Türkisch für den Urlaub

Türkçe

Die wichtigsten Sätze auf Türkisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

İmdat! · eem-DAHT · Hilfe
Doktora ihtiyacım var. · dok-to-RAH eekh-tee-yah-JUHM var · Ich brauche einen Arzt
Ambulans çağırın! · am-boo-LANS chah-uh-RUHN · Rufen Sie einen Krankenwagen
Polis çağırın! · po-LEES chah-uh-RUHN · Rufen Sie die Polizei
Kayboldum. · kai-bol-DOOM · Ich habe mich verlaufen
Yardıma ihtiyacım var, arkadaşım hasta. · yar-duh-MA eekh-tee-ya-JUHM var, ar-ka-da-SHUHM has-TA · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
Biri yaralandı. · bee-REE ya-ra-lan-DUH · Jemand ist verletzt
Hastane nerede? · has-ta-NEH neh-reh-DEH · Wo ist das Krankenhaus?
Penisiline alerjim var. · peh-nee-see-lee-NEH a-ler-ZHEEM var · Ich bin allergisch gegen Penicillin
Kuruyemişe alerjim var. · koo-roo-yeh-mee-SHEH a-ler-ZHEEM var · Ich bin allergisch gegen Nüsse
Kabuklu deniz ürünlerine alerjim var. · ka-book-LOO deh-NEEZ ew-rewn-leh-ree-NEH a-ler-ZHEEM var · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
Arı sokmasına alerjim var. · a-RUH sok-ma-suh-NA a-ler-ZHEEM var · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
Yangın var! · yan-GUHN var · Feuer
Acil bir durum. · ah-JEEL beer doo-ROOM · Es ist ein Notfall
Bana yardım edebilir misiniz, lütfen? · ba-NA yar-DUHM eh-deh-bee-LEER mee-see-NEEZ, LEWT-fen · Können Sie mir bitte helfen?
Soyuldum. · so-yool-DOOM · Ich bin bestohlen worden
Pasaportumu kaybettim. · pa-sa-por-too-MOO kai-bet-TEEM · Ich habe meinen Pass verloren
Karakol nerede? · ka-ra-KOL neh-reh-DEH · Wo ist die Polizeiwache?
Lütfen bu numarayı arayın. · LEWT-fen boo noo-ma-ra-YUH a-ra-YUHN · Bitte rufen Sie diese Nummer an
Beni rahat bırakın! · beh-NEE ra-HAT buh-ra-KUHN · Lassen Sie mich in Ruhe
Şeker hastasıyım. · sheh-KER has-ta-SUH-yuhm · Ich bin Diabetiker
Astımım var. · as-tuh-MUHM var · Ich habe Asthma
Hamileyim. · ha-mee-LEH-yeem · Ich bin schwanger

An der Grenze

Buyurun, pasaportum. · BOO-yoo-roon, pa-sa-por-TOOM · Hier ist mein Pass
Tatil için buradayım. · ta-TEEL ee-CHEEN boo-ra-DA-yuhm · Ich bin im Urlaub hier
… gün kalacağım. · … gewn ka-la-JAH-uhm · Ich bleibe … Tage
…'de kalıyorum. · … -deh ka-LUH-yo-room · Ich übernachte in …
Buradan geçiyorum, …'e gidiyorum. · boo-ra-DAN geh-CHEE-yo-room, … -eh gee-DEE-yo-room · Ich bin auf der Durchreise nach …
Bisikletle seyahat ediyorum. · bee-seek-LET-leh seh-ya-HAT eh-DEE-yo-room · Ich reise mit dem Fahrrad
Yürüyerek seyahat ediyorum. · yew-rew-yeh-REK seh-ya-HAT eh-DEE-yo-room · Ich bin zu Fuß unterwegs
Arabayla seyahat ediyorum. · a-ra-BAI-la seh-ya-HAT eh-DEE-yo-room · Ich reise mit dem Auto
Tekneyle seyahat ediyorum. · tek-NEY-leh seh-ya-HAT eh-DEE-yo-room · Ich reise mit dem Boot
Beyan edecek bir şeyim yok. · beh-YAN eh-deh-JEK beer sheh-YEEM yok · Ich habe nichts zu verzollen
Vize gerekiyor mu? · vee-ZEH geh-REH-kee-yor moo · Brauche ich ein Visum?
Pasaportumu damgalar mısınız, lütfen? · pa-sa-por-too-MOO dam-ga-LAR muh-suh-NUHZ, LEWT-fen · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
Dönüş biletim var. · dur-NEWSH bee-leh-TEEM var · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
Buyurun, aracın evrakları. · BOO-yoo-roon, a-ra-JUHN ev-rak-la-RUH · Hier sind die Fahrzeugpapiere
Sınır açık mı? · suh-NUHR a-CHUHK muh · Ist die Grenze offen?
Sınır kapısı nerede? · suh-NUHR ka-puh-SUH neh-reh-DEH · Wo ist der Grenzübergang?
Büyükelçiliğimle görüşmem gerekiyor. · bew-yewk-el-chee-lee-EEM-leh gur-rewsh-MEM geh-REH-kee-yor · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

Merhaba · MER-ha-ba · Hallo
Günaydın · gew-nai-DUHN · Guten Morgen
İyi günler · ee-YEE gewn-LER · Guten Tag (am Nachmittag)
İyi akşamlar · ee-YEE ak-sham-LAR · Guten Abend
Hoşça kalın · HOSH-cha ka-LUHN · Auf Wiedersehen
Lütfen · LEWT-fen · Bitte
Teşekkür ederim · teh-shek-KEWR eh-deh-REEM · Danke
Evet · eh-VET · Ja
Hayır · HA-yuhr · Nein
Affedersiniz · af-feh-DER-see-neez · Entschuldigung
Özür dilerim · ur-ZEWR dee-leh-REEM · Tut mir leid
Almanca biliyor musunuz? · al-MAN-ja bee-lee-YOR moo-soo-NOOZ · Sprechen Sie Deutsch?
Anlamıyorum. · an-la-MUH-yo-room · Ich verstehe nicht
Tuvalet nerede? · too-va-LET neh-reh-DEH · Wo ist die Toilette?
Dükkan nerede? · dewk-KAN neh-reh-DEH · Wo ist der Laden?
Tren istasyonu nerede? · tren ees-tas-yo-NOO neh-reh-DEH · Wo ist der Bahnhof?
Otobüs durağı nerede? · o-to-BEWS doo-ra-UH neh-reh-DEH · Wo ist die Bushaltestelle?
Eczane nerede? · ej-za-NEH neh-reh-DEH · Wo ist die Apotheke?
İçme suyu nerede bulabilirim? · eech-MEH soo-YOO neh-reh-DEH boo-la-bee-lee-REEM · Wo bekomme ich Trinkwasser?
Ne kadar? · neh ka-DAR · Was kostet das?
Şerefe! · sheh-reh-FEH · Prost
İyi geceler · ee-YEE geh-jeh-LER · Gute Nacht
Benim adım… · beh-NEEM a-DUHM · Ich heiße …
…'liyim. · … -lee-YEEM · Ich komme aus …
İyi günler! · ee-YEE gewn-LER · Einen schönen Tag noch
… nerede? · … neh-reh-DEH · Wo ist …?
Haritada gösterebilir misiniz? · ha-ree-ta-DA gurs-teh-reh-bee-LEER mee-see-NEEZ · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Yazabilir misiniz, lütfen? · ya-za-bee-LEER mee-see-NEEZ, LEWT-fen · Können Sie es bitte aufschreiben?
Lütfen daha yavaş konuşun. · LEWT-fen da-HA ya-VASH ko-noo-SHOON · Bitte sprechen Sie langsamer
Fotoğrafımızı çekebilir misiniz, lütfen? · fo-toh-ra-fuh-muh-ZUH cheh-keh-bee-LEER mee-see-NEEZ, LEWT-fen · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

İki kişilik bir masa lütfen. · ee-KEE kee-shee-LEEK beer ma-SA LEWT-fen · Einen Tisch für zwei, bitte
Menü lütfen. · meh-NEW LEWT-fen · Die Speisekarte, bitte
Ne önerirsiniz? · neh ur-neh-REER-see-neez · Was können Sie empfehlen?
Günün yemeği var mı? · gew-NEWN yeh-meh-EE var muh · Gibt es ein Tagesgericht?
Bir bira lütfen. · beer BEE-ra LEWT-fen · Ein Bier, bitte
İki bira lütfen. · ee-KEE BEE-ra LEWT-fen · Zwei Bier, bitte
Bir kadeh kırmızı şarap lütfen. · beer ka-DEH kuhr-muh-ZUH sha-RAP LEWT-fen · Ein Glas Rotwein, bitte
Bir kadeh beyaz şarap lütfen. · beer ka-DEH bey-AZ sha-RAP LEWT-fen · Ein Glas Weißwein, bitte
Bir tane daha lütfen. · beer ta-NEH da-HA LEWT-fen · Noch eins, bitte
Bir kahve lütfen. · beer kah-VEH LEWT-fen · Einen Kaffee, bitte
Bir çay lütfen. · beer CHAI LEWT-fen · Einen Tee, bitte
Bir portakal suyu lütfen. · beer por-ta-KAL soo-YOO LEWT-fen · Einen Orangensaft, bitte
Bir bardak su lütfen. · beer bar-DAK soo LEWT-fen · Ein Glas Wasser, bitte
Normal su lütfen. · nor-MAL soo LEWT-fen · Stilles Wasser, bitte
Musluk suyu olur. · moos-LOOK soo-YOO o-LOOR · Leitungswasser ist in Ordnung
Vejetaryenim. · veh-zheh-tar-yeh-NEEM · Ich bin Vegetarier
Veganım. · veh-ga-NUHM · Ich bin Veganer
Etsiz olsun lütfen. · et-SEEZ ol-SOON LEWT-fen · Kein Fleisch, bitte
Gluten yiyemiyorum. · gloo-TEN yee-YEH-mee-yo-room · Ich darf kein Gluten essen
Kuruyemiş olmasın lütfen. · koo-roo-yeh-MEESH ol-ma-SUHN LEWT-fen · Keine Nüsse, bitte
Bu helal mi? · boo heh-LAL mee · Ist das halal?
Domuz eti yemiyorum. · do-MOOZ eh-TEE yeh-MEE-yo-room · Ich esse kein Schweinefleisch
Bu koşer mi? · boo ko-SHER mee · Ist das koscher?
Süt ve peynir olmasın, lütfen. · sewt veh pay-NEER ol-ma-SUHN, LEWT-fen · Keine Milch und kein Käse, bitte
Yumurta olmasın, lütfen. · yoo-moor-TA ol-ma-SUHN, LEWT-fen · Keine Eier, bitte
Çok acı olmasın lütfen. · chok a-JUH ol-ma-SUHN LEWT-fen · Nicht zu scharf, bitte
Bunda et var mı? · boon-DA et var muh · Ist da Fleisch drin?
Bunda balık var mı? · boon-DA ba-LUHK var muh · Ist da Fisch drin?
Hesap lütfen. · heh-SAP LEWT-fen · Die Rechnung, bitte
Bunu paket yapabilir misiniz? · boo-NOO pa-KET ya-pa-bee-LEER mee-see-neez · Kann ich das mitnehmen?
Çok lezzetliydi. · chok lez-zet-lee-DEE · Das war sehr lecker
Burada tuvalet var mı? · boo-ra-DA too-va-LET var muh · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

Bu gece için boş odanız var mı? · boo geh-JEH ee-CHEEN bosh o-da-NUHZ var muh · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
Gecesi ne kadar? · geh-jeh-SEE neh ka-DAR · Was kostet eine Nacht?
Kahvaltı dahil mi? · kah-val-TUH da-HEEL mee · Ist das Frühstück dabei?
Wifi şifresi nedir? · wai-fai sheef-reh-SEE neh-DEER · Wie ist das WLAN-Passwort?
Çantalarımı burada bırakabilir miyim? · chan-ta-la-ruh-MUH boo-ra-DA buh-ra-ka-bee-LEER mee-YEEM · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
Odayı saat kaçta boşaltmam gerekiyor? · o-da-YUH sa-AT kach-TA bo-shalt-MAM geh-REH-kee-yor · Wann muss ich auschecken?
Çamaşırlarımı nerede yıkayabilirim? · cha-ma-shuhr-la-ruh-MUH neh-reh-DEH yuh-ka-ya-bee-lee-REEM · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

Su toplaması için bir şey var mı? · soo top-la-ma-SUH ee-CHEEN beer shey var muh · Haben Sie etwas gegen Blasen?
Mide bozukluğu için bir şey var mı? · mee-DEH bo-zook-loo-OO ee-CHEEN beer shey var muh · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
Böcek ısırması için bir şey var mı? · bur-JEK uh-suhr-ma-SUH ee-CHEEN beer shey var muh · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
Güneş yanığı için bir şey var mı? · gew-NESH ya-nuh-UH ee-CHEEN beer shey var muh · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
Baş ağrısı için bir şey var mı? · BASH aa-ruh-SUH ee-CHEEN beer shey var muh · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

Bu ne kadar? · boo neh ka-DAR · Was kostet das hier?
Bunu alıyorum. · boo-NOO a-luh-YO-room · Ich nehme es
Kartla ödeyebilir miyim? · KART-la ur-deh-yeh-bee-LEER mee-YEEM · Kann ich mit Karte zahlen?
… var mı? · … var muh · Haben Sie …?
Sadece bakıyorum, teşekkürler. · SA-deh-jeh ba-KUH-yo-room teh-shek-kewr-LER · Ich schaue nur, danke
Bir poşet lütfen. · beer po-SHET LEWT-fen · Eine Tüte, bitte
Süpermarket nerede? · sew-per-mar-KET neh-reh-DEH · Wo ist der Supermarkt?
ekmek · ek-MEK · Brot
süt · sewt · Milch
şişe su · shee-SHEH soo · Wasser (in Flaschen)
Bankamatik nerede? · ban-ka-ma-TEEK neh-reh-DEH · Wo ist ein Geldautomat?
Nakit ödeyebilir miyim? · na-KEET ur-deh-yeh-bee-LEER mee-YEEM · Kann ich bar zahlen?
Nerede para bozdurabilirim? · neh-reh-DEH pa-RA boz-doo-ra-bee-lee-REEM · Wo kann ich Geld wechseln?
İnternetli bir SIM kart, lütfen. · een-ter-net-LEE beer SEEM kart, LEWT-fen · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
Saat kaçta açılıyorsunuz? · sa-AT kach-TA a-chuh-LUH-yor-soo-nooz · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

…'e bir bilet lütfen. · … -eh beer bee-LET LEWT-fen · Eine Fahrkarte nach …, bitte
gidiş-dönüş · gee-DEESH dur-NEWSH · Hin und zurück
tek yön · tek yurn · Einfach
Ne zaman kalkıyor? · neh za-MAN kal-KUH-yor · Wann fährt er ab?
Hangi peron? · HAN-gee peh-RON · Welches Gleis?
Bu otobüs …'e gidiyor mu? · boo o-to-BEWS … -eh gee-dee-YOR moo · Ist das der Bus nach …?
sol · Links
sağ · saa · Rechts
düz · dewz · Geradeaus
Ne kadar uzak? · neh ka-DAR oo-ZAK · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

Bisikletçi nerede? · bee-seek-let-CHEE neh-reh-DEH · Wo gibt es einen Fahrradladen?
Lastiğim patladı. · las-tee-EEM pat-la-DUH · Ich habe einen Platten
Bisikletimi trene alabilir miyim? · bee-seek-leh-tee-MEE treh-NEH a-la-bee-LEER mee-YEEM · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
Bisikletimi tamir edebilir misiniz? · bee-seek-leh-tee-MEE ta-MEER eh-deh-bee-LEER mee-see-NEEZ · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
Zincirim koptu. · zeen-jee-REEM kop-TOO · Meine Kette ist gerissen
Bir jant teli kırıldı. · beer ZHANT teh-LEE kuh-ruhl-DUH · Eine Speiche ist gebrochen
Pompanızı ödünç alabilir miyim? · pom-pa-nuh-ZUH ur-DEWNCH a-la-bee-LEER mee-YEEM · Könnte ich eine Pumpe leihen?
Bisikletimi güvenle bırakabileceğim bir yer var mı? · bee-seek-leh-tee-MEE gew-VEN-leh buh-ra-ka-bee-leh-JEH-eem beer yer var muh · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
…'e giden bisiklet yolu var mı? · … -eh gee-DEN bee-seek-LET yo-LOO var muh · Gibt es einen Radweg nach …?
Yol çok trafikli mi? · yol chok tra-feek-LEE mee · Ist auf der Straße viel Verkehr?
Çok dik mi? · chok DEEK mee · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Türkisch

iç lastik · EECH las-teek · Schlauch
dış lastik · DUHSH las-teek · Reifen
Presta sibop · PRES-ta see-BOP · Sclaverandventil
araba sibobu · a-ra-BA see-bo-BOO · Autoventil
yama seti · ya-MA seh-tee · Flickzeug
lastik sökme levyesi · las-TEEK surk-MEH lev-yeh-SEE · Reifenheber
fren balatası · FREN ba-la-ta-SUH · Bremsbeläge
fren teli · FREN teh-lee · Bremszug
vites teli · vee-TES teh-lee · Schaltzug
zincir · zeen-JEER · Kette
zincir yağı · zeen-JEER yaa-UH · Kettenöl
jant teli · ZHANT teh-lee · Speiche
tekerlek · teh-ker-LEK · Laufrad
pedal · peh-DAL · Pedal
sele · seh-LEH · Sattel
gidon · gee-DON · Lenker
bisiklet lambası · bee-seek-LET lam-ba-SUH · Fahrradlicht
bisiklet kilidi · bee-seek-LET kee-lee-DEE · Fahrradschloss
alyan anahtar · al-YAN a-nah-TAR · Inbusschlüssel
pompa · POM-pa · Luftpumpe

Auf der Straße

Nereye park edebilirim? · neh-reh-YEH park eh-deh-bee-lee-REEM · Wo kann ich parken?
benzin istasyonu · ben-ZEEN ees-tas-yo-NOO · Tankstelle
dizel / motorin · dee-ZEL / mo-to-REEN · Diesel
Burada gece park edebilir miyim? · boo-ra-DA geh-JEH park eh-deh-bee-LEER mee-YEEM · Darf ich hier über Nacht parken?
Karavan servis noktası nerede? · ka-ra-VAN ser-VEES nok-ta-SUH neh-reh-DEH · Wo ist die Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile?
Tuvaleti nerede boşaltabilirim? · too-va-leh-TEE neh-reh-DEH bo-shal-ta-bee-lee-REEM · Wo kann ich die Toilette leeren?
Arabam arızalandı. · a-ra-BAM a-ruh-za-lan-DUH · Mein Auto hat eine Panne
Lastiğim patladı. · las-tee-EEM pat-la-DUH · Ich habe einen Platten
Otopark ücretini nereye ödüyorum? · o-to-PARK ewj-reh-tee-NEE neh-reh-YEH ur-DEW-yo-room · Wo bezahle ich das Parken?
Elektrikli araç şarj istasyonu var mı? · eh-lek-treek-LEE a-RACH SHARZH ees-tas-yo-NOO var muh · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
Bu yol ücretli mi? · boo yol ewj-ret-LEE mee · Ist diese Straße mautpflichtig?
Otoyol için vinyet gerekiyor mu? · o-to-YOL ee-CHEEN veen-YET geh-REH-kee-yor moo · Brauche ich eine Vignette für die Autobahn?
kurşunsuz benzin · koor-shoon-SOOZ ben-ZEEN · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Türkisch

lastik · las-TEEK · Reifen
stepne · step-NEH · Ersatzrad
akü · a-KEW · Batterie
akü takviye kablosu · a-KEW tak-vee-YEH kab-lo-SOO · Starthilfekabel
motor yağı · mo-TOR yaa-UH · Motoröl
antifriz · an-tee-FREEZ · Kühlmittel
silecek · see-leh-JEK · Scheibenwischer
ampul · am-POOL · Glühbirne
sigorta · see-GOR-ta · Sicherung
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
tüp · tewp · Gasflasche
çekici · cheh-kee-JEE · Abschleppwagen
bir oto tamirci · beer o-TO ta-meer-JEE · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

Bu …'e giden yol mu? · boo … -eh gee-DEN yol moo · Ist das der Weg nach …?
Yürüyerek ne kadar sürer? · yew-rew-yeh-REK NEH ka-dar sew-RER · Wie lange dauert es zu Fuß?
Patika açık mı? · pa-tee-KA a-CHUHK muh · Ist der Weg offen?
Dağ evi var mı? · DAA eh-vee var muh · Gibt es eine Berghütte?
Karşıya geçmek güvenli mi? · kar-shuh-YA gech-MEK gew-ven-LEE mee · Kann man hier sicher hinüber?
Yolda su var mı? · yol-DA soo var muh · Gibt es unterwegs Wasser?
Bu yol nereye gidiyor? · boo yol neh-reh-YEH gee-DEE-yor · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

Burada kamp yapabilir miyim? · boo-ra-DA kamp ya-pa-bee-LEER mee-YEEM · Darf ich hier zelten?
Su şişemi nerede doldurabilirim? · soo shee-sheh-MEE neh-reh-DEH dol-doo-ra-bee-lee-REEM · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
Bu su içilir mi? · boo soo ee-chee-LEER mee · Kann man das Wasser trinken?
Kamp alanı nerede? · kamp a-la-NUH neh-reh-DEH · Wo ist der Campingplatz?
Duş var mı? · doosh var muh · Gibt es eine Dusche?
Telefonumu nerede şarj edebilirim? · teh-leh-fo-noo-MOO neh-reh-DEH sharzh eh-deh-bee-lee-REEM · Wo kann ich mein Handy laden?
… ne tarafta? · … neh ta-raf-TA · Wie komme ich nach …?
Ocağım için tüpü nereden alabilirim? · o-jaa-UHM ee-CHEEN tew-PEW neh-reh-DEN a-la-bee-lee-REEM · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
Yarın hava nasıl olacak? · ya-RUHN ha-VA na-SUHL o-la-JAK · Wie wird das Wetter morgen?
Ateş yakmak serbest mi? · a-TESH yak-MAK ser-BEST mee · Darf man hier ein Feuer machen?
Burada tehlikeli hayvan var mı? · boo-ra-DA teh-lee-keh-LEE hai-VAN var muh · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Türkisch

ocağım için kartuş tüp · o-jaa-UHM ee-CHEEN kar-TOOSH tewp · Gaskartusche für meinen Kocher
pil · peel · Batterien
su toplaması bandı · soo top-la-ma-SUH ban-DUH · Blasenpflaster
güneş kremi · gew-NESH kreh-MEE · Sonnencreme
sinek kovucu · see-NEK ko-voo-JOO · Insektenschutzmittel
çadır kazığı · cha-DUHR ka-zuh-UH · Heringe
el feneri · el feh-neh-REE · Taschenlampe
su arıtma tableti · soo a-ruht-MA tab-leh-TEE · Wasserentkeimungstabletten
bölgenin haritası · burl-geh-NEEN ha-ree-ta-SUH · Eine Karte der Gegend
çakmak · chak-MAK · Feuerzeug

Mit dem Boot

Nereye bağlayabilirim? · neh-reh-YEH baa-la-ya-bee-lee-REEM · Wo kann ich festmachen?
Liman başkanlığı nerede? · lee-MAN bash-kan-luh-UH neh-reh-DEH · Wo ist der Hafenmeister?
İskelede su ve elektrik var mı? · ees-keh-leh-DEH soo veh eh-lek-TREEK var muh · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
Bir gece için yeriniz var mı? · beer geh-JEH ee-CHEEN yeh-ree-NEEZ var muh · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
Teknemiz … metre. · tek-neh-MEEZ … MET-reh · Unser Boot ist … Meter lang
Cezirde derinlik ne kadar? · jeh-zeer-DEH deh-reen-LEEK NEH ka-dar · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
Hava tahmini nedir? · ha-VA tah-mee-NEE neh-DEER · Wie ist der Wetterbericht?
Yakıt iskelesi nerede? · ya-KUHT ees-keh-leh-SEE neh-reh-DEH · Wo ist die Tankstelle für Boote?
Botumu burada bırakabilir miyim? · bo-too-MOO boo-ra-DA buh-ra-ka-bee-LEER mee-YEEM · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
Gümrük işlemlerini nerede yapıyoruz? · gewm-REWK eesh-lem-leh-ree-NEE neh-reh-DEH ya-PUH-yo-rooz · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
Hangi telsiz kanalını kullanıyorsunuz? · HAN-gee tel-SEEZ ka-na-luh-NUH kool-la-NUH-yor-soo-nooz · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
Burada demirlemek güvenli mi? · boo-ra-DA deh-meer-leh-MEK gew-ven-LEE mee · Kann man hier sicher ankern?
Halatlarımızı alabilir misiniz, lütfen? · ha-lat-la-ruh-muh-ZUH a-la-bee-LEER mee-see-NEEZ, LEWT-fen · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
Kanoyu nereden suya indirebilirim? · ka-no-YOO neh-reh-DEN soo-YA een-dee-reh-bee-lee-REEM · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Türkisch

yat malzemeleri dükkanı · yat mal-zeh-meh-leh-REE dewk-ka-NUH · Bootszubehör
motor yağı · mo-TOR yaa-UH · Motoröl
yakıt filtresi · ya-KUHT feel-treh-SEE · Kraftstofffilter
pervane · per-va-NEH · Impeller
akü · a-KEW · Batterie
halat · ha-LAT · Seil
kilit · kee-LEET · Schäkel
usturmaça · oos-toor-ma-CHA · Fender
çapa · cha-PA · Anker
dıştan takma motor · duhsh-TAN tak-MA mo-TOR · Außenbordmotor
yelken · yel-KEN · Segel
yelkenci · yel-ken-JEE · Segelmacher

Zahlen auf Türkisch

bir · beer · 1
iki · ee-KEE · 2
üç · ewch · 3
dört · durt · 4
beş · besh · 5
altı · al-TUH · 6
yedi · yeh-DEE · 7
sekiz · seh-KEEZ · 8
dokuz · do-KOOZ · 9
on · 10
yirmi · yeer-MEE · 20
elli · el-LEE · 50
yüz · yewz · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

Açık · Geöffnet
Kapalı · Geschlossen
Giriş · Eingang
Çıkış · Ausgang
Tuvalet / WC · Toiletten
Bay / Erkek · Herren
Bayan / Kadın · Damen
Girilmez / Giriş yasaktır · Kein Zutritt
Tehlike · Gefahr

Wo man Türkisch spricht

Hauptsprache

Türkei, Turkish Republic Of Northern Cyprus

Auch gesprochen in

Zypern

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen