teh KHI-tyit NA-sheh LA-nah, PRO-seem · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
Kde môžem spustiť kajak na vodu? · gdeh MWO-zhem SPOOS-tyit KA-yak na VO-doo · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Slowakisch

Lodné potreby · LOD-neh PO-treh-bi · Bootszubehör
Motorový olej · MO-to-ro-vee O-lei · Motoröl
Palivový filter · PA-li-vo-vee FIL-ter · Kraftstofffilter
Impeler · IM-peh-ler · Impeller
Batéria · BA-teh-ri-ya · Batterie
Lano · LA-no · Seil
Strmeň · STR-mehn · Schäkel
Fender · FEN-der · Fender
Kotva · KOT-va · Anker
Prívesný motor · PREE-ves-nee MO-tor · Außenbordmotor
Plachta · PLAKH-ta · Segel
Výrobca plachiet · VEE-rob-tsa PLA-khyet · Segelmacher

Zahlen auf Slowakisch

jeden · YEH-den · 1
dva · 2
tri · 3
štyri · SHTI-ri · 4
päť · pet · 5
šesť · shest · 6
sedem · SEH-dem · 7
osem · O-sem · 8
deväť · DEH-vet · 9
desať · DEH-sat · 10
dvadsať · DVAD-sat · 20
päťdesiat · PEDY-dyeh-syat · 50
sto · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

Otvorené · Geöffnet
Zatvorené · Geschlossen
Vchod · Eingang
Východ · Ausgang
Toalety / WC · Toiletten
Muži · Herren
Ženy · Damen
Zákaz vstupu · Kein Zutritt
Nebezpečenstvo · Gefahr

Wo man Slowakisch spricht

Hauptsprache

Slowakei

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen