Englisch für den Urlaub

English

Die wichtigsten Sätze auf Englisch für den Urlaub.

Notfall

Help! · Hilfe
I need a doctor. · Ich brauche einen Arzt
Call an ambulance! · Rufen Sie einen Krankenwagen
Call the police! · Rufen Sie die Polizei
I'm lost. · Ich habe mich verlaufen
I need help, my friend is ill. · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
Someone is hurt. · Jemand ist verletzt
Where is the hospital? · Wo ist das Krankenhaus?
I'm allergic to penicillin. · Ich bin allergisch gegen Penicillin
I'm allergic to nuts. · Ich bin allergisch gegen Nüsse
I'm allergic to shellfish. · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
I'm allergic to bee stings. · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
Fire! · Feuer
It's an emergency · Es ist ein Notfall
Can you help me, please? · Können Sie mir bitte helfen?
I've been robbed · Ich bin bestohlen worden
I've lost my passport · Ich habe meinen Pass verloren
Where is the police station? · Wo ist die Polizeiwache?
Please call this number · Bitte rufen Sie diese Nummer an
Leave me alone · Lassen Sie mich in Ruhe
I'm diabetic · Ich bin Diabetiker
I have asthma · Ich habe Asthma
I'm pregnant · Ich bin schwanger

An der Grenze

Here is my passport · Hier ist mein Pass
I'm here on holiday · Ich bin im Urlaub hier
I'm staying for … days · Ich bleibe … Tage
I'm staying at… · Ich übernachte in …
I'm passing through to… · Ich bin auf der Durchreise nach …
I'm travelling by bicycle · Ich reise mit dem Fahrrad
I'm travelling on foot · Ich bin zu Fuß unterwegs
I'm travelling by car · Ich reise mit dem Auto
I'm travelling by boat · Ich reise mit dem Boot
I have nothing to declare · Ich habe nichts zu verzollen
Do I need a visa? · Brauche ich ein Visum?
Can you stamp my passport, please? · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
I have a ticket home · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
Here are the vehicle's papers · Hier sind die Fahrzeugpapiere
Is the border open? · Ist die Grenze offen?
Where is the border crossing? · Wo ist der Grenzübergang?
I need to contact my embassy · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

Hello · Hallo
Good morning · Guten Morgen
Good afternoon · Guten Tag (am Nachmittag)
Good evening · Guten Abend
Goodbye · Auf Wiedersehen
Please · Bitte
Thank you · Danke
Yes · Ja
No · Nein
Excuse me · Entschuldigung
Sorry · Tut mir leid
Do you speak German? · Sprechen Sie Deutsch?
I don't understand · Ich verstehe nicht
Where is the toilet? · Wo ist die Toilette?
Where is the shop? · Wo ist der Laden?
Where is the train station? · Wo ist der Bahnhof?
Where is the bus stop? · Wo ist die Bushaltestelle?
Where is the chemist? · Wo ist die Apotheke?
Where can I get drinking water? · Wo bekomme ich Trinkwasser?
How much is it? · Was kostet das?
Cheers! · Prost
Good night · Gute Nacht
My name is… · Ich heiße …
I'm from… · Ich komme aus …
Have a good day · Einen schönen Tag noch
Where is…? · Wo ist …?
Can you show me on the map? · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Can you write it down, please? · Können Sie es bitte aufschreiben?
Please speak more slowly · Bitte sprechen Sie langsamer
Could you take a photo of us, please? · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

A table for two, please · Einen Tisch für zwei, bitte
The menu, please · Die Speisekarte, bitte
What do you recommend? · Was können Sie empfehlen?
Is there a dish of the day? · Gibt es ein Tagesgericht?
One beer, please · Ein Bier, bitte
Two beers, please · Zwei Bier, bitte
A glass of red wine, please. · Ein Glas Rotwein, bitte
A glass of white wine, please. · Ein Glas Weißwein, bitte
Another one, please. · Noch eins, bitte
A coffee, please · Einen Kaffee, bitte
A tea, please. · Einen Tee, bitte
An orange juice, please. · Einen Orangensaft, bitte
A glass of water, please · Ein Glas Wasser, bitte
Still water, please. · Stilles Wasser, bitte
Tap water is fine · Leitungswasser ist in Ordnung
I'm vegetarian · Ich bin Vegetarier
I'm vegan · Ich bin Veganer
No meat, please · Kein Fleisch, bitte
I can't eat gluten · Ich darf kein Gluten essen
No nuts, please · Keine Nüsse, bitte
Is this halal? · Ist das halal?
I don't eat pork · Ich esse kein Schweinefleisch
Is this kosher? · Ist das koscher?
No milk or cheese, please · Keine Milch und kein Käse, bitte
No eggs, please · Keine Eier, bitte
Not too spicy, please. · Nicht zu scharf, bitte
Is there meat in this? · Ist da Fleisch drin?
Is there fish in this? · Ist da Fisch drin?
The bill, please · Die Rechnung, bitte
Can I take this away? · Kann ich das mitnehmen?
That was delicious · Das war sehr lecker
Is there a toilet here? · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

Do you have a room for tonight? · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
How much per night? · Was kostet eine Nacht?
Is breakfast included? · Ist das Frühstück dabei?
What's the wifi password? · Wie ist das WLAN-Passwort?
Can I leave my bags here? · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
What time do I need to leave? · Wann muss ich auschecken?
Where can I wash my clothes? · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

Do you have something for blisters? · Haben Sie etwas gegen Blasen?
Do you have something for an upset stomach? · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
Do you have something for insect bites? · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
Do you have something for sunburn? · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
Do you have something for a headache? · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

How much is this? · Was kostet das hier?
I'll take it · Ich nehme es
Can I pay by card? · Kann ich mit Karte zahlen?
Do you have…? · Haben Sie …?
Just looking, thanks · Ich schaue nur, danke
A bag, please · Eine Tüte, bitte
Where is the supermarket? · Wo ist der Supermarkt?
Bread · Brot
Milk · Milch
Water (bottled) · Wasser (in Flaschen)
Where is a cash machine? · Wo ist ein Geldautomat?
Can I pay in cash? · Kann ich bar zahlen?
Where can I change money? · Wo kann ich Geld wechseln?
A SIM card with data, please · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
When do you open? · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

A ticket to…, please · Eine Fahrkarte nach …, bitte
Return · Hin und zurück
Single · Einfach
When does it leave? · Wann fährt er ab?
Which platform? · Welches Gleis?
Is this the bus to…? · Ist das der Bus nach …?
Left · Links
Right · Rechts
Straight on · Geradeaus
How far is it? · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

Where is a bike shop? · Wo gibt es einen Fahrradladen?
I have a puncture · Ich habe einen Platten
Can I put my bike on the train? · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
Can you fix my bike? · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
My chain is broken · Meine Kette ist gerissen
A spoke is broken · Eine Speiche ist gebrochen
Could I borrow a pump? · Könnte ich eine Pumpe leihen?
Is there somewhere safe to leave my bike? · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
Is there a cycle path to…? · Gibt es einen Radweg nach …?
Is the road busy? · Ist auf der Straße viel Verkehr?
Is it very steep? · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Englisch

Inner tube · Schlauch
Tyre · Reifen
Presta valve (the thin one) · Sclaverandventil
Car-type valve (Schrader) · Autoventil
Puncture repair kit · Flickzeug
Tyre levers · Reifenheber
Brake pads · Bremsbeläge
Brake cable · Bremszug
Gear cable · Schaltzug
Chain · Kette
Chain oil · Kettenöl
Spoke · Speiche
Wheel · Laufrad
Pedal · Pedal
Saddle · Sattel
Handlebars · Lenker
Bike light · Fahrradlicht
Bike lock · Fahrradschloss
Allen key · Inbusschlüssel
Pump · Luftpumpe

Auf der Straße

Where can I park? · Wo kann ich parken?
Petrol station · Tankstelle
Diesel · Diesel
Can I park here overnight? · Darf ich hier über Nacht parken?
Where is the motorhome service point? · Wo ist die Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile?
Where can I empty the toilet? · Wo kann ich die Toilette leeren?
My car has broken down · Mein Auto hat eine Panne
I have a flat tyre · Ich habe einen Platten
Where do I pay for parking? · Wo bezahle ich das Parken?
Is there a charging point for electric cars? · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
Is there a toll on this road? · Ist diese Straße mautpflichtig?
Do I need a vignette for the motorway? · Brauche ich eine Vignette für die Autobahn?
Unleaded · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Englisch

Tyre · Reifen
Spare wheel · Ersatzrad
Battery · Batterie
Jump leads · Starthilfekabel
Engine oil · Motoröl
Coolant · Kühlmittel
Windscreen wipers · Scheibenwischer
Bulb · Glühbirne
Fuse · Sicherung
AdBlue · AdBlue
Gas bottle (propane or butane) · Gasflasche
Tow truck · Abschleppwagen
A garage that does repairs · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

Is this the path to…? · Ist das der Weg nach …?
How long does it take on foot? · Wie lange dauert es zu Fuß?
Is the path open? · Ist der Weg offen?
Is there a mountain hut? · Gibt es eine Berghütte?
Is it safe to cross? · Kann man hier sicher hinüber?
Is there water on the way? · Gibt es unterwegs Wasser?
Where does this path go? · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

Can I camp here? · Darf ich hier zelten?
Where can I fill my water bottle? · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
Is the water safe to drink? · Kann man das Wasser trinken?
Where is the campsite? · Wo ist der Campingplatz?
Is there a shower? · Gibt es eine Dusche?
Where can I charge my phone? · Wo kann ich mein Handy laden?
Which way to…? · Wie komme ich nach …?
Where can I buy gas for my stove? · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
What will the weather be like tomorrow? · Wie wird das Wetter morgen?
Is it all right to light a fire? · Darf man hier ein Feuer machen?
Are there any dangerous animals here? · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Englisch

Gas cartridge for my stove · Gaskartusche für meinen Kocher
Batteries · Batterien
Blister plasters · Blasenpflaster
Sun cream · Sonnencreme
Insect repellent · Insektenschutzmittel
Tent pegs · Heringe
Torch · Taschenlampe
Water purification tablets · Wasserentkeimungstabletten
A map of the area · Eine Karte der Gegend
Lighter · Feuerzeug

Mit dem Boot

Where can I moor? · Wo kann ich festmachen?
Where is the harbour master? · Wo ist der Hafenmeister?
Is there water and electricity on the pontoon? · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
Do you have a berth for one night? · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
Our boat is … metres long · Unser Boot ist … Meter lang
What is the depth at low tide? · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
What is the weather forecast? · Wie ist der Wetterbericht?
Where is the fuel berth? · Wo ist die Tankstelle für Boote?
Can I leave my dinghy here? · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
Where do we check in with customs? · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
Which radio channel do you use? · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
Is it safe to anchor here? · Kann man hier sicher ankern?
Could you take our lines, please? · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
Where can I put a kayak in the water? · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Englisch

Chandlery (a shop for boat parts) · Bootszubehör
Engine oil · Motoröl
Fuel filter · Kraftstofffilter
Impeller · Impeller
Battery · Batterie
Rope · Seil
Shackle · Schäkel
Fender · Fender
Anchor · Anker
Outboard engine · Außenbordmotor
Sail · Segel
Sailmaker · Segelmacher

Zahlen auf Englisch

one · 1
two · 2
three · 3
four · 4
five · 5
six · 6
seven · 7
eight · 8
nine · 9
ten · 10
twenty · 20
fifty · 50
one hundred · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

Open · Geöffnet
Closed · Geschlossen
Entrance · Eingang
Exit · Ausgang
Toilets · Toiletten
Men · Herren
Women · Damen
No entry · Kein Zutritt
Danger · Gefahr

Wo man Englisch spricht

Hauptsprache

Anguilla, Antigua und Barbuda, Australien, Barbados, Belize, Bermuda, Botsuana, Britisches Territorium im Indischen Ozean, Britische Jungferninseln, Kanada, Kaimaninseln, Weihnachtsinsel, Kokosinseln, Cookinseln, Dominica, England, Eswatini, Falklandinseln (Malwinen), Mikronesien, Fidschi, Ghana, Grenada, Guam, Guernsey, Guyana, Irland, Isle of Man, Jamaika, Jersey, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malawi, Marshallinseln, Montserrat, Namibia, Nauru, Neuseeland, Nigeria, Niue, Norfolkinsel, Nordirland, Nördliche Marianen, Palau, Pitcairninseln, St. Helena, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Schottland, Seychellen, Sierra Leone, Singapur, Sint Maarten, Salomonen, Südafrika, Südsudan, Bahamas, Gambia, Tokelau, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln, Tuvalu, Uganda, Amerikanische Jungferninseln, Vereinigte Staaten, Wales, Sambia, Simbabwe

Auch gesprochen in

Amerikanisch-Samoa, Bahrain, Bhutan, Brunei Darussalam, Kamerun, Karibische Niederlande, Curaçao, Zypern, Eritrea, Äthiopien, Hongkong, Indien, Kenia, Libanon, Malaysia, Malediven, Malta, Mauritius, Pakistan, Papua-Neuguinea, Philippinen, Puerto Rico, Ruanda, Samoa, Sudan, Tansania, Tonga, Vereinigte Arabische Emirate, Vanuatu, Zanzibar

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen