Finnisch für den Urlaub

Suomi

Die wichtigsten Sätze auf Finnisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

Apua! · AH-poo-ah · Hilfe
Tarvitsen lääkärin. · TAR-vit-sen LAA-ka-rin · Ich brauche einen Arzt
Soittakaa ambulanssi! · SOYT-ta-kah AM-boo-lans-si · Rufen Sie einen Krankenwagen
Soittakaa poliisi! · SOYT-ta-kah PO-lee-si · Rufen Sie die Polizei
Olen eksynyt. · O-len EK-sü-nüt · Ich habe mich verlaufen
Tarvitsen apua, ystäväni on sairas. · TAR-vit-sen AH-poo-ah, ÜS-ta-va-ni on SAI-ras · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
Joku on loukkaantunut. · YO-koo on LOHK-kahn-too-noot · Jemand ist verletzt
Missä on sairaala? · MIS-sa on SAI-rah-la · Wo ist das Krankenhaus?
Olen allerginen penisilliinille. · O-len AL-ler-gi-nen PE-ni-sil-lee-nil-leh · Ich bin allergisch gegen Penicillin
Olen allerginen pähkinöille. · O-len AL-ler-gi-nen PAH-ki-nuy-leh · Ich bin allergisch gegen Nüsse
Olen allerginen äyriäisille. · O-len AL-ler-gi-nen A-ü-ri-ai-sil-leh · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
Olen allerginen mehiläisen pistoille. · O-len AL-ler-gi-nen MEH-hi-lai-sen PIS-toy-leh · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
Tulipalo! · TOO-li-pa-lo · Feuer
Tämä on hätätilanne! · TA-ma on HA-ta-ti-lan-neh · Es ist ein Notfall
Voisitteko auttaa minua? · VOY-sit-teh-ko OWT-tah MI-noo-ah · Können Sie mir bitte helfen?
Minut on ryöstetty. · MI-noot on RÜUR-stet-tü · Ich bin bestohlen worden
Olen kadottanut passini. · O-len KA-dot-ta-noot PAS-si-ni · Ich habe meinen Pass verloren
Missä on poliisiasema? · MIS-sa on PO-lee-si-ah-seh-ma · Wo ist die Polizeiwache?
Voisitteko soittaa tähän numeroon? · VOY-sit-teh-ko SOYT-tah TA-han NOO-meh-rohn · Bitte rufen Sie diese Nummer an
Jätä minut rauhaan! · YA-ta MI-noot ROW-hahn · Lassen Sie mich in Ruhe
Minulla on diabetes. · MI-nool-la on DI-ah-beh-tes · Ich bin Diabetiker
Minulla on astma. · MI-nool-la on AST-ma · Ich habe Asthma
Olen raskaana. · O-len RAS-kah-na · Ich bin schwanger

An der Grenze

Tässä on passini. · TAS-sa on PAS-si-ni · Hier ist mein Pass
Olen täällä lomalla. · O-len TAAL-la LO-mal-la · Ich bin im Urlaub hier
Olen täällä … päivää. · O-len TAAL-la … PAI-vaa · Ich bleibe … Tage
Asun… · AH-soon · Ich übernachte in …
Olen vain läpikulkumatkalla, menossa… · O-len vain LA-pi-kool-koo-mat-kal-la, MEH-nos-sa · Ich bin auf der Durchreise nach …
Matkustan pyörällä. · MAT-koos-tan PÜUR-al-la · Ich reise mit dem Fahrrad
Matkustan jalan. · MAT-koos-tan YA-lan · Ich bin zu Fuß unterwegs
Matkustan autolla. · MAT-koos-tan OW-tol-la · Ich reise mit dem Auto
Matkustan veneellä. · MAT-koos-tan VEH-neel-la · Ich reise mit dem Boot
Minulla ei ole mitään tullattavaa. · MI-nool-la ay O-leh MI-taan TOOL-lat-ta-vah · Ich habe nichts zu verzollen
Tarvitsenko viisumin? · TAR-vit-sen-ko VEE-soo-min · Brauche ich ein Visum?
Voisitteko leimata passini? · VOY-sit-teh-ko LAY-ma-ta PAS-si-ni · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
Minulla on paluulippu. · MI-nool-la on PA-loo-lip-poo · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
Tässä ovat ajoneuvon paperit. · TAS-sa O-vat AH-yo-neh-oo-von PA-peh-rit · Hier sind die Fahrzeugpapiere
Onko raja auki? · ON-ko RA-ya OW-ki · Ist die Grenze offen?
Missä on rajanylityspaikka? · MIS-sa on RA-yan-ü-li-tüs-paik-ka · Wo ist der Grenzübergang?
Minun täytyy ottaa yhteyttä suurlähetystööni. · MI-noon TA-ü-tü OT-tah ÜH-teh-üt-ta SOOR-la-heh-tüs-tur-ni · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

Hei · hay · Hallo
Hyvää huomenta · HÜ-vaa HOO-oh-men-ta · Guten Morgen
Hyvää päivää · HÜ-vaa PAI-vaa · Guten Tag (am Nachmittag)
Hyvää iltaa · HÜ-vaa IL-tah · Guten Abend
Näkemiin · NA-keh-meen · Auf Wiedersehen
Kiitos · KEE-tos · Bitte
Kiitos · KEE-tos · Danke
Kyllä · KÜL-la · Ja
Ei · ay · Nein
Anteeksi · AN-teek-si · Entschuldigung
Anteeksi · AN-teek-si · Tut mir leid
Puhutteko saksaa? · POO-hoot-teh-ko SAK-sah · Sprechen Sie Deutsch?
En ymmärrä. · en ÜM-mar-ra · Ich verstehe nicht
Missä on vessa? · MIS-sa on VES-sa · Wo ist die Toilette?
Missä on kauppa? · MIS-sa on KOWP-pa · Wo ist der Laden?
Missä on rautatieasema? · MIS-sa on ROW-ta-ti-eh-ah-seh-ma · Wo ist der Bahnhof?
Missä on bussipysäkki? · MIS-sa on BOOS-si-pü-sak-ki · Wo ist die Bushaltestelle?
Missä on apteekki? · MIS-sa on AP-teek-ki · Wo ist die Apotheke?
Mistä saan juomavettä? · MIS-ta sahn YOO-oh-ma-vet-ta · Wo bekomme ich Trinkwasser?
Paljonko se maksaa? · PAL-yon-ko seh MAK-sah · Was kostet das?
Kippis! · KIP-pis · Prost
Hyvää yötä · HÜ-vaa ÜUR-ta · Gute Nacht
Nimeni on… · NI-meh-ni on · Ich heiße …
Olen kotoisin… · O-len KO-toy-sin · Ich komme aus …
Hyvää päivänjatkoa! · HÜ-vaa PAI-van-yat-ko-ah · Einen schönen Tag noch
Missä on…? · MIS-sa on · Wo ist …?
Voisitteko näyttää kartalta? · VOY-sit-teh-ko NA-üt-taa KAR-tal-ta · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Voisitteko kirjoittaa sen? · VOY-sit-teh-ko KIR-yoyt-tah sen · Können Sie es bitte aufschreiben?
Voisitteko puhua hitaammin? · VOY-sit-teh-ko POO-hoo-ah HI-tahm-min · Bitte sprechen Sie langsamer
Voisitteko ottaa meistä kuvan? · VOY-sit-teh-ko OT-tah MAYS-ta KOO-van · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

Pöytä kahdelle, kiitos. · PUR-ü-ta KAH-del-leh, KEE-tos · Einen Tisch für zwei, bitte
Saisinko ruokalistan? · SAI-sin-ko ROO-oh-ka-lis-tan · Die Speisekarte, bitte
Mitä suosittelette? · MI-ta SOO-oh-sit-teh-let-teh · Was können Sie empfehlen?
Onko teillä päivän annosta? · ON-ko TAYL-la PAI-van AN-nos-ta · Gibt es ein Tagesgericht?
Yksi olut, kiitos. · ÜK-si O-loot, KEE-tos · Ein Bier, bitte
Kaksi olutta, kiitos. · KAK-si O-loot-ta, KEE-tos · Zwei Bier, bitte
Lasi punaviiniä, kiitos. · LA-si POO-na-vee-ni-a, KEE-tos · Ein Glas Rotwein, bitte
Lasi valkoviiniä, kiitos. · LA-si VAL-ko-vee-ni-a, KEE-tos · Ein Glas Weißwein, bitte
Toinen samanlainen, kiitos. · TOI-nen SA-man-lai-nen, KEE-tos · Noch eins, bitte
Kahvi, kiitos. · KAH-vi, KEE-tos · Einen Kaffee, bitte
Tee, kiitos. · teh, KEE-tos · Einen Tee, bitte
Appelsiinimehu, kiitos. · AP-pel-see-ni-meh-hoo, KEE-tos · Einen Orangensaft, bitte
Lasi vettä, kiitos. · LA-si VET-ta, KEE-tos · Ein Glas Wasser, bitte
Tavallista vettä, kiitos. · TA-val-lis-ta VET-ta, KEE-tos · Stilles Wasser, bitte
Hanavesi käy hyvin. · HA-na-veh-si ka-ü HÜ-vin · Leitungswasser ist in Ordnung
Olen kasvissyöjä. · O-len KAS-vis-sü-ur-ya · Ich bin Vegetarier
Olen vegaani. · O-len VEH-gah-ni · Ich bin Veganer
Ilman lihaa, kiitos. · IL-man LI-hah, KEE-tos · Kein Fleisch, bitte
En voi syödä gluteenia. · en voy SÜ-ur-da GLOO-teh-ni-ah · Ich darf kein Gluten essen
Ilman pähkinöitä, kiitos. · IL-man PAH-ki-nuy-ta, KEE-tos · Keine Nüsse, bitte
Onko tämä halal? · ON-ko TA-ma HA-lal · Ist das halal?
En syö sianlihaa. · en sü-ur SI-an-li-hah · Ich esse kein Schweinefleisch
Onko tämä kosher? · ON-ko TA-ma KO-sher · Ist das koscher?
Ilman maitoa ja juustoa, kiitos. · IL-man MAI-to-ah ya YOOS-to-ah, KEE-tos · Keine Milch und kein Käse, bitte
Ilman kananmunaa, kiitos. · IL-man KA-nan-moo-nah, KEE-tos · Keine Eier, bitte
Ei liian tulista, kiitos. · ay LEE-an TOO-lis-ta, KEE-tos · Nicht zu scharf, bitte
Onko tässä lihaa? · ON-ko TAS-sa LI-hah · Ist da Fleisch drin?
Onko tässä kalaa? · ON-ko TAS-sa KA-lah · Ist da Fisch drin?
Lasku, kiitos. · LAS-koo, KEE-tos · Die Rechnung, bitte
Saanko tämän mukaan? · SAAN-ko TA-man MOO-kahn · Kann ich das mitnehmen?
Se oli tosi hyvää. · seh O-li TO-si HÜ-vaa · Das war sehr lecker
Onko täällä vessaa? · ON-ko TAAL-la VES-sah · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

Onko teillä vapaata huonetta tänä yönä? · ON-ko TAYL-la VA-pah-ta HOO-oh-net-ta TA-na ÜUR-na · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
Paljonko yö maksaa? · PAL-yon-ko ü-ur MAK-sah · Was kostet eine Nacht?
Kuuluuko aamiainen hintaan? · KOO-loo-ko AH-mi-ai-nen HIN-tahn · Ist das Frühstück dabei?
Mikä on wifin salasana? · MI-ka on VAI-fin SA-la-sa-na · Wie ist das WLAN-Passwort?
Voinko jättää laukkuni tähän? · VOY-n-ko YAT-taa LOWK-koo-ni TA-han · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
Mihin aikaan pitää luovuttaa huone? · MI-hin AI-kahn PI-taa LOO-oh-voot-tah HOO-oh-neh · Wann muss ich auschecken?
Missä voin pestä vaatteita? · MIS-sa voyn PES-ta VAHT-tay-ta · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

Onko teillä jotain rakkoihin? · ON-ko TAYL-la YO-tain RAK-koy-hin · Haben Sie etwas gegen Blasen?
Onko teillä jotain vatsavaivoihin? · ON-ko TAYL-la YO-tain VAT-sa-vai-voy-hin · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
Onko teillä jotain hyönteisenpuremiin? · ON-ko TAYL-la YO-tain HÜUR-n-tay-sen-poo-reh-meen · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
Onko teillä jotain auringonpolttamaan? · ON-ko TAYL-la YO-tain OW-rin-gon-polt-ta-mahn · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
Onko teillä jotain päänsärkyyn? · ON-ko TAYL-la YO-tain PAAN-sar-kün · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

Paljonko tämä maksaa? · PAL-yon-ko TA-ma MAK-sah · Was kostet das hier?
Otan tämän. · O-tan TA-man · Ich nehme es
Voinko maksaa kortilla? · VOY-n-ko MAK-sah KOR-til-la · Kann ich mit Karte zahlen?
Onko teillä…? · ON-ko TAYL-la · Haben Sie …?
Katselen vain, kiitos. · KAT-seh-len vain, KEE-tos · Ich schaue nur, danke
Muovikassi, kiitos. · MOO-oh-vi-kas-si, KEE-tos · Eine Tüte, bitte
Missä on ruokakauppa? · MIS-sa on ROO-oh-ka-kowp-pa · Wo ist der Supermarkt?
leipä · LAY-pa · Brot
maito · MAI-to · Milch
pullovesi · POOL-lo-veh-si · Wasser (in Flaschen)
Missä on pankkiautomaatti? · MIS-sa on PANK-ki-ow-to-maht-ti · Wo ist ein Geldautomat?
Voinko maksaa käteisellä? · VOY-n-ko MAK-sah KA-tay-sel-la · Kann ich bar zahlen?
Missä voin vaihtaa rahaa? · MIS-sa voyn VAIH-tah RA-hah · Wo kann ich Geld wechseln?
Prepaid-liittymä, jossa on dataa, kiitos. · PREE-paid-leet-tü-ma, YOS-sa on DA-tah, KEE-tos · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
Milloin aukeatte? · MIL-loyn OW-keh-at-teh · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

Yksi lippu…, kiitos. · ÜK-si LIP-poo…, KEE-tos · Eine Fahrkarte nach …, bitte
meno-paluu · MEH-no-pa-loo · Hin und zurück
menolippu · MEH-no-lip-poo · Einfach
Milloin se lähtee? · MIL-loyn seh LAH-teh · Wann fährt er ab?
Miltä raiteelta? · MIL-ta RAI-teel-ta · Welches Gleis?
Meneekö tämä bussi…? · MEH-neh-kur TA-ma BOOS-si · Ist das der Bus nach …?
vasemmalle · VA-sem-mal-leh · Links
oikealle · OY-keh-al-leh · Rechts
suoraan · SOO-oh-rahn · Geradeaus
Kuinka kaukana se on? · KOO-in-ka KOW-ka-na seh on · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

Missä on pyöräliike? · MIS-sa on PÜUR-a-lee-keh · Wo gibt es einen Fahrradladen?
Minulla on rengas puhki. · MI-nool-la on REN-gas POOH-ki · Ich habe einen Platten
Voinko ottaa pyörän junaan? · VOY-n-ko OT-tah PÜUR-an YOO-nahn · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
Voisitteko korjata pyöräni? · VOY-sit-teh-ko KOR-ya-ta PÜUR-a-ni · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
Ketju katkesi. · KET-yoo KAT-keh-si · Meine Kette ist gerissen
Pinna katkesi. · PIN-na KAT-keh-si · Eine Speiche ist gebrochen
Voisinko lainata pumppua? · VOY-sin-ko LAI-na-ta POOMP-poo-ah · Könnte ich eine Pumpe leihen?
Missä voin jättää pyörän turvallisesti? · MIS-sa voyn YAT-taa PÜUR-an TOOR-val-li-ses-ti · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
Meneekö pyörätie…? · MEH-neh-kur PÜUR-a-ti-eh · Gibt es einen Radweg nach …?
Onko tiellä paljon liikennettä? · ON-ko TI-el-la PAL-yon LEE-ken-net-ta · Ist auf der Straße viel Verkehr?
Onko se kovin jyrkkä? · ON-ko seh KO-vin YÜRK-ka · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Finnisch

sisärengas · SI-sa-ren-gas · Schlauch
rengas · REN-gas · Reifen
prestaventtiili · PRES-ta-vent-tee-li · Sclaverandventil
autoventtiili · OW-to-vent-tee-li · Autoventil
paikkaussarja · PAIK-ka-oos-sar-ya · Flickzeug
rengasraudat · REN-gas-row-dat · Reifenheber
jarrupalat · YAR-roo-pa-lat · Bremsbeläge
jarruvaijeri · YAR-roo-vai-yeh-ri · Bremszug
vaihdevaijeri · VAIH-deh-vai-yeh-ri · Schaltzug
ketju · KET-yoo · Kette
ketjuöljy · KET-yoo-url-yü · Kettenöl
pinna · PIN-na · Speiche
kiekko / pyörä · KI-ek-ko / PÜUR-a · Laufrad
poljin · POL-yin · Pedal
satula · SA-too-la · Sattel
ohjaustanko · OH-ya-oos-tan-ko · Lenker
pyörän valo · PÜUR-an VA-lo · Fahrradlicht
pyörän lukko · PÜUR-an LOOK-ko · Fahrradschloss
kuusiokoloavain · KOO-si-o-ko-lo-ah-vain · Inbusschlüssel
pumppu · POOMP-poo · Luftpumpe

Auf der Straße

Mihin voin pysäköidä? · MI-hin voyn PÜ-sa-kuy-da · Wo kann ich parken?
huoltoasema · HOO-ol-to-ah-seh-ma · Tankstelle
diesel · DEE-sel · Diesel
Voinko pysäköidä tähän yöksi? · VOY-n-ko PÜ-sa-kuy-da TA-han ÜUR-ksi · Darf ich hier über Nacht parken?
Missä on matkailuautojen huoltopiste? · MIS-sa on MAT-kai-loo-ow-to-yen HOO-ol-to-pis-teh · Wo ist die Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile?
Missä voin tyhjentää vessan? · MIS-sa voyn TÜH-yen-taa VES-san · Wo kann ich die Toilette leeren?
Autoni hajosi. · OW-to-ni HA-yo-si · Mein Auto hat eine Panne
Minulla on rengas puhki. · MI-nool-la on REN-gas POOH-ki · Ich habe einen Platten
Missä pysäköinti maksetaan? · MIS-sa PÜ-sa-kuyn-ti MAK-seh-tahn · Wo bezahle ich das Parken?
Onko täällä sähköauton latauspistettä? · ON-ko TAAL-la SAH-kur-ow-ton LA-ta-oos-pis-tet-ta · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
Onko tällä tiellä tietulli? · ON-ko TAL-la TI-el-la TI-eh-tool-li · Ist diese Straße mautpflichtig?
Tarvitaanko moottoritielle tarra? · TAR-vi-tahn-ko MOHT-to-ri-ti-el-leh TAR-ra · Brauche ich eine Vignette für die Autobahn?
lyijytön bensiini · LÜ-yü-turn BEN-see-ni · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Finnisch

rengas · REN-gas · Reifen
vararengas · VA-ra-ren-gas · Ersatzrad
akku · AK-koo · Batterie
apukäynnistyskaapelit · AH-poo-ka-ün-nis-tüs-kah-peh-lit · Starthilfekabel
moottoriöljy · MOHT-to-ri-url-yü · Motoröl
jäähdytysneste · YAAH-dü-tüs-nes-teh · Kühlmittel
tuulilasinpyyhkimet · TOO-li-la-sin-püh-ki-met · Scheibenwischer
polttimo · POLT-ti-mo · Glühbirne
sulake · SOO-la-keh · Sicherung
AdBlue · AD-bloo · AdBlue
kaasupullo · KAH-soo-pool-lo · Gasflasche
hinausauto · HI-na-oos-ow-to · Abschleppwagen
autokorjaamo · OW-to-kor-yah-mo · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

Onko tämä polku…? · ON-ko TA-ma POL-koo · Ist das der Weg nach …?
Kauanko sinne kävelee? · KOW-an-ko SIN-neh KA-veh-leh · Wie lange dauert es zu Fuß?
Onko polku auki? · ON-ko POL-koo OW-ki · Ist der Weg offen?
Onko täällä autiotupaa? · ON-ko TAAL-la OW-ti-o-too-pah · Gibt es eine Berghütte?
Onko tästä turvallista ylittää? · ON-ko TAS-ta TOOR-val-lis-ta Ü-lit-taa · Kann man hier sicher hinüber?
Onko matkalla vettä? · ON-ko MAT-kal-la VET-ta · Gibt es unterwegs Wasser?
Minne tämä polku menee? · MIN-neh TA-ma POL-koo MEH-neh · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

Saako tähän pystyttää teltan? · SAH-ko TA-han PÜS-tüt-taa TEL-tan · Darf ich hier zelten?
Missä voin täyttää vesipulloni? · MIS-sa voyn TA-üt-taa VEH-si-pool-lo-ni · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
Voiko tätä vettä juoda? · VOY-ko TA-ta VET-ta YOO-oh-da · Kann man das Wasser trinken?
Missä on leirintäalue? · MIS-sa on LAY-rin-ta-ah-loo-eh · Wo ist der Campingplatz?
Onko täällä suihkua? · ON-ko TAAL-la SOO-ih-koo-ah · Gibt es eine Dusche?
Missä voin ladata puhelimeni? · MIS-sa voyn LA-da-ta POO-heh-li-meh-ni · Wo kann ich mein Handy laden?
Mihin suuntaan on…? · MI-hin SOON-tahn on · Wie komme ich nach …?
Mistä voin ostaa kaasua retkikeittimeen? · MIS-ta voyn OS-tah KAH-soo-ah RET-ki-kayt-ti-mehn · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
Millainen sää on huomenna? · MIL-lai-nen saa on HOO-oh-men-na · Wie wird das Wetter morgen?
Saako täällä tehdä tulet? · SAH-ko TAAL-la TEH-da TOO-let · Darf man hier ein Feuer machen?
Onko täällä vaarallisia eläimiä? · ON-ko TAAL-la VAH-ral-li-si-ah EH-lai-mi-a · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Finnisch

kaasupatruuna retkikeittimeen · KAH-soo-pat-roo-na RET-ki-kayt-ti-mehn · Gaskartusche für meinen Kocher
paristot · PA-ris-tot · Batterien
rakkolaastari · RAK-ko-lahs-ta-ri · Blasenpflaster
aurinkovoide · OW-rin-ko-voy-deh · Sonnencreme
hyttyskarkote · HÜT-tüs-kar-ko-teh · Insektenschutzmittel
telttakiilat / telttavaarnat · TELT-ta-kee-lat / TELT-ta-vahr-nat · Heringe
taskulamppu · TAS-koo-lamp-poo · Taschenlampe
vedenpuhdistustabletit · VEH-den-pooh-dis-toos-tab-leh-tit · Wasserentkeimungstabletten
alueen kartta · AH-loo-ehn KART-ta · Eine Karte der Gegend
sytytin · SÜ-tü-tin · Feuerzeug

Mit dem Boot

Mihin voin kiinnittyä? · MI-hin voyn KEEN-nit-tü-a · Wo kann ich festmachen?
Missä on satamakapteeni? · MIS-sa on SA-ta-ma-kap-teh-ni · Wo ist der Hafenmeister?
Onko laiturilla vettä ja sähköä? · ON-ko LAI-too-ril-la VET-ta ya SAH-kur-a · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
Onko teillä vierasvenepaikkaa yhdeksi yöksi? · ON-ko TAYL-la VI-eh-ras-veh-neh-paik-kah ÜH-dek-si ÜUR-ksi · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
Veneemme on … metriä pitkä. · VEH-nehm-meh on … MET-ri-a PIT-ka · Unser Boot ist … Meter lang
Mikä on syvyys laskuveden aikaan? · MI-ka on SÜ-vüs LAS-koo-veh-den AI-kahn · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
Mikä on sääennuste? · MI-ka on SAA-en-noos-teh · Wie ist der Wetterbericht?
Missä on polttoainelaituri? · MIS-sa on POLT-to-ai-neh-lai-too-ri · Wo ist die Tankstelle für Boote?
Voinko jättää jollan tähän? · VOY-n-ko YAT-taa YOL-lan TA-han · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
Missä hoidetaan tulliasiat? · MIS-sa HOY-deh-tahn TOOL-li-ah-si-at · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
Mitä VHF-kanavaa käytätte? · MI-ta veh-hoh-EF-ka-na-vah KA-ü-tat-teh · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
Onko tähän turvallista ankkuroida? · ON-ko TA-han TOOR-val-lis-ta ANK-koo-roy-da · Kann man hier sicher ankern?
Voisitteko ottaa köytemme? · VOY-sit-teh-ko OT-tah KUR-ü-tem-meh · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
Mistä voin laskea kajakin veteen? · MIS-ta voyn LAS-keh-ah KA-ya-kin VEH-tehn · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Finnisch

venetarvikeliike · VEH-neh-tar-vi-keh-lee-keh · Bootszubehör
moottoriöljy · MOHT-to-ri-url-yü · Motoröl
polttoainesuodatin · POLT-to-ai-neh-soo-oh-da-tin · Kraftstofffilter
siipipyörä / impelleri · SEE-pi-püur-a / IM-pel-leh-ri · Impeller
akku · AK-koo · Batterie
köysi · KUR-ü-si · Seil
sakkeli · SAK-keh-li · Schäkel
lepuuttaja · LEH-poot-ta-ya · Fender
ankkuri · ANK-koo-ri · Anker
perämoottori · PEH-ra-moht-to-ri · Außenbordmotor
purje · POOR-yeh · Segel
purjeneuloja · POOR-yeh-neh-oo-lo-ya · Segelmacher

Zahlen auf Finnisch

yksi · ÜK-si · 1
kaksi · KAK-si · 2
kolme · KOL-meh · 3
neljä · NEL-ya · 4
viisi · VEE-si · 5
kuusi · KOO-si · 6
seitsemän · SAYT-seh-man · 7
kahdeksan · KAH-dek-san · 8
yhdeksän · ÜH-dek-san · 9
kymmenen · KÜM-meh-nen · 10
kaksikymmentä · KAK-si-küm-men-ta · 20
viisikymmentä · VEE-si-küm-men-ta · 50
sata · SA-ta · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

Avoinna / Auki · Geöffnet
Suljettu · Geschlossen
Sisäänkäynti / Sisään · Eingang
Uloskäynti / Ulos · Ausgang
WC / Käymälä · Toiletten
Miehet / Herrat · Herren
Naiset · Damen
Pääsy kielletty · Kein Zutritt
Vaara / Varoitus · Gefahr

Wo man Finnisch spricht

Hauptsprache

Finnland

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen