Khmer für den Urlaub
ខ្មែរ
Die wichtigsten Sätze auf Khmer für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.
Notfall
- Chuoy! · Hilfe
- ខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យ។ · Khnhom trov kar kru pet. · Ich brauche einen Arzt
- ហៅឡានពេទ្យមក! · Hav lan pet mok! · Rufen Sie einen Krankenwagen
- ហៅប៉ូលិសមក! · Hav polis mok! · Rufen Sie die Polizei
- ខ្ញុំវង្វេងផ្លូវ។ · Khnhom vongveng phlov. · Ich habe mich verlaufen
- ជួយខ្ញុំផង មិត្តខ្ញុំឈឺ។ · Chuoy khnhom phong, mit khnhom chheu. · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
- មានមនុស្សរងរបួស។ · Mean monuh rong robuos. · Jemand ist verletzt
- មន្ទីរពេទ្យនៅឯណា? · Montee pet nov ae na? · Wo ist das Krankenhaus?
- ខ្ញុំមិនត្រូវធាតុថ្នាំប៉េនីស៊ីលីន។ · Khnhom min trov theat thnam penicillin. · Ich bin allergisch gegen Penicillin
- ខ្ញុំមិនត្រូវធាតុសណ្ដែកដី។ · Khnhom min trov theat sandaek dei. · Ich bin allergisch gegen Nüsse
- ខ្ញុំមិនត្រូវធាតុគ្រឿងសមុទ្រ។ · Khnhom min trov theat kreung samot. · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
- ខ្ញុំមិនត្រូវធាតុឃ្មុំទិច។ · Khnhom min trov theat khmum tich. · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
- ភ្លើងឆេះ! · Phleung chheh! · Feuer
- នេះជាករណីបន្ទាន់។ · Nih chea karonei bantoan. · Es ist ein Notfall
- សូមជួយខ្ញុំបានទេ? · Som chuoy khnhom ban te? · Können Sie mir bitte helfen?
- ខ្ញុំត្រូវគេប្លន់។ · Khnhom trov ke plon. · Ich bin bestohlen worden
- ខ្ញុំបាត់លិខិតឆ្លងដែន។ · Khnhom bat likhet chhlong daen. · Ich habe meinen Pass verloren
- ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិសនៅឯណា? · Bos polis nov ae na? · Wo ist die Polizeiwache?
- សូមហៅលេខនេះ។ · Som hav lek nih. · Bitte rufen Sie diese Nummer an
- កុំរំខានខ្ញុំ! · Kom rumkhan khnhom! · Lassen Sie mich in Ruhe
- ខ្ញុំមានជំងឺទឹកនោមផ្អែម។ · Khnhom mean chumngu teuk noum phaem. · Ich bin Diabetiker
- ខ្ញុំមានជំងឺហឺត។ · Khnhom mean chumngu heut. · Ich habe Asthma
- ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។ · Khnhom mean phtey pouh. · Ich bin schwanger
An der Grenze
- នេះលិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំ។ · Nih likhet chhlong daen robah khnhom. · Hier ist mein Pass
- ខ្ញុំមកលេងវិស្សមកាល។ · Khnhom mok leng vissamakal. · Ich bin im Urlaub hier
- ខ្ញុំនៅ … ថ្ងៃ។ · Khnhom nov … thngai. · Ich bleibe … Tage
- ខ្ញុំស្នាក់នៅ… · Khnhom snak nov… · Ich übernachte in …
- ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្លងកាត់ ទៅ… · Khnhom kroan tae chhlong kat, tov… · Ich bin auf der Durchreise nach …
- ខ្ញុំធ្វើដំណើរដោយកង់។ · Khnhom thveu damnaeu daoy kong. · Ich reise mit dem Fahrrad
- ខ្ញុំធ្វើដំណើរដោយថ្មើរជើង។ · Khnhom thveu damnaeu daoy thmeu cheung. · Ich bin zu Fuß unterwegs
- ខ្ញុំធ្វើដំណើរដោយឡាន។ · Khnhom thveu damnaeu daoy lan. · Ich reise mit dem Auto
- ខ្ញុំធ្វើដំណើរដោយទូក។ · Khnhom thveu damnaeu daoy tuk. · Ich reise mit dem Boot
- ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវប្រកាសទេ។ · Khnhom kmean avei trov prakas te. · Ich habe nichts zu verzollen
- តើខ្ញុំត្រូវការទិដ្ឋាការទេ? · Tae khnhom trov kar teitthakar te? · Brauche ich ein Visum?
- សូមបោះត្រាលើលិខិតឆ្លងដែនខ្ញុំ។ · Som boh tra leu likhet chhlong daen khnhom. · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
- ខ្ញុំមានសំបុត្រត្រឡប់ទៅវិញ។ · Khnhom mean sombot tralob tov vinh. · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
- នេះឯកសាររថយន្ត។ · Nih aeksar rotyun. · Hier sind die Fahrzeugpapiere
- ព្រំដែនបើកទេ? · Prumdaen baek te? · Ist die Grenze offen?
- ច្រកព្រំដែននៅឯណា? · Chrok prumdaen nov ae na? · Wo ist der Grenzübergang?
- ខ្ញុំត្រូវទាក់ទងស្ថានទូតរបស់ខ្ញុំ។ · Khnhom trov teak tong sthan tut robah khnhom. · Ich muss meine Botschaft erreichen
Jeden Tag
- សួស្ដី · Suosdei · Hallo
- អរុណសួស្ដី · Arun suosdei · Guten Morgen
- ទិវាសួស្ដី · Tivea suosdei · Guten Tag (am Nachmittag)
- សាយណ្ហសួស្ដី · Sayon suosdei · Guten Abend
- លាហើយ · Lea haey · Auf Wiedersehen
- សូម · Som · Bitte
- អរគុណ · Arkun · Danke
- បាទ / ចាស · Baat / Chaa · Ja
- ទេ · Te · Nein
- សុំទោស · Som tos · Entschuldigung
- សុំទោស · Som tos · Tut mir leid
- អ្នកចេះនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ទេ? · Neak cheh niyeay pheasa alleumang te? · Sprechen Sie Deutsch?
- ខ្ញុំមិនយល់ទេ · Khnhom min yol te · Ich verstehe nicht
- បន្ទប់ទឹកនៅឯណា? · Bantob teuk nov ae na? · Wo ist die Toilette?
- ហាងនៅឯណា? · Hang nov ae na? · Wo ist der Laden?
- ស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅឯណា? · Sthani rotphleung nov ae na? · Wo ist der Bahnhof?
- ចំណតឡានក្រុងនៅឯណា? · Chamnat lan krong nov ae na? · Wo ist die Bushaltestelle?
- ឱសថស្ថាននៅឯណា? · Osotsthan nov ae na? · Wo ist die Apotheke?
- ខ្ញុំអាចរកទឹកផឹកបាននៅឯណា? · Khnhom ach rok teuk pheuk ban nov ae na? · Wo bekomme ich Trinkwasser?
- ថ្លៃប៉ុន្មាន? · Thlai ponman? · Was kostet das?
- ជល់មួយ! · Chul muoy! · Prost
- រាត្រីសួស្ដី · Reatrei suosdei · Gute Nacht
- ខ្ញុំឈ្មោះ… · Khnhom chhmuoh… · Ich heiße …
- ខ្ញុំមកពី… · Khnhom mok pi… · Ich komme aus …
- សូមឱ្យមានថ្ងៃល្អ · Som aoy mean thngai l'or · Einen schönen Tag noch
- … នៅឯណា? · … nov ae na? · Wo ist …?
- សូមបង្ហាញលើផែនទីបានទេ? · Som banghanh leu phaenti ban te? · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
- សូមសរសេរឱ្យខ្ញុំបានទេ? · Som sorsei aoy khnhom ban te? · Können Sie es bitte aufschreiben?
- សូមនិយាយយឺតៗ · Som niyeay yeut yeut · Bitte sprechen Sie langsamer
- សូមថតរូបឱ្យយើងបានទេ? · Som thot rup aoy yeung ban te? · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?
Essen und Trinken
- តុសម្រាប់ពីរនាក់ · Tok samrap pi neak · Einen Tisch für zwei, bitte
- សុំមើលម៉ឺនុយ · Som meul menu · Die Speisekarte, bitte
- មានអ្វីល្អណែនាំទេ? · Mean avei la nae-noam te? · Was können Sie empfehlen?
- ថ្ងៃនេះមានម្ហូបពិសេសទេ? · Thngai nih mean mhob piseh te? · Gibt es ein Tagesgericht?
- សុំស្រាបៀរមួយ · Som srabia muoy · Ein Bier, bitte
- សុំស្រាបៀរពីរ · Som srabia pi · Zwei Bier, bitte
- សុំស្រាក្រហមមួយកែវ · Som sra krahom muoy kaev · Ein Glas Rotwein, bitte
- សុំស្រាសមួយកែវ · Som sra sar muoy kaev · Ein Glas Weißwein, bitte
- សុំមួយទៀត · Som muoy tiet · Noch eins, bitte
- សុំកាហ្វេមួយ · Som kafe muoy · Einen Kaffee, bitte
- សុំតែមួយកែវ · Som tae muoy kaev · Einen Tee, bitte
- សុំទឹកក្រូចមួយកែវ · Som teuk krauch muoy kaev · Einen Orangensaft, bitte
- សុំទឹកមួយកែវ · Som teuk muoy kaev · Ein Glas Wasser, bitte
- សុំទឹកសុទ្ធ · Som teuk sot · Stilles Wasser, bitte
- ខ្ញុំតមសាច់។ · Khnhom tam sach. · Ich bin Vegetarier
- ខ្ញុំមិនញ៉ាំសាច់ ត្រី ពង ឬទឹកដោះគោទេ។ · Khnhom min nham sach, trei, pong reu teuk doh ko te. · Ich bin Veganer
- សុំកុំដាក់សាច់ · Som kom dak sach · Kein Fleisch, bitte
- ខ្ញុំញ៉ាំគ្លុយតែនមិនបានទេ។ · Khnhom nham gluten min ban te. · Ich darf kein Gluten essen
- សុំកុំដាក់សណ្ដែកដី · Som kom dak sandaek dei · Keine Nüsse, bitte
- នេះហាឡាល់ទេ? · Nih halal te? · Ist das halal?
- ខ្ញុំមិនញ៉ាំសាច់ជ្រូកទេ។ · Khnhom min nham sach chrouk te. · Ich esse kein Schweinefleisch
- នេះកូស៊ែរទេ? · Nih kosher te? · Ist das koscher?
- សុំកុំដាក់ទឹកដោះគោ និងឈីស · Som kom dak teuk doh ko ning chhis · Keine Milch und kein Käse, bitte
- សុំកុំដាក់ពង · Som kom dak pong · Keine Eier, bitte
- កុំហឹរពេក · Kom heur pek · Nicht zu scharf, bitte
- មានសាច់ក្នុងនេះទេ? · Mean sach knong nih te? · Ist da Fleisch drin?
- មានត្រីក្នុងនេះទេ? · Mean trei knong nih te? · Ist da Fisch drin?
- សុំគិតលុយ · Som kit luy · Die Rechnung, bitte
- ខ្ចប់យកទៅបានទេ? · Khchob yok tov ban te? · Kann ich das mitnehmen?
- ឆ្ងាញ់ណាស់។ · Chhnganh nas. · Das war sehr lecker
- នៅទីនេះមានបន្ទប់ទឹកទេ? · Nov ti nih mean bantob teuk te? · Gibt es hier eine Toilette?
Ein Bett für die Nacht
- មានបន្ទប់សម្រាប់យប់នេះទេ? · Mean bantob samrap yob nih te? · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
- មួយយប់ថ្លៃប៉ុន្មាន? · Muoy yob thlai ponman? · Was kostet eine Nacht?
- រួមទាំងអាហារពេលព្រឹកទេ? · Ruom teang ahar pel pruk te? · Ist das Frühstück dabei?
- លេខសម្ងាត់វ៉ាយហ្វាយជាអ្វី? · Lek sambngat wifi chea avei? · Wie ist das WLAN-Passwort?
- ខ្ញុំអាចទុកកាបូបនៅទីនេះបានទេ? · Khnhom ach tuk kabop nov ti nih ban te? · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
- ខ្ញុំត្រូវចេញម៉ោងប៉ុន្មាន? · Khnhom trov chenh maong ponman? · Wann muss ich auschecken?
- ខ្ញុំអាចបោកខោអាវនៅឯណា? · Khnhom ach bok khao av nov ae na? · Wo kann ich Wäsche waschen?
In der Apotheke
- មានថ្នាំសម្រាប់ពងបែកទេ? · Mean thnam samrap pong baek te? · Haben Sie etwas gegen Blasen?
- មានថ្នាំឈឺពោះទេ? · Mean thnam chheu pouh te? · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
- មានថ្នាំសម្រាប់សត្វល្អិតខាំទេ? · Mean thnam samrap sat l'et kham te? · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
- មានថ្នាំសម្រាប់រលាកថ្ងៃទេ? · Mean thnam samrap rolak thngai te? · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
- មានថ្នាំឈឺក្បាលទេ? · Mean thnam chheu kbal te? · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?
Einkaufen
- នេះថ្លៃប៉ុន្មាន? · Nih thlai ponman? · Was kostet das hier?
- ខ្ញុំយកមួយនេះ។ · Khnhom yok muoy nih. · Ich nehme es
- បង់ដោយកាតបានទេ? · Bong daoy kat ban te? · Kann ich mit Karte zahlen?
- មាន … ទេ? · Mean … te? · Haben Sie …?
- ខ្ញុំមើលសិន អរគុណ។ · Khnhom meul sen, arkun. · Ich schaue nur, danke
- សុំថង់មួយ · Som thong muoy · Eine Tüte, bitte
- ផ្សារទំនើបនៅឯណា? · Phsar tumneub nov ae na? · Wo ist der Supermarkt?
- នំបុ័ង · Num pang · Brot
- ទឹកដោះគោ · Teuk doh ko · Milch
- ទឹកសុទ្ធ · Teuk sot · Wasser (in Flaschen)
- ម៉ាស៊ីនដកលុយនៅឯណា? · Masin dok luy nov ae na? · Wo ist ein Geldautomat?
- បង់លុយសុទ្ធបានទេ? · Bong luy sot ban te? · Kann ich bar zahlen?
- ខ្ញុំអាចដូរលុយនៅឯណា? · Khnhom ach dou luy nov ae na? · Wo kann ich Geld wechseln?
- សុំស៊ីមកាតមានអ៊ីនធឺណិត · Som sim kat mean internet · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
- បើកម៉ោងប៉ុន្មាន? · Baek maong ponman? · Wann öffnen Sie?
Unterwegs
- សុំសំបុត្រមួយទៅ… · Som sombot muoy tov… · Eine Fahrkarte nach …, bitte
- ទៅមក · Tov mok · Hin und zurück
- ទៅតែម្ដង · Tov tae mdong · Einfach
- ចេញម៉ោងប៉ុន្មាន? · Chenh maong ponman? · Wann fährt er ab?
- ចាំនៅវេទិកាណា? · Cham nov vetika na? · Welches Gleis?
- ឡានក្រុងនេះទៅ… ទេ? · Lan krong nih tov … te? · Ist das der Bus nach …?
- ឆ្វេង · Chhveng · Links
- ស្ដាំ · Sdam · Rechts
- ត្រង់ · Trong · Geradeaus
- ឆ្ងាយប៉ុន្មាន? · Chhngay ponman? · Wie weit ist es?
Mit dem Rad
- ហាងកង់នៅឯណា? · Hang kong nov ae na? · Wo gibt es einen Fahrradladen?
- កង់ខ្ញុំធ្លុះ។ · Kong khnhom thluh. · Ich habe einen Platten
- ខ្ញុំអាចយកកង់ឡើងរថភ្លើងបានទេ? · Khnhom ach yok kong laeung rotphleung ban te? · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
- ជួសជុលកង់ខ្ញុំបានទេ? · Chuoh chul kong khnhom ban te? · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
- ច្រវាក់ដាច់។ · Chrovak dach. · Meine Kette ist gerissen
- កាំកង់បាក់មួយ។ · Kam kong bak muoy. · Eine Speiche ist gebrochen
- សុំខ្ចីស្នប់បានទេ? · Som khchei snob ban te? · Könnte ich eine Pumpe leihen?
- មានកន្លែងសុវត្ថិភាពទុកកង់ទេ? · Mean kanleng sovatthephiep tuk kong te? · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
- មានផ្លូវកង់ទៅ… ទេ? · Mean phlov kong tov … te? · Gibt es einen Radweg nach …?
- ផ្លូវនេះចរាចរណ៍ច្រើនទេ? · Phlov nih chorachor chraeun te? · Ist auf der Straße viel Verkehr?
- ចោតខ្លាំងទេ? · Chaot khlang te? · Ist es sehr steil?
Fahrradteile auf Khmer
- កង់ក្នុង · kong knong · Schlauch
- សំបកកង់ · sambok kong · Reifen
- វ៉ាល់ Presta · val Presta · Sclaverandventil
- វ៉ាល់ឡាន · val lan · Autoventil
- ឧបករណ៍ប៉ះកង់ · opakar pah kong · Flickzeug
- ដែកងាស់កង់ · daek ngoah kong · Reifenheber
- កៅស៊ូហ្វ្រាំង · kausu fram · Bremsbeläge
- ខ្សែហ្វ្រាំង · khsae fram · Bremszug
- ខ្សែលេខ · khsae lek · Schaltzug
- ច្រវាក់ · chrovak · Kette
- ប្រេងច្រវាក់ · preng chrovak · Kettenöl
- កាំកង់ · kam kong · Speiche
- កង់ · kong · Laufrad
- ឈ្នាន់ · chhnoan · Pedal
- កែប · kaeb · Sattel
- ដៃកង់ · dai kong · Lenker
- ភ្លើងកង់ · phleung kong · Fahrradlicht
- សោកង់ · sao kong · Fahrradschloss
- ម៉ាឡេតប្រាំមួយជ្រុង · malet pram muoy chrung · Inbusschlüssel
- ស្នប់ · snob · Luftpumpe
Auf der Straße
- ខ្ញុំអាចចតនៅឯណា? · Khnhom ach chot nov ae na? · Wo kann ich parken?
- ស្ថានីយ៍ប្រេង · Sthani preng · Tankstelle
- ម៉ាស៊ូត · masut · Diesel
- ខ្ញុំអាចចតនៅទីនេះមួយយប់បានទេ? · Khnhom ach chot nov ti nih muoy yob ban te? · Darf ich hier über Nacht parken?
- ឡានខ្ញុំខូច។ · Lan khnhom khouch. · Mein Auto hat eine Panne
- កង់ឡានខ្ញុំធ្លុះ។ · Kong lan khnhom thluh. · Ich habe einen Platten
- បង់ថ្លៃចតនៅឯណា? · Bong thlai chot nov ae na? · Wo bezahle ich das Parken?
- មានកន្លែងសាកឡានអគ្គិសនីទេ? · Mean kanleng sak lan akkisanei te? · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
- ផ្លូវនេះត្រូវបង់ថ្លៃទេ? · Phlov nih trov bong thlai te? · Ist diese Straße mautpflichtig?
- សាំងធម្មតា · sang thommeda · Bleifrei
Teile an Auto und Van auf Khmer
- សំបកកង់ឡាន · sambok kong lan · Reifen
- កង់បម្រុង · kong bamrong · Ersatzrad
- អាគុយ · akuy · Batterie
- ខ្សែឆក់អាគុយ · khsae chhok akuy · Starthilfekabel
- ប្រេងម៉ាស៊ីន · preng masin · Motoröl
- ទឹកត្រជាក់ម៉ាស៊ីន · teuk trocheak masin · Kühlmittel
- ជក់ជូតកញ្ចក់ · chok chut kanhchok · Scheibenwischer
- អំពូល · ampoul · Glühbirne
- ហ្វុយស៊ីប · fuysib · Sicherung
- AdBlue · AdBlue
- ធុងហ្គាស · thung gas · Gasflasche
- ឡានស្ទូច · lan stouch · Abschleppwagen
- ហាងជួសជុលឡាន · Hang chuoh chul lan · Eine Autowerkstatt
Zu Fuß
- ផ្លូវនេះទៅ… ទេ? · Phlov nih tov … te? · Ist das der Weg nach …?
- ដើរប៉ុន្មានម៉ោង? · Daeu ponman maong? · Wie lange dauert es zu Fuß?
- ផ្លូវនេះបើកទេ? · Phlov nih baek te? · Ist der Weg offen?
- ឆ្លងកាត់សុវត្ថិភាពទេ? · Chhlong kat sovatthephiep te? · Kann man hier sicher hinüber?
- តាមផ្លូវមានទឹកទេ? · Tam phlov mean teuk te? · Gibt es unterwegs Wasser?
- ផ្លូវនេះទៅណា? · Phlov nih tov na? · Wohin führt dieser Weg?
Draußen
- ខ្ញុំអាចបោះតង់នៅទីនេះបានទេ? · Khnhom ach boh tong nov ti nih ban te? · Darf ich hier zelten?
- ខ្ញុំអាចចាក់ទឹកនៅឯណា? · Khnhom ach chak teuk nov ae na? · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
- ទឹកនេះផឹកបានទេ? · Teuk nih pheuk ban te? · Kann man das Wasser trinken?
- កន្លែងបោះតង់នៅឯណា? · Kanleng boh tong nov ae na? · Wo ist der Campingplatz?
- មានកន្លែងងូតទឹកទេ? · Mean kanleng ngut teuk te? · Gibt es eine Dusche?
- ខ្ញុំអាចសាកទូរស័ព្ទនៅឯណា? · Khnhom ach sak turasap nov ae na? · Wo kann ich mein Handy laden?
- ទៅ… តាមផ្លូវណា? · Tov … tam phlov na? · Wie komme ich nach …?
- ខ្ញុំអាចទិញហ្គាសចង្ក្រាននៅឯណា? · Khnhom ach tinh gas changkran nov ae na? · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
- ថ្ងៃស្អែកអាកាសធាតុយ៉ាងម៉េច? · Thngai saek akastheat yang mech? · Wie wird das Wetter morgen?
- ដុតភ្លើងនៅទីនេះបានទេ? · Dot phleung nov ti nih ban te? · Darf man hier ein Feuer machen?
- នៅទីនេះមានសត្វកាចទេ? · Nov ti nih mean sat kach te? · Gibt es hier gefährliche Tiere?
Camping- und Wanderausrüstung auf Khmer
- ធុងហ្គាសតូចសម្រាប់ចង្ក្រាន · thung gas touch samrap changkran · Gaskartusche für meinen Kocher
- ថ្មពិល · thmar pil · Batterien
- បង់បិទដំបៅ · bong bet dambau · Blasenpflaster
- ឡេការពារកម្ដៅថ្ងៃ · le karpear kamdau thngai · Sonnencreme
- ថ្នាំការពារមូស · thnam karpear mus · Insektenschutzmittel
- ដែកបោះតង់ · daek boh tong · Heringe
- ពិល · pil · Taschenlampe
- ថ្នាំសម្អាតទឹក · thnam sam'at teuk · Wasserentkeimungstabletten
- ផែនទីតំបន់នេះ · phaenti tambon nih · Eine Karte der Gegend
- ដែកកេះ · daek keh · Feuerzeug
Mit dem Boot
- ខ្ញុំអាចចតទូកនៅឯណា? · Khnhom ach chot tuk nov ae na? · Wo kann ich festmachen?
- ការិយាល័យកំពង់ផែនៅឯណា? · Kariyalai kampong phae nov ae na? · Wo ist der Hafenmeister?
- នៅផែមានទឹក និងភ្លើងទេ? · Nov phae mean teuk ning phleung te? · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
- មានកន្លែងចតមួយយប់ទេ? · Mean kanleng chot muoy yob te? · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
- ទូកយើងវែង … ម៉ែត្រ។ · Tuk yeung veng … maet. · Unser Boot ist … Meter lang
- ពេលទឹកស្រកជម្រៅប៉ុន្មាន? · Pel teuk srok chumrau ponman? · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
- ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុយ៉ាងម៉េច? · Ka pyeakar akastheat yang mech? · Wie ist der Wetterbericht?
- កន្លែងចាក់ប្រេងទូកនៅឯណា? · Kanleng chak preng tuk nov ae na? · Wo ist die Tankstelle für Boote?
- ខ្ញុំអាចទុកទូកតូចនៅទីនេះបានទេ? · Khnhom ach tuk tuk touch nov ti nih ban te? · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
- យើងត្រូវទៅគយនៅឯណា? · Yeung trov tov koy nov ae na? · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
- អ្នកប្រើវិទ្យុប៉ុស្តិ៍លេខប៉ុន្មាន? · Neak praeu vittyu bos lek ponman? · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
- បោះយុថ្កានៅទីនេះសុវត្ថិភាពទេ? · Boh yuthka nov ti nih sovatthephiep te? · Kann man hier sicher ankern?
- សូមជួយចាប់ខ្សែទូកយើងបានទេ? · Som chuoy chab khsae tuk yeung ban te? · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
- ខ្ញុំអាចដាក់កាយ៉ាក់ចុះទឹកនៅឯណា? · Khnhom ach dak kayak choh teuk nov ae na? · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?
Bootsteile auf Khmer
- ហាងលក់គ្រឿងទូក · hang luok kreung tuk · Bootszubehör
- ប្រេងម៉ាស៊ីន · preng masin · Motoröl
- តម្រងប្រេង · tamrong preng · Kraftstofffilter
- ស្លាបស្នប់ទឹក · slab snob teuk · Impeller
- អាគុយ · akuy · Batterie
- ខ្សែពួរ · khsae puor · Seil
- ឃ្នាប · khnoab · Schäkel
- កៅស៊ូការពារទូក · kausu karpear tuk · Fender
- យុថ្កា · yuthka · Anker
- ម៉ាស៊ីនទូកក្រៅ · masin tuk krau · Außenbordmotor
- ក្ដោង · kdaong · Segel
- ជាងដេរក្ដោង · cheang dei kdaong · Segelmacher
Zahlen auf Khmer
- មួយ · muoy · 1
- ពីរ · pi · 2
- បី · bei · 3
- បួន · buon · 4
- ប្រាំ · pram · 5
- ប្រាំមួយ · pram muoy · 6
- ប្រាំពីរ · pram pi · 7
- ប្រាំបី · pram bei · 8
- ប្រាំបួន · pram buon · 9
- ដប់ · dob · 10
- ម្ភៃ · mphei · 20
- ហាសិប · hasep · 50
- មួយរយ · muoy roy · 100
Schilder, die du siehst
Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.
- បើក · baek · Geöffnet
- បិទ · bet · Geschlossen
- ច្រកចូល · chrok chaul · Eingang
- ច្រកចេញ · chrok chenh · Ausgang
- បង្គន់ / WC · bangkon · Toiletten
- បុរស · boros · Herren
- នារី · neari · Damen
- ហាមចូល · ham chaul · Kein Zutritt
- គ្រោះថ្នាក់ · kroh thnak · Gefahr
Wo man Khmer spricht
Hauptsprache
Kambodscha
In der Pebbls-App
Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.
Weitere vollständige Sprachführer
- Albanisch
- Amharisch
- Arabisch
- Armenisch
- Aserbaidschanisch
- Bengalisch
- Birmanisch
- Bislama
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch
- Estnisch
- Filipino
- Finnisch
- Französisch
- Georgisch
- Griechisch
- Haiti-Kreolisch
- Hebräisch
- Hindi
- Indonesisch
- Isländisch
- Italienisch
- Japanisch
- Kantonesisch
- Kasachisch
- Katalanisch
- Kirgisisch
- Koreanisch
- Kroatisch
- Laotisch
- Lettisch
- Litauisch
- Malagasy
- Malaiisch
- Maltesisch
- Mandarin
- Mazedonisch
- Mongolisch
- Nepalesisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Papiamento
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Russisch
- Samoanisch
- Schwedisch
- Serbisch
- Singhalesisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Somali
- Spanisch
- Swahili
- Tadschikisch
- Tetum
- Thailändisch
- Tok Pisin
- Tschechisch
- Türkisch
- Turkmenisch
- Ukrainisch
- Ungarisch
- Urdu
- Usbekisch
- Vietnamesisch