Bulgarisch für den Urlaub

Български

Die wichtigsten Sätze auf Bulgarisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

Помощ! · PO-mosht · Hilfe
Трябва ми лекар. · TRYAB-va mee LEH-kar · Ich brauche einen Arzt
Извикайте линейка! · iz-VEE-kai-teh lee-NAY-ka · Rufen Sie einen Krankenwagen
Извикайте полиция! · iz-VEE-kai-teh po-LEE-tsee-ya · Rufen Sie die Polizei
Изгубих се. · iz-GOO-bikh seh · Ich habe mich verlaufen
Трябва ми помощ, приятелят ми е болен. · Tryabva mi pomosht, priyatelyat mi e bolen. · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
Има ранен човек. · EE-ma RA-nen cho-VEK · Jemand ist verletzt
Къде е болницата? · kuh-DEH eh BOL-nee-tsa-ta · Wo ist das Krankenhaus?
Алергичен съм към пеницилин. / Алергична съм към пеницилин. · a-ler-GEE-chen sum kum pe-nee-tsee-LEEN · Ich bin allergisch gegen Penicillin
Алергичен съм към ядки. / Алергична съм към ядки. · a-ler-GEE-chen sum kum YAD-kee · Ich bin allergisch gegen Nüsse
Алергичен съм към морски дарове. / Алергична съм към морски дарове. · a-ler-GEE-chen / a-ler-GEECH-na sum kum MOR-skee da-ro-VEH · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
Алергичен съм към пчелни ужилвания. / Алергична съм към пчелни ужилвания. · a-ler-GEE-chen sum kum PCHEL-nee oo-ZHIL-va-nee-ya · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
Пожар! · po-ZHAR · Feuer
Спешно е! · SPESH-no eh · Es ist ein Notfall
Може ли да ми помогнете? · MO-zheh lee da mee po-MOG-neh-teh · Können Sie mir bitte helfen?
Ограбиха ме. · o-GRA-bee-kha meh · Ich bin bestohlen worden
Изгубих си паспорта. · iz-GOO-beekh see pas-POR-ta · Ich habe meinen Pass verloren
Къде е полицейското управление? · kuh-DEH eh po-lee-TSEY-sko-to oop-rav-LEH-nee-eh · Wo ist die Polizeiwache?
Моля, обадете се на този номер. · MO-lya, o-ba-DEH-teh seh na TO-zee NO-mer · Bitte rufen Sie diese Nummer an
Оставете ме на мира! · o-sta-VEH-teh meh na MEE-ra · Lassen Sie mich in Ruhe
Аз съм диабетик. · az sum dee-a-BEH-teek · Ich bin Diabetiker
Имам астма. · EE-mam AST-ma · Ich habe Asthma
Бременна съм. · BREH-men-na sum · Ich bin schwanger

An der Grenze

Ето паспорта ми. · EH-to pas-POR-ta mee · Hier ist mein Pass
Тук съм на почивка. · took sum na po-CHEEF-ka · Ich bin im Urlaub hier
Оставам … дни. · o-STA-vam … dnee · Ich bleibe … Tage
Отседнал съм в… / Отседнала съм в… · ot-SED-nal / ot-SED-na-la sum v · Ich übernachte in …
Само минавам оттук, отивам в… · SA-mo mee-NA-vam ot-TOOK, o-TEE-vam v · Ich bin auf der Durchreise nach …
Пътувам с велосипед. · puh-TOO-vam s veh-lo-see-PED · Ich reise mit dem Fahrrad
Пътувам пеша. · puh-TOO-vam peh-SHA · Ich bin zu Fuß unterwegs
Пътувам с кола. · puh-TOO-vam s ko-LA · Ich reise mit dem Auto
Пътувам с лодка. · puh-TOO-vam s LOT-ka · Ich reise mit dem Boot
Нямам нищо за деклариране. · NYA-mam NEESH-to za deh-kla-REE-ra-neh · Ich habe nichts zu verzollen
Трябва ли ми виза? · TRYAB-va lee mee VEE-za · Brauche ich ein Visum?
Може ли да ми сложите печат в паспорта? · MO-zheh lee da mee SLO-zhee-teh peh-CHAT f pas-POR-ta · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
Имам билет за връщане. · EE-mam bee-LET za VRUSH-ta-neh · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
Ето документите на колата. · EH-to do-koo-MEN-tee-teh na ko-LA-ta · Hier sind die Fahrzeugpapiere
Отворена ли е границата? · ot-VO-reh-na lee eh GRA-nee-tsa-ta · Ist die Grenze offen?
Къде е граничният пункт? · kuh-DEH eh gra-NEECH-nee-yat poonkt · Wo ist der Grenzübergang?
Трябва да се свържа с посолството си. · TRYAB-va da seh SVUR-zha s po-SOL-stvo-to see · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

Здравейте · zdra-VEY-teh · Hallo
Добро утро · dob-RO OO-tro · Guten Morgen
Добър ден · DO-bur den · Guten Tag (am Nachmittag)
Добър вечер · DO-bur VEH-cher · Guten Abend
Довиждане · do-VEEZH-da-neh · Auf Wiedersehen
Моля · MO-lya · Bitte
Благодаря · bla-go-da-RYA · Danke
Да · da · Ja
Не · neh · Nein
Извинете · iz-vee-NEH-teh · Entschuldigung
Съжалявам · suh-zha-LYA-vam · Tut mir leid
Говорите ли немски? · go-VO-ree-teh lee NEM-skee · Sprechen Sie Deutsch?
Не разбирам. · neh raz-BEE-ram · Ich verstehe nicht
Къде е тоалетната? · kuh-DEH eh to-a-LET-na-ta · Wo ist die Toilette?
Къде има магазин? · kuh-DEH EE-ma ma-ga-ZEEN · Wo ist der Laden?
Къде е гарата? · kuh-DEH eh GA-ra-ta · Wo ist der Bahnhof?
Къде е автобусната спирка? · kuh-DEH eh af-to-BOOS-na-ta SPEER-ka · Wo ist die Bushaltestelle?
Къде има аптека? · kuh-DEH EE-ma ap-TEH-ka · Wo ist die Apotheke?
Къде мога да намеря питейна вода? · kuh-DEH MO-ga da na-MEH-rya pee-TEY-na vo-DA · Wo bekomme ich Trinkwasser?
Колко струва? · KOL-ko STROO-va · Was kostet das?
Наздраве! · naz-DRA-veh · Prost
Лека нощ · LEH-ka nosht · Gute Nacht
Казвам се… · KAZ-vam seh · Ich heiße …
Аз съм от… · az sum ot · Ich komme aus …
Приятен ден! · pree-YA-ten den · Einen schönen Tag noch
Къде е…? · kuh-DEH eh · Wo ist …?
Може ли да ми покажете на картата? · MO-zheh lee da mee po-KA-zheh-teh na KAR-ta-ta · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Може ли да го напишете? · MO-zheh lee da go na-PEE-sheh-teh · Können Sie es bitte aufschreiben?
Моля, говорете по-бавно. · MO-lya, go-vo-REH-teh po-BAV-no · Bitte sprechen Sie langsamer
Може ли да ни снимате? · MO-zheh lee da nee SNEE-ma-teh · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

Маса за двама, моля. · MA-sa za DVA-ma, MO-lya · Einen Tisch für zwei, bitte
Менюто, моля. · meh-NYOO-to, MO-lya · Die Speisekarte, bitte
Какво ще ни препоръчате? · kak-VO shteh nee preh-po-RUH-cha-teh · Was können Sie empfehlen?
Имате ли ястие на деня? · EE-ma-teh lee YAS-tee-eh na deh-NYA · Gibt es ein Tagesgericht?
Една бира, моля. · ed-NA BEE-ra, MO-lya · Ein Bier, bitte
Две бири, моля. · dveh BEE-ree, MO-lya · Zwei Bier, bitte
Чаша червено вино, моля. · CHA-sha cher-VEH-no vee-NO, MO-lya · Ein Glas Rotwein, bitte
Чаша бяло вино, моля. · CHA-sha BYA-lo vee-NO, MO-lya · Ein Glas Weißwein, bitte
Още едно, моля. · OSH-teh ed-NO, MO-lya · Noch eins, bitte
Едно кафе, моля. · ed-NO ka-FEH, MO-lya · Einen Kaffee, bitte
Един чай, моля. · eh-DEEN chai, MO-lya · Einen Tee, bitte
Един портокалов сок, моля. · eh-DEEN por-to-KA-lov sok, MO-lya · Einen Orangensaft, bitte
Чаша вода, моля. · CHA-sha vo-DA, MO-lya · Ein Glas Wasser, bitte
Негазирана вода, моля. · neh-ga-ZEE-ra-na vo-DA, MO-lya · Stilles Wasser, bitte
Може и чешмяна вода. · MO-zheh ee chesh-MYA-na vo-DA · Leitungswasser ist in Ordnung
Вегетарианец съм. / Вегетарианка съм. · veh-geh-ta-ree-A-nets / veh-geh-ta-ree-AN-ka sum · Ich bin Vegetarier
Веган съм. / Веганка съм. · veh-GAN / veh-GAN-ka sum · Ich bin Veganer
Без месо, моля. · bez meh-SO, MO-lya · Kein Fleisch, bitte
Не мога да ям глутен. · neh MO-ga da yam gloo-TEN · Ich darf kein Gluten essen
Без ядки, моля. · bez YAT-kee, MO-lya · Keine Nüsse, bitte
Халал ли е? · kha-LAL lee eh · Ist das halal?
Не ям свинско. · neh yam SVEEN-sko · Ich esse kein Schweinefleisch
Кашер ли е? · KA-sher lee eh · Ist das koscher?
Без мляко и сирене, моля. · bez MLYA-ko ee SEE-reh-neh, MO-lya · Keine Milch und kein Käse, bitte
Без яйца, моля. · bez yay-TSA, MO-lya · Keine Eier, bitte
Не много люто, моля. · neh MNO-go LYOO-to, MO-lya · Nicht zu scharf, bitte
Има ли месо в това? · EE-ma lee meh-SO f to-VA · Ist da Fleisch drin?
Има ли риба в това? · EE-ma lee REE-ba f to-VA · Ist da Fisch drin?
Сметката, моля. · SMET-ka-ta, MO-lya · Die Rechnung, bitte
Може ли за вкъщи? · MO-zheh lee za FKUSH-tee · Kann ich das mitnehmen?
Беше много вкусно. · BEH-sheh MNO-go FKOOS-no · Das war sehr lecker
Има ли тоалетна тук? · EE-ma lee to-a-LET-na took · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

Имате ли свободна стая за тази нощ? · EE-ma-teh lee svo-BOD-na STA-ya za TA-zee nosht · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
Колко струва нощувката? · KOL-ko STROO-va no-SHTOOF-ka-ta · Was kostet eine Nacht?
Закуската включена ли е? · za-KOOS-ka-ta FKLYU-cheh-na lee eh · Ist das Frühstück dabei?
Каква е паролата за wifi? · kak-VA eh pa-RO-la-ta za WAI-fai · Wie ist das WLAN-Passwort?
Може ли да оставя багажа си тук? · MO-zheh lee da o-STA-vya ba-GA-zha see took · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
До колко часа трябва да освободя стаята? · do KOL-ko cha-SA TRYAB-va da os-vo-bo-DYA STA-ya-ta · Wann muss ich auschecken?
Къде мога да си изпера дрехите? · kuh-DEH MO-ga da see iz-PEH-ra DREH-khee-teh · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

Имате ли нещо за пришки? · EE-ma-teh lee NESH-to za PREESH-kee · Haben Sie etwas gegen Blasen?
Имате ли нещо за разстроен стомах? · EE-ma-teh lee NESH-to za raz-STRO-en sto-MAKH · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
Имате ли нещо за ухапвания от насекоми? · EE-ma-teh lee NESH-to za oo-KHAP-va-nee-ya ot na-seh-KO-mee · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
Имате ли нещо за слънчево изгаряне? · EE-ma-teh lee NESH-to za SLUN-cheh-vo iz-GA-rya-neh · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
Имате ли нещо за главоболие? · EE-ma-teh lee NESH-to za gla-vo-BO-lee-eh · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

Колко струва това? · KOL-ko STROO-va to-VA · Was kostet das hier?
Ще го взема. · shteh go VZEH-ma · Ich nehme es
Може ли да платя с карта? · MO-zheh lee da pla-TYA s KAR-ta · Kann ich mit Karte zahlen?
Имате ли…? · EE-ma-teh lee · Haben Sie …?
Само разглеждам, благодаря. · SA-mo raz-GLEZH-dam, bla-go-da-RYA · Ich schaue nur, danke
Една торбичка, моля. · ed-NA tor-BEECH-ka, MO-lya · Eine Tüte, bitte
Къде има супермаркет? · kuh-DEH EE-ma soo-per-MAR-ket · Wo ist der Supermarkt?
хляб · khlyab · Brot
мляко · MLYA-ko · Milch
минерална вода · mee-neh-RAL-na vo-DA · Wasser (in Flaschen)
Къде има банкомат? · kuh-DEH EE-ma ban-ko-MAT · Wo ist ein Geldautomat?
Може ли да платя в брой? · MO-zheh lee da pla-TYA v broy · Kann ich bar zahlen?
Къде мога да обменя пари? · kuh-DEH MO-ga da ob-MEH-nya pa-REE · Wo kann ich Geld wechseln?
СИМ карта с мобилен интернет, моля. · seem KAR-ta s mo-BEE-len een-ter-NET, MO-lya · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
Кога отваряте? · ko-GA ot-VA-rya-teh · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

Един билет до…, моля. · eh-DEEN bee-LET do…, MO-lya · Eine Fahrkarte nach …, bitte
отиване и връщане · o-TEE-va-neh ee VRUSH-ta-neh · Hin und zurück
в едната посока · v ed-NA-ta po-SO-ka · Einfach
Кога тръгва? · ko-GA TRUG-va · Wann fährt er ab?
От кой коловоз? · ot koy ko-lo-VOZ · Welches Gleis?
Това ли е автобусът за…? · to-VA lee eh af-to-BOO-sut za · Ist das der Bus nach …?
наляво · na-LYA-vo · Links
надясно · na-DYAS-no · Rechts
направо · na-PRA-vo · Geradeaus
Колко е далеч? · KOL-ko eh da-LECH · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

Къде има магазин за велосипеди? · kuh-DEH EE-ma ma-ga-ZEEN za veh-lo-see-PEH-dee · Wo gibt es einen Fahrradladen?
Спуках гума. · SPOO-kakh GOO-ma · Ich habe einen Platten
Може ли да кача велосипеда във влака? · MO-zheh lee da ka-CHA veh-lo-see-PEH-da vuv VLA-ka · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
Може ли да ми поправите велосипеда? · MO-zheh lee da mee po-PRA-vee-teh veh-lo-see-PEH-da · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
Скъса ми се веригата. · SKUH-sa mee seh veh-REE-ga-ta · Meine Kette ist gerissen
Счупи ми се спица. · SCHOO-pee mee seh SPEE-tsa · Eine Speiche ist gebrochen
Може ли да взема помпа назаем? · MO-zheh lee da VZEH-ma POM-pa na-za-EM · Könnte ich eine Pumpe leihen?
Къде мога спокойно да оставя велосипеда? · kuh-DEH MO-ga spo-KOY-no da o-STA-vya veh-lo-see-PEH-da · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
Има ли велоалея до…? · EE-ma lee veh-lo-a-LEH-ya do · Gibt es einen Radweg nach …?
Натоварен ли е пътят? · na-to-VA-ren lee eh PUH-tyat · Ist auf der Straße viel Verkehr?
Много ли е стръмно? · MNO-go lee eh STRUM-no · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Bulgarisch

вътрешна гума · VUT-resh-na GOO-ma · Schlauch
външна гума · VUNSH-na GOO-ma · Reifen
френски вентил · FREN-skee ven-TEEL · Sclaverandventil
автомобилен вентил · af-to-mo-BEE-len ven-TEEL · Autoventil
комплект за лепене на гуми · kom-PLEKT za LEH-peh-neh na GOO-mee · Flickzeug
лостчета за гуми · LOST-cheh-ta za GOO-mee · Reifenheber
спирачни накладки · spee-RACH-nee na-KLAT-kee · Bremsbeläge
спирачно жило · spee-RACH-no ZHEE-lo · Bremszug
жило за скоростите · ZHEE-lo za SKO-ros-tee-teh · Schaltzug
верига · veh-REE-ga · Kette
масло за верига · mas-LO za veh-REE-ga · Kettenöl
спица · SPEE-tsa · Speiche
капла / колело · KAP-la / ko-leh-LO · Laufrad
педал · peh-DAL · Pedal
седалка · seh-DAL-ka · Sattel
кормило · kor-MEE-lo · Lenker
фар за велосипед · far za veh-lo-see-PED · Fahrradlicht
заключалка за велосипед · za-klyu-CHAL-ka za veh-lo-see-PED · Fahrradschloss
шестограм · shes-to-GRAM · Inbusschlüssel
помпа · POM-pa · Luftpumpe

Auf der Straße

Къде мога да паркирам? · kuh-DEH MO-ga da par-KEE-ram · Wo kann ich parken?
бензиностанция · ben-zee-no-STAN-tsee-ya · Tankstelle
дизел · DEE-zel · Diesel
Може ли да паркирам тук през нощта? · MO-zheh lee da par-KEE-ram took prez nosh-TA · Darf ich hier über Nacht parken?
Къде има сервизна точка за кемпери? · kuh-DEH EE-ma ser-VEEZ-na TOCH-ka za KEM-peh-ree · Wo ist die Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile?
Къде мога да изпразня тоалетната? · kuh-DEH MO-ga da iz-PRAZ-nya to-a-LET-na-ta · Wo kann ich die Toilette leeren?
Колата ми се развали. · ko-LA-ta mee seh raz-va-LEE · Mein Auto hat eine Panne
Спуках гума. · SPOO-kakh GOO-ma · Ich habe einen Platten
Къде се плаща паркингът? · kuh-DEH seh PLASH-ta PAR-keen-gut · Wo bezahle ich das Parken?
Има ли зарядна станция за електромобили? · EE-ma lee za-RYAD-na STAN-tsee-ya za eh-lek-tro-mo-BEE-lee · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
Платен ли е този път? · pla-TEN lee eh TO-zee put · Ist diese Straße mautpflichtig?
Трябва ли ми винетка за магистралата? · TRYAB-va lee mee vee-NET-ka za ma-gee-STRA-la-ta · Brauche ich eine Vignette für die Autobahn?
безоловен бензин · beh-zo-LO-ven ben-ZEEN · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Bulgarisch

гума · GOO-ma · Reifen
резервна гума · reh-ZERV-na GOO-ma · Ersatzrad
акумулатор · a-koo-moo-LA-tor · Batterie
кабели за ток · KA-beh-lee za tok · Starthilfekabel
моторно масло · mo-TOR-no mas-LO · Motoröl
антифриз · an-tee-FREEZ · Kühlmittel
чистачки · chees-TACH-kee · Scheibenwischer
крушка · KROOSH-ka · Glühbirne
бушон · boo-SHON · Sicherung
AdBlue · ed-BLOO · AdBlue
газова бутилка · GA-zo-va boo-TEEL-ka · Gasflasche
пътна помощ / репатрак · PUT-na PO-mosht / reh-pa-TRAK · Abschleppwagen
автосервиз · af-to-ser-VEEZ · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

Това ли е пътеката за…? · to-VA lee eh puh-TEH-ka-ta za · Ist das der Weg nach …?
Колко време е пеша? · KOL-ko VREH-meh eh peh-SHA · Wie lange dauert es zu Fuß?
Отворена ли е пътеката? · ot-VO-reh-na lee eh puh-TEH-ka-ta · Ist der Weg offen?
Има ли хижа наблизо? · EE-ma lee KHEE-zha na-BLEE-zo · Gibt es eine Berghütte?
Безопасно ли е да се мине? · beh-zo-PAS-no lee eh da seh MEE-neh · Kann man hier sicher hinüber?
Има ли вода по пътя? · EE-ma lee vo-DA po PUH-tya · Gibt es unterwegs Wasser?
Накъде води тази пътека? · na-kuh-DEH vo-DEE TA-zee puh-TEH-ka · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

Може ли да опъна палатка тук? · MO-zheh lee da o-PUH-na pa-LAT-ka took · Darf ich hier zelten?
Къде мога да си напълня бутилката с вода? · kuh-DEH MO-ga da see na-PUL-nya boo-TEEL-ka-ta s vo-DA · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
Тази вода става ли за пиене? · TA-zee vo-DA STA-va lee za PEE-eh-neh · Kann man das Wasser trinken?
Къде е къмпингът? · kuh-DEH eh KUM-peen-gut · Wo ist der Campingplatz?
Има ли душ? · EE-ma lee doosh · Gibt es eine Dusche?
Къде мога да си заредя телефона? · kuh-DEH MO-ga da see za-reh-DYA teh-leh-FO-na · Wo kann ich mein Handy laden?
Накъде е…? · na-kuh-DEH eh · Wie komme ich nach …?
Къде мога да купя газ за котлона? · kuh-DEH MO-ga da KOO-pya gaz za kot-LO-na · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
Какво ще е времето утре? · kak-VO shteh eh VREH-meh-to OOT-reh · Wie wird das Wetter morgen?
Може ли да се пали огън тук? · MO-zheh lee da seh PA-lee O-gun took · Darf man hier ein Feuer machen?
Има ли опасни животни тук? · EE-ma lee o-PAS-nee zhee-VOT-nee took · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Bulgarisch

газов флакон за котлона · GA-zov fla-KON za kot-LO-na · Gaskartusche für meinen Kocher
батерии · ba-TEH-ree-ee · Batterien
лепенки за пришки · leh-PEN-kee za PREESH-kee · Blasenpflaster
слънцезащитен крем · slun-tseh-zash-TEE-ten krem · Sonnencreme
препарат против комари · preh-pa-RAT pro-TEEF ko-MA-ree · Insektenschutzmittel
колчета за палатка · KOL-cheh-ta za pa-LAT-ka · Heringe
фенерче · feh-NER-cheh · Taschenlampe
таблетки за пречистване на вода · tab-LET-kee za preh-CHEEST-va-neh na vo-DA · Wasserentkeimungstabletten
карта на района · KAR-ta na ra-YO-na · Eine Karte der Gegend
запалка · za-PAL-ka · Feuerzeug

Mit dem Boot

Къде мога да акостирам? · kuh-DEH MO-ga da a-kos-TEE-ram · Wo kann ich festmachen?
Къде е капитанът на пристанището? · kuh-DEH eh ka-pee-TA-nut na pree-STA-neesh-teh-to · Wo ist der Hafenmeister?
Има ли вода и ток на понтона? · EE-ma lee vo-DA ee tok na pon-TO-na · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
Имате ли място за една нощ? · EE-ma-teh lee MYAS-to za ed-NA nosht · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
Лодката ни е дълга … метра. · LOT-ka-ta nee eh DUL-ga … MET-ra · Unser Boot ist … Meter lang
Каква е дълбочината при отлив? · kak-VA eh dul-bo-chee-NA-ta pree OT-leev · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
Каква е прогнозата за времето? · kak-VA eh prog-NO-za-ta za VREH-meh-to · Wie ist der Wetterbericht?
Къде мога да заредя гориво за лодката? · kuh-DEH MO-ga da za-reh-DYA go-REE-vo za LOT-ka-ta · Wo ist die Tankstelle für Boote?
Може ли да оставя лодката тук? · MO-zheh lee da o-STA-vya LOT-ka-ta took · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
Къде минаваме митническа проверка? · kuh-DEH mee-NA-va-meh MEET-nee-ches-ka pro-VER-ka · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
Кой радиоканал използвате? · koy ra-dee-o-ka-NAL iz-POLZ-va-teh · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
Безопасно ли е да хвърлим котва тук? · beh-zo-PAS-no lee eh da KHVUR-leem KOT-va took · Kann man hier sicher ankern?
Може ли да поемете въжетата ни? · MO-zheh lee da po-EH-meh-teh vuh-ZHEH-ta-ta nee · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
Къде мога да пусна каяк във водата? · kuh-DEH MO-ga da POOS-na ka-YAK vuv vo-DA-ta · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Bulgarisch

магазин за яхтено оборудване · ma-ga-ZEEN za YAKH-teh-no o-bo-ROOD-va-neh · Bootszubehör
моторно масло · mo-TOR-no mas-LO · Motoröl
горивен филтър · go-REE-ven FEEL-tur · Kraftstofffilter
импелер / работно колело · eem-PEH-ler / ra-BOT-no ko-leh-LO · Impeller
акумулатор · a-koo-moo-LA-tor · Batterie
въже · vuh-ZHEH · Seil
шакъл · SHA-kul · Schäkel
кранец · KRA-nets · Fender
котва · KOT-va · Anker
извънбордов двигател · iz-vun-BOR-dov dvee-GA-tel · Außenbordmotor
платно · plat-NO · Segel
ателие за платна · a-teh-lee-EH za plat-NA · Segelmacher

Zahlen auf Bulgarisch

едно · ed-NO · 1
две · dveh · 2
три · tree · 3
четири · CHEH-tee-ree · 4
пет · pet · 5
шест · shest · 6
седем · SEH-dem · 7
осем · O-sem · 8
девет · DEH-vet · 9
десет · DEH-set · 10
двадесет · DVA-deh-set · 20
петдесет · pet-deh-SET · 50
сто · sto · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

ОТВОРЕНО · ot-VO-reh-no · Geöffnet
ЗАТВОРЕНО · zat-VO-reh-no · Geschlossen
ВХОД · vkhod · Eingang
ИЗХОД · EES-khod · Ausgang
ТОАЛЕТНА / WC · to-a-LET-na · Toiletten
МЪЖЕ · muh-ZHEH · Herren
ЖЕНИ · zheh-NEE · Damen
ВХОД ЗАБРАНЕН / ВЛИЗАНЕТО ЗАБРАНЕНО · vkhod za-bra-NEN · Kein Zutritt
ОПАСНО · o-PAS-no · Gefahr

Wo man Bulgarisch spricht

Hauptsprache

Bulgarien

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen