Spanisch für den Urlaub

Español

Die wichtigsten Sätze auf Spanisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

¡Socorro! / ¡Ayuda! · so-KOR-roh / ah-YOO-dah · Hilfe
Necesito un médico. · neh-seh-SEE-toh oon MEH-dee-koh · Ich brauche einen Arzt
¡Llame a una ambulancia! · YAH-meh ah OO-nah am-boo-LAN-see-ah · Rufen Sie einen Krankenwagen
¡Llame a la policía! · YAH-meh ah lah po-lee-SEE-ah · Rufen Sie die Polizei
Estoy perdido. / Estoy perdida. · es-TOY pair-DEE-doh / pair-DEE-dah · Ich habe mich verlaufen
Necesito ayuda, mi amigo está enfermo. · neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah, mee ah-MEE-goh es-TAH en-FAIR-moh · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
Hay una persona herida. · eye OO-nah per-SO-nah eh-REE-dah · Jemand ist verletzt
¿Dónde está el hospital? · DON-deh es-TAH el os-pee-TAL · Wo ist das Krankenhaus?
Soy alérgico a la penicilina. / Soy alérgica a la penicilina. · soy ah-LAIR-hee-koh ah lah peh-nee-see-LEE-nah · Ich bin allergisch gegen Penicillin
Soy alérgico a los frutos secos. / Soy alérgica a los frutos secos. · soy ah-LAIR-hee-koh ah los FROO-tos SEH-kos · Ich bin allergisch gegen Nüsse
Soy alérgico al marisco. / Soy alérgica al marisco. · soy a-LAIR-hee-ko al ma-REES-ko · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
Soy alérgico a las picaduras de abeja. / Soy alérgica a las picaduras de abeja. · soy ah-LAIR-hee-koh ah las pee-kah-DOO-ras deh ah-BEH-hah · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
¡Fuego! · FWEH-go · Feuer
Es una emergencia. · es OO-nah eh-mer-HEN-thyah · Es ist ein Notfall
¿Me puede ayudar, por favor? · meh PWEH-deh ah-yoo-DAR por fah-VOR · Können Sie mir bitte helfen?
Me han robado. · meh an roh-BAH-doh · Ich bin bestohlen worden
He perdido el pasaporte. · eh pair-DEE-doh el pah-sah-POR-teh · Ich habe meinen Pass verloren
¿Dónde está la comisaría? · DON-deh es-TAH lah koh-mee-sah-REE-ah · Wo ist die Polizeiwache?
Llame a este número, por favor. · YAH-meh ah ES-teh NOO-meh-roh por fah-VOR · Bitte rufen Sie diese Nummer an
¡Déjeme en paz! · DEH-heh-meh en path · Lassen Sie mich in Ruhe
Soy diabético. / Soy diabética. · soy dyah-BEH-tee-koh / dyah-BEH-tee-kah · Ich bin Diabetiker
Tengo asma. · TEN-goh AHS-mah · Ich habe Asthma
Estoy embarazada. · es-TOY em-bah-rah-THAH-dah · Ich bin schwanger

An der Grenze

Aquí tiene mi pasaporte. · ah-KEE TYEH-neh mee pah-sah-POR-teh · Hier ist mein Pass
Estoy de vacaciones. · es-TOY deh vah-kah-THYOH-nes · Ich bin im Urlaub hier
Me quedo … días. · meh KEH-doh … DEE-ahs · Ich bleibe … Tage
Me alojo en… · meh ah-LOH-hoh en · Ich übernachte in …
Estoy de paso hacia… · es-TOY deh PAH-soh AH-thyah · Ich bin auf der Durchreise nach …
Viajo en bicicleta. · BYAH-hoh en bee-thee-KLEH-tah · Ich reise mit dem Fahrrad
Viajo a pie. · BYAH-hoh ah pyeh · Ich bin zu Fuß unterwegs
Viajo en coche. · BYAH-hoh en KOH-cheh · Ich reise mit dem Auto
Viajo en barco. · BYAH-hoh en BAR-koh · Ich reise mit dem Boot
No tengo nada que declarar. · noh TEN-goh NAH-dah keh deh-klah-RAR · Ich habe nichts zu verzollen
¿Necesito visado? · neh-theh-SEE-toh vee-SAH-doh · Brauche ich ein Visum?
¿Me puede sellar el pasaporte, por favor? · meh PWEH-deh seh-YAR el pah-sah-POR-teh por fah-VOR · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
Tengo billete de vuelta. · TEN-goh bee-YEH-teh deh BWEL-tah · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
Aquí tiene la documentación del vehículo. · ah-KEE TYEH-neh lah doh-koo-men-tah-THYON del veh-EE-koo-loh · Hier sind die Fahrzeugpapiere
¿Está abierta la frontera? · es-TAH ah-BYAIR-tah lah fron-TEH-rah · Ist die Grenze offen?
¿Dónde está el paso fronterizo? · DON-deh es-TAH el PAH-soh fron-teh-REE-thoh · Wo ist der Grenzübergang?
Necesito ponerme en contacto con mi embajada. · neh-theh-SEE-toh poh-NAIR-meh en kon-TAK-toh kon mee em-bah-HAH-dah · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

Hola · OH-lah · Hallo
Buenos días · BWEH-nos DEE-ahs · Guten Morgen
Buenas tardes · BWEH-nahs TAR-des · Guten Tag (am Nachmittag)
Buenas noches · BWEH-nahs NOH-ches · Guten Abend
Adiós · ah-DYOS · Auf Wiedersehen
Por favor · por fah-VOR · Bitte
Gracias · GRAH-thyahs · Danke
Sí · see · Ja
No · noh · Nein
Perdone · per-DOH-neh · Entschuldigung
Lo siento · loh SYEN-toh · Tut mir leid
¿Habla alemán? · AH-blah ah-leh-MAN · Sprechen Sie Deutsch?
No entiendo. · noh en-TYEN-doh · Ich verstehe nicht
¿Dónde está el baño? · DON-deh es-TAH el BAH-nyoh · Wo ist die Toilette?
¿Dónde hay una tienda? · DON-deh eye OO-nah TYEN-dah · Wo ist der Laden?
¿Dónde está la estación de tren? · DON-deh es-TAH lah es-tah-THYON deh tren · Wo ist der Bahnhof?
¿Dónde está la parada de autobús? · DON-deh es-TAH lah pah-RAH-dah deh ow-toh-BOOS · Wo ist die Bushaltestelle?
¿Dónde hay una farmacia? · DON-deh eye OO-nah far-MAH-thyah · Wo ist die Apotheke?
¿Dónde hay agua potable? · DON-deh eye AH-gwah poh-TAH-bleh · Wo bekomme ich Trinkwasser?
¿Cuánto cuesta? · KWAN-toh KWES-tah · Was kostet das?
¡Salud! · sah-LOOD · Prost
Buenas noches · BWEH-nahs NOH-ches · Gute Nacht
Me llamo… · meh YAH-moh · Ich heiße …
Soy de… · soy deh · Ich komme aus …
¡Que tenga un buen día! · keh TEN-gah oon bwen DEE-ah · Einen schönen Tag noch
¿Dónde está…? · DON-deh es-TAH · Wo ist …?
¿Me lo puede enseñar en el mapa? · meh loh PWEH-deh en-seh-NYAR en el MAH-pah · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
¿Me lo puede escribir, por favor? · meh loh PWEH-deh es-kree-BEER por fah-VOR · Können Sie es bitte aufschreiben?
Hable más despacio, por favor. · AH-bleh mahs des-PAH-thyoh por fah-VOR · Bitte sprechen Sie langsamer
¿Nos podría hacer una foto, por favor? · nos poh-DREE-ah ah-THAIR OO-nah FOH-toh por fah-VOR · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

Una mesa para dos, por favor. · OO-nah MEH-sah PAH-rah dos por fah-VOR · Einen Tisch für zwei, bitte
La carta, por favor. · lah KAR-tah por fah-VOR · Die Speisekarte, bitte
¿Qué me recomienda? · keh meh reh-koh-MYEN-dah · Was können Sie empfehlen?
¿Hay menú del día? · eye meh-NOO del DEE-ah · Gibt es ein Tagesgericht?
Una cerveza, por favor. · OO-nah ther-VEH-thah por fah-VOR · Ein Bier, bitte
Dos cervezas, por favor. · dos ther-VEH-thahs por fah-VOR · Zwei Bier, bitte
Una copa de vino tinto, por favor. · OO-nah KOH-pah deh BEE-noh TEEN-toh por fah-VOR · Ein Glas Rotwein, bitte
Una copa de vino blanco, por favor. · OO-nah KOH-pah deh BEE-noh BLAHN-koh por fah-VOR · Ein Glas Weißwein, bitte
Otro, por favor. · OH-troh por fah-VOR · Noch eins, bitte
Un café, por favor. · oon kah-FEH por fah-VOR · Einen Kaffee, bitte
Un té, por favor. · oon TEH por fah-VOR · Einen Tee, bitte
Un zumo de naranja, por favor. · oon THOO-moh deh nah-RAHN-khah por fah-VOR · Einen Orangensaft, bitte
Un vaso de agua, por favor. · oon VAH-soh deh AH-gwah por fah-VOR · Ein Glas Wasser, bitte
Agua sin gas, por favor. · AH-gwah seen gahs por fah-VOR · Stilles Wasser, bitte
Agua del grifo está bien. · AH-gwah del GREE-foh es-TAH byen · Leitungswasser ist in Ordnung
Soy vegetariano. / Soy vegetariana. · soy veh-heh-tah-RYAH-noh / -nah · Ich bin Vegetarier
Soy vegano. / Soy vegana. · soy veh-GAH-noh / -nah · Ich bin Veganer
Sin carne, por favor. · seen KAR-neh por fah-VOR · Kein Fleisch, bitte
No puedo comer gluten. · noh PWEH-doh koh-MER GLOO-ten · Ich darf kein Gluten essen
Sin frutos secos, por favor. · seen FROO-tos SEH-kos por fah-VOR · Keine Nüsse, bitte
¿Es halal? · es a-LAL · Ist das halal?
No como cerdo. · no KO-mo SER-do · Ich esse kein Schweinefleisch
¿Es kosher? · es KO-sher · Ist das koscher?
Sin leche ni queso, por favor. · seen LEH-cheh nee KEH-so, por fa-VOR · Keine Milch und kein Käse, bitte
Sin huevo, por favor. · seen WEH-vo, por fa-VOR · Keine Eier, bitte
No muy picante, por favor. · noh mwee pee-KAHN-teh por fah-VOR · Nicht zu scharf, bitte
¿Esto lleva carne? · ES-toh YEH-vah KAR-neh · Ist da Fleisch drin?
¿Esto lleva pescado? · ES-toh YEH-vah pes-KAH-doh · Ist da Fisch drin?
La cuenta, por favor. · lah KWEN-tah por fah-VOR · Die Rechnung, bitte
¿Me lo pone para llevar? · meh loh POH-neh PAH-rah yeh-VAR · Kann ich das mitnehmen?
Estaba delicioso. · es-TAH-bah deh-lee-THYOH-soh · Das war sehr lecker
¿Hay baño aquí? · eye BAH-nyoh ah-KEE · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

¿Tiene una habitación para esta noche? · TYEH-neh OO-nah ah-bee-tah-THYON PAH-rah ES-tah NOH-cheh · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
¿Cuánto cuesta por noche? · KWAN-toh KWES-tah por NOH-cheh · Was kostet eine Nacht?
¿El desayuno está incluido? · el deh-sah-YOO-noh es-TAH een-kloo-EE-doh · Ist das Frühstück dabei?
¿Cuál es la contraseña del wifi? · kwal es lah kon-trah-SEH-nyah del WEE-fee · Wie ist das WLAN-Passwort?
¿Puedo dejar aquí mis maletas? · PWEH-doh deh-HAR ah-KEE mees mah-LEH-tahs · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
¿A qué hora tengo que dejar la habitación? · ah keh OH-rah TEN-goh keh deh-HAR lah ah-bee-tah-THYON · Wann muss ich auschecken?
¿Dónde puedo lavar la ropa? · DON-deh PWEH-doh lah-VAR lah ROH-pah · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

¿Tiene algo para las ampollas? · TYEH-neh AL-goh PAH-rah lahs am-POH-yahs · Haben Sie etwas gegen Blasen?
¿Tiene algo para el estómago? · TYEH-neh AL-goh PAH-rah el es-TOH-mah-goh · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
¿Tiene algo para las picaduras de insectos? · TYEH-neh AL-goh PAH-rah lahs pee-kah-DOO-rahs deh een-SEK-tohs · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
¿Tiene algo para las quemaduras del sol? · TYEH-neh AL-goh PAH-rah lahs keh-mah-DOO-rahs del sol · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
¿Tiene algo para el dolor de cabeza? · TYEH-neh AL-goh PAH-rah el doh-LOR deh kah-BEH-thah · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

¿Cuánto cuesta esto? · KWAN-toh KWES-tah ES-toh · Was kostet das hier?
Me lo llevo. · meh loh YEH-voh · Ich nehme es
¿Puedo pagar con tarjeta? · PWEH-doh pah-GAR kon tar-HEH-tah · Kann ich mit Karte zahlen?
¿Tiene…? · TYEH-neh · Haben Sie …?
Solo estoy mirando, gracias. · SOH-loh es-TOY mee-RAN-doh GRAH-thyahs · Ich schaue nur, danke
Una bolsa, por favor. · OO-nah BOL-sah por fah-VOR · Eine Tüte, bitte
¿Dónde está el supermercado? · DON-deh es-TAH el soo-per-mer-KAH-doh · Wo ist der Supermarkt?
pan · pahn · Brot
leche · LEH-cheh · Milch
agua embotellada · AH-gwah em-boh-teh-YAH-dah · Wasser (in Flaschen)
¿Dónde hay un cajero? · DON-deh eye oon kah-HEH-roh · Wo ist ein Geldautomat?
¿Puedo pagar en efectivo? · PWEH-doh pah-GAR en eh-fek-TEE-voh · Kann ich bar zahlen?
¿Dónde puedo cambiar dinero? · DON-deh PWEH-doh kam-BYAR dee-NEH-roh · Wo kann ich Geld wechseln?
Una tarjeta SIM con datos, por favor. · OO-nah tar-HEH-tah seem kon DAH-tohs por fah-VOR · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
¿A qué hora abren? · ah keh OH-rah AH-bren · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

Un billete para…, por favor. · oon bee-YEH-teh PAH-rah … por fah-VOR · Eine Fahrkarte nach …, bitte
ida y vuelta · EE-dah ee VWEL-tah · Hin und zurück
solo ida · SOH-loh EE-dah · Einfach
¿A qué hora sale? · ah keh OH-rah SAH-leh · Wann fährt er ab?
¿Qué andén? · keh an-DEN · Welches Gleis?
¿Es este el autobús para…? · es ES-teh el ow-toh-BOOS PAH-rah · Ist das der Bus nach …?
a la izquierda · ah lah eeth-KYER-dah · Links
a la derecha · ah lah deh-REH-chah · Rechts
todo recto · TOH-doh REK-toh · Geradeaus
¿A qué distancia está? · ah keh dees-TAN-thyah es-TAH · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

¿Dónde hay una tienda de bicicletas? · DON-deh eye OO-nah TYEN-dah deh bee-thee-KLEH-tahs · Wo gibt es einen Fahrradladen?
Tengo un pinchazo. · TEN-goh oon peen-CHAH-thoh · Ich habe einen Platten
¿Puedo subir la bici al tren? · PWEH-doh soo-BEER lah BEE-thee al tren · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
¿Me puede arreglar la bici? · meh PWEH-deh ah-reh-GLAR lah BEE-thee · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
Se me ha roto la cadena. · seh meh ah ROH-toh lah kah-DEH-nah · Meine Kette ist gerissen
Se ha roto un radio. · seh ah ROH-toh oon RAH-dyoh · Eine Speiche ist gebrochen
¿Me podría dejar una bomba? · meh poh-DREE-ah deh-HAR OO-nah BOM-bah · Könnte ich eine Pumpe leihen?
¿Hay algún sitio seguro para dejar la bici? · eye al-GOON SEE-tyoh seh-GOO-roh PAH-rah deh-HAR lah BEE-thee · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
¿Hay carril bici hasta…? · eye kah-REEL BEE-thee AHS-tah · Gibt es einen Radweg nach …?
¿Hay mucho tráfico en la carretera? · eye MOO-choh TRAH-fee-koh en lah kah-reh-TEH-rah · Ist auf der Straße viel Verkehr?
¿Hay mucha pendiente? · eye MOO-chah pen-DYEN-teh · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Spanisch

cámara · KAH-mah-rah · Schlauch
cubierta · koo-BYAIR-tah · Reifen
válvula Presta · VAL-voo-lah PRES-tah · Sclaverandventil
válvula Schrader · VAL-voo-lah SHRAH-der · Autoventil
kit de parches · keet deh PAR-ches · Flickzeug
desmontables · des-mon-TAH-bles · Reifenheber
pastillas de freno · pas-TEE-yahs deh FREH-noh · Bremsbeläge
cable de freno · KAH-bleh deh FREH-noh · Bremszug
cable de cambio · KAH-bleh deh KAM-byoh · Schaltzug
cadena · kah-DEH-nah · Kette
aceite para la cadena · ah-THAY-teh PAH-rah lah kah-DEH-nah · Kettenöl
radio · RAH-dyoh · Speiche
rueda · RWEH-dah · Laufrad
pedal · peh-DAL · Pedal
sillín · see-YEEN · Sattel
manillar · mah-nee-YAR · Lenker
luz para la bici · looth PAH-rah lah BEE-thee · Fahrradlicht
candado para la bici · kan-DAH-doh PAH-rah lah BEE-thee · Fahrradschloss
llave Allen · YAH-veh AH-len · Inbusschlüssel
bomba · BOM-bah · Luftpumpe

Auf der Straße

¿Dónde puedo aparcar? · DON-deh PWEH-doh ah-par-KAR · Wo kann ich parken?
gasolinera · gah-soh-lee-NEH-rah · Tankstelle
gasóleo / diésel · gah-SOH-leh-oh / DYEH-sel · Diesel
¿Puedo aparcar aquí por la noche? · PWEH-doh ah-par-KAR ah-KEE por lah NOH-cheh · Darf ich hier über Nacht parken?
¿Dónde hay un área de servicio para autocaravanas? · DON-deh eye oon AH-reh-ah deh sair-VEE-thyoh PAH-rah ow-toh-kah-rah-VAH-nahs · Wo ist die Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile?
¿Dónde puedo vaciar el váter? · DON-deh PWEH-doh vah-THYAR el BAH-ter · Wo kann ich die Toilette leeren?
Se me ha averiado el coche. · seh meh ah ah-veh-RYAH-doh el KOH-cheh · Mein Auto hat eine Panne
Tengo un pinchazo. · TEN-goh oon peen-CHAH-thoh · Ich habe einen Platten
¿Dónde se paga el aparcamiento? · DON-deh seh PAH-gah el ah-par-kah-MYEN-toh · Wo bezahle ich das Parken?
¿Hay un punto de carga para coches eléctricos? · eye oon POON-toh deh KAR-gah PAH-rah KOH-ches eh-LEK-tree-kohs · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
¿Esta carretera es de peaje? · ES-tah kah-reh-TEH-rah es deh peh-AH-heh · Ist diese Straße mautpflichtig?
¿Necesito viñeta para la autopista? · neh-theh-SEE-toh vee-NYEH-tah PAH-rah lah ow-toh-PEES-tah · Brauche ich eine Vignette für die Autobahn?
sin plomo · seen PLOH-moh · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Spanisch

neumático · neh-oo-MAH-tee-koh · Reifen
rueda de repuesto · RWEH-dah deh reh-PWES-toh · Ersatzrad
batería · bah-teh-REE-ah · Batterie
pinzas de arranque · PEEN-thahs deh ah-RAN-keh · Starthilfekabel
aceite de motor · ah-THAY-teh deh moh-TOR · Motoröl
anticongelante · an-tee-kon-heh-LAN-teh · Kühlmittel
limpiaparabrisas · leem-pyah-pah-rah-BREE-sahs · Scheibenwischer
bombilla · bom-BEE-yah · Glühbirne
fusible · foo-SEE-bleh · Sicherung
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
bombona de gas · bom-BOH-nah deh gas · Gasflasche
grúa · GROO-ah · Abschleppwagen
un taller mecánico · oon tah-YAIR meh-KAH-nee-koh · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

¿Es este el camino a…? · es ES-teh el kah-MEE-noh ah · Ist das der Weg nach …?
¿Cuánto se tarda a pie? · KWAN-toh seh TAR-dah ah pyeh · Wie lange dauert es zu Fuß?
¿Está abierto el sendero? · es-TAH ah-BYAIR-toh el sen-DEH-roh · Ist der Weg offen?
¿Hay un refugio? · eye oon reh-FOO-hyoh · Gibt es eine Berghütte?
¿Se puede cruzar sin peligro? · seh PWEH-deh kroo-THAR seen peh-LEE-groh · Kann man hier sicher hinüber?
¿Hay agua por el camino? · eye AH-gwah por el kah-MEE-noh · Gibt es unterwegs Wasser?
¿Adónde va este camino? · ah-DON-deh vah ES-teh kah-MEE-noh · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

¿Puedo acampar aquí? · PWEH-doh ah-kam-PAR ah-KEE · Darf ich hier zelten?
¿Dónde puedo llenar la botella de agua? · DON-deh PWEH-doh yeh-NAR lah boh-TEH-yah deh AH-gwah · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
¿El agua es potable? · el AH-gwah es poh-TAH-bleh · Kann man das Wasser trinken?
¿Dónde está el camping? · DON-deh es-TAH el KAM-peeng · Wo ist der Campingplatz?
¿Hay ducha? · eye DOO-chah · Gibt es eine Dusche?
¿Dónde puedo cargar el móvil? · DON-deh PWEH-doh kar-GAR el MOH-veel · Wo kann ich mein Handy laden?
¿Por dónde se va a…? · por DON-deh seh vah ah · Wie komme ich nach …?
¿Dónde puedo comprar gas para el hornillo? · DON-deh PWEH-doh kom-PRAR gas PAH-rah el or-NEE-yoh · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
¿Qué tiempo va a hacer mañana? · keh TYEM-poh vah ah ah-THAIR mah-NYAH-nah · Wie wird das Wetter morgen?
¿Se puede hacer fuego aquí? · seh PWEH-deh ah-THAIR FWEH-goh ah-KEE · Darf man hier ein Feuer machen?
¿Hay animales peligrosos por aquí? · eye ah-nee-MAH-les peh-lee-GROH-sohs por ah-KEE · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Spanisch

un cartucho de gas para el hornillo · oon kar-TOO-choh deh gas PAH-rah el or-NEE-yoh · Gaskartusche für meinen Kocher
pilas · PEE-lahs · Batterien
apósitos para ampollas · ah-POH-see-tohs PAH-rah am-POH-yahs · Blasenpflaster
crema solar · KREH-mah soh-LAR · Sonnencreme
repelente de insectos · reh-peh-LEN-teh deh een-SEK-tohs · Insektenschutzmittel
piquetas · pee-KEH-tahs · Heringe
linterna · leen-TAIR-nah · Taschenlampe
pastillas potabilizadoras · pas-TEE-yahs poh-tah-bee-lee-thah-DOH-rahs · Wasserentkeimungstabletten
un mapa de la zona · oon MAH-pah deh lah THOH-nah · Eine Karte der Gegend
mechero · meh-CHEH-roh · Feuerzeug

Mit dem Boot

¿Dónde puedo amarrar? · DON-deh PWEH-doh ah-mar-RAR · Wo kann ich festmachen?
¿Dónde está la capitanía del puerto? · DON-deh es-TAH lah kah-pee-tah-NEE-ah del PWER-toh · Wo ist der Hafenmeister?
¿Hay agua y electricidad en el pantalán? · eye AH-gwah ee eh-lek-tree-thee-DAD en el pan-tah-LAN · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
¿Tiene un amarre para una noche? · TYEH-neh oon ah-MAH-reh PAH-rah OO-nah NOH-cheh · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
Nuestro barco mide … metros. · NWES-troh BAR-koh MEE-deh … MEH-trohs · Unser Boot ist … Meter lang
¿Qué profundidad hay en bajamar? · keh proh-foon-dee-DAD eye en bah-hah-MAR · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
¿Cuál es la previsión del tiempo? · kwal es lah preh-vee-SYON del TYEM-poh · Wie ist der Wetterbericht?
¿Dónde está la gasolinera del puerto? · DON-deh es-TAH lah gah-soh-lee-NEH-rah del PWAIR-toh · Wo ist die Tankstelle für Boote?
¿Puedo dejar aquí la auxiliar? · PWEH-doh deh-HAR ah-KEE lah owk-see-LYAR · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
¿Dónde hacemos los trámites de aduana? · DON-deh ah-THEH-mohs lohs TRAH-mee-tes deh ah-DWAH-nah · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
¿Qué canal de radio usan? · keh kah-NAL deh RAH-dyoh OO-sahn · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
¿Es seguro fondear aquí? · es seh-GOO-roh fon-deh-AR ah-KEE · Kann man hier sicher ankern?
¿Nos puede coger los cabos, por favor? · nos PWEH-deh koh-HAIR lohs KAH-bohs por fah-VOR · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
¿Dónde puedo meter un kayak en el agua? · DON-deh PWEH-doh meh-TAIR oon kah-YAK en el AH-gwah · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Spanisch

tienda náutica · TYEN-dah NOW-tee-kah · Bootszubehör
aceite de motor · ah-THAY-teh deh moh-TOR · Motoröl
filtro de combustible · FEEL-troh deh kom-boos-TEE-bleh · Kraftstofffilter
rodete · roh-DEH-teh · Impeller
batería · bah-teh-REE-ah · Batterie
cabo · KAH-boh · Seil
grillete · gree-YEH-teh · Schäkel
defensa · deh-FEN-sah · Fender
ancla · AN-klah · Anker
motor fueraborda · moh-TOR fweh-rah-BOR-dah · Außenbordmotor
vela · VEH-lah · Segel
velero · veh-LEH-roh · Segelmacher

Zahlen auf Spanisch

uno · OO-noh · 1
dos · 2
tres · 3
cuatro · KWAH-troh · 4
cinco · THEEN-koh · 5
seis · says · 6
siete · SYEH-teh · 7
ocho · OH-choh · 8
nueve · NWEH-veh · 9
diez · dyeth · 10
veinte · VAYN-teh · 20
cincuenta · theen-KWEN-tah · 50
cien · thyen · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

Abierto · Geöffnet
Cerrado · Geschlossen
Entrada · Eingang
Salida · Ausgang
Aseos / Servicios / Baños · Toiletten
Caballeros / Hombres · Herren
Señoras / Damas / Mujeres · Damen
Prohibido el paso · Kein Zutritt
Peligro · Gefahr

Wo man Spanisch spricht

Hauptsprache

Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Äquatorialguinea, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay, Venezuela

Auch gesprochen in

Andorra, Belize, Vereinigte Staaten

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen