Maltesisch für den Urlaub

Malti

Die wichtigsten Sätze auf Maltesisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

Ajjut! · ai-YOOT · Hilfe
Għandi bżonn tabib. · AHN-dee bzon ta-BEEB · Ich brauche einen Arzt
Ċemplu għall-ambulanza! · CHEM-ploo ahl-am-boo-LAN-tsa · Rufen Sie einen Krankenwagen
Ċemplu lill-pulizija! · CHEM-ploo lil-poo-lee-TSEE-ya · Rufen Sie die Polizei
Intlift. · int-LIFT · Ich habe mich verlaufen
Għandi bżonn l-għajnuna, ħabib tiegħi marid. · AHN-dee bzon la-NOO-na, ha-BEEB TEE-ee ma-REED · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
Hemm xi ħadd imweġġa'. · em shee hat im-WEJ-ja · Jemand ist verletzt
Fejn hu l-isptar? · fayn oo lis-PTAR · Wo ist das Krankenhaus?
Jien allerġiku għall-peniċillina. / Jien allerġika għall-peniċillina. · yeen al-LER-ji-koo al-peh-nee-chil-LEE-na · Ich bin allergisch gegen Penicillin
Jien allerġiku għall-ġewż. / Jien allerġika għall-ġewż. · yeen al-LER-ji-koo al-JEWZ · Ich bin allergisch gegen Nüsse
Jien allerġiku għall-frott tal-baħar. / Jien allerġika għall-frott tal-baħar. · yin al-LER-jee-koo ahl-FROT tal-BAH-har / al-LER-jee-ka… · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
Jien allerġiku għal-lsiena tan-naħal. / Jien allerġika għal-lsiena tan-naħal. · yeen al-LER-ji-koo al-LSEE-na tan-NA-hal · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
Nar! · nahr · Feuer
Din emerġenza. · din eh-mer-JEN-tsa · Es ist ein Notfall
Tista' tgħinni, jekk jogħġbok? · TIS-ta TAH-ee-nee, yek YOJ-bok · Können Sie mir bitte helfen?
Serquni. · ser-KOO-nee · Ich bin bestohlen worden
Tlift il-passaport. · tlift il-pas-sa-PORT · Ich habe meinen Pass verloren
Fejn hu l-għassa tal-pulizija? · fayn hoo LAHS-sa tal-poo-lee-TSEE-ya · Wo ist die Polizeiwache?
Jekk jogħġbok, ċempel dan in-numru. · yek YOJ-bok, CHEM-pel dan in-NOOM-roo · Bitte rufen Sie diese Nummer an
Ħallini waħdi! · hal-LEE-nee WAH-dee · Lassen Sie mich in Ruhe
Jien dijabetiku. / Jien dijabetika. · yin dee-ya-BEH-tee-koo / dee-ya-BEH-tee-ka · Ich bin Diabetiker
Għandi l-ażma. · AHN-dee LAZ-ma · Ich habe Asthma
Jien tqila. · yin TKEE-la · Ich bin schwanger

An der Grenze

Hawn hu l-passaport tiegħi. · own hoo l-pas-sa-PORT TEE-ee · Hier ist mein Pass
Jien hawn btal-vaganza. · yin own b-tal-va-GAN-tsa · Ich bin im Urlaub hier
Se nibqa' … jiem. · seh NIB-a … yeem · Ich bleibe … Tage
Qed noqgħod f'… · ed NO-ohd f · Ich übernachte in …
Għaddej biss, sejjer… / Għaddejja biss, sejra… · ahd-DAY bis, SAY-yer / ahd-DAY-ya bis, SAY-ra · Ich bin auf der Durchreise nach …
Qed nivvjaġġa bir-rota. · ed niv-VYAJ-ja bir-RO-ta · Ich reise mit dem Fahrrad
Qed nivvjaġġa bil-mixi. · ed niv-VYAJ-ja bil-MEE-shee · Ich bin zu Fuß unterwegs
Qed nivvjaġġa bil-karozza. · ed niv-VYAJ-ja bil-ka-ROT-tsa · Ich reise mit dem Auto
Qed nivvjaġġa bid-dgħajsa. · ed niv-VYAJ-ja bid-DAI-sa · Ich reise mit dem Boot
M'għandi xejn x'niddikjara. · MAHN-dee shayn sh-nid-dee-KYA-ra · Ich habe nichts zu verzollen
Għandi bżonn viża? · AHN-dee bzon VEE-za · Brauche ich ein Visum?
Tista' tittimbrali l-passaport, jekk jogħġbok? · TIS-ta tit-tim-BRA-lee l-pas-sa-PORT, yek YOJ-bok · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
Għandi biljett lura. · AHN-dee bil-YET LOO-ra · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
Hawn huma l-karti tal-vettura. · own HOO-ma l-KAR-tee tal-vet-TOO-ra · Hier sind die Fahrzeugpapiere
Għandi bżonn nikkuntattja l-ambaxxata tiegħi. · AHN-dee bzon nik-koon-TAT-ya l-am-bash-SHA-ta TEE-ee · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

Bonġu · BON-joo · Hallo
Bonġu · BON-joo · Guten Morgen
Wara nofsinhar it-tajjeb · WA-ra nof-sin-HAR it-TAI-yeb · Guten Tag (am Nachmittag)
Bonswa · BON-swa · Guten Abend
Saħħa · SAH-ha · Auf Wiedersehen
Jekk jogħġbok · yek YOJ-bok · Bitte
Grazzi · GRAT-tsee · Danke
Iva · EE-va · Ja
Le · leh · Nein
Skużani · skoo-ZA-nee · Entschuldigung
Skużani · skoo-ZA-nee · Tut mir leid
Titkellem bil-Ġermaniż? · tit-KEL-lem bil-jer-ma-NEEZ · Sprechen Sie Deutsch?
Ma nifhimx · ma nif-HIMSH · Ich verstehe nicht
Fejn hu t-tojlit? · fayn hoo t-TOY-lit · Wo ist die Toilette?
Fejn hu l-ħanut? · fayn hoo l-ha-NOOT · Wo ist der Laden?
Fejn hi l-waqfa tal-karozza tal-linja? · fayn hee l-WAF-a tal-ka-ROT-tsa tal-LIN-ya · Wo ist die Bushaltestelle?
Fejn hi l-ispiżerija? · fayn hee l-is-pee-zeh-REE-ya · Wo ist die Apotheke?
Fejn nista' nsib ilma tajjeb għax-xorb? · fayn NIS-ta nseeb IL-ma TAI-yeb ahsh-SHORB · Wo bekomme ich Trinkwasser?
Kemm jiswa? · kem YIS-wa · Was kostet das?
Saħħa! · SAH-ha · Prost
Il-lejl it-tajjeb · il-LAYL it-TAI-yeb · Gute Nacht
Jisimni… · yee-SIM-nee · Ich heiße …
Jien minn… · yin min · Ich komme aus …
Il-ġurnata t-tajba! · il-joor-NA-ta t-TAI-ba · Einen schönen Tag noch
Fejn hu…? · fayn hoo · Wo ist …?
Tista' turini fuq il-mappa? · TIS-ta too-REE-nee foo il-MAP-pa · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Tista' tiktibhuli, jekk jogħġbok? · TIS-ta tik-tib-HOO-lee, yek YOJ-bok · Können Sie es bitte aufschreiben?
Jekk jogħġbok, tkellem iktar bil-mod · yek YOJ-bok, TKEL-lem IK-tar bil-MOD · Bitte sprechen Sie langsamer
Tista' tieħdilna ritratt, jekk jogħġbok? · TIS-ta tee-DIL-na ree-TRAT, yek YOJ-bok · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

Mejda għal tnejn, jekk jogħġbok · MAY-da ahl tnayn, yek YOJ-bok · Einen Tisch für zwei, bitte
Il-menu, jekk jogħġbok · il-MEH-noo, yek YOJ-bok · Die Speisekarte, bitte
X'tirrakkomanda? · shtir-rak-ko-MAN-da · Was können Sie empfehlen?
Għandkom il-platt tal-ġurnata? · AND-kom il-PLATT tal-joor-NA-ta · Gibt es ein Tagesgericht?
Birra waħda, jekk jogħġbok · BIR-ra WAH-da, yek YOJ-bok · Ein Bier, bitte
Żewġ birer, jekk jogħġbok · zeoj BEE-rer, yek YOJ-bok · Zwei Bier, bitte
Tazza nbid aħmar, jekk jogħġbok · TAT-tsa nbeed AH-mar, yek YOJ-bok · Ein Glas Rotwein, bitte
Tazza nbid abjad, jekk jogħġbok · TAT-tsa nbeed AB-yad, yek YOJ-bok · Ein Glas Weißwein, bitte
Oħra, jekk jogħġbok · OH-ra, yek YOJ-bok · Noch eins, bitte
Kafè, jekk jogħġbok · ka-FEH, yek YOJ-bok · Einen Kaffee, bitte
Te, jekk jogħġbok · teh, yek YOJ-bok · Einen Tee, bitte
Meraq tal-larinġ, jekk jogħġbok · MEH-ra tal-la-RINJ, yek YOJ-bok · Einen Orangensaft, bitte
Tazza ilma, jekk jogħġbok · TAT-tsa IL-ma, yek YOJ-bok · Ein Glas Wasser, bitte
Ilma bla gass, jekk jogħġbok · IL-ma bla GASS, yek YOJ-bok · Stilles Wasser, bitte
L-ilma tal-vit tajjeb · LIL-ma tal-VIT TAI-yeb · Leitungswasser ist in Ordnung
Jien veġetarjan. / Jien veġetarjana. · yin veh-jeh-tar-YAN / veh-jeh-tar-YA-na · Ich bin Vegetarier
Jien vegan. · yin VEE-gan · Ich bin Veganer
Mingħajr laħam, jekk jogħġbok · min-AIR LA-ham, yek YOJ-bok · Kein Fleisch, bitte
Ma nistax niekol glutina. · ma nis-TASH NEE-kol gloo-TEE-na · Ich darf kein Gluten essen
Mingħajr ġewż, jekk jogħġbok · min-AIR jeoz, yek YOJ-bok · Keine Nüsse, bitte
Dan halal? · dan ha-LAL · Ist das halal?
Ma nikolx laħam tal-majjal. · ma nee-KOLSH LA-ham tal-mai-YAL · Ich esse kein Schweinefleisch
Dan kosher? · dan KO-sher · Ist das koscher?
Mingħajr ħalib u ġobon, jekk jogħġbok · min-AIR ha-LEEB oo JO-bon, yek YOJ-bok · Keine Milch und kein Käse, bitte
Mingħajr bajd, jekk jogħġbok · min-AIR baid, yek YOJ-bok · Keine Eier, bitte
Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok · moosh pik-KAN-tee wisk, yek YOJ-bok · Nicht zu scharf, bitte
Hemm laħam f'dan? · em LA-ham f-dan · Ist da Fleisch drin?
Hemm ħut f'dan? · em hoot f-dan · Ist da Fisch drin?
Il-kont, jekk jogħġbok · il-KONT, yek YOJ-bok · Die Rechnung, bitte
Nista' nieħdu miegħi? · NIS-ta NEE-doo MEE-ee · Kann ich das mitnehmen?
Kien tajjeb ħafna. · keen TAI-yeb HAF-na · Das war sehr lecker
Hawn tojlit? · own TOY-lit · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

Għandkom kamra għal-lejla? · AHND-kom KAM-ra ahl-LAY-la · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
Kemm tiswa l-lejla? · kem TIS-wa l-LAY-la · Was kostet eine Nacht?
Il-kolazzjon inkluż? · il-ko-lats-TSYON in-KLOOZ · Ist das Frühstück dabei?
X'inhu l-password tal-wifi? · SHIN-hoo l-PAS-word tal-WAI-fai · Wie ist das WLAN-Passwort?
Nista' nħalli l-basktijiet hawn? · NIS-ta n-HAL-lee l-bask-tee-YET own · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
Sa x'ħin għandi nitlaq? · sa sh-HEEN AHN-dee NIT-la · Wann muss ich auschecken?
Fejn nista' naħsel il-ħwejjeġ? · fayn NIS-ta NAH-sel il-HWAY-yej · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

Għandek xi ħaġa għall-infafet? · AHN-dek shee HA-ja ahl-in-FA-fet · Haben Sie etwas gegen Blasen?
Għandek xi ħaġa għal stonku mqalleb? · AHN-dek shee HA-ja ahl STON-koo m-AL-leb · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
Għandek xi ħaġa għall-gidmiet tal-insetti? · AHN-dek shee HA-ja ahl-gid-MEET tal-in-SET-tee · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
Għandek xi ħaġa għall-ħruq tax-xemx? · AHN-dek shee HA-ja ahl-HROO tash-SHEMSH · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
Għandek xi ħaġa għal uġigħ ta' ras? · AHN-dek shee HA-ja ahl oo-JEEH ta RAS · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

Kemm jiswa dan? · kem YIS-wa dan · Was kostet das hier?
Se nieħdu. · seh NEE-doo · Ich nehme es
Nista' nħallas bil-kard? · NIS-ta n-HAL-las bil-KARD · Kann ich mit Karte zahlen?
Għandkom…? · AHND-kom · Haben Sie …?
Qed inħares biss, grazzi. · ed in-HA-res bis, GRAT-tsee · Ich schaue nur, danke
Borża, jekk jogħġbok · BOR-za, yek YOJ-bok · Eine Tüte, bitte
Fejn hu s-supermarket? · fayn hoo s-soo-per-MAR-ket · Wo ist der Supermarkt?
Ħobż · hops · Brot
Ħalib · ha-LEEB · Milch
Ilma fil-flixkun · IL-ma fil-flish-KOON · Wasser (in Flaschen)
Fejn hemm ATM? · fayn em eh-tee-EM · Wo ist ein Geldautomat?
Nista' nħallas cash? · NIS-ta n-HAL-las kesh · Kann ich bar zahlen?
Fejn nista' nibdel il-flus? · fayn NIS-ta NIB-del il-FLOOS · Wo kann ich Geld wechseln?
SIM card bid-data, jekk jogħġbok · sim kard bid-DEH-ta, yek YOJ-bok · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
Meta tiftħu? · MEH-ta TIF-too · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

Biljett għal…, jekk jogħġbok · bil-YET ahl, yek YOJ-bok · Eine Fahrkarte nach …, bitte
Mur u ġej · moor oo jay · Hin und zurück
Mur biss · moor bis · Einfach
Meta titlaq? · MEH-ta TIT-la · Wann fährt er ab?
Din il-karozza tmur…? · din il-ka-ROT-tsa tmoor · Ist das der Bus nach …?
Fuq ix-xellug · foo ish-shel-LOOH · Links
Fuq il-lemin · foo il-leh-MEEN · Rechts
Dritt · drit · Geradeaus
Kemm hu 'l bogħod? · kem hoo l-BO-ot · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

Fejn hemm ħanut tar-roti? · fayn em ha-NOOT tar-RO-tee · Wo gibt es einen Fahrradladen?
Għandi tajer imtaqqab. · AHN-dee TAI-er im-TAK-kab · Ich habe einen Platten
Tista' ssewwili r-rota? · TIS-ta s-sew-WEE-lee r-RO-ta · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
Inqatgħatli l-katina. · in-at-AT-lee l-ka-TEE-na · Meine Kette ist gerissen
Inkiser spoke. · in-KEE-ser spowk · Eine Speiche ist gebrochen
Tista' tissellifni pompa? · TIS-ta tis-sel-LIF-nee POM-pa · Könnte ich eine Pumpe leihen?
Hawn xi post sigur fejn inħalli r-rota? · own shee post see-GOOR fayn in-HAL-lee r-RO-ta · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
Hemm bike lane sa…? · em baik layn sa · Gibt es einen Radweg nach …?
Hemm ħafna traffiku fit-triq? · em HAF-na TRAF-fee-koo fit-TREE · Ist auf der Straße viel Verkehr?
Hu wieqaf ħafna? · hoo WEE-af HAF-na · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Maltesisch

tubu · TOO-boo · Schlauch
tajer · TAI-er · Reifen
valv Presta · valv PRES-ta · Sclaverandventil
valv tal-karozza · valv tal-ka-ROT-tsa · Autoventil
puncture kit · PUNK-cher kit · Flickzeug
tyre levers · TAI-er LEE-vers · Reifenheber
brake pads · brayk pedz · Bremsbeläge
kejbil tal-brejk · KAY-bil tal-BRAYK · Bremszug
kejbil tal-gerijiet · KAY-bil tal-geh-ree-YET · Schaltzug
katina · ka-TEE-na · Kette
żejt tal-katina · zayt tal-ka-TEE-na · Kettenöl
spoke · spowk · Speiche
rota · RO-ta · Laufrad
pedala · peh-DA-la · Pedal
sedil · seh-DEEL · Sattel
manubriju · ma-noo-BREE-yoo · Lenker
dawl tar-rota · dowl tar-RO-ta · Fahrradlicht
katnazz tar-rota · kat-NATS tar-RO-ta · Fahrradschloss
Allen key · AL-len kee · Inbusschlüssel
pompa · POM-pa · Luftpumpe

Auf der Straße

Fejn nista' nipparkja? · fayn NIS-ta nip-PARK-ya · Wo kann ich parken?
pompa tal-petrol · POM-pa tal-PEH-trol · Tankstelle
diżil · DEE-zil · Diesel
Nista' nipparkja hawn matul il-lejl? · NIS-ta nip-PARK-ya own ma-TOOL il-LAYL · Darf ich hier über Nacht parken?
Fejn nista' nbattal it-tojlit? · fayn NIS-ta nbat-TAL it-TOY-lit · Wo kann ich die Toilette leeren?
Il-karozza tiegħi tgħattlet. · il-ka-ROT-tsa TEE-ee taht-LET · Mein Auto hat eine Panne
Għandi tajer ċatt. · AHN-dee TAI-er chat · Ich habe einen Platten
Fejn inħallas għall-parkeġġ? · fayn in-HAL-las ahl-par-KEJ · Wo bezahle ich das Parken?
Hawn charging point għall-karozzi elettriċi? · own CHAR-jing point ahl-ka-ROT-tsee eh-LET-tree-chee · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
petrol · PEH-trol · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Maltesisch

tajer · TAI-er · Reifen
rota tal-ispare · RO-ta tal-is-PEHR · Ersatzrad
batterija · bat-teh-REE-ya · Batterie
jump leads · jump leedz · Starthilfekabel
żejt tal-magna · zayt tal-MAG-na · Motoröl
coolant · KOO-lant · Kühlmittel
wipers · WAI-pers · Scheibenwischer
bozza · BOT-tsa · Glühbirne
fjus · fyoos · Sicherung
AdBlue · AD-bloo · AdBlue
ċilindru tal-gass · chee-LIN-droo tal-GAS · Gasflasche
tow truck · toh truk · Abschleppwagen
garaxx · ga-RASH · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

Din it-triq għal…? · din it-TREE ahl · Ist das der Weg nach …?
Kemm iddum bil-mixi? · kem id-DOOM bil-MEE-shee · Wie lange dauert es zu Fuß?
Il-mogħdija miftuħa? · il-moh-DEE-ya mif-TOO-ha · Ist der Weg offen?
Hu sigur li naqsam? · hoo see-GOOR lee NAS-sam · Kann man hier sicher hinüber?
Hemm ilma fit-triq? · em IL-ma fit-TREE · Gibt es unterwegs Wasser?
Fejn twassal din il-mogħdija? · fayn TWAS-sal din il-moh-DEE-ya · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

Nista' nikkampja hawn? · NIS-ta nik-KAMP-ya own · Darf ich hier zelten?
Fejn nista' nimla l-flixkun? · fayn NIS-ta NIM-la l-flish-KOON · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
Dan l-ilma tajjeb għax-xorb? · dan LIL-ma TAI-yeb ahsh-SHORB · Kann man das Wasser trinken?
Fejn hu l-kamping? · fayn hoo l-KAM-ping · Wo ist der Campingplatz?
Hawn doċċa? · own DOCH-cha · Gibt es eine Dusche?
Fejn nista' niċċarġja l-mowbajl? · fayn NIS-ta nich-CHARJ-ya l-MOW-bail · Wo kann ich mein Handy laden?
Minn fejn immur għal…? · min fayn im-MOOR ahl · Wie komme ich nach …?
Fejn nista' nixtri gass għall-istuf? · fayn NIS-ta NISH-tree gas ahl-is-TOOF · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
Kif se jkun it-temp għada? · kif seh ykoon it-TEMP AH-da · Wie wird das Wetter morgen?
Nista' nqabbad nar hawn? · NIS-ta n-AB-bad nar own · Darf man hier ein Feuer machen?
Hawn annimali perikolużi? · own an-nee-MA-lee peh-ree-ko-LOO-zee · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Maltesisch

gass għall-istuf tal-kamping · gas ahl-is-TOOF tal-KAM-ping · Gaskartusche für meinen Kocher
batteriji · bat-teh-REE-yee · Batterien
plasters għall-infafet · PLAS-ters ahl-in-FA-fet · Blasenpflaster
sun cream · sun kreem · Sonnencreme
insect repellent · IN-sekt ree-PEL-lent · Insektenschutzmittel
pegs tat-tinda · pegz tat-TIN-da · Heringe
torċ · torch · Taschenlampe
pilloli biex tnaddaf l-ilma · pil-LO-lee beesh TNAD-daf LIL-ma · Wasserentkeimungstabletten
mappa tal-inħawi · MAP-pa tal-in-HA-wee · Eine Karte der Gegend
lajter · LAI-ter · Feuerzeug

Mit dem Boot

Fejn nista' norbot? · fayn NIS-ta NOR-bot · Wo kann ich festmachen?
Fejn hu l-kaptan tal-port? · fayn hoo l-kap-TAN tal-PORT · Wo ist der Hafenmeister?
Hemm ilma u dawl fuq il-pontoon? · em IL-ma oo dowl foo il-pon-TOON · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
Għandkom berth għal lejla? · AHND-kom berth ahl LAY-la · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
Id-dgħajsa tagħna twila … metri. · id-DAI-sa TAH-na TWEE-la … MEH-tree · Unser Boot ist … Meter lang
X'inhu l-fond meta l-baħar ikun baxx? · SHIN-hoo l-FOND MEH-ta l-BAH-har ee-KOON bash · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
X'inhu t-tbassir tat-temp? · SHIN-hoo t-tbas-SEER tat-TEMP · Wie ist der Wetterbericht?
Fejn hi l-pompa tal-fuel għad-dgħajjes? · fayn hee l-POM-pa tal-FYOO-el ahd-DAI-yes · Wo ist die Tankstelle für Boote?
Nista' nħalli d-dingi hawn? · NIS-ta n-HAL-lee d-DIN-gee own · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
Fejn nagħmlu l-check-in mad-dwana? · fayn NAHM-loo l-chek-IN mad-DWA-na · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
Liema channel tar-radju tużaw? · LEE-ma CHAN-nel tar-RAD-yoo too-ZOW · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
Hu sigur li nankraw hawn? · hoo see-GOOR lee nan-KROW own · Kann man hier sicher ankern?
Tista' tieħu l-ħbula tagħna, jekk jogħġbok? · TIS-ta TEE-hoo l-HBOO-la TAH-na, yek YOJ-bok · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
Fejn nista' ndaħħal kajak fl-ilma? · fayn NIS-ta n-DAH-hal ka-YAK FLIL-ma · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Maltesisch

ħanut tad-dgħajjes · ha-NOOT tad-DAI-yes · Bootszubehör
żejt tal-magna · zayt tal-MAG-na · Motoröl
filtru tal-fuel · FIL-troo tal-FYOO-el · Kraftstofffilter
impeller · im-PEL-ler · Impeller
batterija · bat-teh-REE-ya · Batterie
ħabel · HA-bel · Seil
shackle · SHAK-kel · Schäkel
fender · FEN-der · Fender
ankra · AN-kra · Anker
outboard · OWT-bord · Außenbordmotor
qlugħ · ooh · Segel
sailmaker · SAIL-may-ker · Segelmacher

Zahlen auf Maltesisch

wieħed · WEE-het · 1
tnejn · tnayn · 2
tlieta · TLEE-ta · 3
erbgħa · ER-ba · 4
ħamsa · HAM-sa · 5
sitta · SIT-ta · 6
sebgħa · SEH-ba · 7
tmienja · TMEEN-ya · 8
disgħa · DIS-a · 9
għaxra · AHSH-ra · 10
għoxrin · ohsh-REEN · 20
ħamsin · ham-SEEN · 50
mija · MEE-ya · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

Miftuħ · mif-TOOH · Geöffnet
Magħluq · ma-LOOH · Geschlossen
Daħla · DAH-la · Eingang
Ħruġ · hrooj · Ausgang
Toilets / Kamra tal-banju · TOY-lets · Toiletten
Irġiel · ir-JEEL · Herren
Nisa · NEE-sa · Damen
Ma tidħolx · ma tid-HOLSH · Kein Zutritt
Periklu · peh-REE-kloo · Gefahr

Wo man Maltesisch spricht

Hauptsprache

Malta

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen