Koreanisch für den Urlaub

한국어

Die wichtigsten Sätze auf Koreanisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

도와주세요! · Dowajuseyo! · Hilfe
의사가 필요해요. · Uisaga piryohaeyo. · Ich brauche einen Arzt
구급차를 불러 주세요! · Gugeupchareul bulleo juseyo! · Rufen Sie einen Krankenwagen
경찰을 불러 주세요! · Gyeongchareul bulleo juseyo! · Rufen Sie die Polizei
길을 잃었어요. · Gireul ileosseoyo. · Ich habe mich verlaufen
도와주세요, 친구가 아파요. · Dowajuseyo, chinguga apayo. · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
다친 사람이 있어요. · Dachin sarami isseoyo. · Jemand ist verletzt
병원이 어디예요? · Byeongwoni eodiyeyo? · Wo ist das Krankenhaus?
페니실린 알레르기가 있어요. · Penisillin allereugiga isseoyo. · Ich bin allergisch gegen Penicillin
견과류 알레르기가 있어요. · Gyeongwaryu allereugiga isseoyo. · Ich bin allergisch gegen Nüsse
갑각류랑 조개류 알레르기가 있어요. · Gapgangnyurang jogaeryu allereugiga isseoyo. · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
벌에 쏘이면 알레르기가 있어요. · Beore ssoimyeon allereugiga isseoyo. · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
불이야! · Buriya! · Feuer
응급 상황이에요! · Eunggeup sanghwang-ieyo! · Es ist ein Notfall
좀 도와주시겠어요? · Jom dowajusigesseoyo? · Können Sie mir bitte helfen?
도둑맞았어요. · Dodungmajasseoyo. · Ich bin bestohlen worden
여권을 잃어버렸어요. · Yeogwoneul ileobeoryeosseoyo. · Ich habe meinen Pass verloren
경찰서가 어디예요? · Gyeongchalseoga eodiyeyo? · Wo ist die Polizeiwache?
이 번호로 전화해 주세요. · I beonhoro jeonhwahae juseyo. · Bitte rufen Sie diese Nummer an
저 좀 내버려 두세요! · Jeo jom naebeoryeo duseyo! · Lassen Sie mich in Ruhe
당뇨병이 있어요. · Dangnyobyeong-i isseoyo. · Ich bin Diabetiker
천식이 있어요. · Cheonsigi isseoyo. · Ich habe Asthma
임신 중이에요. · Imsin jung-ieyo. · Ich bin schwanger

An der Grenze

여기 여권이요. · Yeogi yeogwon-iyo. · Hier ist mein Pass
여행 왔어요. · Yeohaeng wasseoyo. · Ich bin im Urlaub hier
…일 동안 있을 거예요. · …il dong-an isseul geoyeyo. · Ich bleibe … Tage
…에 묵고 있어요. · …e mukgo isseoyo. · Ich übernachte in …
…에 가는 길에 들렀어요. · …e ganeun gire deulleosseoyo. · Ich bin auf der Durchreise nach …
자전거로 여행하고 있어요. · Jajeongeoro yeohaenghago isseoyo. · Ich reise mit dem Fahrrad
걸어서 여행하고 있어요. · Georeoseo yeohaenghago isseoyo. · Ich bin zu Fuß unterwegs
차로 여행하고 있어요. · Charo yeohaenghago isseoyo. · Ich reise mit dem Auto
배로 여행하고 있어요. · Baero yeohaenghago isseoyo. · Ich reise mit dem Boot
신고할 물건이 없어요. · Sin-gohal mulgeoni eopseoyo. · Ich habe nichts zu verzollen
비자가 필요해요? · Bijaga piryohaeyo? · Brauche ich ein Visum?
여권에 도장 찍어 주시겠어요? · Yeogwone dojang jjigeo jusigesseoyo? · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
돌아가는 표가 있어요. · Doraganeun pyoga isseoyo. · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
여기 차량 서류예요. · Yeogi charyang seoryuyeyo. · Hier sind die Fahrzeugpapiere
국경이 열려 있어요? · Gukgyeong-i yeollyeo isseoyo? · Ist die Grenze offen?
국경 검문소가 어디예요? · Gukgyeong geommunsoga eodiyeyo? · Wo ist der Grenzübergang?
대사관에 연락해야 해요. · Daesagwane yeollakhaeya haeyo. · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

안녕하세요 · Annyeonghaseyo · Hallo
안녕하세요 · Annyeonghaseyo · Guten Morgen
안녕하세요 · Annyeonghaseyo · Guten Tag (am Nachmittag)
안녕하세요 · Annyeonghaseyo · Guten Abend
안녕히 계세요 · Annyeonghi gyeseyo · Auf Wiedersehen
주세요 · Juseyo · Bitte
감사합니다 · Gamsahamnida · Danke
네 · Ne · Ja
아니요 · Aniyo · Nein
저기요 · Jeogiyo · Entschuldigung
죄송합니다 · Joesonghamnida · Tut mir leid
독일어 하실 수 있어요? · Dogireo hasil su isseoyo? · Sprechen Sie Deutsch?
잘 모르겠어요. · Jal moreugesseoyo. · Ich verstehe nicht
화장실이 어디예요? · Hwajangsiri eodiyeyo? · Wo ist die Toilette?
가게가 어디 있어요? · Gagega eodi isseoyo? · Wo ist der Laden?
기차역이 어디예요? · Gichayeogi eodiyeyo? · Wo ist der Bahnhof?
버스 정류장이 어디예요? · Beoseu jeongnyujang-i eodiyeyo? · Wo ist die Bushaltestelle?
약국이 어디예요? · Yakgugi eodiyeyo? · Wo ist die Apotheke?
마실 물은 어디서 구할 수 있어요? · Masil mureun eodiseo guhal su isseoyo? · Wo bekomme ich Trinkwasser?
얼마예요? · Eolmayeyo? · Was kostet das?
건배! · Geonbae! · Prost
안녕히 주무세요 · Annyeonghi jumuseyo · Gute Nacht
제 이름은 …이에요. · Je ireumeun …ieyo. · Ich heiße …
…에서 왔어요. · …eseo wasseoyo. · Ich komme aus …
좋은 하루 보내세요! · Joeun haru bonaeseyo! · Einen schönen Tag noch
…이 어디예요? · …i eodiyeyo? · Wo ist …?
지도에서 보여 주시겠어요? · Jidoeseo boyeo jusigesseoyo? · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
좀 써 주시겠어요? · Jom sseo jusigesseoyo? · Können Sie es bitte aufschreiben?
좀 천천히 말씀해 주세요. · Jom cheoncheonhi malsseumhae juseyo. · Bitte sprechen Sie langsamer
사진 좀 찍어 주시겠어요? · Sajin jom jjigeo jusigesseoyo? · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

두 명이요. · Du myeong-iyo. · Einen Tisch für zwei, bitte
메뉴판 좀 주세요. · Menyupan jom juseyo. · Die Speisekarte, bitte
뭐가 맛있어요? · Mwoga masisseoyo? · Was können Sie empfehlen?
오늘의 메뉴 있어요? · Oneurui menyu isseoyo? · Gibt es ein Tagesgericht?
맥주 한 병 주세요. · Maekju han byeong juseyo. · Ein Bier, bitte
맥주 두 병 주세요. · Maekju du byeong juseyo. · Zwei Bier, bitte
레드 와인 한 잔 주세요. · Redeu wain han jan juseyo. · Ein Glas Rotwein, bitte
화이트 와인 한 잔 주세요. · Hwaiteu wain han jan juseyo. · Ein Glas Weißwein, bitte
하나 더 주세요. · Hana deo juseyo. · Noch eins, bitte
커피 한 잔 주세요. · Keopi han jan juseyo. · Einen Kaffee, bitte
차 한 잔 주세요. · Cha han jan juseyo. · Einen Tee, bitte
오렌지 주스 한 잔 주세요. · Orenji juseu han jan juseyo. · Einen Orangensaft, bitte
물 한 잔 주세요. · Mul han jan juseyo. · Ein Glas Wasser, bitte
그냥 물 주세요. · Geunyang mul juseyo. · Stilles Wasser, bitte
그냥 물이면 돼요. · Geunyang murimyeon dwaeyo. · Leitungswasser ist in Ordnung
저는 채식주의자예요. · Jeoneun chaesikjuuijayeyo. · Ich bin Vegetarier
저는 비건이에요. · Jeoneun bigeonieyo. · Ich bin Veganer
고기 빼 주세요. · Gogi ppae juseyo. · Kein Fleisch, bitte
글루텐을 못 먹어요. · Geulluteneul mot meogeoyo. · Ich darf kein Gluten essen
견과류 빼 주세요. · Gyeongwaryu ppae juseyo. · Keine Nüsse, bitte
이거 할랄이에요? · Igeo hallarieyo? · Ist das halal?
돼지고기를 안 먹어요. · Dwaejigogireul an meogeoyo. · Ich esse kein Schweinefleisch
이거 코셔예요? · Igeo kosyeoyeyo? · Ist das koscher?
우유랑 치즈 빼 주세요. · Uyurang chijeu ppae juseyo. · Keine Milch und kein Käse, bitte
계란 빼 주세요. · Gyeran ppae juseyo. · Keine Eier, bitte
너무 맵지 않게 해 주세요. · Neomu maepji anke hae juseyo. · Nicht zu scharf, bitte
이거 고기 들어가요? · Igeo gogi deureogayo? · Ist da Fleisch drin?
이거 생선 들어가요? · Igeo saengseon deureogayo? · Ist da Fisch drin?
계산해 주세요. · Gyesanhae juseyo. · Die Rechnung, bitte
포장돼요? · Pojang dwaeyo? · Kann ich das mitnehmen?
정말 맛있었어요. · Jeongmal masisseosseoyo. · Das war sehr lecker
여기 화장실 있어요? · Yeogi hwajangsil isseoyo? · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

오늘 밤 빈방 있어요? · Oneul bam binbang isseoyo? · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
하룻밤에 얼마예요? · Harutbame eolmayeyo? · Was kostet eine Nacht?
조식 포함이에요? · Josik pohamieyo? · Ist das Frühstück dabei?
와이파이 비밀번호가 뭐예요? · Waipai bimilbeonhoga mwoyeyo? · Wie ist das WLAN-Passwort?
짐을 여기 맡겨도 돼요? · Jimeul yeogi matgyeodo dwaeyo? · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
체크아웃이 몇 시예요? · Chekeuausi myeot siyeyo? · Wann muss ich auschecken?
빨래는 어디서 할 수 있어요? · Ppallaeneun eodiseo hal su isseoyo? · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

물집에 바르는 거 있어요? · Muljibe bareuneun geo isseoyo? · Haben Sie etwas gegen Blasen?
배탈 약 있어요? · Baetal yak isseoyo? · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
벌레 물린 데 바르는 약 있어요? · Beolle mullin de bareuneun yak isseoyo? · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
햇볕에 탄 데 바르는 거 있어요? · Haetbyeote tan de bareuneun geo isseoyo? · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
두통약 있어요? · Dutongyak isseoyo? · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

이거 얼마예요? · Igeo eolmayeyo? · Was kostet das hier?
이걸로 할게요. · Igeollo halgeyo. · Ich nehme es
카드 돼요? · Kadeu dwaeyo? · Kann ich mit Karte zahlen?
… 있어요? · … isseoyo? · Haben Sie …?
그냥 구경하는 거예요. 감사합니다. · Geunyang gugyeonghaneun geoyeyo. Gamsahamnida. · Ich schaue nur, danke
봉투 주세요. · Bongtu juseyo. · Eine Tüte, bitte
마트가 어디 있어요? · Mateuga eodi isseoyo? · Wo ist der Supermarkt?
빵 · Ppang · Brot
우유 · Uyu · Milch
생수 · Saengsu · Wasser (in Flaschen)
ATM이 어디 있어요? · Eitiemi eodi isseoyo? · Wo ist ein Geldautomat?
현금 돼요? · Hyeon-geum dwaeyo? · Kann ich bar zahlen?
환전은 어디서 해요? · Hwanjeoneun eodiseo haeyo? · Wo kann ich Geld wechseln?
데이터 되는 유심 주세요. · Deiteo doeneun yusim juseyo. · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
몇 시에 문 열어요? · Myeot sie mun yeoreoyo? · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

… 가는 표 한 장 주세요. · … ganeun pyo han jang juseyo. · Eine Fahrkarte nach …, bitte
왕복 · Wangbok · Hin und zurück
편도 · Pyeondo · Einfach
몇 시에 출발해요? · Myeot sie chulbalhaeyo? · Wann fährt er ab?
몇 번 승강장이에요? · Myeot beon seunggangjang-ieyo? · Welches Gleis?
이 버스 … 가요? · I beoseu … gayo? · Ist das der Bus nach …?
왼쪽 · Oenjjok · Links
오른쪽 · Oreunjjok · Rechts
똑바로 · Ttokbaro · Geradeaus
얼마나 멀어요? · Eolmana meoreoyo? · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

자전거 가게가 어디 있어요? · Jajeongeo gagega eodi isseoyo? · Wo gibt es einen Fahrradladen?
타이어가 펑크 났어요. · Taieoga peongkeu nasseoyo. · Ich habe einen Platten
기차에 자전거 실을 수 있어요? · Gicha-e jajeongeo sireul su isseoyo? · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
자전거 좀 고쳐 주실 수 있어요? · Jajeongeo jom gochyeo jusil su isseoyo? · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
체인이 끊어졌어요. · Cheini kkeuneojyeosseoyo. · Meine Kette ist gerissen
바퀴살이 부러졌어요. · Bakwisari bureojyeosseoyo. · Eine Speiche ist gebrochen
펌프 좀 빌릴 수 있어요? · Peompeu jom billil su isseoyo? · Könnte ich eine Pumpe leihen?
자전거를 안전하게 둘 곳이 있어요? · Jajeongeoreul anjeonhage dul gosi isseoyo? · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
… 가는 자전거 길 있어요? · … ganeun jajeongeo gil isseoyo? · Gibt es einen Radweg nach …?
이 길에 차가 많아요? · I gire chaga manayo? · Ist auf der Straße viel Verkehr?
많이 가팔라요? · Mani gapallayo? · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Koreanisch

튜브 · tyubeu · Schlauch
타이어 · taieo · Reifen
프레스타 밸브 · peureseuta baelbeu · Sclaverandventil
미국식 밸브 · miguksik baelbeu · Autoventil
펑크 수리 키트 · peongkeu suri kiteu · Flickzeug
타이어 레버 · taieo rebeo · Reifenheber
브레이크 패드 · beureikeu paedeu · Bremsbeläge
브레이크 케이블 · beureikeu keibeul · Bremszug
변속 케이블 · byeonsok keibeul · Schaltzug
체인 · chein · Kette
체인 오일 · chein oil · Kettenöl
스포크 · seupokeu · Speiche
바퀴 · bakwi · Laufrad
페달 · pedal · Pedal
안장 · anjang · Sattel
핸들 · haendeul · Lenker
자전거 라이트 · jajeongeo raiteu · Fahrradlicht
자전거 자물쇠 · jajeongeo jamulsoe · Fahrradschloss
육각 렌치 · yukgak renchi · Inbusschlüssel
펌프 · peompeu · Luftpumpe

Auf der Straße

어디에 주차할 수 있어요? · Eodie juchahal su isseoyo? · Wo kann ich parken?
주유소 · Juyuso · Tankstelle
경유 · Gyeong-yu · Diesel
여기 밤새 주차해도 돼요? · Yeogi bamsae juchahaedo dwaeyo? · Darf ich hier über Nacht parken?
캠핑카 오수 처리하는 곳이 어디예요? · Kaempingka osu cheorihaneun gosi eodiyeyo? · Wo ist die Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile?
화장실 오물은 어디서 버려요? · Hwajangsil omureun eodiseo beoryeoyo? · Wo kann ich die Toilette leeren?
차가 고장 났어요. · Chaga gojang nasseoyo. · Mein Auto hat eine Panne
타이어가 펑크 났어요. · Taieoga peongkeu nasseoyo. · Ich habe einen Platten
주차비는 어디서 내요? · Juchabineun eodiseo naeyo? · Wo bezahle ich das Parken?
전기차 충전소 있어요? · Jeongicha chungjeonso isseoyo? · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
이 길은 통행료가 있어요? · I gireun tonghaengnyoga isseoyo? · Ist diese Straße mautpflichtig?
고속도로 비넷이 필요해요? · Gosokdoro binesi piryohaeyo? · Brauche ich eine Vignette für die Autobahn?
휘발유 · Hwibaryu · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Koreanisch

타이어 · taieo · Reifen
스페어 타이어 · seupeeo taieo · Ersatzrad
배터리 · baeteori · Batterie
점프 케이블 · jeompeu keibeul · Starthilfekabel
엔진 오일 · enjin oil · Motoröl
냉각수 · naenggaksu · Kühlmittel
와이퍼 · waipeo · Scheibenwischer
전구 · jeon-gu · Glühbirne
퓨즈 · pyujeu · Sicherung
요소수 · yososu · AdBlue
가스통 · gaseutong · Gasflasche
견인차 · gyeonincha · Abschleppwagen
카센터 · kasenteo · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

이 길이 … 가는 길이에요? · I giri … ganeun girieyo? · Ist das der Weg nach …?
걸어서 얼마나 걸려요? · Georeoseo eolmana geollyeoyo? · Wie lange dauert es zu Fuß?
이 등산로 열려 있어요? · I deungsanno yeollyeo isseoyo? · Ist der Weg offen?
대피소가 있어요? · Daepisoga isseoyo? · Gibt es eine Berghütte?
건너도 안전해요? · Geonneodo anjeonhaeyo? · Kann man hier sicher hinüber?
가는 길에 물 있어요? · Ganeun gire mul isseoyo? · Gibt es unterwegs Wasser?
이 길은 어디로 가요? · I gireun eodiro gayo? · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

여기서 캠핑해도 돼요? · Yeogiseo kaempinghaedo dwaeyo? · Darf ich hier zelten?
물병에 물 어디서 채울 수 있어요? · Mulbyeong-e mul eodiseo chaeul su isseoyo? · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
이 물 마셔도 돼요? · I mul masyeodo dwaeyo? · Kann man das Wasser trinken?
캠핑장이 어디예요? · Kaempingjang-i eodiyeyo? · Wo ist der Campingplatz?
샤워실 있어요? · Syawosil isseoyo? · Gibt es eine Dusche?
핸드폰 어디서 충전할 수 있어요? · Haendeupon eodiseo chungjeonhal su isseoyo? · Wo kann ich mein Handy laden?
… 어느 쪽이에요? · … eoneu jjogieyo? · Wie komme ich nach …?
버너 가스는 어디서 사요? · Beoneo gaseuneun eodiseo sayo? · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
내일 날씨 어때요? · Naeil nalssi eottaeyo? · Wie wird das Wetter morgen?
여기서 불 피워도 돼요? · Yeogiseo bul piwodo dwaeyo? · Darf man hier ein Feuer machen?
여기 위험한 동물 있어요? · Yeogi wiheomhan dongmul isseoyo? · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Koreanisch

버너용 가스 · beoneoyong gaseu · Gaskartusche für meinen Kocher
건전지 · geonjeonji · Batterien
물집 밴드 · muljip baendeu · Blasenpflaster
선크림 · seonkeurim · Sonnencreme
모기 기피제 · mogi gipije · Insektenschutzmittel
텐트 팩 · tenteu paek · Heringe
손전등 · sonjeondeung · Taschenlampe
정수 알약 · jeongsu aryak · Wasserentkeimungstabletten
이 지역 지도 · i jiyeok jido · Eine Karte der Gegend
라이터 · raiteo · Feuerzeug

Mit dem Boot

어디에 계류할 수 있어요? · Eodie gyeryuhal su isseoyo? · Wo kann ich festmachen?
항만 관리 사무소가 어디예요? · Hangman gwalli samusoga eodiyeyo? · Wo ist der Hafenmeister?
폰툰에 물이랑 전기 있어요? · Pontune murirang jeongi isseoyo? · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
하룻밤 정박할 자리 있어요? · Harutbam jeongbakhal jari isseoyo? · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
저희 배는 길이가 …미터예요. · Jeohui baeneun giriga …miteoyeyo. · Unser Boot ist … Meter lang
썰물 때 수심이 얼마예요? · Sseolmul ttae susimi eolmayeyo? · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
일기 예보가 어때요? · Ilgi yeboga eottaeyo? · Wie ist der Wetterbericht?
배 주유하는 곳이 어디예요? · Bae juyuhaneun gosi eodiyeyo? · Wo ist die Tankstelle für Boote?
고무보트를 여기 둬도 돼요? · Gomuboteureul yeogi dwodo dwaeyo? · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
세관 신고는 어디서 해요? · Segwan sin-goneun eodiseo haeyo? · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
무선 몇 번 채널 써요? · Museon myeot beon chaeneol sseoyo? · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
여기 닻 내려도 안전해요? · Yeogi dat naeryeodo anjeonhaeyo? · Kann man hier sicher ankern?
저희 계류줄 좀 받아 주시겠어요? · Jeohui gyeryujul jom bada jusigesseoyo? · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
카약은 어디서 물에 띄울 수 있어요? · Kayageun eodiseo mure ttuiul su isseoyo? · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Koreanisch

선박용품점 · seonbagyongpumjeom · Bootszubehör
엔진 오일 · enjin oil · Motoröl
연료 필터 · yeollyo pilteo · Kraftstofffilter
임펠러 · impelleo · Impeller
배터리 · baeteori · Batterie
밧줄 · batjul · Seil
샤클 · syakeul · Schäkel
펜더 · pendeo · Fender
닻 · dat · Anker
선외기 · seonoegi · Außenbordmotor
돛 · dot · Segel
돛 제작소 · dot jejakso · Segelmacher

Zahlen auf Koreanisch

일 · il · 1
이 · i · 2
삼 · sam · 3
사 · sa · 4
오 · o · 5
육 · yuk · 6
칠 · chil · 7
팔 · pal · 8
구 · gu · 9
십 · sip · 10
이십 · isip · 20
오십 · osip · 50
백 · baek · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

영업 중 · yeong-eop jung · Geöffnet
영업 종료 / 휴무 · yeong-eop jongnyo / humu · Geschlossen
입구 · ipgu · Eingang
출구 · chulgu · Ausgang
화장실 · hwajangsil · Toiletten
남자 / 남 · namja · Herren
여자 / 여 · yeoja · Damen
출입 금지 · churip geumji · Kein Zutritt
위험 · wiheom · Gefahr

Wo man Koreanisch spricht

Hauptsprache

Nordkorea, Südkorea

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen