Arabisch für den Urlaub

العربية

Die wichtigsten Sätze auf Arabisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

النجدة! · an-najda! · Hilfe
أحتاج إلى طبيب. · aḥtāju ilā ṭabīb. · Ich brauche einen Arzt
اتصلوا بالإسعاف! · ittaṣilū bil-isʿāf! · Rufen Sie einen Krankenwagen
اتصلوا بالشرطة! · ittaṣilū bish-shurṭa! · Rufen Sie die Polizei
أنا تائه. / أنا تائهة. · anā tāʾih / tāʾiha · Ich habe mich verlaufen
أحتاج إلى مساعدة، صديقي مريض. · aḥtāju ilā musāʿada, ṣadīqī marīḍ. · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
هناك شخص مصاب. · hunāka shakhṣ muṣāb. · Jemand ist verletzt
أين المستشفى؟ · ayna al-mustashfā? · Wo ist das Krankenhaus?
عندي حساسية من البنسلين. · ʿindī ḥassāsiyya min al-binisilīn. · Ich bin allergisch gegen Penicillin
عندي حساسية من المكسرات. · ʿindī ḥassāsiyya min al-mukassarāt. · Ich bin allergisch gegen Nüsse
عندي حساسية من المأكولات البحرية. · ʿindī ḥassāsiyya min al-maʾkūlāt al-baḥriyya. · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
عندي حساسية من لسع النحل. · ʿindī ḥassāsiyya min lasʿ an-naḥl. · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
حريق! · ḥarīq! · Feuer
هذه حالة طارئة. · hādhihi ḥāla ṭāriʾa. · Es ist ein Notfall
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ · hal yumkinuka musāʿadatī min faḍlik? · Können Sie mir bitte helfen?
لقد سُرقت. · laqad suriqtu. · Ich bin bestohlen worden
فقدت جواز سفري. · faqadtu jawāz safarī. · Ich habe meinen Pass verloren
أين مركز الشرطة؟ · ayna markaz ash-shurṭa? · Wo ist die Polizeiwache?
من فضلك اتصل بهذا الرقم. · min faḍlik ittaṣil bi-hādhā ar-raqm. · Bitte rufen Sie diese Nummer an
اتركني وشأني! · utruknī wa-shaʾnī! · Lassen Sie mich in Ruhe
أنا مصاب بالسكري. / أنا مصابة بالسكري. · anā muṣāb bis-sukkarī / anā muṣāba bis-sukkarī · Ich bin Diabetiker
عندي ربو. · ʿindī rabw. · Ich habe Asthma
أنا حامل. · anā ḥāmil. · Ich bin schwanger

An der Grenze

تفضل، هذا جواز سفري. · tafaḍḍal, hādhā jawāz safarī. · Hier ist mein Pass
أنا هنا للسياحة. · anā hunā lis-siyāḥa. · Ich bin im Urlaub hier
سأبقى … أيام. · sa-abqā … ayyām. · Ich bleibe … Tage
سأقيم في… · sa-uqīmu fī… · Ich übernachte in …
أنا في طريقي إلى… · anā fī ṭarīqī ilā… · Ich bin auf der Durchreise nach …
أسافر بالدراجة الهوائية. · usāfiru bid-darrāja al-hawāʾiyya. · Ich reise mit dem Fahrrad
أسافر مشيًا على الأقدام. · usāfiru mashyan ʿalā al-aqdām. · Ich bin zu Fuß unterwegs
أسافر بالسيارة. · usāfiru bis-sayyāra. · Ich reise mit dem Auto
أسافر بالقارب. · usāfiru bil-qārib. · Ich reise mit dem Boot
ليس لدي ما أصرح به. · laysa ladayya mā uṣarriḥu bih. · Ich habe nichts zu verzollen
هل أحتاج إلى تأشيرة؟ · hal aḥtāju ilā taʾshīra? · Brauche ich ein Visum?
هل يمكنك ختم جواز سفري من فضلك؟ · hal yumkinuka khatm jawāz safarī min faḍlik? · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
لدي تذكرة عودة. · ladayya tadhkirat ʿawda. · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
تفضل، هذه أوراق السيارة. · tafaḍḍal, hādhihi awrāq as-sayyāra. · Hier sind die Fahrzeugpapiere
هل الحدود مفتوحة؟ · hal al-ḥudūd maftūḥa? · Ist die Grenze offen?
أين المعبر الحدودي؟ · ayna al-maʿbar al-ḥudūdī? · Wo ist der Grenzübergang?
أحتاج إلى الاتصال بسفارتي. · aḥtāju ilā al-ittiṣāl bi-safāratī. · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

السلام عليكم · as-salāmu ʿalaykum · Hallo
صباح الخير · ṣabāḥ al-khayr · Guten Morgen
مساء الخير · masāʾ al-khayr · Guten Tag (am Nachmittag)
مساء الخير · masāʾ al-khayr · Guten Abend
مع السلامة · maʿa as-salāma · Auf Wiedersehen
من فضلك · min faḍlik · Bitte
شكرًا · shukran · Danke
نعم · naʿam · Ja
لا · lā · Nein
لو سمحت · law samaḥt · Entschuldigung
آسف / آسفة · āsif / āsifa · Tut mir leid
هل تتكلم الألمانية؟ · hal tatakallamu al-almāniyya? · Sprechen Sie Deutsch?
لا أفهم. · lā afham. · Ich verstehe nicht
أين الحمام؟ · ayna al-ḥammām? · Wo ist die Toilette?
أين المتجر؟ · ayna al-matjar? · Wo ist der Laden?
أين محطة القطار؟ · ayna maḥaṭṭat al-qiṭār? · Wo ist der Bahnhof?
أين موقف الحافلات؟ · ayna mawqif al-ḥāfilāt? · Wo ist die Bushaltestelle?
أين الصيدلية؟ · ayna aṣ-ṣaydaliyya? · Wo ist die Apotheke?
أين أجد ماء للشرب؟ · ayna ajidu māʾan lish-shurb? · Wo bekomme ich Trinkwasser?
بكم هذا؟ · bikam hādhā? · Was kostet das?
في صحتك! · fī ṣiḥḥatik! · Prost
تصبح على خير · tuṣbiḥ ʿalā khayr · Gute Nacht
اسمي… · ismī… · Ich heiße …
أنا من… · anā min… · Ich komme aus …
أتمنى لك يومًا سعيدًا. · atamannā laka yawman saʿīdan. · Einen schönen Tag noch
أين…؟ · ayna…? · Wo ist …?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟ · hal yumkinuka an turīnī ʿalā al-kharīṭa? · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
هل يمكنك أن تكتبه لي من فضلك؟ · hal yumkinuka an taktubahu lī min faḍlik? · Können Sie es bitte aufschreiben?
تكلم ببطء من فضلك. · takallam bi-buṭʾ min faḍlik. · Bitte sprechen Sie langsamer
هل يمكنك أن تلتقط لنا صورة من فضلك؟ · hal yumkinuka an taltaqiṭa lanā ṣūra min faḍlik? · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

طاولة لشخصين من فضلك. · ṭāwila li-shakhṣayn min faḍlik. · Einen Tisch für zwei, bitte
قائمة الطعام من فضلك. · qāʾimat aṭ-ṭaʿām min faḍlik. · Die Speisekarte, bitte
ماذا تنصحني؟ · mādhā tanṣaḥunī? · Was können Sie empfehlen?
هل يوجد طبق اليوم؟ · hal yūjad ṭabaq al-yawm? · Gibt es ein Tagesgericht?
بيرة واحدة من فضلك. · bīra wāḥida min faḍlik. · Ein Bier, bitte
اثنتان من البيرة من فضلك. · ithnatān min al-bīra min faḍlik. · Zwei Bier, bitte
كأس نبيذ أحمر من فضلك. · kaʾs nabīdh aḥmar min faḍlik. · Ein Glas Rotwein, bitte
كأس نبيذ أبيض من فضلك. · kaʾs nabīdh abyaḍ min faḍlik. · Ein Glas Weißwein, bitte
واحد آخر من فضلك. · wāḥid ākhar min faḍlik. · Noch eins, bitte
قهوة من فضلك. · qahwa min faḍlik. · Einen Kaffee, bitte
شاي من فضلك. · shāy min faḍlik. · Einen Tee, bitte
عصير برتقال من فضلك. · ʿaṣīr burtuqāl min faḍlik. · Einen Orangensaft, bitte
كأس ماء من فضلك. · kaʾs māʾ min faḍlik. · Ein Glas Wasser, bitte
ماء عادي من فضلك. · māʾ ʿādī min faḍlik. · Stilles Wasser, bitte
ماء الحنفية لا بأس به. · māʾ al-ḥanafiyya lā baʾsa bih. · Leitungswasser ist in Ordnung
أنا نباتي. / أنا نباتية. · anā nabātī / anā nabātiyya · Ich bin Vegetarier
أنا نباتي ولا آكل أي منتجات حيوانية. / أنا نباتية ولا آكل أي منتجات حيوانية. · anā nabātī wa-lā ākulu ayy muntajāt ḥayawāniyya / anā nabātiyya… · Ich bin Veganer
بدون لحم من فضلك. · bidūn laḥm min faḍlik. · Kein Fleisch, bitte
لا أستطيع أكل الغلوتين. · lā astaṭīʿu akl al-ghlūtīn. · Ich darf kein Gluten essen
بدون مكسرات من فضلك. · bidūn mukassarāt min faḍlik. · Keine Nüsse, bitte
هل هذا حلال؟ · hal hādhā ḥalāl? · Ist das halal?
لا آكل لحم الخنزير. · lā ākulu laḥm al-khinzīr. · Ich esse kein Schweinefleisch
هل هذا كوشر؟ · hal hādhā kūshir? · Ist das koscher?
بدون حليب أو جبن من فضلك. · bidūn ḥalīb aw jubn min faḍlik. · Keine Milch und kein Käse, bitte
بدون بيض من فضلك. · bidūn bayḍ min faḍlik. · Keine Eier, bitte
ليس حارًا جدًا من فضلك. · laysa ḥārran jiddan min faḍlik. · Nicht zu scharf, bitte
هل فيه لحم؟ · hal fīhi laḥm? · Ist da Fleisch drin?
هل فيه سمك؟ · hal fīhi samak? · Ist da Fisch drin?
الحساب من فضلك. · al-ḥisāb min faḍlik. · Die Rechnung, bitte
هل يمكنني أخذه معي؟ · hal yumkinunī akhdhuhu maʿī? · Kann ich das mitnehmen?
كان لذيذًا جدًا. · kāna ladhīdhan jiddan. · Das war sehr lecker
هل يوجد حمام هنا؟ · hal yūjad ḥammām hunā? · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

هل لديكم غرفة لهذه الليلة؟ · hal ladaykum ghurfa li-hādhihi al-layla? · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
كم سعر الليلة؟ · kam siʿr al-layla? · Was kostet eine Nacht?
هل الفطور مشمول؟ · hal al-fuṭūr mashmūl? · Ist das Frühstück dabei?
ما كلمة سر الواي فاي؟ · mā kalimat sirr al-wāy fāy? · Wie ist das WLAN-Passwort?
هل يمكنني ترك حقائبي هنا؟ · hal yumkinunī tark ḥaqāʾibī hunā? · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
متى يجب أن أغادر الغرفة؟ · matā yajibu an ughādira al-ghurfa? · Wann muss ich auschecken?
أين يمكنني غسل ملابسي؟ · ayna yumkinunī ghasl malābisī? · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

هل لديكم شيء لبثور القدمين؟ · hal ladaykum shayʾ li-buthūr al-qadamayn? · Haben Sie etwas gegen Blasen?
هل لديكم شيء لاضطراب المعدة؟ · hal ladaykum shayʾ li-ḍṭirāb al-maʿida? · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
هل لديكم شيء للدغات الحشرات؟ · hal ladaykum shayʾ li-ladaghāt al-ḥasharāt? · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
هل لديكم شيء لحروق الشمس؟ · hal ladaykum shayʾ li-ḥurūq ash-shams? · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
هل لديكم شيء للصداع؟ · hal ladaykum shayʾ liṣ-ṣudāʿ? · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

بكم هذا؟ · bikam hādhā? · Was kostet das hier?
سآخذه. · saʾākhudhuh. · Ich nehme es
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ · hal yumkinunī ad-dafʿ bil-biṭāqa? · Kann ich mit Karte zahlen?
هل لديكم…؟ · hal ladaykum…? · Haben Sie …?
أتفرج فقط، شكرًا. · atafarraju faqaṭ, shukran. · Ich schaue nur, danke
كيس من فضلك. · kīs min faḍlik. · Eine Tüte, bitte
أين السوبرماركت؟ · ayna as-sūbarmārkit? · Wo ist der Supermarkt?
خبز · khubz · Brot
حليب · ḥalīb · Milch
ماء معدني · māʾ maʿdanī · Wasser (in Flaschen)
أين أجد صرافًا آليًا؟ · ayna ajidu ṣarrāfan āliyyan? · Wo ist ein Geldautomat?
هل يمكنني الدفع نقدًا؟ · hal yumkinunī ad-dafʿ naqdan? · Kann ich bar zahlen?
أين يمكنني صرف العملة؟ · ayna yumkinunī ṣarf al-ʿumla? · Wo kann ich Geld wechseln?
شريحة اتصال مع إنترنت من فضلك. · sharīḥat ittiṣāl maʿa intarnit min faḍlik. · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
متى تفتحون؟ · matā taftaḥūn? · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

تذكرة إلى… من فضلك. · tadhkira ilā… min faḍlik. · Eine Fahrkarte nach …, bitte
ذهاب وعودة · dhahāb wa-ʿawda · Hin und zurück
ذهاب فقط · dhahāb faqaṭ · Einfach
متى يغادر؟ · matā yughādir? · Wann fährt er ab?
أي رصيف؟ · ayy raṣīf? · Welches Gleis?
هل هذه الحافلة إلى…؟ · hal hādhihi al-ḥāfila ilā…? · Ist das der Bus nach …?
يسار · yasār · Links
يمين · yamīn · Rechts
إلى الأمام مباشرة · ilā al-amām mubāsharatan · Geradeaus
كم المسافة؟ · kam al-masāfa? · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

أين يوجد محل دراجات؟ · ayna yūjad maḥall darrājāt? · Wo gibt es einen Fahrradladen?
عندي ثقب في الإطار. · ʿindī thuqb fī al-iṭār. · Ich habe einen Platten
هل يمكنني أخذ دراجتي في القطار؟ · hal yumkinunī akhdh darrājatī fī al-qiṭār? · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
هل يمكنك إصلاح دراجتي؟ · hal yumkinuka iṣlāḥ darrājatī? · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
انقطعت سلسلة دراجتي. · inqaṭaʿat silsilat darrājatī. · Meine Kette ist gerissen
انكسر سلك من أسلاك العجلة. · inkasara silk min aslāk al-ʿajala. · Eine Speiche ist gebrochen
هل يمكنني استعارة منفاخ؟ · hal yumkinunī istiʿārat minfākh? · Könnte ich eine Pumpe leihen?
هل يوجد مكان آمن لترك دراجتي؟ · hal yūjad makān āmin li-tark darrājatī? · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
هل يوجد مسار للدراجات إلى…؟ · hal yūjad masār lid-darrājāt ilā…? · Gibt es einen Radweg nach …?
هل الطريق مزدحم؟ · hal aṭ-ṭarīq muzdaḥim? · Ist auf der Straße viel Verkehr?
هل الطريق شديد الانحدار؟ · hal aṭ-ṭarīq shadīd al-inḥidār? · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Arabisch

أنبوب داخلي · unbūb dākhilī · Schlauch
إطار · iṭār · Reifen
صمام بريستا · ṣimām brīstā · Sclaverandventil
صمام شريدر · ṣimām shrīdir · Autoventil
عدة إصلاح الثقب · ʿiddat iṣlāḥ ath-thuqb · Flickzeug
أدوات فك الإطار · adawāt fakk al-iṭār · Reifenheber
فحمات الفرامل · faḥmāt al-farāmil · Bremsbeläge
سلك الفرامل · silk al-farāmil · Bremszug
سلك الغيارات · silk al-ghiyārāt · Schaltzug
جنزير · janzīr · Kette
زيت الجنزير · zayt al-janzīr · Kettenöl
سلك العجلة · silk al-ʿajala · Speiche
عجلة · ʿajala · Laufrad
دواسة · dawwāsa · Pedal
مقعد · maqʿad · Sattel
مقود · miqwad · Lenker
ضوء الدراجة · ḍawʾ ad-darrāja · Fahrradlicht
قفل الدراجة · qufl ad-darrāja · Fahrradschloss
مفتاح ألن · miftāḥ alan · Inbusschlüssel
منفاخ · minfākh · Luftpumpe

Auf der Straße

أين يمكنني ركن السيارة؟ · ayna yumkinunī rakn as-sayyāra? · Wo kann ich parken?
محطة وقود · maḥaṭṭat waqūd · Tankstelle
ديزل · dīzil · Diesel
هل يمكنني ركن السيارة هنا طوال الليل؟ · hal yumkinunī rakn as-sayyāra hunā ṭawāl al-layl? · Darf ich hier über Nacht parken?
أين نقطة خدمة البيوت المتنقلة؟ · ayna nuqṭat khidmat al-buyūt al-mutanaqqila? · Wo ist die Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile?
أين يمكنني تفريغ المرحاض؟ · ayna yumkinunī tafrīgh al-mirḥāḍ? · Wo kann ich die Toilette leeren?
تعطلت سيارتي. · taʿaṭṭalat sayyāratī. · Mein Auto hat eine Panne
عندي إطار مثقوب. · ʿindī iṭār mathqūb. · Ich habe einen Platten
أين أدفع رسوم الموقف؟ · ayna adfaʿu rusūm al-mawqif? · Wo bezahle ich das Parken?
هل توجد محطة شحن للسيارات الكهربائية؟ · hal tūjad maḥaṭṭat shaḥn lis-sayyārāt al-kahrabāʾiyya? · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
هل هذا الطريق برسوم؟ · hal hādhā aṭ-ṭarīq bi-rusūm? · Ist diese Straße mautpflichtig?
هل أحتاج إلى ملصق للطريق السريع؟ · hal aḥtāju ilā mulṣaq liṭ-ṭarīq as-sarīʿ? · Brauche ich eine Vignette für die Autobahn?
بنزين خال من الرصاص · banzīn khālin min ar-raṣāṣ · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Arabisch

إطار · iṭār · Reifen
إطار احتياطي · iṭār iḥtiyāṭī · Ersatzrad
بطارية · baṭṭāriyya · Batterie
كابلات اشتراك البطارية · kābilāt ishtirāk al-baṭṭāriyya · Starthilfekabel
زيت المحرك · zayt al-muḥarrik · Motoröl
سائل التبريد · sāʾil at-tabrīd · Kühlmittel
ماسحات الزجاج · māsiḥāt az-zujāj · Scheibenwischer
لمبة · lamba · Glühbirne
فيوز · fyūz · Sicherung
AdBlue · ad-blū · AdBlue
أسطوانة غاز · usṭuwānat ghāz · Gasflasche
ونش · winsh · Abschleppwagen
ورشة تصليح سيارات · warshat taṣlīḥ sayyārāt · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

هل هذا هو الطريق إلى…؟ · hal hādhā huwa aṭ-ṭarīq ilā…? · Ist das der Weg nach …?
كم يستغرق الوقت مشيًا؟ · kam yastaghriqu al-waqt mashyan? · Wie lange dauert es zu Fuß?
هل الطريق مفتوح؟ · hal aṭ-ṭarīq maftūḥ? · Ist der Weg offen?
هل يوجد كوخ في الجبل؟ · hal yūjad kūkh fī al-jabal? · Gibt es eine Berghütte?
هل العبور آمن؟ · hal al-ʿubūr āmin? · Kann man hier sicher hinüber?
هل يوجد ماء في الطريق؟ · hal yūjad māʾ fī aṭ-ṭarīq? · Gibt es unterwegs Wasser?
إلى أين يؤدي هذا الطريق؟ · ilā ayna yuʾaddī hādhā aṭ-ṭarīq? · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

هل يمكنني التخييم هنا؟ · hal yumkinunī at-takhyīm hunā? · Darf ich hier zelten?
أين يمكنني ملء زجاجة الماء؟ · ayna yumkinunī malʾ zujājat al-māʾ? · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
هل هذا الماء صالح للشرب؟ · hal hādhā al-māʾ ṣāliḥ lish-shurb? · Kann man das Wasser trinken?
أين المخيم؟ · ayna al-mukhayyam? · Wo ist der Campingplatz?
هل يوجد دش؟ · hal yūjad dush? · Gibt es eine Dusche?
أين يمكنني شحن هاتفي؟ · ayna yumkinunī shaḥn hātifī? · Wo kann ich mein Handy laden?
ما الطريق إلى…؟ · mā aṭ-ṭarīq ilā…? · Wie komme ich nach …?
أين يمكنني شراء غاز لموقد التخييم؟ · ayna yumkinunī shirāʾ ghāz li-mawqid at-takhyīm? · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
كيف سيكون الطقس غدًا؟ · kayfa sayakūnu aṭ-ṭaqs ghadan? · Wie wird das Wetter morgen?
هل يسمح بإشعال النار هنا؟ · hal yusmaḥu bi-ishʿāl an-nār hunā? · Darf man hier ein Feuer machen?
هل توجد حيوانات خطيرة هنا؟ · hal tūjad ḥayawānāt khaṭira hunā? · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Arabisch

عبوة غاز لموقد التخييم · ʿubwat ghāz li-mawqid at-takhyīm · Gaskartusche für meinen Kocher
بطاريات · baṭṭāriyyāt · Batterien
لصقات للبثور · laṣaqāt lil-buthūr · Blasenpflaster
كريم واق من الشمس · krīm wāqin min ash-shams · Sonnencreme
طارد للحشرات · ṭārid lil-ḥasharāt · Insektenschutzmittel
أوتاد الخيمة · awtād al-khayma · Heringe
مصباح يدوي · miṣbāḥ yadawī · Taschenlampe
أقراص تنقية الماء · aqrāṣ tanqiyat al-māʾ · Wasserentkeimungstabletten
خريطة المنطقة · kharīṭat al-minṭaqa · Eine Karte der Gegend
ولاعة · wallāʿa · Feuerzeug

Mit dem Boot

أين يمكنني أن أرسو؟ · ayna yumkinunī an arsū? · Wo kann ich festmachen?
أين مكتب مدير الميناء؟ · ayna maktab mudīr al-mīnāʾ? · Wo ist der Hafenmeister?
هل يوجد ماء وكهرباء على الرصيف العائم؟ · hal yūjad māʾ wa-kahrabāʾ ʿalā ar-raṣīf al-ʿāʾim? · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
هل لديكم مرسى لليلة واحدة؟ · hal ladaykum marsā li-layla wāḥida? · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
طول قاربنا … متر. · ṭūl qāribinā … mitr. · Unser Boot ist … Meter lang
كم العمق عند الجزر؟ · kam al-ʿumq ʿinda al-jazr? · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
ما هي توقعات الطقس؟ · mā hiya tawaqquʿāt aṭ-ṭaqs? · Wie ist der Wetterbericht?
أين رصيف التزود بالوقود؟ · ayna raṣīf at-tazawwud bil-waqūd? · Wo ist die Tankstelle für Boote?
هل يمكنني ترك القارب الصغير هنا؟ · hal yumkinunī tark al-qārib aṣ-ṣaghīr hunā? · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
أين نسجل دخولنا لدى الجمارك؟ · ayna nusajjilu dukhūlanā ladā al-jamārik? · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
ما قناة اللاسلكي التي تستخدمونها؟ · mā qanāt al-lāsilkī allatī tastakhdimūnahā? · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
هل الرسو بالمرساة آمن هنا؟ · hal ar-rasw bil-mirsāh āmin hunā? · Kann man hier sicher ankern?
هل يمكنكم استلام حبالنا من فضلكم؟ · hal yumkinukum istilām ḥibālinā min faḍlikum? · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
أين يمكنني إنزال قارب الكاياك إلى الماء؟ · ayna yumkinunī inzāl qārib al-kāyāk ilā al-māʾ? · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Arabisch

محل لوازم القوارب · maḥall lawāzim al-qawārib · Bootszubehör
زيت المحرك · zayt al-muḥarrik · Motoröl
فلتر الوقود · filtar al-waqūd · Kraftstofffilter
مروحة المضخة · marwaḥat al-miḍakhkha · Impeller
بطارية · baṭṭāriyya · Batterie
حبل · ḥabl · Seil
شاكل · shākil · Schäkel
صدّامة القارب · ṣaddāmat al-qārib · Fender
مرساة · mirsāh · Anker
محرك خارجي · muḥarrik khārijī · Außenbordmotor
شراع · shirāʿ · Segel
صانع أشرعة · ṣāniʿ ashriʿa · Segelmacher

Zahlen auf Arabisch

واحد · wāḥid · 1
اثنان · ithnān · 2
ثلاثة · thalātha · 3
أربعة · arbaʿa · 4
خمسة · khamsa · 5
ستة · sitta · 6
سبعة · sabʿa · 7
ثمانية · thamāniya · 8
تسعة · tisʿa · 9
عشرة · ʿashara · 10
عشرون · ʿishrūn · 20
خمسون · khamsūn · 50
مئة · miʾa · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

مفتوح · maftūḥ · Geöffnet
مغلق · mughlaq · Geschlossen
مدخل / دخول · madkhal / dukhūl · Eingang
مخرج / خروج · makhraj / khurūj · Ausgang
دورات المياه / WC · dawrāt al-miyāh · Toiletten
رجال · rijāl · Herren
نساء / سيدات · nisāʾ / sayyidāt · Damen
ممنوع الدخول · mamnūʿ ad-dukhūl · Kein Zutritt
خطر · khaṭar · Gefahr

Wo man Arabisch spricht

Hauptsprache

Algerien, Bahrain, Ägypten, Irak, Jordanien, Kuwait, Libanon, Libyen, Mauretanien, Marokko, Oman, Palästina, Katar, Saudi-Arabien, Sudan, Syrien, Tunesien, Vereinigte Arabische Emirate, Westsahara, Jemen

Auch gesprochen in

Tschad, Komoren, Dschibuti, Eritrea, Israel, Somalia, Somaliland, Südsudan

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen