Italienisch für den Urlaub

Italiano

Die wichtigsten Sätze auf Italienisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

Aiuto! · ah-YOO-toh · Hilfe
Ho bisogno di un medico. · oh bee-ZON-yoh dee oon MEH-dee-koh · Ich brauche einen Arzt
Chiami un'ambulanza! · KYAH-mee oon am-boo-LAN-tsah · Rufen Sie einen Krankenwagen
Chiami la polizia! · KYAH-mee lah po-lee-TSEE-ah · Rufen Sie die Polizei
Mi sono perso. / Mi sono persa. · mee SO-noh PAIR-soh / PAIR-sah · Ich habe mich verlaufen
Ho bisogno di aiuto, il mio amico sta male. · oh bee-ZON-yoh dee ah-YOO-toh, eel MEE-oh ah-MEE-koh stah MAH-leh · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
C'è una persona ferita. · cheh OO-nah per-SO-nah feh-REE-tah · Jemand ist verletzt
Dov'è l'ospedale? · doh-VEH los-peh-DAH-leh · Wo ist das Krankenhaus?
Sono allergico alla penicillina. / Sono allergica alla penicillina. · SO-noh al-LAIR-jee-koh AL-lah peh-nee-cheel-LEE-nah · Ich bin allergisch gegen Penicillin
Sono allergico alla frutta a guscio. / Sono allergica alla frutta a guscio. · SO-noh al-LAIR-jee-koh AL-lah FROOT-tah ah GOO-shoh · Ich bin allergisch gegen Nüsse
Sono allergico ai frutti di mare. / Sono allergica ai frutti di mare. · SO-no al-LAIR-jee-ko eye FROOT-tee dee MA-reh · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
Sono allergico alle punture d'ape. / Sono allergica alle punture d'ape. · SO-noh al-LAIR-jee-koh AL-leh poon-TOO-reh DAH-peh · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
Al fuoco! · al FWOH-koh · Feuer
È un'emergenza. · eh oon eh-mer-JEN-tsah · Es ist ein Notfall
Mi può aiutare, per favore? · mee pwoh ah-yoo-TAH-reh per fah-VOH-reh · Können Sie mir bitte helfen?
Mi hanno derubato. / Mi hanno derubata. · mee AN-noh deh-roo-BAH-toh / deh-roo-BAH-tah · Ich bin bestohlen worden
Ho perso il passaporto. · oh PAIR-soh eel pas-sah-POR-toh · Ich habe meinen Pass verloren
Dov'è la questura? · doh-VEH lah kwes-TOO-rah · Wo ist die Polizeiwache?
Può chiamare questo numero, per favore? · pwoh kyah-MAH-reh KWES-toh NOO-meh-roh per fah-VOH-reh · Bitte rufen Sie diese Nummer an
Mi lasci in pace! · mee LAH-shee een PAH-cheh · Lassen Sie mich in Ruhe
Sono diabetico. / Sono diabetica. · SOH-noh dee-ah-BEH-tee-koh / dee-ah-BEH-tee-kah · Ich bin Diabetiker
Ho l'asma. · oh LAHZ-mah · Ich habe Asthma
Sono incinta. · SOH-noh een-CHEEN-tah · Ich bin schwanger

An der Grenze

Ecco il mio passaporto. · EK-koh eel MEE-oh pas-sah-POR-toh · Hier ist mein Pass
Sono qui in vacanza. · SOH-noh kwee een vah-KAN-tsah · Ich bin im Urlaub hier
Resto … giorni. · RES-toh … JOR-nee · Ich bleibe … Tage
Alloggio a… · al-LOJ-joh ah · Ich übernachte in …
Sono di passaggio, vado a… · SOH-noh dee pas-SAJ-joh, VAH-doh ah · Ich bin auf der Durchreise nach …
Viaggio in bicicletta. · VYAJ-joh een bee-chee-KLET-tah · Ich reise mit dem Fahrrad
Viaggio a piedi. · VYAJ-joh ah PYEH-dee · Ich bin zu Fuß unterwegs
Viaggio in macchina. · VYAJ-joh een MAK-kee-nah · Ich reise mit dem Auto
Viaggio in barca. · VYAJ-joh een BAR-kah · Ich reise mit dem Boot
Non ho niente da dichiarare. · non oh NYEN-teh dah dee-kyah-RAH-reh · Ich habe nichts zu verzollen
Mi serve il visto? · mee SAIR-veh eel VEES-toh · Brauche ich ein Visum?
Mi può timbrare il passaporto, per favore? · mee pwoh teem-BRAH-reh eel pas-sah-POR-toh per fah-VOH-reh · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
Ho il biglietto di ritorno. · oh eel beel-YET-toh dee ree-TOR-noh · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
Ecco i documenti del veicolo. · EK-koh ee doh-koo-MEN-tee del veh-EE-koh-loh · Hier sind die Fahrzeugpapiere
Il confine è aperto? · eel kon-FEE-neh eh ah-PAIR-toh · Ist die Grenze offen?
Dov'è il valico di frontiera? · doh-VEH eel VAH-lee-koh dee fron-TYEH-rah · Wo ist der Grenzübergang?
Devo contattare la mia ambasciata. · DEH-voh kon-tat-TAH-reh lah MEE-ah am-bah-SHAH-tah · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

Ciao / Salve · CHOW / SAL-veh · Hallo
Buongiorno · bwon-JOR-noh · Guten Morgen
Buon pomeriggio · bwon po-meh-REE-joh · Guten Tag (am Nachmittag)
Buonasera · bwo-nah-SEH-rah · Guten Abend
Arrivederci · ar-ree-veh-DER-chee · Auf Wiedersehen
Per favore · per fah-VOH-reh · Bitte
Grazie · GRAH-tsyeh · Danke
Sì · see · Ja
No · noh · Nein
Mi scusi · mee SKOO-zee · Entschuldigung
Scusi · SKOO-zee · Tut mir leid
Parla tedesco? · PAR-lah teh-DES-koh · Sprechen Sie Deutsch?
Non capisco. · non ka-PEES-koh · Ich verstehe nicht
Dov'è il bagno? · doh-VEH eel BAN-yoh · Wo ist die Toilette?
Dov'è un negozio? · doh-VEH oon neh-GOH-tsyoh · Wo ist der Laden?
Dov'è la stazione? · doh-VEH lah stah-TSYOH-neh · Wo ist der Bahnhof?
Dov'è la fermata dell'autobus? · doh-VEH lah fer-MAH-tah del-OW-toh-boos · Wo ist die Bushaltestelle?
Dov'è una farmacia? · doh-VEH OO-nah far-mah-CHEE-ah · Wo ist die Apotheke?
Dove trovo acqua potabile? · DOH-veh TROH-voh AH-kwah poh-TAH-bee-leh · Wo bekomme ich Trinkwasser?
Quanto costa? · KWAN-toh KOS-tah · Was kostet das?
Salute! / Cin cin! · sah-LOO-teh / cheen cheen · Prost
Buonanotte · bwo-nah-NOT-teh · Gute Nacht
Mi chiamo… · mee KYAH-moh · Ich heiße …
Sono di… / Vengo da… · SOH-noh dee / VEN-goh dah · Ich komme aus …
Buona giornata! · BWO-nah jor-NAH-tah · Einen schönen Tag noch
Dov'è…? · doh-VEH · Wo ist …?
Me lo può indicare sulla cartina? · meh loh pwoh een-dee-KAH-reh SOOL-lah kar-TEE-nah · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Me lo può scrivere, per favore? · meh loh pwoh SKREE-veh-reh per fah-VOH-reh · Können Sie es bitte aufschreiben?
Parli più lentamente, per favore. · PAR-lee pyoo len-tah-MEN-teh per fah-VOH-reh · Bitte sprechen Sie langsamer
Ci può fare una foto, per favore? · chee pwoh FAH-reh OO-nah FOH-toh per fah-VOH-reh · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

Un tavolo per due, per favore. · oon TAH-voh-loh per DOO-eh per fah-VOH-reh · Einen Tisch für zwei, bitte
Il menù, per favore. · eel meh-NOO per fah-VOH-reh · Die Speisekarte, bitte
Cosa mi consiglia? · KOH-zah mee kon-SEEL-yah · Was können Sie empfehlen?
C'è un piatto del giorno? · cheh oon PYAHT-toh del JOR-noh · Gibt es ein Tagesgericht?
Una birra, per favore. · OO-nah BEER-rah per fah-VOH-reh · Ein Bier, bitte
Due birre, per favore. · DOO-eh BEER-reh per fah-VOH-reh · Zwei Bier, bitte
Un bicchiere di vino rosso, per favore. · oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh per fah-VOH-reh · Ein Glas Rotwein, bitte
Un bicchiere di vino bianco, per favore. · oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh BYAHN-koh per fah-VOH-reh · Ein Glas Weißwein, bitte
Un altro, per favore. · oon AHL-troh per fah-VOH-reh · Noch eins, bitte
Un caffè, per favore. · oon kaf-FEH per fah-VOH-reh · Einen Kaffee, bitte
Un tè, per favore. · oon TEH per fah-VOH-reh · Einen Tee, bitte
Una spremuta d'arancia, per favore. · OO-nah spreh-MOO-tah dah-RAHN-chah per fah-VOH-reh · Einen Orangensaft, bitte
Un bicchiere d'acqua, per favore. · oon beek-KYEH-reh DAH-kwah per fah-VOH-reh · Ein Glas Wasser, bitte
Acqua naturale, per favore. · AHK-kwah nah-too-RAH-leh per fah-VOH-reh · Stilles Wasser, bitte
Va bene l'acqua del rubinetto. · vah BEH-neh LAH-kwah del roo-bee-NET-toh · Leitungswasser ist in Ordnung
Sono vegetariano. / Sono vegetariana. · SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh / -nah · Ich bin Vegetarier
Sono vegano. / Sono vegana. · SOH-noh veh-GAH-noh / -nah · Ich bin Veganer
Senza carne, per favore. · SEN-tsah KAR-neh per fah-VOH-reh · Kein Fleisch, bitte
Non posso mangiare glutine. · non POS-soh man-JAH-reh GLOO-tee-neh · Ich darf kein Gluten essen
Senza frutta a guscio, per favore. · SEN-tsah FROOT-tah ah GOO-shoh per fah-VOH-reh · Keine Nüsse, bitte
È halal? · eh a-LAL · Ist das halal?
Non mangio carne di maiale. · non MAN-jo KAR-neh dee ma-YA-leh · Ich esse kein Schweinefleisch
È kosher? · eh KO-sher · Ist das koscher?
Senza latte né formaggio, per favore. · SEN-tsa LAT-teh neh for-MAD-jo, per fa-VO-reh · Keine Milch und kein Käse, bitte
Senza uova, per favore. · SEN-tsa WO-va, per fa-VO-reh · Keine Eier, bitte
Non troppo piccante, per favore. · non TROHP-poh peek-KAHN-teh per fah-VOH-reh · Nicht zu scharf, bitte
C'è carne qui dentro? · cheh KAR-neh kwee DEN-troh · Ist da Fleisch drin?
C'è pesce qui dentro? · cheh PEH-sheh kwee DEN-troh · Ist da Fisch drin?
Il conto, per favore. · eel KON-toh per fah-VOH-reh · Die Rechnung, bitte
Posso portarlo via? · POHS-soh por-TAR-loh VEE-ah · Kann ich das mitnehmen?
Era buonissimo. · EH-rah bwo-NEES-see-moh · Das war sehr lecker
C'è un bagno qui? · cheh oon BAN-yoh kwee · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

Avete una camera per stanotte? · ah-VEH-teh OO-nah KAH-meh-rah per stah-NOT-teh · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
Quanto costa a notte? · KWAN-toh KOS-tah ah NOT-teh · Was kostet eine Nacht?
La colazione è inclusa? · lah koh-lah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah · Ist das Frühstück dabei?
Qual è la password del wifi? · kwah-LEH lah PASS-word del WAI-fai · Wie ist das WLAN-Passwort?
Posso lasciare qui i bagagli? · POS-soh lah-SHAH-reh kwee ee bah-GAL-yee · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
Entro che ora devo lasciare la camera? · EN-troh keh OH-rah DEH-voh lah-SHAH-reh lah KAH-meh-rah · Wann muss ich auschecken?
Dove posso lavare i vestiti? · DOH-veh POS-soh lah-VAH-reh ee ves-TEE-tee · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

Ha qualcosa per le vesciche? · ah kwal-KOH-zah per leh veh-SHEE-keh · Haben Sie etwas gegen Blasen?
Ha qualcosa per il mal di pancia? · ah kwal-KOH-zah per eel mal dee PAN-chah · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
Ha qualcosa per le punture d'insetto? · ah kwal-KOH-zah per leh poon-TOO-reh deen-SET-toh · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
Ha qualcosa per le scottature? · ah kwal-KOH-zah per leh skot-tah-TOO-reh · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
Ha qualcosa per il mal di testa? · ah kwal-KOH-zah per eel mal dee TES-tah · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

Quanto costa questo? · KWAN-toh KOS-tah KWES-toh · Was kostet das hier?
Lo prendo. · loh PREN-doh · Ich nehme es
Posso pagare con la carta? · POS-soh pah-GAH-reh kon lah KAR-tah · Kann ich mit Karte zahlen?
Avete…? · ah-VEH-teh · Haben Sie …?
Sto solo guardando, grazie. · stoh SOH-loh gwar-DAN-doh GRAH-tsyeh · Ich schaue nur, danke
Un sacchetto, per favore. · oon sak-KET-toh per fah-VOH-reh · Eine Tüte, bitte
Dov'è il supermercato? · doh-VEH eel soo-per-mer-KAH-toh · Wo ist der Supermarkt?
pane · PAH-neh · Brot
latte · LAT-teh · Milch
una bottiglia d'acqua · OO-nah bot-TEEL-yah DAH-kwah · Wasser (in Flaschen)
Dov'è un bancomat? · doh-VEH oon BAN-koh-mat · Wo ist ein Geldautomat?
Posso pagare in contanti? · POS-soh pah-GAH-reh een kon-TAN-tee · Kann ich bar zahlen?
Dove posso cambiare i soldi? · DOH-veh POS-soh kam-BYAH-reh ee SOL-dee · Wo kann ich Geld wechseln?
Una SIM con traffico dati, per favore. · OO-nah seem kon TRAF-fee-koh DAH-tee per fah-VOH-reh · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
A che ora aprite? · ah keh OH-rah ah-PREE-teh · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

Un biglietto per…, per favore. · oon beel-YET-toh per … per fah-VOH-reh · Eine Fahrkarte nach …, bitte
andata e ritorno · an-DAH-tah eh ree-TOR-noh · Hin und zurück
solo andata · SOH-loh an-DAH-tah · Einfach
A che ora parte? · ah keh OH-rah PAR-teh · Wann fährt er ab?
Quale binario? · KWAH-leh bee-NAH-ryoh · Welches Gleis?
È questo l'autobus per…? · eh KWES-toh LOW-toh-boos per · Ist das der Bus nach …?
a sinistra · ah see-NEES-trah · Links
a destra · ah DES-trah · Rechts
sempre dritto · SEM-preh DREET-toh · Geradeaus
Quanto è lontano? · KWAN-toh eh lon-TAH-noh · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

Dov'è un negozio di biciclette? · doh-VEH oon neh-GOH-tsyoh dee bee-chee-KLET-teh · Wo gibt es einen Fahrradladen?
Ho bucato. · oh boo-KAH-toh · Ich habe einen Platten
Posso portare la bici sul treno? · POS-soh por-TAH-reh lah BEE-chee sool TREH-noh · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
Mi può riparare la bici? · mee pwoh ree-pah-RAH-reh lah BEE-chee · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
Mi si è rotta la catena. · mee see eh ROT-tah lah kah-TEH-nah · Meine Kette ist gerissen
Si è rotto un raggio. · see eh ROT-toh oon RAJ-joh · Eine Speiche ist gebrochen
Mi presterebbe una pompa? · mee pres-teh-REB-beh OO-nah POM-pah · Könnte ich eine Pumpe leihen?
C'è un posto sicuro dove lasciare la bici? · cheh oon POS-toh see-KOO-roh DOH-veh lah-SHAH-reh lah BEE-chee · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
C'è una pista ciclabile per…? · cheh OO-nah PEES-tah chee-KLAH-bee-leh per · Gibt es einen Radweg nach …?
C'è molto traffico su questa strada? · cheh MOL-toh TRAF-fee-koh soo KWES-tah STRAH-dah · Ist auf der Straße viel Verkehr?
È molto ripido? · eh MOL-toh REE-pee-doh · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Italienisch

camera d'aria · KAH-meh-rah DAH-ryah · Schlauch
copertone · koh-per-TOH-neh · Reifen
valvola Presta · VAL-voh-lah PRES-tah · Sclaverandventil
valvola Schrader · VAL-voh-lah SHRAH-der · Autoventil
kit di riparazione · keet dee ree-pah-rah-TSYOH-neh · Flickzeug
leve per copertoni · LEH-veh per koh-per-TOH-nee · Reifenheber
pastiglie dei freni · pas-TEEL-yeh day FREH-nee · Bremsbeläge
cavo del freno · KAH-voh del FREH-noh · Bremszug
cavo del cambio · KAH-voh del KAM-byoh · Schaltzug
catena · kah-TEH-nah · Kette
olio per catena · OH-lyoh per kah-TEH-nah · Kettenöl
raggio · RAJ-joh · Speiche
ruota · RWOH-tah · Laufrad
pedale · peh-DAH-leh · Pedal
sella · SEL-lah · Sattel
manubrio · mah-NOO-bryoh · Lenker
luce per bici · LOO-cheh per BEE-chee · Fahrradlicht
lucchetto per bici · look-KET-toh per BEE-chee · Fahrradschloss
chiave a brugola · KYAH-veh ah BROO-goh-lah · Inbusschlüssel
pompa · POM-pah · Luftpumpe

Auf der Straße

Dove posso parcheggiare? · DOH-veh POS-soh par-kej-JAH-reh · Wo kann ich parken?
distributore di benzina · dees-tree-boo-TOH-reh dee ben-DZEE-nah · Tankstelle
gasolio · gah-ZOH-lyoh · Diesel
Posso parcheggiare qui per la notte? · POS-soh par-kej-JAH-reh kwee per lah NOT-teh · Darf ich hier über Nacht parken?
Dov'è il camper service? · doh-VEH eel KAM-per SAIR-vees · Wo ist die Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile?
Dove posso svuotare il WC? · DOH-veh POS-soh zvwoh-TAH-reh eel vee-CHEE · Wo kann ich die Toilette leeren?
Ho la macchina in panne. · oh lah MAK-kee-nah een PAN-neh · Mein Auto hat eine Panne
Ho una gomma a terra. · oh OO-nah GOM-mah ah TER-rah · Ich habe einen Platten
Dove si paga il parcheggio? · DOH-veh see PAH-gah eel par-KEJ-joh · Wo bezahle ich das Parken?
C'è una colonnina di ricarica per auto elettriche? · cheh OO-nah koh-lon-NEE-nah dee ree-KAH-ree-kah per OW-toh eh-LET-tree-keh · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
Questa strada è a pagamento? · KWES-tah STRAH-dah eh ah pah-gah-MEN-toh · Ist diese Straße mautpflichtig?
Serve la vignetta per l'autostrada? · SAIR-veh lah veen-YET-tah per low-toh-STRAH-dah · Brauche ich eine Vignette für die Autobahn?
benzina senza piombo · ben-DZEE-nah SEN-tsah PYOM-boh · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Italienisch

pneumatico · pneh-oo-MAH-tee-koh · Reifen
ruota di scorta · RWOH-tah dee SKOR-tah · Ersatzrad
batteria · bat-teh-REE-ah · Batterie
cavi per avviamento · KAH-vee per av-vyah-MEN-toh · Starthilfekabel
olio motore · OH-lyoh moh-TOH-reh · Motoröl
liquido refrigerante · LEE-kwee-doh reh-free-jeh-RAN-teh · Kühlmittel
tergicristalli · ter-jee-krees-TAL-lee · Scheibenwischer
lampadina · lam-pah-DEE-nah · Glühbirne
fusibile · foo-ZEE-bee-leh · Sicherung
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
bombola del gas · BOM-boh-lah del gas · Gasflasche
carro attrezzi · KAR-roh at-TRET-tsee · Abschleppwagen
un'officina meccanica · oon of-fee-CHEE-nah mek-KAH-nee-kah · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

È questo il sentiero per…? · eh KWES-toh eel sen-TYEH-roh per · Ist das der Weg nach …?
Quanto ci vuole a piedi? · KWAN-toh chee VWOH-leh ah PYEH-dee · Wie lange dauert es zu Fuß?
Il sentiero è aperto? · eel sen-TYEH-roh eh ah-PAIR-toh · Ist der Weg offen?
C'è un rifugio? · cheh oon ree-FOO-joh · Gibt es eine Berghütte?
Si può attraversare senza pericolo? · see pwoh at-trah-ver-SAH-reh SEN-tsah peh-REE-koh-loh · Kann man hier sicher hinüber?
C'è acqua lungo il percorso? · cheh AH-kwah LOON-goh eel per-KOR-soh · Gibt es unterwegs Wasser?
Dove porta questo sentiero? · DOH-veh POR-tah KWES-toh sen-TYEH-roh · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

Posso campeggiare qui? · POS-soh kam-pej-JAH-reh kwee · Darf ich hier zelten?
Dove posso riempire la borraccia? · DOH-veh POS-soh ree-em-PEE-reh lah bor-RAT-chah · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
L'acqua è potabile? · LAH-kwah eh poh-TAH-bee-leh · Kann man das Wasser trinken?
Dov'è il campeggio? · doh-VEH eel kam-PEJ-joh · Wo ist der Campingplatz?
C'è una doccia? · cheh OO-nah DOT-chah · Gibt es eine Dusche?
Dove posso ricaricare il telefono? · DOH-veh POS-soh ree-kah-ree-KAH-reh eel teh-LEH-foh-noh · Wo kann ich mein Handy laden?
Da che parte si va per…? · dah keh PAR-teh see vah per · Wie komme ich nach …?
Dove posso comprare il gas per il fornellino? · DOH-veh POS-soh kom-PRAH-reh eel gas per eel for-nel-LEE-noh · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
Che tempo farà domani? · keh TEM-poh fah-RAH doh-MAH-nee · Wie wird das Wetter morgen?
Si può accendere un fuoco? · see pwoh at-CHEN-deh-reh oon FWOH-koh · Darf man hier ein Feuer machen?
Ci sono animali pericolosi qui? · chee SOH-noh ah-nee-MAH-lee peh-ree-koh-LOH-zee kwee · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Italienisch

una cartuccia di gas per il fornellino · OO-nah kar-TOOT-chah dee gas per eel for-nel-LEE-noh · Gaskartusche für meinen Kocher
pile · PEE-leh · Batterien
cerotti per vesciche · cheh-ROT-tee per veh-SHEE-keh · Blasenpflaster
crema solare · KREH-mah soh-LAH-reh · Sonnencreme
repellente per insetti · reh-pel-LEN-teh per een-SET-tee · Insektenschutzmittel
picchetti · peek-KET-tee · Heringe
torcia · TOR-chah · Taschenlampe
pastiglie per potabilizzare l'acqua · pas-TEEL-yeh per poh-tah-bee-leed-DZAH-reh LAH-kwah · Wasserentkeimungstabletten
una cartina della zona · OO-nah kar-TEE-nah DEL-lah DZOH-nah · Eine Karte der Gegend
accendino · at-chen-DEE-noh · Feuerzeug

Mit dem Boot

Dove posso ormeggiare? · DOH-veh POS-soh or-mej-JAH-reh · Wo kann ich festmachen?
Dov'è la capitaneria di porto? · doh-VEH lah kah-pee-tah-neh-REE-ah dee POR-toh · Wo ist der Hafenmeister?
C'è acqua e corrente sul pontile? · cheh AH-kwah eh kor-REN-teh sool pon-TEE-leh · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
Avete un posto barca per una notte? · ah-VEH-teh oon POS-toh BAR-kah per OO-nah NOT-teh · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
La nostra barca è lunga … metri. · lah NOS-trah BAR-kah eh LOON-gah … MEH-tree · Unser Boot ist … Meter lang
Che profondità c'è con la bassa marea? · keh proh-fon-dee-TAH cheh kon lah BAS-sah mah-REH-ah · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
Che previsioni del tempo ci sono? · keh preh-vee-ZYOH-nee del TEM-poh chee SOH-noh · Wie ist der Wetterbericht?
Dov'è il distributore per le barche? · doh-VEH eel dees-tree-boo-TOH-reh per leh BAR-keh · Wo ist die Tankstelle für Boote?
Posso lasciare qui il tender? · POS-soh lah-SHAH-reh kwee eel TEN-der · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
Dove facciamo le pratiche doganali? · DOH-veh fat-CHAH-moh leh PRAH-tee-keh doh-gah-NAH-lee · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
Che canale VHF usate? · keh kah-NAH-leh voo-AK-kah-EF-feh oo-ZAH-teh · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
Si può dare ancora qui senza rischi? · see pwoh DAH-reh AN-koh-rah kwee SEN-tsah REES-kee · Kann man hier sicher ankern?
Ci può prendere le cime, per favore? · chee pwoh PREN-deh-reh leh CHEE-meh per fah-VOH-reh · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
Dove posso mettere in acqua un kayak? · DOH-veh POS-soh MET-teh-reh een AH-kwah oon KAH-yak · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Italienisch

negozio di nautica · neh-GOH-tsyoh dee NOW-tee-kah · Bootszubehör
olio motore · OH-lyoh moh-TOH-reh · Motoröl
filtro del carburante · FEEL-troh del kar-boo-RAN-teh · Kraftstofffilter
girante · jee-RAN-teh · Impeller
batteria · bat-teh-REE-ah · Batterie
cima · CHEE-mah · Seil
grillo · GREEL-loh · Schäkel
parabordo · pah-rah-BOR-doh · Fender
ancora · AN-koh-rah · Anker
motore fuoribordo · moh-TOH-reh fwoh-ree-BOR-doh · Außenbordmotor
vela · VEH-lah · Segel
velaio · veh-LAH-yoh · Segelmacher

Zahlen auf Italienisch

uno · OO-noh · 1
due · DOO-eh · 2
tre · treh · 3
quattro · KWAT-troh · 4
cinque · CHEEN-kweh · 5
sei · say · 6
sette · SET-teh · 7
otto · OT-toh · 8
nove · NOH-veh · 9
dieci · DYEH-chee · 10
venti · VEN-tee · 20
cinquanta · cheen-KWAN-tah · 50
cento · CHEN-toh · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

Aperto · Geöffnet
Chiuso · Geschlossen
Entrata / Ingresso · Eingang
Uscita · Ausgang
Bagni / Servizi / WC · Toiletten
Uomini / Signori · Herren
Donne / Signore · Damen
Vietato l'ingresso / Divieto di accesso · Kein Zutritt
Pericolo · Gefahr

Wo man Italienisch spricht

Hauptsprache

Italien, San Marino, Vatikanstadt

Auch gesprochen in

Schweiz

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen