Griechisch für den Urlaub

Ελληνικά

Die wichtigsten Sätze auf Griechisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

Βοήθεια! · vo-EE-thee-ah · Hilfe
Χρειάζομαι γιατρό. · khree-AH-zo-meh ya-TRO · Ich brauche einen Arzt
Καλέστε ασθενοφόρο! · ka-LES-teh as-the-no-FO-ro · Rufen Sie einen Krankenwagen
Καλέστε την αστυνομία! · ka-LES-teh teen as-tee-no-MEE-ah · Rufen Sie die Polizei
Έχω χαθεί. · EH-kho kha-THEE · Ich habe mich verlaufen
Χρειάζομαι βοήθεια, ο φίλος μου είναι άρρωστος. · khree-AH-zo-meh vo-EE-thee-ah, o FEE-los moo EE-neh AH-ros-tos · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
Κάποιος είναι τραυματισμένος. · KAH-pyos EE-neh trav-ma-tiz-MEH-nos · Jemand ist verletzt
Πού είναι το νοσοκομείο; · poo EE-neh to no-so-ko-MEE-o · Wo ist das Krankenhaus?
Είμαι αλλεργικός στην πενικιλίνη. / Είμαι αλλεργική στην πενικιλίνη. · EE-meh a-ler-yee-KOS / a-ler-yee-KEE steen pe-nee-kee-LEE-nee · Ich bin allergisch gegen Penicillin
Είμαι αλλεργικός στους ξηρούς καρπούς. / Είμαι αλλεργική στους ξηρούς καρπούς. · EE-meh a-ler-yee-KOS stoos ksee-ROOS kar-POOS · Ich bin allergisch gegen Nüsse
Είμαι αλλεργικός στα θαλασσινά. / Είμαι αλλεργική στα θαλασσινά. · EE-meh a-ler-yee-KOS sta tha-la-see-NA · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
Είμαι αλλεργικός στα τσιμπήματα μέλισσας. / Είμαι αλλεργική στα τσιμπήματα μέλισσας. · EE-meh a-ler-yee-KOS sta tseem-BEE-ma-ta MEH-lee-sas · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
Φωτιά! · fo-TYAH · Feuer
Είναι επείγον. · EE-neh eh-PEE-gon · Es ist ein Notfall
Μπορείτε να με βοηθήσετε, παρακαλώ; · bo-REE-teh na meh vo-ee-THEE-seh-teh pa-ra-ka-LOH · Können Sie mir bitte helfen?
Με έκλεψαν. · meh EH-klep-san · Ich bin bestohlen worden
Έχασα το διαβατήριό μου. · EH-kha-sa to dhya-va-TEE-ree-OH moo · Ich habe meinen Pass verloren
Πού είναι το αστυνομικό τμήμα; · poo EE-neh to as-tee-no-mee-KOH TMEE-ma · Wo ist die Polizeiwache?
Παρακαλώ, καλέστε αυτόν τον αριθμό. · pa-ra-ka-LOH, ka-LES-teh af-TON ton a-reeth-MOH · Bitte rufen Sie diese Nummer an
Αφήστε με ήσυχο! / Αφήστε με ήσυχη! · a-FEES-teh meh EE-see-kho / EE-see-khee · Lassen Sie mich in Ruhe
Είμαι διαβητικός. / Είμαι διαβητική. · EE-meh dhya-vee-tee-KOS / dhya-vee-tee-KEE · Ich bin Diabetiker
Έχω άσθμα. · EH-kho AS-thma · Ich habe Asthma
Είμαι έγκυος. · EE-meh EN-gee-os · Ich bin schwanger

An der Grenze

Ορίστε το διαβατήριό μου. · o-REE-steh to dhya-va-TEE-ree-OH moo · Hier ist mein Pass
Είμαι εδώ για διακοπές. · EE-meh eh-DHOH ya dhya-ko-PES · Ich bin im Urlaub hier
Θα μείνω … μέρες. · tha MEE-no … MEH-res · Ich bleibe … Tage
Μένω στο… · MEH-no sto · Ich übernachte in …
Είμαι περαστικός, πάω για… / Είμαι περαστική, πάω για… · EE-meh pe-ra-stee-KOS, PAH-o ya / pe-ra-stee-KEE, PAH-o ya · Ich bin auf der Durchreise nach …
Ταξιδεύω με ποδήλατο. · tak-see-DHEV-o meh po-DHEE-la-to · Ich reise mit dem Fahrrad
Ταξιδεύω με τα πόδια. · tak-see-DHEV-o meh ta POH-dhya · Ich bin zu Fuß unterwegs
Ταξιδεύω με αυτοκίνητο. · tak-see-DHEV-o meh af-to-KEE-nee-to · Ich reise mit dem Auto
Ταξιδεύω με σκάφος. · tak-see-DHEV-o meh SKAH-fos · Ich reise mit dem Boot
Δεν έχω τίποτα να δηλώσω. · dhen EH-kho TEE-po-ta na dhee-LOH-so · Ich habe nichts zu verzollen
Χρειάζομαι βίζα; · khree-AH-zo-meh VEE-za · Brauche ich ein Visum?
Μπορείτε να σφραγίσετε το διαβατήριό μου, παρακαλώ; · bo-REE-teh na sfra-YEE-seh-teh to dhya-va-TEE-ree-OH moo pa-ra-ka-LOH · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
Έχω εισιτήριο επιστροφής. · EH-kho ee-see-TEE-ree-o eh-pee-stro-FEES · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
Ορίστε τα χαρτιά του οχήματος. · o-REE-steh ta khar-TYA too o-KHEE-ma-tos · Hier sind die Fahrzeugpapiere
Είναι ανοιχτά τα σύνορα; · EE-neh a-neekh-TAH ta SEE-no-ra · Ist die Grenze offen?
Πού είναι το συνοριακό πέρασμα; · poo EE-neh to see-no-rya-KOH PEH-raz-ma · Wo ist der Grenzübergang?
Πρέπει να επικοινωνήσω με την πρεσβεία μου. · PREH-pee na eh-pee-kee-no-NEE-so meh teen prez-VEE-a moo · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

Γεια σας · YAH sas · Hallo
Καλημέρα · ka-lee-MEH-ra · Guten Morgen
Καλησπέρα · ka-lee-SPEH-ra · Guten Tag (am Nachmittag)
Καλησπέρα · ka-lee-SPEH-ra · Guten Abend
Αντίο · an-DEE-oh · Auf Wiedersehen
Παρακαλώ · pa-ra-ka-LOH · Bitte
Ευχαριστώ · ef-kha-ree-STOH · Danke
Ναι · neh · Ja
Όχι · OH-khee · Nein
Συγγνώμη · seeg-NOH-mee · Entschuldigung
Συγγνώμη · seeg-NOH-mee · Tut mir leid
Μιλάτε γερμανικά; · mee-LAH-teh yer-ma-nee-KAH · Sprechen Sie Deutsch?
Δεν καταλαβαίνω. · dhen ka-ta-la-VEH-no · Ich verstehe nicht
Πού είναι η τουαλέτα; · poo EE-neh ee too-a-LEH-ta · Wo ist die Toilette?
Πού υπάρχει μαγαζί; · poo ee-PAR-khee ma-ga-ZEE · Wo ist der Laden?
Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός; · poo EE-neh o see-dhee-ro-dhro-mee-KOS stath-MOS · Wo ist der Bahnhof?
Πού είναι η στάση του λεωφορείου; · poo EE-neh ee STAH-see too leh-o-fo-REE-oo · Wo ist die Bushaltestelle?
Πού είναι το φαρμακείο; · poo EE-neh to far-ma-KEE-o · Wo ist die Apotheke?
Πού μπορώ να βρω πόσιμο νερό; · poo bo-ROH na vroh POH-see-mo neh-ROH · Wo bekomme ich Trinkwasser?
Πόσο κάνει; · POH-so KAH-nee · Was kostet das?
Γεια μας! · YAH mas · Prost
Καληνύχτα · ka-lee-NEEKH-ta · Gute Nacht
Με λένε… · meh LEH-neh · Ich heiße …
Είμαι από… · EE-meh a-POH · Ich komme aus …
Καλή σας μέρα! · ka-LEE sas MEH-ra · Einen schönen Tag noch
Πού είναι…; · poo EE-neh · Wo ist …?
Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη; · bo-REE-teh na moo to DHEEK-seh-teh ston KHAR-tee · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Μπορείτε να μου το γράψετε, παρακαλώ; · bo-REE-teh na moo to GRAP-seh-teh pa-ra-ka-LOH · Können Sie es bitte aufschreiben?
Μιλήστε πιο αργά, παρακαλώ. · mee-LEES-teh pyo ar-GAH pa-ra-ka-LOH · Bitte sprechen Sie langsamer
Μπορείτε να μας βγάλετε μια φωτογραφία, παρακαλώ; · bo-REE-teh na mas VGAH-leh-teh mya fo-to-gra-FEE-a pa-ra-ka-LOH · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

Ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ. · EH-na tra-PEH-zee ya DHEE-o pa-ra-ka-LOH · Einen Tisch für zwei, bitte
Τον κατάλογο, παρακαλώ. · ton ka-TAH-lo-go pa-ra-ka-LOH · Die Speisekarte, bitte
Τι μας προτείνετε; · tee mas pro-TEE-neh-teh · Was können Sie empfehlen?
Έχετε πιάτο ημέρας; · EH-kheh-teh PYAH-to ee-MEH-ras · Gibt es ein Tagesgericht?
Μία μπίρα, παρακαλώ. · MEE-a BEE-ra pa-ra-ka-LOH · Ein Bier, bitte
Δύο μπίρες, παρακαλώ. · DHEE-o BEE-res pa-ra-ka-LOH · Zwei Bier, bitte
Ένα ποτήρι κόκκινο κρασί, παρακαλώ. · EH-na po-TEE-ree KO-kee-no kra-SEE pa-ra-ka-LOH · Ein Glas Rotwein, bitte
Ένα ποτήρι λευκό κρασί, παρακαλώ. · EH-na po-TEE-ree lef-KOH kra-SEE pa-ra-ka-LOH · Ein Glas Weißwein, bitte
Άλλο ένα, παρακαλώ. · AH-lo EH-na pa-ra-ka-LOH · Noch eins, bitte
Έναν καφέ, παρακαλώ. · EH-nan ka-FEH pa-ra-ka-LOH · Einen Kaffee, bitte
Ένα τσάι, παρακαλώ. · EH-na TSAH-ee pa-ra-ka-LOH · Einen Tee, bitte
Έναν χυμό πορτοκάλι, παρακαλώ. · EH-nan khee-MOH por-to-KAH-lee pa-ra-ka-LOH · Einen Orangensaft, bitte
Ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ. · EH-na po-TEE-ree neh-ROH pa-ra-ka-LOH · Ein Glas Wasser, bitte
Απλό νερό, παρακαλώ. · ap-LOH neh-ROH pa-ra-ka-LOH · Stilles Wasser, bitte
Νερό της βρύσης είναι εντάξει. · neh-ROH tees VREE-sees EE-neh en-DAHK-see · Leitungswasser ist in Ordnung
Είμαι χορτοφάγος. · EE-meh khor-to-FAH-gos · Ich bin Vegetarier
Είμαι βίγκαν. · EE-meh VEE-gan · Ich bin Veganer
Χωρίς κρέας, παρακαλώ. · kho-REES KREH-as pa-ra-ka-LOH · Kein Fleisch, bitte
Δεν μπορώ να φάω γλουτένη. · dhen bo-ROH na FAH-o gloo-TEH-nee · Ich darf kein Gluten essen
Χωρίς ξηρούς καρπούς, παρακαλώ. · kho-REES ksee-ROOS kar-POOS pa-ra-ka-LOH · Keine Nüsse, bitte
Είναι χαλάλ; · EE-neh ha-LAL · Ist das halal?
Δεν τρώω χοιρινό. · then TRO-o hee-ree-NO · Ich esse kein Schweinefleisch
Είναι κόσερ; · EE-neh KO-ser · Ist das koscher?
Χωρίς γάλα και τυρί, παρακαλώ. · ho-REES GA-la ke tee-REE, pa-ra-ka-LO · Keine Milch und kein Käse, bitte
Χωρίς αυγά, παρακαλώ. · ho-REES av-GA, pa-ra-ka-LO · Keine Eier, bitte
Όχι πολύ καυτερό, παρακαλώ. · OH-khee po-LEE kaf-teh-ROH pa-ra-ka-LOH · Nicht zu scharf, bitte
Έχει κρέας μέσα; · EH-khee KREH-as MEH-sa · Ist da Fleisch drin?
Έχει ψάρι μέσα; · EH-khee PSAH-ree MEH-sa · Ist da Fisch drin?
Τον λογαριασμό, παρακαλώ. · ton lo-gar-yaz-MOH pa-ra-ka-LOH · Die Rechnung, bitte
Μπορώ να το πάρω μαζί μου; · bo-ROH na to PAH-ro ma-ZEE moo · Kann ich das mitnehmen?
Ήταν πολύ νόστιμο. · EE-tan po-LEE NOS-tee-mo · Das war sehr lecker
Υπάρχει τουαλέτα εδώ; · ee-PAR-khee too-a-LEH-ta eh-DHOH · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

Έχετε δωμάτιο για απόψε; · EH-kheh-teh dho-MAH-tee-o ya a-POP-seh · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
Πόσο κάνει τη βραδιά; · POH-so KAH-nee tee vra-DHYA · Was kostet eine Nacht?
Περιλαμβάνεται πρωινό; · peh-ree-lam-VAH-neh-teh pro-ee-NOH · Ist das Frühstück dabei?
Ποιος είναι ο κωδικός του wifi; · pyos EE-neh o ko-dhee-KOS too wai-fai · Wie ist das WLAN-Passwort?
Μπορώ να αφήσω τις τσάντες μου εδώ; · bo-ROH na a-FEE-so tees TSAN-des moo eh-DHOH · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
Τι ώρα πρέπει να αδειάσω το δωμάτιο; · tee OH-ra PREH-pee na a-dhya-SO to dho-MAH-tee-o · Wann muss ich auschecken?
Πού μπορώ να πλύνω τα ρούχα μου; · poo bo-ROH na PLEE-no ta ROO-kha moo · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

Έχετε κάτι για φουσκάλες; · EH-kheh-teh KAH-tee ya foo-SKAH-les · Haben Sie etwas gegen Blasen?
Έχετε κάτι για το στομάχι; · EH-kheh-teh KAH-tee ya to sto-MAH-khee · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
Έχετε κάτι για τσιμπήματα εντόμων; · EH-kheh-teh KAH-tee ya tseem-BEE-ma-ta en-DOH-mon · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
Έχετε κάτι για ηλιακό έγκαυμα; · EH-kheh-teh KAH-tee ya ee-lya-KOH EN-gav-ma · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
Έχετε κάτι για τον πονοκέφαλο; · EH-kheh-teh KAH-tee ya ton po-no-KEH-fa-lo · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

Πόσο κάνει αυτό; · POH-so KAH-nee af-TOH · Was kostet das hier?
Θα το πάρω. · tha to PAH-ro · Ich nehme es
Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; · bo-ROH na plee-ROH-so meh KAR-ta · Kann ich mit Karte zahlen?
Έχετε…; · EH-kheh-teh · Haben Sie …?
Απλώς κοιτάζω, ευχαριστώ. · ap-LOHS kee-TAH-zo ef-kha-ree-STOH · Ich schaue nur, danke
Μια σακούλα, παρακαλώ. · mya sa-KOO-la pa-ra-ka-LOH · Eine Tüte, bitte
Πού είναι το σούπερ μάρκετ; · poo EE-neh to SOO-per MAR-ket · Wo ist der Supermarkt?
ψωμί · pso-MEE · Brot
γάλα · GAH-la · Milch
εμφιαλωμένο νερό · em-fya-lo-MEH-no neh-ROH · Wasser (in Flaschen)
Πού υπάρχει ATM; · poo ee-PAR-khee ay-tee-EM · Wo ist ein Geldautomat?
Μπορώ να πληρώσω μετρητά; · bo-ROH na plee-ROH-so meh-tree-TAH · Kann ich bar zahlen?
Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα; · poo bo-ROH na a-LAHK-so KHREE-ma-ta · Wo kann ich Geld wechseln?
Μια κάρτα SIM με ίντερνετ, παρακαλώ. · mya KAR-ta seem meh EEN-ter-net pa-ra-ka-LOH · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
Τι ώρα ανοίγετε; · tee OH-ra a-NEE-yeh-teh · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

Ένα εισιτήριο για…, παρακαλώ. · EH-na ee-see-TEE-ree-o ya … pa-ra-ka-LOH · Eine Fahrkarte nach …, bitte
με επιστροφή · meh eh-pee-stro-FEE · Hin und zurück
απλό · ap-LOH · Einfach
Τι ώρα φεύγει; · tee OH-ra FEV-yee · Wann fährt er ab?
Ποια αποβάθρα; · pya a-po-VATH-ra · Welches Gleis?
Αυτό είναι το λεωφορείο για…; · af-TOH EE-neh to leh-o-fo-REE-o ya · Ist das der Bus nach …?
αριστερά · a-ree-steh-RAH · Links
δεξιά · dhek-SYAH · Rechts
ευθεία · ef-THEE-a · Geradeaus
Πόσο μακριά είναι; · POH-so ma-kree-AH EE-neh · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

Πού υπάρχει κατάστημα ποδηλάτων; · poo ee-PAR-khee ka-TAH-stee-ma po-dhee-LAH-ton · Wo gibt es einen Fahrradladen?
Έπαθα λάστιχο. · EH-pa-tha LAH-stee-kho · Ich habe einen Platten
Μπορώ να πάρω το ποδήλατο στο τρένο; · bo-ROH na PAH-ro to po-DHEE-la-to sto TREH-no · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
Μπορείτε να φτιάξετε το ποδήλατό μου; · bo-REE-teh na FTYAHK-seh-teh to po-DHEE-la-TOH moo · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
Έσπασε η αλυσίδα μου. · EH-spa-seh ee a-lee-SEE-dha moo · Meine Kette ist gerissen
Έσπασε μια ακτίνα. · EH-spa-seh mya ak-TEE-na · Eine Speiche ist gebrochen
Μπορώ να δανειστώ μια τρόμπα; · bo-ROH na dha-nee-STOH mya TROM-ba · Könnte ich eine Pumpe leihen?
Υπάρχει κάπου ασφαλές να αφήσω το ποδήλατό μου; · ee-PAR-khee KAH-poo as-fa-LES na a-FEE-so to po-DHEE-la-TOH moo · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
Υπάρχει ποδηλατόδρομος για…; · ee-PAR-khee po-dhee-la-TOH-dhro-mos ya · Gibt es einen Radweg nach …?
Έχει πολλή κίνηση ο δρόμος; · EH-khee po-LEE KEE-nee-see o DHRO-mos · Ist auf der Straße viel Verkehr?
Έχει μεγάλη ανηφόρα; · EH-khee meh-GAH-lee a-nee-FO-ra · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Griechisch

σαμπρέλα · sam-BREH-la · Schlauch
λάστιχο · LAH-stee-kho · Reifen
βαλβίδα πρέστα · val-VEE-dha PRES-ta · Sclaverandventil
βαλβίδα αυτοκινήτου · val-VEE-dha af-to-kee-NEE-too · Autoventil
σετ επισκευής σαμπρέλας · set eh-pee-skeh-VEES sam-BREH-las · Flickzeug
λεβιέδες ελαστικών · leh-VYEH-dhes eh-la-stee-KON · Reifenheber
τακάκια · ta-KAH-kya · Bremsbeläge
ντίζα φρένου · DEE-za FREH-noo · Bremszug
ντίζα ταχυτήτων · DEE-za ta-khee-TEE-ton · Schaltzug
αλυσίδα · a-lee-SEE-dha · Kette
λάδι αλυσίδας · LAH-dhee a-lee-SEE-dhas · Kettenöl
ακτίνα · ak-TEE-na · Speiche
τροχός · tro-KHOS · Laufrad
πετάλι · peh-TAH-lee · Pedal
σέλα · SEH-la · Sattel
τιμόνι · tee-MOH-nee · Lenker
φανάρι ποδηλάτου · fa-NAH-ree po-dhee-LAH-too · Fahrradlicht
κλειδαριά ποδηλάτου · klee-dha-RYA po-dhee-LAH-too · Fahrradschloss
κλειδί άλεν · klee-DHEE AH-len · Inbusschlüssel
τρόμπα · TROM-ba · Luftpumpe

Auf der Straße

Πού μπορώ να παρκάρω; · poo bo-ROH na par-KAH-ro · Wo kann ich parken?
βενζινάδικο · ven-zee-NAH-dhee-ko · Tankstelle
πετρέλαιο · peh-TREH-leh-o · Diesel
Μπορώ να παρκάρω εδώ για όλη τη νύχτα; · bo-ROH na par-KAH-ro eh-DHOH ya OH-lee tee NEEKH-ta · Darf ich hier über Nacht parken?
Πού υπάρχει σημείο εξυπηρέτησης για τροχόσπιτα; · poo ee-PAR-khee see-MEE-o ek-see-pee-REH-tee-sees ya tro-KHOS-pee-ta · Wo ist die Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile?
Πού μπορώ να αδειάσω την τουαλέτα; · poo bo-ROH na a-dhya-SO teen too-a-LEH-ta · Wo kann ich die Toilette leeren?
Χάλασε το αυτοκίνητό μου. · KHAH-la-seh to af-to-KEE-nee-TOH moo · Mein Auto hat eine Panne
Έπαθα λάστιχο. · EH-pa-tha LAH-stee-kho · Ich habe einen Platten
Πού πληρώνω για το πάρκινγκ; · poo plee-ROH-no ya to PAR-king · Wo bezahle ich das Parken?
Υπάρχει φορτιστής για ηλεκτρικά αυτοκίνητα; · ee-PAR-khee for-tee-STEES ya ee-lek-tree-KAH af-to-KEE-nee-ta · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
Έχει διόδια αυτός ο δρόμος; · EH-khee dhee-OH-dhya af-TOS o DHRO-mos · Ist diese Straße mautpflichtig?
Χρειάζομαι βινιέτα για τον αυτοκινητόδρομο; · khree-AH-zo-meh vee-NYEH-ta ya ton af-to-kee-nee-TOH-dhro-mo · Brauche ich eine Vignette für die Autobahn?
αμόλυβδη · a-MOH-leev-dhee · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Griechisch

λάστιχο · LAH-stee-kho · Reifen
ρεζέρβα · reh-ZER-va · Ersatzrad
μπαταρία · ba-ta-REE-a · Batterie
καλώδια μπαταρίας · ka-LOH-dhya ba-ta-REE-as · Starthilfekabel
λάδι μηχανής · LAH-dhee mee-kha-NEES · Motoröl
αντιψυκτικό · an-dee-psee-ktee-KOH · Kühlmittel
υαλοκαθαριστήρες · ya-lo-ka-tha-ree-STEE-res · Scheibenwischer
λάμπα · LAM-ba · Glühbirne
ασφάλεια · as-FAH-lya · Sicherung
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
φιάλη υγραερίου · FYAH-lee ee-gra-eh-REE-oo · Gasflasche
γερανός · yeh-ra-NOS · Abschleppwagen
συνεργείο αυτοκινήτων · see-ner-YEE-o af-to-kee-NEE-ton · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

Αυτό είναι το μονοπάτι για…; · af-TOH EE-neh to mo-no-PAH-tee ya · Ist das der Weg nach …?
Πόση ώρα είναι με τα πόδια; · POH-see OH-ra EE-neh meh ta POH-dhya · Wie lange dauert es zu Fuß?
Είναι ανοιχτό το μονοπάτι; · EE-neh a-neekh-TOH to mo-no-PAH-tee · Ist der Weg offen?
Υπάρχει ορειβατικό καταφύγιο; · ee-PAR-khee o-ree-va-tee-KOH ka-ta-FEE-yo · Gibt es eine Berghütte?
Είναι ασφαλές να περάσω; · EE-neh as-fa-LES na peh-RAH-so · Kann man hier sicher hinüber?
Υπάρχει νερό στη διαδρομή; · ee-PAR-khee neh-ROH stee dhya-dhro-MEE · Gibt es unterwegs Wasser?
Πού πάει αυτό το μονοπάτι; · poo PAH-ee af-TOH to mo-no-PAH-tee · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

Μπορώ να κατασκηνώσω εδώ; · bo-ROH na ka-ta-skee-NOH-so eh-DHOH · Darf ich hier zelten?
Πού μπορώ να γεμίσω το μπουκάλι μου; · poo bo-ROH na yeh-MEE-so to boo-KAH-lee moo · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
Το νερό πίνεται; · to neh-ROH PEE-neh-teh · Kann man das Wasser trinken?
Πού είναι το κάμπινγκ; · poo EE-neh to KAM-ping · Wo ist der Campingplatz?
Υπάρχει ντους; · ee-PAR-khee doos · Gibt es eine Dusche?
Πού μπορώ να φορτίσω το κινητό μου; · poo bo-ROH na for-TEE-so to kee-nee-TOH moo · Wo kann ich mein Handy laden?
Από πού πάμε για…; · a-POH poo PAH-meh ya · Wie komme ich nach …?
Πού μπορώ να αγοράσω γκάζι για το καμινέτο μου; · poo bo-ROH na a-go-RAH-so GAH-zee ya to ka-mee-NEH-to moo · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
Τι καιρό θα κάνει αύριο; · tee keh-ROH tha KAH-nee AV-ree-o · Wie wird das Wetter morgen?
Επιτρέπεται να ανάψω φωτιά; · eh-pee-TREH-peh-teh na a-NAP-so fo-TYA · Darf man hier ein Feuer machen?
Υπάρχουν επικίνδυνα ζώα εδώ; · ee-PAR-khoon eh-pee-KEEN-dhee-na ZOH-a eh-DHOH · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Griechisch

γκαζάκι για το καμινέτο μου · ga-ZAH-kee ya to ka-mee-NEH-to moo · Gaskartusche für meinen Kocher
μπαταρίες · ba-ta-REE-es · Batterien
επιθέματα για φουσκάλες · eh-pee-THEH-ma-ta ya foo-SKAH-les · Blasenpflaster
αντηλιακό · an-dee-lya-KOH · Sonnencreme
εντομοαπωθητικό · en-do-mo-a-po-thee-tee-KOH · Insektenschutzmittel
πασσαλάκια σκηνής · pa-sa-LAH-kya skee-NEES · Heringe
φακός · fa-KOS · Taschenlampe
ταμπλέτες καθαρισμού νερού · tam-BLEH-tes ka-tha-reez-MOO neh-ROO · Wasserentkeimungstabletten
χάρτης της περιοχής · KHAR-tees tees peh-ree-o-KHEES · Eine Karte der Gegend
αναπτήρας · a-nap-TEE-ras · Feuerzeug

Mit dem Boot

Πού μπορώ να δέσω; · poo bo-ROH na DHEH-so · Wo kann ich festmachen?
Πού είναι το λιμεναρχείο; · poo EE-neh to lee-meh-nar-KHEE-o · Wo ist der Hafenmeister?
Υπάρχει νερό και ρεύμα στην προβλήτα; · ee-PAR-khee neh-ROH keh REV-ma steen pro-VLEE-ta · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
Έχετε θέση για ένα βράδυ; · EH-kheh-teh THEH-see ya EH-na VRAH-dhee · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
Το σκάφος μας έχει μήκος … μέτρα. · to SKAH-fos mas EH-khee MEE-kos … MEH-tra · Unser Boot ist … Meter lang
Τι βάθος έχει με την άμπωτη; · tee VAH-thos EH-khee meh teen AM-bo-tee · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
Ποια είναι η πρόγνωση του καιρού; · pya EE-neh ee PROG-no-see too keh-ROO · Wie ist der Wetterbericht?
Πού μπορώ να βάλω καύσιμα; · poo bo-ROH na VAH-lo KAHF-see-ma · Wo ist die Tankstelle für Boote?
Μπορώ να αφήσω το φουσκωτό μου εδώ; · bo-ROH na a-FEE-so to foos-ko-TOH moo eh-DHOH · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
Πού δηλώνουμε στο τελωνείο; · poo dhee-LOH-noo-meh sto teh-lo-NEE-o · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
Ποιο κανάλι VHF χρησιμοποιείτε; · pyo ka-NAH-lee vee-eych-EF khree-see-mo-pee-EE-teh · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
Είναι ασφαλές να αγκυροβολήσουμε εδώ; · EE-neh as-fa-LES na an-gee-ro-vo-LEE-soo-meh eh-DHOH · Kann man hier sicher ankern?
Μπορείτε να πιάσετε τους κάβους μας, παρακαλώ; · bo-REE-teh na PYAH-seh-teh toos KAH-voos mas pa-ra-ka-LOH · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
Πού μπορώ να ρίξω ένα καγιάκ στο νερό; · poo bo-ROH na REEK-so EH-na ka-YAK sto neh-ROH · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Griechisch

κατάστημα ναυτιλιακών · ka-TAH-stee-ma naf-tee-lya-KON · Bootszubehör
λάδι μηχανής · LAH-dhee mee-kha-NEES · Motoröl
φίλτρο καυσίμου · FEEL-tro kahf-SEE-moo · Kraftstofffilter
φτερωτή · fteh-ro-TEE · Impeller
μπαταρία · ba-ta-REE-a · Batterie
σχοινί · skhee-NEE · Seil
ρεγκόλι · reh-GOH-lee · Schäkel
μπαλόνι · ba-LOH-nee · Fender
άγκυρα · AN-gee-ra · Anker
εξωλέμβια μηχανή · ek-so-LEM-vya mee-kha-NEE · Außenbordmotor
πανί · pa-NEE · Segel
ιστιοράφος · ee-stee-o-RAH-fos · Segelmacher

Zahlen auf Griechisch

ένα · EH-na · 1
δύο · DHEE-o · 2
τρία · TREE-a · 3
τέσσερα · TEH-seh-ra · 4
πέντε · PEN-deh · 5
έξι · EK-see · 6
επτά · ep-TAH · 7
οκτώ · ok-TOH · 8
εννιά · en-YAH · 9
δέκα · DHEH-ka · 10
είκοσι · EE-ko-see · 20
πενήντα · peh-NEEN-da · 50
εκατό · eh-ka-TOH · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

ΑΝΟΙΧΤΟ · anikhto · Geöffnet
ΚΛΕΙΣΤΟ · kleisto · Geschlossen
ΕΙΣΟΔΟΣ · eisodos · Eingang
ΕΞΟΔΟΣ · exodos · Ausgang
ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ / WC · toualetes · Toiletten
ΑΝΔΡΩΝ · andron · Herren
ΓΥΝΑΙΚΩΝ · gynaikon · Damen
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ · apagorevetai i eisodos · Kein Zutritt
ΚΙΝΔΥΝΟΣ · kindynos · Gefahr

Wo man Griechisch spricht

Hauptsprache

Zypern, Griechenland

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen