Kantonesisch für den Urlaub

粵語

Die wichtigsten Sätze auf Kantonesisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

救命呀！ · Gau3 meng6 aa3! · Hilfe
我要睇醫生。 · Ngo5 jiu3 tai2 ji1 sang1. · Ich brauche einen Arzt
快啲叫救護車！ · Faai3 di1 giu3 gau3 wu6 ce1! · Rufen Sie einen Krankenwagen
快啲報警！ · Faai3 di1 bou3 ging2! · Rufen Sie die Polizei
我蕩失路。 · Ngo5 dong6 sat1 lou6. · Ich habe mich verlaufen
我需要幫手，我朋友病咗。 · Ngo5 seoi1 jiu3 bong1 sau2, ngo5 pang4 jau5 beng6 zo2. · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
有人受咗傷。 · Jau5 jan4 sau6 zo2 soeng1. · Jemand ist verletzt
醫院喺邊度？ · Ji1 jyun2 hai2 bin1 dou6? · Wo ist das Krankenhaus?
我對盤尼西林敏感。 · Ngo5 deoi3 pun4 nei4 sai1 lam4 man5 gam2. · Ich bin allergisch gegen Penicillin
我對果仁敏感。 · Ngo5 deoi3 gwo2 jan4 man5 gam2. · Ich bin allergisch gegen Nüsse
我對貝殼類海鮮敏感。 · Ngo5 deoi3 bui3 hok3 leoi6 hoi2 sin1 man5 gam2. · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
我對蜜蜂叮敏感。 · Ngo5 deoi3 mat6 fung1 ding1 man5 gam2. · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
火燭呀！ · Fo2 zuk1 aa3! · Feuer
好緊急㗎！ · Hou2 gan2 gap1 gaa3! · Es ist ein Notfall
唔該你可唔可以幫吓我？ · M4 goi1 nei5 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 haa5 ngo5? · Können Sie mir bitte helfen?
我俾人搶咗嘢。 · Ngo5 bei2 jan4 coeng2 zo2 je5. · Ich bin bestohlen worden
我唔見咗本護照。 · Ngo5 m4 gin3 zo2 bun2 wu6 ziu3. · Ich habe meinen Pass verloren
警署喺邊度？ · Ging2 cyu5 hai2 bin1 dou6? · Wo ist die Polizeiwache?
唔該幫我打呢個電話號碼。 · M4 goi1 bong1 ngo5 daa2 ni1 go3 din6 waa2 hou6 maa5. · Bitte rufen Sie diese Nummer an
唔好嘈我！ · M4 hou2 cou4 ngo5! · Lassen Sie mich in Ruhe
我有糖尿病。 · Ngo5 jau5 tong4 niu6 beng6. · Ich bin Diabetiker
我有哮喘。 · Ngo5 jau5 haau1 cyun2. · Ich habe Asthma
我有咗BB。 · Ngo5 jau5 zo2 bi4 bi1. · Ich bin schwanger

An der Grenze

呢本係我嘅護照。 · Ni1 bun2 hai6 ngo5 ge3 wu6 ziu3. · Hier ist mein Pass
我嚟度假。 · Ngo5 lai4 dou6 gaa3. · Ich bin im Urlaub hier
我留 … 日。 · Ngo5 lau4 … jat6. · Ich bleibe … Tage
我住喺 … · Ngo5 zyu6 hai2 … · Ich übernachte in …
我只係過境去 … · Ngo5 zi2 hai6 gwo3 ging2 heoi3 … · Ich bin auf der Durchreise nach …
我踩單車旅行。 · Ngo5 caai2 daan1 ce1 leoi5 hang4. · Ich reise mit dem Fahrrad
我行路旅行。 · Ngo5 haang4 lou6 leoi5 hang4. · Ich bin zu Fuß unterwegs
我揸車旅行。 · Ngo5 zaa1 ce1 leoi5 hang4. · Ich reise mit dem Auto
我坐船旅行。 · Ngo5 co5 syun4 leoi5 hang4. · Ich reise mit dem Boot
我冇嘢要申報。 · Ngo5 mou5 je5 jiu3 san1 bou3. · Ich habe nichts zu verzollen
我使唔使簽證？ · Ngo5 sai2 m4 sai2 cim1 zing3? · Brauche ich ein Visum?
唔該可唔可以喺我本護照度蓋個印？ · M4 goi1 ho2 m4 ho2 ji5 hai2 ngo5 bun2 wu6 ziu3 dou6 koi3 go3 jan3? · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
我有回程機票。 · Ngo5 jau5 wui4 cing4 gei1 piu3. · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
呢啲係架車嘅文件。 · Ni1 di1 hai6 gaa3 ce1 ge3 man4 gin2. · Hier sind die Fahrzeugpapiere
口岸開咗未？ · Hau2 ngon6 hoi1 zo2 mei6? · Ist die Grenze offen?
口岸喺邊度？ · Hau2 ngon6 hai2 bin1 dou6? · Wo ist der Grenzübergang?
我要聯絡我哋國家嘅領事館。 · Ngo5 jiu3 lyun4 lok3 ngo5 dei6 gwok3 gaa1 ge3 ling5 si6 gun2. · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

你好 · Nei5 hou2 · Hallo
早晨 · Zou2 san4 · Guten Morgen
午安 · Ng5 on1 · Guten Tag (am Nachmittag)
你好 · Nei5 hou2 · Guten Abend
拜拜 · Baai1 baai3 · Auf Wiedersehen
唔該 · M4 goi1 · Bitte
多謝 · Do1 ze6 · Danke
係 · Hai6 · Ja
唔係 · M4 hai6 · Nein
唔好意思 · M4 hou2 ji3 si1 · Entschuldigung
對唔住 · Deoi3 m4 zyu6 · Tut mir leid
你識唔識講德文？ · Nei5 sik1 m4 sik1 gong2 dak1 man2? · Sprechen Sie Deutsch?
我唔明。 · Ngo5 m4 ming4. · Ich verstehe nicht
廁所喺邊度？ · Ci3 so2 hai2 bin1 dou6? · Wo ist die Toilette?
邊度有舖頭？ · Bin1 dou6 jau5 pou3 tau2? · Wo ist der Laden?
港鐵站喺邊度？ · Gong2 tit3 zaam6 hai2 bin1 dou6? · Wo ist der Bahnhof?
巴士站喺邊度？ · Baa1 si2 zaam6 hai2 bin1 dou6? · Wo ist die Bushaltestelle?
藥房喺邊度？ · Joek6 fong4 hai2 bin1 dou6? · Wo ist die Apotheke?
邊度有飲用水？ · Bin1 dou6 jau5 jam2 jung6 seoi2? · Wo bekomme ich Trinkwasser?
幾多錢？ · Gei2 do1 cin2? · Was kostet das?
飲杯！ · Jam2 bui1! · Prost
早唞 · Zou2 tau2 · Gute Nacht
我叫 … · Ngo5 giu3 … · Ich heiße …
我係 … 人。 · Ngo5 hai6 … jan4. · Ich komme aus …
祝你今日開心！ · Zuk1 nei5 gam1 jat6 hoi1 sam1! · Einen schönen Tag noch
… 喺邊度？ · … hai2 bin1 dou6? · Wo ist …?
唔該喺地圖度指俾我睇吓？ · M4 goi1 hai2 dei6 tou4 dou6 zi2 bei2 ngo5 tai2 haa5? · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
唔該幫我寫低？ · M4 goi1 bong1 ngo5 se2 dai1? · Können Sie es bitte aufschreiben?
唔該講慢啲。 · M4 goi1 gong2 maan6 di1. · Bitte sprechen Sie langsamer
唔該可唔可以幫我哋影張相？ · M4 goi1 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 dei6 jing2 zoeng1 soeng2? · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

兩位，唔該。 · Loeng5 wai2, m4 goi1. · Einen Tisch für zwei, bitte
唔該俾個餐牌我。 · M4 goi1 bei2 go3 caan1 paai2 ngo5. · Die Speisekarte, bitte
有咩推介？ · Jau5 me1 teoi1 gaai3? · Was können Sie empfehlen?
今日有冇特別推介？ · Gam1 jat6 jau5 mou5 dak6 bit6 teoi1 gaai3? · Gibt es ein Tagesgericht?
唔該一支啤酒。 · M4 goi1 jat1 zi1 be1 zau2. · Ein Bier, bitte
唔該兩支啤酒。 · M4 goi1 loeng5 zi1 be1 zau2. · Zwei Bier, bitte
唔該一杯紅酒。 · M4 goi1 jat1 bui1 hung4 zau2. · Ein Glas Rotwein, bitte
唔該一杯白葡萄酒。 · M4 goi1 jat1 bui1 baak6 pou4 tou4 zau2. · Ein Glas Weißwein, bitte
唔該再嚟一個。 · M4 goi1 zoi3 lai4 jat1 go3. · Noch eins, bitte
唔該一杯咖啡。 · M4 goi1 jat1 bui1 gaa3 fe1. · Einen Kaffee, bitte
唔該一杯茶。 · M4 goi1 jat1 bui1 caa4. · Einen Tee, bitte
唔該一杯橙汁。 · M4 goi1 jat1 bui1 caang2 zap1. · Einen Orangensaft, bitte
唔該一杯水。 · M4 goi1 jat1 bui1 seoi2. · Ein Glas Wasser, bitte
唔該一支蒸餾水。 · M4 goi1 jat1 zi1 zing1 lau6 seoi2. · Stilles Wasser, bitte
水喉水都得。 · Seoi2 hau4 seoi2 dou1 dak1. · Leitungswasser ist in Ordnung
我食齋。 · Ngo5 sik6 zaai1. · Ich bin Vegetarier
我食全素，蛋同奶都唔食。 · Ngo5 sik6 cyun4 sou3, daan2 tung4 naai5 dou1 m4 sik6. · Ich bin Veganer
唔該唔好落肉。 · M4 goi1 m4 hou2 lok6 juk6. · Kein Fleisch, bitte
我唔食得麩質。 · Ngo5 m4 sik6 dak1 fu1 zat1. · Ich darf kein Gluten essen
唔該唔好落果仁。 · M4 goi1 m4 hou2 lok6 gwo2 jan4. · Keine Nüsse, bitte
呢個係咪清真？ · Ni1 go3 hai6 mai6 cing1 zan1? · Ist das halal?
我唔食豬肉。 · Ngo5 m4 sik6 zyu1 juk6. · Ich esse kein Schweinefleisch
呢個係咪潔食？ · Ni1 go3 hai6 mai6 git3 sik6? · Ist das koscher?
唔該唔好落奶同芝士。 · M4 goi1 m4 hou2 lok6 naai5 tung4 zi1 si2. · Keine Milch und kein Käse, bitte
唔該唔好落蛋。 · M4 goi1 m4 hou2 lok6 daan2. · Keine Eier, bitte
唔該唔好太辣。 · M4 goi1 m4 hou2 taai3 laat6. · Nicht zu scharf, bitte
呢個有冇肉？ · Ni1 go3 jau5 mou5 juk6? · Ist da Fleisch drin?
呢個有冇魚？ · Ni1 go3 jau5 mou5 jyu2? · Ist da Fisch drin?
唔該埋單。 · M4 goi1 maai4 daan1. · Die Rechnung, bitte
可唔可以拎走？ · Ho2 m4 ho2 ji5 ling1 zau2? · Kann ich das mitnehmen?
好好食！ · Hou2 hou2 sik6! · Das war sehr lecker
呢度有冇廁所？ · Ni1 dou6 jau5 mou5 ci3 so2? · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

今晚有冇房？ · Gam1 maan5 jau5 mou5 fong2? · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
一晚幾多錢？ · Jat1 maan5 gei2 do1 cin2? · Was kostet eine Nacht?
包唔包早餐？ · Baau1 m4 baau1 zou2 caan1? · Ist das Frühstück dabei?
Wi-Fi密碼係乜嘢？ · Wai1 faai1 mat6 maa5 hai6 mat1 je5? · Wie ist das WLAN-Passwort?
我可唔可以將行李放喺度？ · Ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 zoeng1 hang4 lei5 fong3 hai2 dou6? · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
我要幾點退房？ · Ngo5 jiu3 gei2 dim2 teoi3 fong2? · Wann muss ich auschecken?
邊度可以洗衫？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 sai2 saam1? · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

有冇嘢搽水泡？ · Jau5 mou5 je5 caa4 seoi2 paau1? · Haben Sie etwas gegen Blasen?
有冇醫肚痛嘅藥？ · Jau5 mou5 ji1 tou5 tung3 ge3 joek6? · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
有冇嘢搽蚊叮蟲咬？ · Jau5 mou5 je5 caa4 man1 deng1 cung4 ngaau5? · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
有冇嘢搽曬傷？ · Jau5 mou5 je5 caa4 saai3 soeng1? · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
有冇頭痛藥？ · Jau5 mou5 tau4 tung3 joek6? · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

呢個幾多錢？ · Ni1 go3 gei2 do1 cin2? · Was kostet das hier?
我要呢個。 · Ngo5 jiu3 ni1 go3. · Ich nehme es
可唔可以碌卡？ · Ho2 m4 ho2 ji5 luk1 kaat1? · Kann ich mit Karte zahlen?
有冇 …？ · Jau5 mou5 …? · Haben Sie …?
我睇吓啫，唔該。 · Ngo5 tai2 haa5 ze1, m4 goi1. · Ich schaue nur, danke
唔該俾個膠袋我。 · M4 goi1 bei2 go3 gaau1 doi2 ngo5. · Eine Tüte, bitte
超市喺邊度？ · Ciu1 si5 hai2 bin1 dou6? · Wo ist der Supermarkt?
麵包 · Min6 baau1 · Brot
牛奶 · Ngau4 naai5 · Milch
樽裝水 · Zeon1 zong1 seoi2 · Wasser (in Flaschen)
櫃員機喺邊度？ · Gwai6 jyun4 gei1 hai2 bin1 dou6? · Wo ist ein Geldautomat?
可唔可以俾現金？ · Ho2 m4 ho2 ji5 bei2 jin6 gam1? · Kann ich bar zahlen?
邊度可以找換錢？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 zaau2 wun6 cin2? · Wo kann ich Geld wechseln?
唔該要一張有數據嘅SIM卡。 · M4 goi1 jiu3 jat1 zoeng1 jau5 sou3 geoi3 ge3 sim1 kaat1. · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
幾點開門？ · Gei2 dim2 hoi1 mun4? · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

唔該一張去 … 嘅飛。 · M4 goi1 jat1 zoeng1 heoi3 … ge3 fei1. · Eine Fahrkarte nach …, bitte
來回 · Loi4 wui4 · Hin und zurück
單程 · Daan1 cing4 · Einfach
幾點開？ · Gei2 dim2 hoi1? · Wann fährt er ab?
喺邊個月台？ · Hai2 bin1 go3 jyut6 toi4? · Welches Gleis?
呢架巴士去唔去 …？ · Ni1 gaa3 baa1 si2 heoi3 m4 heoi3 …? · Ist das der Bus nach …?
左 · Zo2 · Links
右 · Jau6 · Rechts
直行 · Zik6 haang4 · Geradeaus
有幾遠？ · Jau5 gei2 jyun5? · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

邊度有單車舖？ · Bin1 dou6 jau5 daan1 ce1 pou2? · Wo gibt es einen Fahrradladen?
我爆咗呔。 · Ngo5 baau3 zo2 taai1. · Ich habe einen Platten
可唔可以帶單車上港鐵？ · Ho2 m4 ho2 ji5 daai3 daan1 ce1 soeng5 gong2 tit3? · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
可唔可以幫我整單車？ · Ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 zing2 daan1 ce1? · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
我條鏈斷咗。 · Ngo5 tiu4 lin2 tyun5 zo2. · Meine Kette ist gerissen
斷咗條車輻。 · Tyun5 zo2 tiu4 ce1 fuk1. · Eine Speiche ist gebrochen
可唔可以借個氣泵我？ · Ho2 m4 ho2 ji5 ze3 go3 hei3 bam1 ngo5? · Könnte ich eine Pumpe leihen?
邊度可以安全泊單車？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 on1 cyun4 paak3 daan1 ce1? · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
有冇單車徑去 …？ · Jau5 mou5 daan1 ce1 ging3 heoi3 …? · Gibt es einen Radweg nach …?
條路多唔多車？ · Tiu4 lou6 do1 m4 do1 ce1? · Ist auf der Straße viel Verkehr?
斜唔斜㗎？ · Ce3 m4 ce3 gaa3? · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Kantonesisch

內胎 · noi6 toi1 · Schlauch
車呔 · ce1 taai1 · Reifen
法嘴 · faat3 zeoi2 · Sclaverandventil
美嘴 · mei5 zeoi2 · Autoventil
補呔工具 · bou2 taai1 gung1 geoi6 · Flickzeug
挑胎棒 · tiu1 toi1 paang5 · Reifenheber
剎車皮 · saat3 ce1 pei4 · Bremsbeläge
剎車線 · saat3 ce1 sin3 · Bremszug
變速線 · bin3 cuk1 sin3 · Schaltzug
車鏈 · ce1 lin2 · Kette
鏈油 · lin2 jau4 · Kettenöl
車輻 · ce1 fuk1 · Speiche
車轆 · ce1 luk1 · Laufrad
腳踏 · goek3 daap6 · Pedal
坐墊 · co5 zin3 · Sattel
車把 · ce1 baa2 · Lenker
單車燈 · daan1 ce1 dang1 · Fahrradlicht
單車鎖 · daan1 ce1 so2 · Fahrradschloss
六角匙 · luk6 gok3 si4 · Inbusschlüssel
氣泵 · hei3 bam1 · Luftpumpe

Auf der Straße

邊度可以泊車？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 paak3 ce1? · Wo kann ich parken?
油站 · Jau4 zaam6 · Tankstelle
柴油 · Caai4 jau4 · Diesel
可唔可以喺度泊通宵？ · Ho2 m4 ho2 ji5 hai2 dou6 paak3 tung1 siu1? · Darf ich hier über Nacht parken?
我架車壞咗。 · Ngo5 gaa3 ce1 waai6 zo2. · Mein Auto hat eine Panne
我爆咗呔。 · Ngo5 baau3 zo2 taai1. · Ich habe einen Platten
泊車喺邊度俾錢？ · Paak3 ce1 hai2 bin1 dou6 bei2 cin2? · Wo bezahle ich das Parken?
有冇電動車充電站？ · Jau5 mou5 din6 dung6 ce1 cung1 din6 zaam6? · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
呢條路使唔使俾隧道費？ · Ni1 tiu4 lou6 sai2 m4 sai2 bei2 seoi6 dou6 fai3? · Ist diese Straße mautpflichtig?
無鉛汽油 · Mou4 jyun4 hei3 jau4 · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Kantonesisch

車呔 · ce1 taai1 · Reifen
後備呔 · hau6 bei6 taai1 · Ersatzrad
電池 · din6 ci4 · Batterie
過電線 · gwo3 din6 sin3 · Starthilfekabel
偈油 · gai2 jau4 · Motoröl
冷卻水 · laang5 koek3 seoi2 · Kühlmittel
水撥 · seoi2 but6 · Scheibenwischer
燈膽 · dang1 daam2 · Glühbirne
保險絲 · bou2 him2 si1 · Sicherung
AdBlue · AdBlue
石油氣罐 · sek6 jau4 hei3 gun3 · Gasflasche
拖車 · to1 ce1 · Abschleppwagen
車房 · ce1 fong4 · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

呢條係唔係去 … 嘅路？ · Ni1 tiu4 hai6 m4 hai6 heoi3 … ge3 lou6? · Ist das der Weg nach …?
行路要幾耐？ · Haang4 lou6 jiu3 gei2 noi6? · Wie lange dauert es zu Fuß?
條路開唔開放？ · Tiu4 lou6 hoi1 m4 hoi1 fong3? · Ist der Weg offen?
過去安唔安全？ · Gwo3 heoi3 on1 m4 on1 cyun4? · Kann man hier sicher hinüber?
路上有冇水？ · Lou6 soeng6 jau5 mou5 seoi2? · Gibt es unterwegs Wasser?
呢條路去邊度？ · Ni1 tiu4 lou6 heoi3 bin1 dou6? · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

可唔可以喺度紮營？ · Ho2 m4 ho2 ji5 hai2 dou6 zaat3 jing4? · Darf ich hier zelten?
邊度可以斟水？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 zam1 seoi2? · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
呢啲水飲唔飲得？ · Ni1 di1 seoi2 jam2 m4 jam2 dak1? · Kann man das Wasser trinken?
營地喺邊度？ · Jing4 dei6 hai2 bin1 dou6? · Wo ist der Campingplatz?
有冇花灑？ · Jau5 mou5 faa1 saa2? · Gibt es eine Dusche?
邊度可以叉電？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 caa1 din6? · Wo kann ich mein Handy laden?
去 … 行邊條路？ · Heoi3 … haang4 bin1 tiu4 lou6? · Wie komme ich nach …?
邊度買到爐用嘅氣罐？ · Bin1 dou6 maai5 dou2 lou4 jung6 ge3 hei3 gun3? · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
聽日天氣點？ · Ting1 jat6 tin1 hei3 dim2? · Wie wird das Wetter morgen?
呢度可唔可以生火？ · Ni1 dou6 ho2 m4 ho2 ji5 saang1 fo2? · Darf man hier ein Feuer machen?
呢度有冇危險嘅動物？ · Ni1 dou6 jau5 mou5 ngai4 him2 ge3 dung6 mat6? · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Kantonesisch

爐用氣罐 · lou4 jung6 hei3 gun3 · Gaskartusche für meinen Kocher
電芯 · din6 sam1 · Batterien
水泡膠布 · seoi2 paau1 gaau1 bou3 · Blasenpflaster
防曬 · fong4 saai3 · Sonnencreme
驅蚊水 · keoi1 man1 seoi2 · Insektenschutzmittel
營釘 · jing4 deng1 · Heringe
電筒 · din6 tung2 · Taschenlampe
淨水片 · zing6 seoi2 pin2 · Wasserentkeimungstabletten
呢區嘅地圖 · ni1 keoi1 ge3 dei6 tou4 · Eine Karte der Gegend
火機 · fo2 gei1 · Feuerzeug

Mit dem Boot

邊度可以泊船？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 paak3 syun4? · Wo kann ich festmachen?
海事處喺邊度？ · Hoi2 si6 cyu3 hai2 bin1 dou6? · Wo ist der Hafenmeister?
浮台有冇水同電？ · Fau4 toi4 jau5 mou5 seoi2 tung4 din6? · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
有冇泊位泊一晚？ · Jau5 mou5 paak3 wai2 paak3 jat1 maan5? · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
我哋隻船長 … 米。 · Ngo5 dei6 zek3 syun4 coeng4 … mai5. · Unser Boot ist … Meter lang
退潮嗰陣有幾深？ · Teoi3 ciu4 go2 zan6 jau5 gei2 sam1? · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
天氣預報點講？ · Tin1 hei3 jyu6 bou3 dim2 gong2? · Wie ist der Wetterbericht?
邊度可以入油？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 jap6 jau2? · Wo ist die Tankstelle für Boote?
可唔可以將小艇放喺度？ · Ho2 m4 ho2 ji5 zoeng1 siu2 teng5 fong3 hai2 dou6? · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
我哋喺邊度報關？ · Ngo5 dei6 hai2 bin1 dou6 bou3 gwaan1? · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
你哋用邊個無線電頻道？ · Nei5 dei6 jung6 bin1 go3 mou4 sin3 din6 pan4 dou6? · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
喺度落錨安唔安全？ · Hai2 dou6 lok6 naau4 on1 m4 on1 cyun4? · Kann man hier sicher ankern?
唔該幫我哋接纜。 · M4 goi1 bong1 ngo5 dei6 zip3 laam6. · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
邊度可以落獨木舟？ · Bin1 dou6 ho2 ji5 lok6 duk6 muk6 zau1? · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Kantonesisch

船具舖 · syun4 geoi6 pou3 · Bootszubehör
偈油 · gai2 jau4 · Motoröl
油隔 · jau4 gaak3 · Kraftstofffilter
葉輪 · jip6 leon4 · Impeller
電池 · din6 ci4 · Batterie
繩 · sing2 · Seil
卸扣 · se3 kau3 · Schäkel
碰墊 · pung3 zin3 · Fender
錨 · naau4 · Anker
舷外機 · jin4 ngoi6 gei1 · Außenbordmotor
帆 · faan4 · Segel
整帆師傅 · zing2 faan4 si1 fu2 · Segelmacher

Zahlen auf Kantonesisch

一 · jat1 · 1
二 · ji6 · 2
三 · saam1 · 3
四 · sei3 · 4
五 · ng5 · 5
六 · luk6 · 6
七 · cat1 · 7
八 · baat3 · 8
九 · gau2 · 9
十 · sap6 · 10
二十 · ji6 sap6 · 20
五十 · ng5 sap6 · 50
一百 · jat1 baak3 · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

營業中 · jing4 jip6 zung1 · Geöffnet
休息 · jau1 sik1 · Geschlossen
入口 · jap6 hau2 · Eingang
出口 · ceot1 hau2 · Ausgang
廁所 / 洗手間 · ci3 so2 / sai2 sau2 gaan1 · Toiletten
男 · naam4 · Herren
女 · neoi5 · Damen
不准進入 · bat1 zeon2 zeon3 jap6 · Kein Zutritt
危險 · ngai4 him2 · Gefahr

Wo man Kantonesisch spricht

Hauptsprache

Hongkong, Macau

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen