Malaiisch für den Urlaub

Bahasa Melayu

Die wichtigsten Sätze auf Malaiisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

Tolong! · TOH-long · Hilfe
Saya perlu doktor. · SAH-yah per-LOO DOK-tor · Ich brauche einen Arzt
Panggil ambulans! · PAHNG-gil AM-boo-lans · Rufen Sie einen Krankenwagen
Panggil polis! · PAHNG-gil po-LEES · Rufen Sie die Polizei
Saya sesat. · SAH-yah seh-SAHT · Ich habe mich verlaufen
Saya perlukan bantuan, kawan saya sakit. · SAH-yah per-LOO-kahn bahn-TOO-ahn, KAH-wahn SAH-yah SAH-kit · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
Ada orang cedera. · AH-dah OH-rahng cheh-DEH-rah · Jemand ist verletzt
Di mana hospital? · dee MAH-nah hos-pee-TAL · Wo ist das Krankenhaus?
Saya alah kepada penisilin. · SAH-yah AH-lah keh-PAH-dah peh-nee-SEE-lin · Ich bin allergisch gegen Penicillin
Saya alah kepada kacang. · SAH-yah AH-lah keh-PAH-dah KAH-chahng · Ich bin allergisch gegen Nüsse
Saya alah kepada kerang-kerangan dan udang. · SAH-yah AH-lah keh-PAH-dah keh-RAHNG-keh-RAHNG-ahn dahn OO-dahng · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
Saya alah kepada sengatan lebah. · SAH-yah AH-lah keh-PAH-dah seh-NGAH-tahn LEH-bah · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
Kebakaran! · keh-bah-KAH-rahn · Feuer
Ini kecemasan! · EE-nee keh-cheh-MAH-sahn · Es ist ein Notfall
Boleh tolong saya? · BOH-leh TOH-long SAH-yah · Können Sie mir bitte helfen?
Saya kena rompak. · SAH-yah keh-NAH ROM-pahk · Ich bin bestohlen worden
Pasport saya hilang. · PAHS-port SAH-yah HEE-lahng · Ich habe meinen Pass verloren
Di mana balai polis? · dee MAH-nah BAH-lai po-LEES · Wo ist die Polizeiwache?
Tolong telefon nombor ini. · TOH-long teh-leh-FON NOM-bor EE-nee · Bitte rufen Sie diese Nummer an
Jangan ganggu saya! · JAHNG-ahn GAHNG-goo SAH-yah · Lassen Sie mich in Ruhe
Saya ada kencing manis. · SAH-yah AH-dah ken-CHING MAH-nees · Ich bin Diabetiker
Saya ada asma. · SAH-yah AH-dah AHS-mah · Ich habe Asthma
Saya mengandung. · SAH-yah meng-AHN-doong · Ich bin schwanger

An der Grenze

Ini pasport saya. · EE-nee PAHS-port SAH-yah · Hier ist mein Pass
Saya di sini untuk bercuti. · SAH-yah dee SEE-nee OON-took ber-CHOO-tee · Ich bin im Urlaub hier
Saya tinggal di sini … hari. · SAH-yah TING-gahl dee SEE-nee … HAH-ree · Ich bleibe … Tage
Saya menginap di… · SAH-yah meng-EE-nahp dee · Ich übernachte in …
Saya cuma lalu sahaja, nak ke… · SAH-yah CHOO-mah LAH-loo sah-HAH-jah, nahk keh · Ich bin auf der Durchreise nach …
Saya mengembara dengan basikal. · SAH-yah meng-em-BAH-rah DENG-ahn bah-SEE-kahl · Ich reise mit dem Fahrrad
Saya mengembara dengan berjalan kaki. · SAH-yah meng-em-BAH-rah DENG-ahn ber-JAH-lahn KAH-kee · Ich bin zu Fuß unterwegs
Saya mengembara dengan kereta. · SAH-yah meng-em-BAH-rah DENG-ahn keh-REH-tah · Ich reise mit dem Auto
Saya mengembara dengan bot. · SAH-yah meng-em-BAH-rah DENG-ahn bot · Ich reise mit dem Boot
Saya tiada barang untuk diisytiharkan. · SAH-yah tee-AH-dah BAH-rahng OON-took dee-ish-tee-HAR-kahn · Ich habe nichts zu verzollen
Adakah saya perlukan visa? · AH-dah-kah SAH-yah per-LOO-kahn VEE-sah · Brauche ich ein Visum?
Boleh tolong cop pasport saya? · BOH-leh TOH-long chop PAHS-port SAH-yah · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
Saya ada tiket pulang. · SAH-yah AH-dah TEE-ket POO-lahng · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
Ini dokumen kenderaan saya. · EE-nee DOH-koo-men ken-deh-RAH-ahn SAH-yah · Hier sind die Fahrzeugpapiere
Sempadan dibuka ke? · sem-PAH-dahn dee-BOO-kah keh · Ist die Grenze offen?
Di mana pusat pemeriksaan sempadan? · dee MAH-nah POO-saht peh-meh-rik-SAH-ahn sem-PAH-dahn · Wo ist der Grenzübergang?
Saya perlu hubungi kedutaan saya. · SAH-yah per-LOO hoo-BOO-ngee keh-doo-TAH-ahn SAH-yah · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

Helo · HEH-loh · Hallo
Selamat pagi · seh-LAH-maht PAH-gee · Guten Morgen
Selamat tengah hari · seh-LAH-maht TEH-ngah HAH-ree · Guten Tag (am Nachmittag)
Selamat petang · seh-LAH-maht peh-TAHNG · Guten Abend
Selamat tinggal · seh-LAH-maht TING-gahl · Auf Wiedersehen
Tolong · TOH-long · Bitte
Terima kasih · teh-REE-mah KAH-seh · Danke
Ya · yah · Ja
Tidak · TEE-dahk · Nein
Tumpang lalu · TOOM-pahng LAH-loo · Entschuldigung
Maaf · mah-AHF · Tut mir leid
Boleh cakap bahasa Jerman? · BOH-leh CHAH-kahp bah-HAH-sah JER-mahn · Sprechen Sie Deutsch?
Saya tidak faham. · SAH-yah TEE-dahk FAH-hahm · Ich verstehe nicht
Di mana tandas? · dee MAH-nah TAHN-dahs · Wo ist die Toilette?
Di mana kedai? · dee MAH-nah keh-DAI · Wo ist der Laden?
Di mana stesen kereta api? · dee MAH-nah STEH-sen keh-REH-tah AH-pee · Wo ist der Bahnhof?
Di mana perhentian bas? · dee MAH-nah per-hen-tee-AHN bahs · Wo ist die Bushaltestelle?
Di mana farmasi? · dee MAH-nah far-MAH-see · Wo ist die Apotheke?
Di mana saya boleh dapat air minuman? · dee MAH-nah SAH-yah BOH-leh DAH-paht AH-eer mee-NOO-mahn · Wo bekomme ich Trinkwasser?
Berapa harganya? · beh-RAH-pah har-GAH-nyah · Was kostet das?
Sorak! · SOH-rahk · Prost
Selamat malam · seh-LAH-maht MAH-lahm · Gute Nacht
Nama saya… · NAH-mah SAH-yah · Ich heiße …
Saya dari… · SAH-yah DAH-ree · Ich komme aus …
Semoga hari anda menyeronokkan! · seh-MOH-gah HAH-ree AHN-dah meh-nyeh-ROH-nok-kahn · Einen schönen Tag noch
Di mana…? · dee MAH-nah · Wo ist …?
Boleh tunjukkan di peta? · BOH-leh toon-JOOK-kahn dee PEH-tah · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Boleh tolong tuliskan? · BOH-leh TOH-long too-LEES-kahn · Können Sie es bitte aufschreiben?
Tolong cakap perlahan sikit. · TOH-long CHAH-kahp per-LAH-hahn SEE-kit · Bitte sprechen Sie langsamer
Boleh tolong ambil gambar kami? · BOH-leh TOH-long AHM-bil GAHM-bar KAH-mee · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

Meja untuk dua orang. · MEH-jah OON-took DOO-ah OH-rahng · Einen Tisch für zwei, bitte
Boleh saya tengok menu? · BOH-leh SAH-yah TEH-ngok MEH-noo · Die Speisekarte, bitte
Apa yang sedap di sini? · AH-pah yahng seh-DAHP dee SEE-nee · Was können Sie empfehlen?
Ada menu istimewa hari ini? · AH-dah MEH-noo is-tee-MEH-wah HAH-ree EE-nee · Gibt es ein Tagesgericht?
Satu bir. · SAH-too beer · Ein Bier, bitte
Dua bir. · DOO-ah beer · Zwei Bier, bitte
Segelas wain merah. · seh-GEH-lahs wain MEH-rah · Ein Glas Rotwein, bitte
Segelas wain putih. · seh-GEH-lahs wain POO-teh · Ein Glas Weißwein, bitte
Satu lagi. · SAH-too LAH-gee · Noch eins, bitte
Satu kopi. · SAH-too KOH-pee · Einen Kaffee, bitte
Satu teh. · SAH-too teh · Einen Tee, bitte
Satu jus oren. · SAH-too joos OH-ren · Einen Orangensaft, bitte
Segelas air kosong. · seh-GEH-lahs AH-eer KOH-song · Ein Glas Wasser, bitte
Air kosong. · AH-eer KOH-song · Stilles Wasser, bitte
Air paip pun tak apa. · AH-eer paip poon tahk AH-pah · Leitungswasser ist in Ordnung
Saya vegetarian. · SAH-yah veh-jeh-TEH-ree-ahn · Ich bin Vegetarier
Saya vegan. · SAH-yah VEE-gahn · Ich bin Veganer
Tak nak daging. · tahk nahk DAH-ging · Kein Fleisch, bitte
Saya tak boleh makan gluten. · SAH-yah tahk BOH-leh MAH-kahn GLOO-ten · Ich darf kein Gluten essen
Tak nak kacang. · tahk nahk KAH-chahng · Keine Nüsse, bitte
Ini halal ke? · EE-nee hah-LAHL keh · Ist das halal?
Saya tak makan babi. · SAH-yah tahk MAH-kahn BAH-bee · Ich esse kein Schweinefleisch
Ini kosher ke? · EE-nee KOH-sher keh · Ist das koscher?
Tak nak susu dan keju. · tahk nahk SOO-soo dahn KEH-joo · Keine Milch und kein Käse, bitte
Tak nak telur. · tahk nahk teh-LOOR · Keine Eier, bitte
Jangan pedas sangat. · JAH-ngahn peh-DAHS SAHNG-aht · Nicht zu scharf, bitte
Ada daging ke dalam ni? · AH-dah DAH-ging keh DAH-lahm nee · Ist da Fleisch drin?
Ada ikan ke dalam ni? · AH-dah EE-kahn keh DAH-lahm nee · Ist da Fisch drin?
Minta bil. · MIN-tah bil · Die Rechnung, bitte
Boleh bungkus? · BOH-leh BOONG-koos · Kann ich das mitnehmen?
Sedap sangat. · seh-DAHP SAHNG-aht · Das war sehr lecker
Ada tandas di sini? · AH-dah TAHN-dahs dee SEE-nee · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

Ada bilik kosong untuk malam ini? · AH-dah BEE-lik KOH-song OON-took MAH-lahm EE-nee · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
Berapa satu malam? · beh-RAH-pah SAH-too MAH-lahm · Was kostet eine Nacht?
Termasuk sarapan? · ter-MAH-sook sah-RAH-pahn · Ist das Frühstück dabei?
Apa kata laluan wifi? · AH-pah KAH-tah lah-LOO-ahn WAI-fai · Wie ist das WLAN-Passwort?
Boleh tinggal beg saya di sini? · BOH-leh TING-gahl beg SAH-yah dee SEE-nee · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
Pukul berapa kena daftar keluar? · POO-kool beh-RAH-pah keh-NAH DAHF-tar keh-LOO-ar · Wann muss ich auschecken?
Di mana saya boleh basuh baju? · dee MAH-nah SAH-yah BOH-leh BAH-sooh BAH-joo · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

Ada ubat untuk lepuh? · AH-dah OO-baht OON-took leh-POOH · Haben Sie etwas gegen Blasen?
Ada ubat sakit perut? · AH-dah OO-baht SAH-kit peh-ROOT · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
Ada ubat gigitan serangga? · AH-dah OO-baht gee-GEE-tahn seh-RAHNG-gah · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
Ada ubat untuk kulit terbakar matahari? · AH-dah OO-baht OON-took KOO-lit ter-BAH-kar mah-tah-HAH-ree · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
Ada ubat sakit kepala? · AH-dah OO-baht SAH-kit keh-PAH-lah · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

Ini berapa? · EE-nee beh-RAH-pah · Was kostet das hier?
Saya ambil yang ini. · SAH-yah AHM-bil yahng EE-nee · Ich nehme es
Boleh bayar dengan kad? · BOH-leh BAH-yar DENG-ahn kahd · Kann ich mit Karte zahlen?
Ada…? · AH-dah · Haben Sie …?
Tengok-tengok saja, terima kasih. · TEH-ngok-TEH-ngok SAH-jah, teh-REE-mah KAH-seh · Ich schaue nur, danke
Minta plastik. · MIN-tah PLAHS-tik · Eine Tüte, bitte
Di mana pasar raya? · dee MAH-nah PAH-sar RAH-yah · Wo ist der Supermarkt?
roti · ROH-tee · Brot
susu · SOO-soo · Milch
air mineral · AH-eer mee-neh-RAHL · Wasser (in Flaschen)
Di mana mesin ATM? · dee MAH-nah meh-SIN AY-tee-em · Wo ist ein Geldautomat?
Boleh bayar tunai? · BOH-leh BAH-yar TOO-nai · Kann ich bar zahlen?
Di mana boleh tukar duit? · dee MAH-nah BOH-leh TOO-kar DOO-it · Wo kann ich Geld wechseln?
Minta kad SIM dengan data. · MIN-tah kahd sim DENG-ahn DAH-tah · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
Buka pukul berapa? · BOO-kah POO-kool beh-RAH-pah · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

Satu tiket ke… · SAH-too TEE-ket keh · Eine Fahrkarte nach …, bitte
pergi balik · PER-gee BAH-lik · Hin und zurück
sehala · seh-HAH-lah · Einfach
Bertolak pukul berapa? · ber-TOH-lahk POO-kool beh-RAH-pah · Wann fährt er ab?
Platform mana? · PLAT-form MAH-nah · Welches Gleis?
Bas ini pergi ke…? · bahs EE-nee PER-gee keh · Ist das der Bus nach …?
kiri · KEE-ree · Links
kanan · KAH-nahn · Rechts
terus · teh-ROOS · Geradeaus
Berapa jauh? · beh-RAH-pah JAH-ooh · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

Di mana kedai basikal? · dee MAH-nah keh-DAI bah-SEE-kahl · Wo gibt es einen Fahrradladen?
Tayar saya pancit. · TAH-yar SAH-yah PAHN-chit · Ich habe einen Platten
Boleh bawa basikal naik kereta api? · BOH-leh BAH-wah bah-SEE-kahl NAH-eek keh-REH-tah AH-pee · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
Boleh baiki basikal saya? · BOH-leh bah-EE-kee bah-SEE-kahl SAH-yah · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
Rantai saya putus. · RAHN-tai SAH-yah POO-toos · Meine Kette ist gerissen
Jejari roda saya patah. · jeh-JAH-ree ROH-dah SAH-yah PAH-tah · Eine Speiche ist gebrochen
Boleh pinjam pam? · BOH-leh PIN-jahm pahm · Könnte ich eine Pumpe leihen?
Di mana boleh tinggal basikal dengan selamat? · dee MAH-nah BOH-leh TING-gahl bah-SEE-kahl DENG-ahn seh-LAH-maht · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
Ada laluan basikal ke…? · AH-dah lah-LOO-ahn bah-SEE-kahl keh · Gibt es einen Radweg nach …?
Jalan ni sibuk ke? · JAH-lahn nee SEE-book keh · Ist auf der Straße viel Verkehr?
Curam sangat ke? · CHOO-rahm SAHNG-aht keh · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Malaiisch

tiub · TEE-oob · Schlauch
tayar · TAH-yar · Reifen
injap presta · IN-jahp PRES-tah · Sclaverandventil
injap kereta · IN-jahp keh-REH-tah · Autoventil
kit tampal tiub · kit TAHM-pahl TEE-oob · Flickzeug
pengungkit tayar · peng-OONG-kit TAH-yar · Reifenheber
pad brek · pahd brek · Bremsbeläge
kabel brek · KAH-bel brek · Bremszug
kabel gear · KAH-bel geer · Schaltzug
rantai · RAHN-tai · Kette
minyak rantai · MEE-nyahk RAHN-tai · Kettenöl
jejari · jeh-JAH-ree · Speiche
roda · ROH-dah · Laufrad
pedal · peh-DAHL · Pedal
tempat duduk / sadel · TEM-paht DOO-dook / SAH-del · Sattel
hendal · HEN-dahl · Lenker
lampu basikal · LAHM-poo bah-SEE-kahl · Fahrradlicht
kunci basikal · KOON-chee bah-SEE-kahl · Fahrradschloss
kunci allen · KOON-chee AL-en · Inbusschlüssel
pam · pahm · Luftpumpe

Auf der Straße

Di mana boleh letak kereta? · dee MAH-nah BOH-leh leh-TAHK keh-REH-tah · Wo kann ich parken?
stesen minyak · STEH-sen MEE-nyahk · Tankstelle
diesel · DEE-sel · Diesel
Boleh letak kereta di sini semalaman? · BOH-leh leh-TAHK keh-REH-tah dee SEE-nee seh-MAH-lah-mahn · Darf ich hier über Nacht parken?
Kereta saya rosak. · keh-REH-tah SAH-yah ROH-sahk · Mein Auto hat eine Panne
Tayar saya pancit. · TAH-yar SAH-yah PAHN-chit · Ich habe einen Platten
Di mana nak bayar parking? · dee MAH-nah nahk BAH-yar PAR-king · Wo bezahle ich das Parken?
Ada stesen cas kereta elektrik di sini? · AH-dah STEH-sen chahs keh-REH-tah eh-LEK-trik dee SEE-nee · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
Jalan ni ada tol ke? · JAH-lahn nee AH-dah tol keh · Ist diese Straße mautpflichtig?
petrol · PET-rol · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Malaiisch

tayar · TAH-yar · Reifen
tayar spare · TAH-yar spair · Ersatzrad
bateri kereta · bah-teh-REE keh-REH-tah · Batterie
kabel jumper · KAH-bel JAHM-per · Starthilfekabel
minyak hitam · MEE-nyahk HEE-tahm · Motoröl
air radiator · AH-eer reh-dee-AY-tor · Kühlmittel
pengelap cermin · peng-eh-LAHP cher-MIN · Scheibenwischer
mentol · men-TOL · Glühbirne
fius · FEE-oos · Sicherung
AdBlue · ed-BLOO · AdBlue
tong gas · tong gahs · Gasflasche
trak tunda · trahk TOON-dah · Abschleppwagen
bengkel kereta · BENG-kel keh-REH-tah · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

Ini jalan ke…? · EE-nee JAH-lahn keh · Ist das der Weg nach …?
Berapa lama kalau jalan kaki? · beh-RAH-pah LAH-mah KAH-low JAH-lahn KAH-kee · Wie lange dauert es zu Fuß?
Denai ini dibuka ke? · deh-NAI EE-nee dee-BOO-kah keh · Ist der Weg offen?
Ada pondok di gunung? · AH-dah PON-dok dee GOO-noong · Gibt es eine Berghütte?
Selamat ke nak menyeberang? · seh-LAH-maht keh nahk meh-nyeh-BEH-rahng · Kann man hier sicher hinüber?
Ada air sepanjang jalan? · AH-dah AH-eer seh-PAHN-jahng JAH-lahn · Gibt es unterwegs Wasser?
Denai ini ke mana? · deh-NAI EE-nee keh MAH-nah · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

Boleh berkhemah di sini? · BOH-leh ber-KHEH-mah dee SEE-nee · Darf ich hier zelten?
Di mana boleh isi botol air? · dee MAH-nah BOH-leh EE-see BOH-tol AH-eer · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
Air ni boleh diminum ke? · AH-eer nee BOH-leh dee-MEE-noom keh · Kann man das Wasser trinken?
Di mana tapak perkhemahan? · dee MAH-nah TAH-pahk per-kheh-MAH-hahn · Wo ist der Campingplatz?
Ada bilik mandi? · AH-dah BEE-lik MAHN-dee · Gibt es eine Dusche?
Di mana boleh cas telefon? · dee MAH-nah BOH-leh chahs teh-leh-FON · Wo kann ich mein Handy laden?
Jalan mana ke…? · JAH-lahn MAH-nah keh · Wie komme ich nach …?
Di mana boleh beli gas untuk dapur? · dee MAH-nah BOH-leh beh-LEE gahs OON-took DAH-poor · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
Cuaca esok macam mana? · choo-AH-chah EH-sok MAH-chahm MAH-nah · Wie wird das Wetter morgen?
Boleh buat unggun api di sini? · BOH-leh BOO-aht OONG-goon AH-pee dee SEE-nee · Darf man hier ein Feuer machen?
Ada binatang berbahaya di sini? · AH-dah bee-NAH-tahng ber-bah-HAH-yah dee SEE-nee · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Malaiisch

tin gas untuk dapur · tin gahs OON-took DAH-poor · Gaskartusche für meinen Kocher
bateri · bah-teh-REE · Batterien
plaster lepuh · PLAHS-ter leh-POOH · Blasenpflaster
krim pelindung matahari · krim peh-LIN-doong mah-tah-HAH-ree · Sonnencreme
ubat nyamuk · OO-baht NYAH-mook · Insektenschutzmittel
pancang khemah · PAHN-chahng KHEH-mah · Heringe
lampu suluh · LAHM-poo SOO-looh · Taschenlampe
tablet pembersih air · TAH-blet pem-ber-SEH AH-eer · Wasserentkeimungstabletten
peta kawasan ini · PEH-tah kah-WAH-sahn EE-nee · Eine Karte der Gegend
pemetik api · peh-meh-TIK AH-pee · Feuerzeug

Mit dem Boot

Di mana boleh tambat bot? · dee MAH-nah BOH-leh TAHM-baht bot · Wo kann ich festmachen?
Di mana pejabat pelabuhan? · dee MAH-nah peh-JAH-baht peh-LAH-boo-hahn · Wo ist der Hafenmeister?
Ada air dan elektrik di jeti? · AH-dah AH-eer dahn eh-LEK-trik dee JEH-tee · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
Ada tempat untuk satu malam? · AH-dah TEM-paht OON-took SAH-too MAH-lahm · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
Bot kami panjangnya … meter. · bot KAH-mee pahn-JAHNG-nyah … MEE-ter · Unser Boot ist … Meter lang
Berapa dalam masa air surut? · beh-RAH-pah DAH-lahm MAH-sah AH-eer SOO-root · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
Apa ramalan cuaca? · AH-pah rah-MAH-lahn choo-AH-chah · Wie ist der Wetterbericht?
Di mana boleh isi minyak bot? · dee MAH-nah BOH-leh EE-see MEE-nyahk bot · Wo ist die Tankstelle für Boote?
Boleh tinggal sampan di sini? · BOH-leh TING-gahl SAHM-pahn dee SEE-nee · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
Di mana lapor kastam? · dee MAH-nah LAH-por KAHS-tahm · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
Guna saluran radio berapa? · GOO-nah sah-LOO-rahn RAH-dee-oh beh-RAH-pah · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
Selamat ke berlabuh di sini? · seh-LAH-maht keh ber-LAH-booh dee SEE-nee · Kann man hier sicher ankern?
Boleh tolong sambut tali kami? · BOH-leh TOH-long SAHM-boot TAH-lee KAH-mee · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
Di mana boleh turunkan kayak ke air? · dee MAH-nah BOH-leh too-ROON-kahn KAH-yahk keh AH-eer · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Malaiisch

kedai alat ganti bot · keh-DAI AH-laht GAHN-tee bot · Bootszubehör
minyak enjin · MEE-nyahk EN-jin · Motoröl
penapis minyak · peh-NAH-pis MEE-nyahk · Kraftstofffilter
impeller · im-PEL-er · Impeller
bateri · bah-teh-REE · Batterie
tali · TAH-lee · Seil
shackle · SHEK-el · Schäkel
fender · FEN-der · Fender
sauh · SAH-ooh · Anker
enjin sangkut · EN-jin SAHNG-koot · Außenbordmotor
layar · LAH-yar · Segel
tukang layar · TOO-kahng LAH-yar · Segelmacher

Zahlen auf Malaiisch

satu · SAH-too · 1
dua · DOO-ah · 2
tiga · TEE-gah · 3
empat · EM-paht · 4
lima · LEE-mah · 5
enam · eh-NAHM · 6
tujuh · TOO-jooh · 7
lapan · LAH-pahn · 8
sembilan · sem-BEE-lahn · 9
sepuluh · seh-POO-looh · 10
dua puluh · DOO-ah POO-looh · 20
lima puluh · LEE-mah POO-looh · 50
seratus · seh-RAH-toos · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

Buka · Geöffnet
Tutup · Geschlossen
Masuk · Eingang
Keluar · Ausgang
Tandas · Toiletten
Lelaki · Herren
Wanita / Perempuan · Damen
Dilarang masuk · Kein Zutritt
Bahaya / Awas · Gefahr

Wo man Malaiisch spricht

Hauptsprache

Brunei Darussalam, Malaysia

Auch gesprochen in

Weihnachtsinsel, Kokosinseln, Singapur

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen