Georgisch für den Urlaub
ქართული
Die wichtigsten Sätze auf Georgisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.
Notfall
- მიშველეთ! · Mishvelet! · Hilfe
- ექიმი მჭირდება. · Ekimi mchirdeba. · Ich brauche einen Arzt
- გამოიძახეთ სასწრაფო! · Gamoidzakhet sastsrapo! · Rufen Sie einen Krankenwagen
- გამოიძახეთ პოლიცია! · Gamoidzakhet politsia! · Rufen Sie die Polizei
- გზა დავკარგე. · Gza davkarge. · Ich habe mich verlaufen
- დახმარება მჭირდება, ჩემი მეგობარი ავადაა. · Dakhmareba mchirdeba, chemi megobari avadaa. · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
- ვიღაც დაშავდა. · Vighats dashavda. · Jemand ist verletzt
- სად არის საავადმყოფო? · Sad aris saavadmkopo? · Wo ist das Krankenhaus?
- პენიცილინზე ალერგია მაქვს. · Penitsilinze alergia makvs. · Ich bin allergisch gegen Penicillin
- თხილეულზე ალერგია მაქვს. · Tkhileulze alergia makvs. · Ich bin allergisch gegen Nüsse
- ზღვის პროდუქტებზე ალერგია მაქვს. · Zghvis produktebze alergia makvs. · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
- ფუტკრის ნაკბენზე ალერგია მაქვს. · Putkris nakbenze alergia makvs. · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
- ხანძარი! · Khandzari! · Feuer
- სასწრაფოა! · Sastsrapoa! · Es ist ein Notfall
- შეგიძლიათ დამეხმაროთ, თუ შეიძლება? · Shegidzliat damekhmarot, tu sheidzleba? · Können Sie mir bitte helfen?
- გამძარცვეს. · Gamdzartsves. · Ich bin bestohlen worden
- პასპორტი დავკარგე. · Pasporti davkarge. · Ich habe meinen Pass verloren
- სად არის პოლიციის განყოფილება? · Sad aris politsiis gankopileba? · Wo ist die Polizeiwache?
- თუ შეიძლება, ამ ნომერზე დარეკეთ. · Tu sheidzleba, am nomerze dareket. · Bitte rufen Sie diese Nummer an
- თავი დამანებეთ! · Tavi damanebet! · Lassen Sie mich in Ruhe
- დიაბეტი მაქვს. · Diabeti makvs. · Ich bin Diabetiker
- ასთმა მაქვს. · Astma makvs. · Ich habe Asthma
- ორსულად ვარ. · Orsulad var. · Ich bin schwanger
An der Grenze
- აი, ჩემი პასპორტი. · Ai, chemi pasporti. · Hier ist mein Pass
- დასასვენებლად ვარ ჩამოსული. · Dasasveneblad var chamosuli. · Ich bin im Urlaub hier
- … დღით ვრჩები. · … dghit vrchebi. · Ich bleibe … Tage
- … ვცხოვრობ. · … vtskhovrob. · Ich übernachte in …
- გავლით მივდივარ …-ში. · Gavlit mivdivar …-shi. · Ich bin auf der Durchreise nach …
- ველოსიპედით ვმოგზაურობ. · Velosipedit vmogzaurob. · Ich reise mit dem Fahrrad
- ფეხით ვმოგზაურობ. · Pekhit vmogzaurob. · Ich bin zu Fuß unterwegs
- მანქანით ვმოგზაურობ. · Mankanit vmogzaurob. · Ich reise mit dem Auto
- ნავით ვმოგზაურობ. · Navit vmogzaurob. · Ich reise mit dem Boot
- დასადეკლარირებელი არაფერი მაქვს. · Dasadeklarirebeli araperi makvs. · Ich habe nichts zu verzollen
- ვიზა მჭირდება? · Viza mchirdeba? · Brauche ich ein Visum?
- პასპორტში ბეჭედს დამისვამთ, თუ შეიძლება? · Pasportshi bechheds damisvamt, tu sheidzleba? · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
- უკან დასაბრუნებელი ბილეთი მაქვს. · Ukan dasabrunebeli bileti makvs. · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
- აი, მანქანის საბუთები. · Ai, mankanis sabutebi. · Hier sind die Fahrzeugpapiere
- საზღვარი ღიაა? · Sazghvari ghiaa? · Ist die Grenze offen?
- სად არის სასაზღვრო გამშვები პუნქტი? · Sad aris sasazghvro gamshvebi punkti? · Wo ist der Grenzübergang?
- ჩემს საელჩოსთან დაკავშირება მჭირდება. · Chems saelchostan dakavshireba mchirdeba. · Ich muss meine Botschaft erreichen
Jeden Tag
- გამარჯობა · Gamarjoba · Hallo
- დილა მშვიდობისა · Dila mshvidobisa · Guten Morgen
- გამარჯობა · Gamarjoba · Guten Tag (am Nachmittag)
- საღამო მშვიდობისა · Saghamo mshvidobisa · Guten Abend
- ნახვამდის · Nakhvamdis · Auf Wiedersehen
- თუ შეიძლება · Tu sheidzleba · Bitte
- მადლობა · Madloba · Danke
- დიახ · Diakh · Ja
- არა · Ara · Nein
- უკაცრავად · Ukatsravad · Entschuldigung
- ბოდიში · Bodishi · Tut mir leid
- გერმანული იცით? · Germanuli itsit? · Sprechen Sie Deutsch?
- ვერ გავიგე. · Ver gavige. · Ich verstehe nicht
- სად არის ტუალეტი? · Sad aris tualeti? · Wo ist die Toilette?
- სად არის მაღაზია? · Sad aris maghazia? · Wo ist der Laden?
- სად არის რკინიგზის სადგური? · Sad aris rkinigzis sadguri? · Wo ist der Bahnhof?
- სად არის ავტობუსის გაჩერება? · Sad aris avtobusis gachereba? · Wo ist die Bushaltestelle?
- სად არის აფთიაქი? · Sad aris aptiaki? · Wo ist die Apotheke?
- სად შემიძლია სასმელი წყლის აღება? · Sad shemidzlia sasmeli tsklis agheba? · Wo bekomme ich Trinkwasser?
- რა ღირს? · Ra ghirs? · Was kostet das?
- გაგვიმარჯოს! · Gagvimarjos! · Prost
- ღამე მშვიდობისა · Ghame mshvidobisa · Gute Nacht
- მე მქვია … · Me mkvia … · Ich heiße …
- მე … ვარ. · Me … var. · Ich komme aus …
- კარგ დღეს გისურვებთ! · Karg dghes gisurvebt! · Einen schönen Tag noch
- სად არის …? · Sad aris …? · Wo ist …?
- რუკაზე მაჩვენებთ? · Rukaze machvenebt? · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
- დამიწერთ, თუ შეიძლება? · Damitsert, tu sheidzleba? · Können Sie es bitte aufschreiben?
- თუ შეიძლება, ნელა ილაპარაკეთ. · Tu sheidzleba, nela ilaparaket. · Bitte sprechen Sie langsamer
- სურათს გადაგვიღებთ, თუ შეიძლება? · Surats gadagvighebt, tu sheidzleba? · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?
Essen und Trinken
- მაგიდა ორი კაცისთვის, თუ შეიძლება. · Magida ori katsistvis, tu sheidzleba. · Einen Tisch für zwei, bitte
- მენიუ, თუ შეიძლება. · Meniu, tu sheidzleba. · Die Speisekarte, bitte
- რას მირჩევთ? · Ras mirchevt? · Was können Sie empfehlen?
- დღის კერძი გაქვთ? · Dghis kerdzi gakvt? · Gibt es ein Tagesgericht?
- ერთი ლუდი, თუ შეიძლება. · Erti ludi, tu sheidzleba. · Ein Bier, bitte
- ორი ლუდი, თუ შეიძლება. · Ori ludi, tu sheidzleba. · Zwei Bier, bitte
- ერთი ჭიქა წითელი ღვინო, თუ შეიძლება. · Erti chika tsiteli ghvino, tu sheidzleba. · Ein Glas Rotwein, bitte
- ერთი ჭიქა თეთრი ღვინო, თუ შეიძლება. · Erti chika tetri ghvino, tu sheidzleba. · Ein Glas Weißwein, bitte
- კიდევ ერთი, თუ შეიძლება. · Kidev erti, tu sheidzleba. · Noch eins, bitte
- ერთი ყავა, თუ შეიძლება. · Erti kava, tu sheidzleba. · Einen Kaffee, bitte
- ერთი ჩაი, თუ შეიძლება. · Erti chai, tu sheidzleba. · Einen Tee, bitte
- ერთი ფორთოხლის წვენი, თუ შეიძლება. · Erti portokhlis tsveni, tu sheidzleba. · Einen Orangensaft, bitte
- ერთი ჭიქა წყალი, თუ შეიძლება. · Erti chika tskali, tu sheidzleba. · Ein Glas Wasser, bitte
- უგაზო წყალი, თუ შეიძლება. · Ugazo tskali, tu sheidzleba. · Stilles Wasser, bitte
- ონკანის წყალიც კარგია. · Onkanis tskalits kargia. · Leitungswasser ist in Ordnung
- ვეგეტარიანელი ვარ. · Vegetarianeli var. · Ich bin Vegetarier
- ვეგანი ვარ. · Vegani var. · Ich bin Veganer
- ხორცის გარეშე, თუ შეიძლება. · Khortsis gareshe, tu sheidzleba. · Kein Fleisch, bitte
- გლუტენს ვერ ვჭამ. · Glutens ver vcham. · Ich darf kein Gluten essen
- კაკლის გარეშე, თუ შეიძლება. · Kaklis gareshe, tu sheidzleba. · Keine Nüsse, bitte
- ეს ჰალალია? · Es halalia? · Ist das halal?
- ღორის ხორცს არ ვჭამ. · Ghoris khortss ar vcham. · Ich esse kein Schweinefleisch
- ეს კოშერია? · Es kosheria? · Ist das koscher?
- რძისა და ყველის გარეშე, თუ შეიძლება. · Rdzisa da kvelis gareshe, tu sheidzleba. · Keine Milch und kein Käse, bitte
- კვერცხის გარეშე, თუ შეიძლება. · Kvertskhis gareshe, tu sheidzleba. · Keine Eier, bitte
- ძალიან ცხარე არ იყოს, თუ შეიძლება. · Dzalian tskhare ar ikos, tu sheidzleba. · Nicht zu scharf, bitte
- ამაში ხორცი არის? · Amashi khortsi aris? · Ist da Fleisch drin?
- ამაში თევზი არის? · Amashi tevzi aris? · Ist da Fisch drin?
- ანგარიში, თუ შეიძლება. · Angarishi, tu sheidzleba. · Die Rechnung, bitte
- შეიძლება წავიღო? · Sheidzleba tsavigho? · Kann ich das mitnehmen?
- ძალიან გემრიელი იყო. · Dzalian gemrieli iko. · Das war sehr lecker
- აქ ტუალეტი არის? · Ak tualeti aris? · Gibt es hier eine Toilette?
Ein Bett für die Nacht
- ამაღამისთვის ოთახი გაქვთ? · Amaghamistvis otakhi gakvt? · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
- ერთი ღამე რა ღირს? · Erti ghame ra ghirs? · Was kostet eine Nacht?
- საუზმე შედის ფასში? · Sauzme shedis passhi? · Ist das Frühstück dabei?
- ვაიფაის პაროლი რა არის? · Vaipais paroli ra aris? · Wie ist das WLAN-Passwort?
- ჩანთები აქ შემიძლია დავტოვო? · Chantebi ak shemidzlia davtovo? · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
- რომელ საათზე უნდა გავათავისუფლო ოთახი? · Romel saatze unda gavatavisuplo otakhi? · Wann muss ich auschecken?
- სად შემიძლია ტანსაცმლის გარეცხვა? · Sad shemidzlia tansatsmlis garetskhva? · Wo kann ich Wäsche waschen?
In der Apotheke
- ბუშტუკებისთვის რამე გაქვთ? · Bushtukebistvis rame gakvt? · Haben Sie etwas gegen Blasen?
- კუჭის აშლილობისთვის რამე გაქვთ? · Kuchis ashlilobistvis rame gakvt? · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
- მწერის ნაკბენისთვის რამე გაქვთ? · Mtseris nakbenistvis rame gakvt? · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
- მზით დამწვრობისთვის რამე გაქვთ? · Mzit damtsvrobistvis rame gakvt? · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
- თავის ტკივილისთვის რამე გაქვთ? · Tavis tkivilistvis rame gakvt? · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?
Einkaufen
- ეს რა ღირს? · Es ra ghirs? · Was kostet das hier?
- ავიღებ. · Avigheb. · Ich nehme es
- ბარათით გადახდა შეიძლება? · Baratit gadakhda sheidzleba? · Kann ich mit Karte zahlen?
- … გაქვთ? · … gakvt? · Haben Sie …?
- უბრალოდ ვათვალიერებ, მადლობა. · Ubralod vatvaliereb, madloba. · Ich schaue nur, danke
- პარკი, თუ შეიძლება. · Parki, tu sheidzleba. · Eine Tüte, bitte
- სად არის სუპერმარკეტი? · Sad aris supermarketi? · Wo ist der Supermarkt?
- პური · Puri · Brot
- რძე · Rdze · Milch
- ბოთლის წყალი · Botlis tskali · Wasser (in Flaschen)
- სად არის ბანკომატი? · Sad aris bankomati? · Wo ist ein Geldautomat?
- ნაღდი ფულით გადახდა შეიძლება? · Naghdi pulit gadakhda sheidzleba? · Kann ich bar zahlen?
- სად შემიძლია ფულის გადაცვლა? · Sad shemidzlia pulis gadatsvla? · Wo kann ich Geld wechseln?
- სიმ ბარათი ინტერნეტით, თუ შეიძლება. · Sim barati internetit, tu sheidzleba. · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
- როდის იღებთ? · Rodis ighebt? · Wann öffnen Sie?
Unterwegs
- ერთი ბილეთი …-მდე, თუ შეიძლება. · Erti bileti …-mde, tu sheidzleba. · Eine Fahrkarte nach …, bitte
- ორივე მხარეს · Orive mkhares · Hin und zurück
- ცალი მხარე · Tsali mkhare · Einfach
- როდის გადის? · Rodis gadis? · Wann fährt er ab?
- რომელი ბაქანი? · Romeli bakani? · Welches Gleis?
- ეს ავტობუსი …-ში მიდის? · Es avtobusi …-shi midis? · Ist das der Bus nach …?
- მარცხნივ · Martskhniv · Links
- მარჯვნივ · Marjvniv · Rechts
- პირდაპირ · Pirdapir · Geradeaus
- რამდენად შორსაა? · Ramdenad shorsaa? · Wie weit ist es?
Mit dem Rad
- სად არის ველოსიპედის მაღაზია? · Sad aris velosipedis maghazia? · Wo gibt es einen Fahrradladen?
- საბურავი გამეხვრიტა. · Saburavi gamekhvrita. · Ich habe einen Platten
- მატარებელში ველოსიპედის შეტანა შეიძლება? · Matarebelshi velosipedis shetana sheidzleba? · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
- ველოსიპედს შემიკეთებთ? · Velosipeds shemiketebt? · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
- ჯაჭვი გამიწყდა. · Jachvi gamitskda. · Meine Kette ist gerissen
- მანი გამიტყდა. · Mani gamitkda. · Eine Speiche ist gebrochen
- ტუმბოს მათხოვებთ? · Tumbos matkhovebt? · Könnte ich eine Pumpe leihen?
- ველოსიპედის დასატოვებლად უსაფრთხო ადგილი არის? · Velosipedis dasatovheblad usaprtkho adgili aris? · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
- …-მდე ველობილიკი არის? · …-mde velobiliki aris? · Gibt es einen Radweg nach …?
- გზაზე ბევრი მანქანაა? · Gzaze bevri mankanaa? · Ist auf der Straße viel Verkehr?
- ძალიან ციცაბოა? · Dzalian tsitsaboa? · Ist es sehr steil?
Fahrradteile auf Georgisch
- კამერა · kamera · Schlauch
- საბურავი · saburavi · Reifen
- ვიწრო ნიპელი (პრესტა) · vitsro nipeli (presta) · Sclaverandventil
- მანქანის ნიპელი · mankanis nipeli · Autoventil
- საბურავის შესაკეთებელი ნაკრები · saburavis shesaketebeli nakrebi · Flickzeug
- საბურავის ბერკეტები · saburavis berketebi · Reifenheber
- სამუხრუჭე ხუნდები · samukhruche khundebi · Bremsbeläge
- მუხრუჭის ტროსი · mukhruchis trosi · Bremszug
- სიჩქარის ტროსი · sichkaris trosi · Schaltzug
- ჯაჭვი · jachvi · Kette
- ჯაჭვის ზეთი · jachvis zeti · Kettenöl
- სპიცი · spitsi · Speiche
- ბორბალი · borbali · Laufrad
- პედალი · pedali · Pedal
- სავარძელი · savardzeli · Sattel
- საჭე · sache · Lenker
- ველოსიპედის ფარანი · velosipedis parani · Fahrradlicht
- ველოსიპედის საკეტი · velosipedis saketi · Fahrradschloss
- ექვსწახნაგა გასაღები · ekvstsakhnaga gasaghebi · Inbusschlüssel
- ტუმბო · tumbo · Luftpumpe
Auf der Straße
- სად შემიძლია მანქანის გაჩერება? · Sad shemidzlia mankanis gachereba? · Wo kann ich parken?
- ბენზინგასამართი სადგური · Benzingasamarti sadguri · Tankstelle
- დიზელი · Dizeli · Diesel
- აქ ღამით მანქანის დატოვება შეიძლება? · Ak ghamit mankanis datoveba sheidzleba? · Darf ich hier über Nacht parken?
- სად არის ავტოსახლის მომსახურების პუნქტი? · Sad aris avtosakhlis momsakhurebis punkti? · Wo ist die Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile?
- სად შემიძლია ტუალეტის დაცლა? · Sad shemidzlia tualetis datsla? · Wo kann ich die Toilette leeren?
- მანქანა გამიფუჭდა. · Mankana gamipuchda. · Mein Auto hat eine Panne
- საბურავი დამეშვა. · Saburavi dameshva. · Ich habe einen Platten
- პარკირების ფული სად გადავიხადო? · Parkirebis puli sad gadavikhado? · Wo bezahle ich das Parken?
- ელექტრომობილის დამტენი არის? · Elektromobilis damteni aris? · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
- ამ გზაზე გადასახადია? · Am gzaze gadasakhadia? · Ist diese Straße mautpflichtig?
- უტყვიო ბენზინი · Utkvio benzini · Bleifrei
Teile an Auto und Van auf Georgisch
- საბურავი · saburavi · Reifen
- სათადარიგო საბურავი · satadarigo saburavi · Ersatzrad
- აკუმულატორი · akumulatori · Batterie
- დასაქოქი კაბელები · dasakokhi kabelebi · Starthilfekabel
- ძრავის ზეთი · dzravis zeti · Motoröl
- ანტიფრიზი · antiprizi · Kühlmittel
- მინის საწმენდები · minis satsmendebi · Scheibenwischer
- ნათურა · natura · Glühbirne
- დამცველი · damtsveli · Sicherung
- AdBlue · adblu · AdBlue
- გაზის ბალონი · gazis baloni · Gasflasche
- ევაკუატორი · evakuatori · Abschleppwagen
- ავტოსერვისი · avtoservisi · Eine Autowerkstatt
Zu Fuß
- ეს ბილიკი …-ში მიდის? · Es biliki …-shi midis? · Ist das der Weg nach …?
- ფეხით რამდენი ხანი სჭირდება? · Pekhit ramdeni khani schirdeba? · Wie lange dauert es zu Fuß?
- ბილიკი ღიაა? · Biliki ghiaa? · Ist der Weg offen?
- აქ თავშესაფარი არის? · Ak tavshesapari aris? · Gibt es eine Berghütte?
- გადასვლა უსაფრთხოა? · Gadasvla usaprtkhoa? · Kann man hier sicher hinüber?
- გზაზე წყალი იქნება? · Gzaze tskali ikneba? · Gibt es unterwegs Wasser?
- ეს ბილიკი სად მიდის? · Es biliki sad midis? · Wohin führt dieser Weg?
Draußen
- აქ კარავის გაშლა შეიძლება? · Ak karavis gashla sheidzleba? · Darf ich hier zelten?
- სად შემიძლია ბოთლის წყლით შევსება? · Sad shemidzlia botlis tsklit shevseba? · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
- ეს წყალი სასმელია? · Es tskali sasmelia? · Kann man das Wasser trinken?
- სად არის კემპინგი? · Sad aris kempingi? · Wo ist der Campingplatz?
- შხაპი არის? · Shkhapi aris? · Gibt es eine Dusche?
- სად შემიძლია ტელეფონის დატენვა? · Sad shemidzlia telefonis datenva? · Wo kann ich mein Handy laden?
- …-ში რომელი გზით წავიდე? · …-shi romeli gzit tsavide? · Wie komme ich nach …?
- ქურისთვის გაზის ბალონი სად ვიყიდო? · Kuristvis gazis baloni sad vikido? · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
- ხვალ როგორი ამინდი იქნება? · Khval rogori amindi ikneba? · Wie wird das Wetter morgen?
- აქ ცეცხლის დანთება შეიძლება? · Ak tsetskhlis danteba sheidzleba? · Darf man hier ein Feuer machen?
- აქ საშიში ცხოველები არის? · Ak sashishi tskhovelebi aris? · Gibt es hier gefährliche Tiere?
Camping- und Wanderausrüstung auf Georgisch
- ქურის გაზის ბალონი · kuris gazis baloni · Gaskartusche für meinen Kocher
- ბატარეები · batareebi · Batterien
- ბუშტუკის სალბუნი · bushtukis salbuni · Blasenpflaster
- მზისგან დამცავი კრემი · mzisgan damtsavi kremi · Sonnencreme
- მწერების საწინააღმდეგო საშუალება · mtserebis satsinaaghmdego sashualeba · Insektenschutzmittel
- კარვის სამაგრები · karvis samagrebi · Heringe
- ფანარი · panari · Taschenlampe
- წყლის გასაწმენდი ტაბლეტები · tsklis gasatsmendi tabletebi · Wasserentkeimungstabletten
- ამ მხარის რუკა · am mkharis ruka · Eine Karte der Gegend
- სანთებელა · santebela · Feuerzeug
Mit dem Boot
- სად შემიძლია ნავის მიბმა? · Sad shemidzlia navis mibma? · Wo kann ich festmachen?
- სად არის ნავსადგურის კაპიტანი? · Sad aris navsadguris kapitani? · Wo ist der Hafenmeister?
- ნავმისადგომზე წყალი და დენი არის? · Navmisadgomze tskali da deni aris? · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
- ერთი ღამით ადგილი გაქვთ? · Erti ghamit adgili gakvt? · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
- ჩვენი ნავი … მეტრია. · Chveni navi … metria. · Unser Boot ist … Meter lang
- მიქცევისას რა სიღრმეა? · Miktsevisas ra sighrmea? · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
- ამინდის პროგნოზი როგორია? · Amindis prognozi rogoria? · Wie ist der Wetterbericht?
- სად არის საწვავის ჩასასხმელი? · Sad aris satsvavis chasaskhmeli? · Wo ist die Tankstelle für Boote?
- აქ ნავის დატოვება შეიძლება? · Ak navis datoveba sheidzleba? · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
- საბაჟოზე სად უნდა გავიაროთ რეგისტრაცია? · Sabazhoze sad unda gaviarot registratsia? · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
- რომელ რადიო არხს იყენებთ? · Romel radio arkhs ikenebt? · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
- აქ ღუზის ჩაშვება უსაფრთხოა? · Ak ghuzis chashveba usaprtkhoa? · Kann man hier sicher ankern?
- თოკებს დაგვიჭერთ, თუ შეიძლება? · Tokebs dagvichert, tu sheidzleba? · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
- კაიაკის წყალში ჩაშვება სად შეიძლება? · Kaiakis tskalshi chashveba sad sheidzleba? · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?
Bootsteile auf Georgisch
- საზღვაო აღჭურვილობის მაღაზია · sazghvao aghchurvilobis maghazia · Bootszubehör
- ძრავის ზეთი · dzravis zeti · Motoröl
- საწვავის ფილტრი · satsvavis piltri · Kraftstofffilter
- იმპელერი · impeleri · Impeller
- აკუმულატორი · akumulatori · Batterie
- თოკი · toki · Seil
- სკობა · skoba · Schäkel
- ფენდერი · penderi · Fender
- ღუზა · ghuza · Anker
- გარე ძრავა · gare dzrava · Außenbordmotor
- იალქანი · ialkani · Segel
- იალქნების ოსტატი · ialknebis ostati · Segelmacher
Zahlen auf Georgisch
- ერთი · erti · 1
- ორი · ori · 2
- სამი · sami · 3
- ოთხი · otkhi · 4
- ხუთი · khuti · 5
- ექვსი · ekvsi · 6
- შვიდი · shvidi · 7
- რვა · rva · 8
- ცხრა · tskhra · 9
- ათი · ati · 10
- ოცი · otsi · 20
- ორმოცდაათი · ormotsdaati · 50
- ასი · asi · 100
Schilder, die du siehst
Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.
- ღიაა · ghiaa · Geöffnet
- დაკეტილია · daketilia · Geschlossen
- შესასვლელი · shesasvleli · Eingang
- გასასვლელი · gasasvleli · Ausgang
- ტუალეტი / WC · tualeti · Toiletten
- კაცი · katsi · Herren
- ქალი · kali · Damen
- შესვლა აკრძალულია · shesvla akrdzalulia · Kein Zutritt
- საშიშია · sashishia · Gefahr
Wo man Georgisch spricht
Hauptsprache
Georgien
In der Pebbls-App
Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.
Weitere vollständige Sprachführer
- Albanisch
- Amharisch
- Arabisch
- Armenisch
- Aserbaidschanisch
- Bengalisch
- Birmanisch
- Bislama
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch
- Estnisch
- Filipino
- Finnisch
- Französisch
- Griechisch
- Haiti-Kreolisch
- Hebräisch
- Hindi
- Indonesisch
- Isländisch
- Italienisch
- Japanisch
- Kantonesisch
- Kasachisch
- Katalanisch
- Khmer
- Kirgisisch
- Koreanisch
- Kroatisch
- Laotisch
- Lettisch
- Litauisch
- Malagasy
- Malaiisch
- Maltesisch
- Mandarin
- Mazedonisch
- Mongolisch
- Nepalesisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Papiamento
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Russisch
- Samoanisch
- Schwedisch
- Serbisch
- Singhalesisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Somali
- Spanisch
- Swahili
- Tadschikisch
- Tetum
- Thailändisch
- Tok Pisin
- Tschechisch
- Türkisch
- Turkmenisch
- Ukrainisch
- Ungarisch
- Urdu
- Usbekisch
- Vietnamesisch