Bengalisch für den Urlaub

বাংলা

Die wichtigsten Sätze auf Bengalisch für den Urlaub, mit Aussprache und Bedeutung.

Notfall

বাঁচাও! · Bāchāo! · Hilfe
আমার ডাক্তার লাগবে। · Āmār ḍāktār lāgbe. · Ich brauche einen Arzt
অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন! · Ambulance ḍākun! · Rufen Sie einen Krankenwagen
পুলিশ ডাকুন! · Pulish ḍākun! · Rufen Sie die Polizei
আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি। · Āmi poth hāriye phelechhi. · Ich habe mich verlaufen
আমার সাহায্য দরকার, আমার বন্ধু অসুস্থ। · Āmār sāhājjo dorkār, āmār bondhu osustho. · Ich brauche Hilfe, mein Freund ist krank
একজন আহত হয়েছে। · Ekjon āhoto hoyechhe. · Jemand ist verletzt
হাসপাতাল কোথায়? · Hāspātāl kothāy? · Wo ist das Krankenhaus?
আমার পেনিসিলিনে অ্যালার্জি আছে। · Āmār penicilline allergy āchhe. · Ich bin allergisch gegen Penicillin
আমার বাদামে অ্যালার্জি আছে। · Āmār bādāme allergy āchhe. · Ich bin allergisch gegen Nüsse
আমার চিংড়ি আর কাঁকড়ায় অ্যালার্জি আছে। · Āmār chingṛi ār kāṅkṛāy allergy āchhe. · Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte
আমার মৌমাছির হুলে অ্যালার্জি আছে। · Āmār moumāchhir hule allergy āchhe. · Ich bin allergisch gegen Bienenstiche
আগুন! · Āgun! · Feuer
এটা জরুরি! · Eṭā joruri! · Es ist ein Notfall
আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করবেন? · Āpni ki āmāke ekṭu sāhājjo korben? · Können Sie mir bitte helfen?
আমার জিনিস চুরি হয়ে গেছে। · Āmār jinis churi hoye gechhe. · Ich bin bestohlen worden
আমার পাসপোর্ট হারিয়ে গেছে। · Āmār pāsporṭ hāriye gechhe. · Ich habe meinen Pass verloren
থানা কোথায়? · Thānā kothāy? · Wo ist die Polizeiwache?
দয়া করে এই নম্বরে ফোন করুন। · Doyā kore ei nombore phon korun. · Bitte rufen Sie diese Nummer an
আমাকে বিরক্ত করবেন না। · Āmāke birokto korben nā. · Lassen Sie mich in Ruhe
আমার ডায়াবেটিস আছে। · Āmār ḍāyābeṭis āchhe. · Ich bin Diabetiker
আমার হাঁপানি আছে। · Āmār hā̃pāni āchhe. · Ich habe Asthma
আমি গর্ভবতী। · Āmi gorbhoboti. · Ich bin schwanger

An der Grenze

এই যে আমার পাসপোর্ট। · Ei je āmār pāsporṭ. · Hier ist mein Pass
আমি বেড়াতে এসেছি। · Āmi beṛāte eshechhi. · Ich bin im Urlaub hier
আমি … দিন থাকব। · Āmi … din thākbo. · Ich bleibe … Tage
আমি … এ থাকছি। · Āmi … e thākchhi. · Ich übernachte in …
আমি এখান দিয়ে … যাচ্ছি। · Āmi ekhān diye … jāchchhi. · Ich bin auf der Durchreise nach …
আমি সাইকেলে ঘুরছি। · Āmi sāikele ghurchhi. · Ich reise mit dem Fahrrad
আমি হেঁটে ঘুরছি। · Āmi hēṭe ghurchhi. · Ich bin zu Fuß unterwegs
আমি গাড়িতে ঘুরছি। · Āmi gāṛite ghurchhi. · Ich reise mit dem Auto
আমি নৌকায় ঘুরছি। · Āmi noukāy ghurchhi. · Ich reise mit dem Boot
আমার ঘোষণা করার মতো কিছু নেই। · Āmār ghoshoṇā korār moto kichhu nei. · Ich habe nichts zu verzollen
আমার কি ভিসা লাগবে? · Āmār ki bhisā lāgbe? · Brauche ich ein Visum?
দয়া করে আমার পাসপোর্টে সিল দেবেন? · Doyā kore āmār pāsporṭe sil deben? · Können Sie bitte meinen Pass stempeln?
আমার ফেরার টিকিট আছে। · Āmār pherār ṭikiṭ āchhe. · Ich habe ein Ticket für die Heimreise
এই যে গাড়ির কাগজপত্র। · Ei je gāṛir kāgojpotro. · Hier sind die Fahrzeugpapiere
সীমান্ত কি খোলা? · Shimānto ki kholā? · Ist die Grenze offen?
সীমান্ত চেকপোস্ট কোথায়? · Shimānto chekposṭ kothāy? · Wo ist der Grenzübergang?
আমার দূতাবাসে যোগাযোগ করতে হবে। · Āmār dutābāse jogājog korte hobe. · Ich muss meine Botschaft erreichen

Jeden Tag

আসসালামু আলাইকুম / নমস্কার · Assālāmu ālāikum / Nomoshkār · Hallo
শুভ সকাল · Shubho shokāl · Guten Morgen
শুভ অপরাহ্ন · Shubho oporāhno · Guten Tag (am Nachmittag)
শুভ সন্ধ্যা · Shubho shondhyā · Guten Abend
আবার দেখা হবে · Ābār dekhā hobe · Auf Wiedersehen
দয়া করে · Doyā kore · Bitte
ধন্যবাদ · Dhonnobād · Danke
হ্যাঁ · Hyā̃ · Ja
না · Nā · Nein
শুনছেন? · Shunchhen? · Entschuldigung
দুঃখিত · Dukkhito · Tut mir leid
আপনি কি জার্মান বলতে পারেন? · Āpni ki jārmān bolte pāren? · Sprechen Sie Deutsch?
আমি বুঝতে পারছি না। · Āmi bujhte pārchhi nā. · Ich verstehe nicht
টয়লেট কোথায়? · Ṭoyleṭ kothāy? · Wo ist die Toilette?
দোকান কোথায়? · Dokān kothāy? · Wo ist der Laden?
রেলস্টেশন কোথায়? · Relsṭeshon kothāy? · Wo ist der Bahnhof?
বাসস্ট্যান্ড কোথায়? · Bās-sṭyānḍ kothāy? · Wo ist die Bushaltestelle?
ওষুধের দোকান কোথায়? · Oshudher dokān kothāy? · Wo ist die Apotheke?
খাবার পানি কোথায় পাব? · Khābār pāni kothāy pābo? · Wo bekomme ich Trinkwasser?
কত দাম? · Koto dām? · Was kostet das?
চিয়ার্স! · Chiyārs! · Prost
শুভ রাত্রি · Shubho rātri · Gute Nacht
আমার নাম … · Āmār nām … · Ich heiße …
আমি … থেকে এসেছি। · Āmi … theke eshechhi. · Ich komme aus …
আপনার দিন ভালো কাটুক। · Āpnār din bhālo kāṭuk. · Einen schönen Tag noch
… কোথায়? · … kothāy? · Wo ist …?
ম্যাপে একটু দেখিয়ে দেবেন? · Myāpe ekṭu dekhiye deben? · Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
দয়া করে একটু লিখে দেবেন? · Doyā kore ekṭu likhe deben? · Können Sie es bitte aufschreiben?
দয়া করে একটু আস্তে বলুন। · Doyā kore ekṭu āste bolun. · Bitte sprechen Sie langsamer
আমাদের একটা ছবি তুলে দেবেন, প্লিজ? · Āmāder ekṭā chhobi tule deben, pliz? · Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?

Essen und Trinken

দুজনের জন্য একটা টেবিল দিন, প্লিজ। · Dujoner jonno ekṭā ṭebil din, pliz. · Einen Tisch für zwei, bitte
মেনুটা দেবেন, প্লিজ? · Menuṭā deben, pliz? · Die Speisekarte, bitte
আপনি কী সাজেস্ট করবেন? · Āpni kī sājesṭ korben? · Was können Sie empfehlen?
আজকের স্পেশাল কী? · Ājker speshāl kī? · Gibt es ein Tagesgericht?
একটা বিয়ার দিন, প্লিজ। · Ekṭā biyār din, pliz. · Ein Bier, bitte
দুটো বিয়ার দিন, প্লিজ। · Duṭo biyār din, pliz. · Zwei Bier, bitte
এক গ্লাস রেড ওয়াইন দিন, প্লিজ। · Ek glās reḍ oyāin din, pliz. · Ein Glas Rotwein, bitte
এক গ্লাস হোয়াইট ওয়াইন দিন, প্লিজ। · Ek glās hoyāiṭ oyāin din, pliz. · Ein Glas Weißwein, bitte
আরেকটা দিন, প্লিজ। · Ārekṭā din, pliz. · Noch eins, bitte
একটা কফি দিন, প্লিজ। · Ekṭā kophi din, pliz. · Einen Kaffee, bitte
একটা চা দিন, প্লিজ। · Ekṭā chā din, pliz. · Einen Tee, bitte
একটা কমলার জুস দিন, প্লিজ। · Ekṭā komlār jus din, pliz. · Einen Orangensaft, bitte
এক গ্লাস পানি দিন, প্লিজ। · Ek glās pāni din, pliz. · Ein Glas Wasser, bitte
সাধারণ পানি দিন, প্লিজ। · Sādhāron pāni din, pliz. · Stilles Wasser, bitte
আমি নিরামিষ খাই। · Āmi nirāmish khāi. · Ich bin Vegetarier
আমি মাছ, মাংস, ডিম, দুধ কিছুই খাই না। · Āmi māchh, māngsho, ḍim, dudh kichhui khāi nā. · Ich bin Veganer
মাংস ছাড়া দিন, প্লিজ। · Māngsho chhāṛā din, pliz. · Kein Fleisch, bitte
আমি গম বা আটার কিছু খেতে পারি না। · Āmi gom bā āṭār kichhu khete pāri nā. · Ich darf kein Gluten essen
বাদাম ছাড়া দিন, প্লিজ। · Bādām chhāṛā din, pliz. · Keine Nüsse, bitte
এটা কি হালাল? · Eṭā ki hālāl? · Ist das halal?
আমি শূকরের মাংস খাই না। · Āmi shukorer māngsho khāi nā. · Ich esse kein Schweinefleisch
এটা কি কোশার? · Eṭā ki koshār? · Ist das koscher?
দুধ বা পনির ছাড়া দিন, প্লিজ। · Dudh bā ponir chhāṛā din, pliz. · Keine Milch und kein Käse, bitte
ডিম ছাড়া দিন, প্লিজ। · Ḍim chhāṛā din, pliz. · Keine Eier, bitte
বেশি ঝাল দেবেন না, প্লিজ। · Beshi jhāl deben nā, pliz. · Nicht zu scharf, bitte
এতে কি মাংস আছে? · Ete ki māngsho āchhe? · Ist da Fleisch drin?
এতে কি মাছ আছে? · Ete ki māchh āchhe? · Ist da Fisch drin?
বিলটা দিন, প্লিজ। · Bilṭā din, pliz. · Die Rechnung, bitte
এটা পার্সেল করে দেবেন? · Eṭā pārsel kore deben? · Kann ich das mitnehmen?
খুব মজা হয়েছে। · Khub mojā hoyechhe. · Das war sehr lecker
এখানে কি টয়লেট আছে? · Ekhāne ki ṭoyleṭ āchhe? · Gibt es hier eine Toilette?

Ein Bett für die Nacht

আজ রাতের জন্য কোনো রুম আছে? · Āj rāter jonno kono rum āchhe? · Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
এক রাতের ভাড়া কত? · Ek rāter bhāṛā koto? · Was kostet eine Nacht?
নাস্তা কি এর মধ্যে আছে? · Nāstā ki er moddhe āchhe? · Ist das Frühstück dabei?
ওয়াইফাই পাসওয়ার্ড কী? · Wāiphāi pāswārḍ ki? · Wie ist das WLAN-Passwort?
আমার ব্যাগগুলো এখানে রাখতে পারি? · Āmār byāggulo ekhāne rākhte pāri? · Kann ich mein Gepäck hier lassen?
কয়টার মধ্যে রুম ছাড়তে হবে? · Koyṭār moddhe rum chhāṛte hobe? · Wann muss ich auschecken?
কাপড় কোথায় ধুতে পারি? · Kāpoṛ kothāy dhute pāri? · Wo kann ich Wäsche waschen?

In der Apotheke

ফোসকার জন্য কিছু আছে? · Phoskār jonno kichhu āchhe? · Haben Sie etwas gegen Blasen?
পেট খারাপের জন্য কিছু আছে? · Peṭ khārāper jonno kichhu āchhe? · Haben Sie etwas gegen Magenbeschwerden?
পোকামাকড়ের কামড়ের জন্য কিছু আছে? · Pokāmākoṛer kāmṛer jonno kichhu āchhe? · Haben Sie etwas gegen Insektenstiche?
রোদে পোড়ার জন্য কিছু আছে? · Rode poṛār jonno kichhu āchhe? · Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?
মাথাব্যথার জন্য কিছু আছে? · Māthābyathār jonno kichhu āchhe? · Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Einkaufen

এটার দাম কত? · Eṭār dām koto? · Was kostet das hier?
এটা নেব। · Eṭā nebo. · Ich nehme es
কার্ডে দেওয়া যাবে? · Kārḍe deoyā jābe? · Kann ich mit Karte zahlen?
আপনার কাছে কি … আছে? · Āpnār kāchhe ki … āchhe? · Haben Sie …?
শুধু দেখছি, ধন্যবাদ। · Shudhu dekhchhi, dhonnobād. · Ich schaue nur, danke
একটা ব্যাগ দিন, প্লিজ। · Ekṭā byāg din, pliz. · Eine Tüte, bitte
সুপারমার্কেট কোথায়? · Supārmārkeṭ kothāy? · Wo ist der Supermarkt?
পাউরুটি · Pāuruṭi · Brot
দুধ · Dudh · Milch
বোতলের পানি · Botoler pāni · Wasser (in Flaschen)
এটিএম কোথায়? · ETM kothāy? · Wo ist ein Geldautomat?
নগদে দেওয়া যাবে? · Nogode deoyā jābe? · Kann ich bar zahlen?
টাকা কোথায় ভাঙানো যায়? · Ṭākā kothāy bhāṅāno jāy? · Wo kann ich Geld wechseln?
ইন্টারনেটসহ একটা সিম কার্ড দিন, প্লিজ। · Inṭārneṭsoho ekṭā sim kārḍ din, pliz. · Eine SIM-Karte mit Daten, bitte
কখন খোলেন? · Kokhon kholen? · Wann öffnen Sie?

Unterwegs

… এর একটা টিকিট দিন, প্লিজ। · … er ekṭā ṭikiṭ din, pliz. · Eine Fahrkarte nach …, bitte
যাওয়া-আসা · Jāoyā-āshā · Hin und zurück
শুধু যাওয়া · Shudhu jāoyā · Einfach
কখন ছাড়বে? · Kokhon chhāṛbe? · Wann fährt er ab?
কোন প্ল্যাটফর্ম? · Kon plyāṭphorm? · Welches Gleis?
এই বাস কি … যাবে? · Ei bās ki … jābe? · Ist das der Bus nach …?
বাঁদিকে · Bā̃dike · Links
ডানদিকে · Ḍāndike · Rechts
সোজা · Shojā · Geradeaus
কত দূর? · Koto dur? · Wie weit ist es?

Mit dem Rad

সাইকেলের দোকান কোথায়? · Sāikeler dokān kothāy? · Wo gibt es einen Fahrradladen?
আমার চাকা পাংচার হয়ে গেছে। · Āmār chākā pāṅchār hoye gechhe. · Ich habe einen Platten
ট্রেনে সাইকেল নেওয়া যাবে? · Ṭrene sāikel neoyā jābe? · Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
আমার সাইকেলটা ঠিক করে দিতে পারবেন? · Āmār sāikelṭā ṭhik kore dite pārben? · Können Sie mein Fahrrad reparieren?
আমার চেইন ছিঁড়ে গেছে। · Āmār chein chhĩṛe gechhe. · Meine Kette ist gerissen
একটা স্পোক ভেঙে গেছে। · Ekṭā spok bheṅe gechhe. · Eine Speiche ist gebrochen
আপনার পাম্পটা একটু ধার দেবেন? · Āpnār pāmpṭā ekṭu dhār deben? · Könnte ich eine Pumpe leihen?
সাইকেল রাখার কোনো নিরাপদ জায়গা আছে? · Sāikel rākhār kono nirāpod jāygā āchhe? · Kann ich mein Fahrrad irgendwo sicher abstellen?
… যাওয়ার কোনো সাইকেল পথ আছে? · … jāoyār kono sāikel poth āchhe? · Gibt es einen Radweg nach …?
রাস্তায় কি খুব ভিড়? · Rāstāy ki khub bhiṛ? · Ist auf der Straße viel Verkehr?
খুব খাড়া কি? · Khub khāṛā ki? · Ist es sehr steil?

Fahrradteile auf Bengalisch

টিউব · ṭiub · Schlauch
টায়ার · ṭāyār · Reifen
প্রেস্টা ভাল্ভ (সরু) · presṭā bhālbh (shoru) · Sclaverandventil
গাড়ির মতো ভাল্ভ · gāṛir moto bhālbh · Autoventil
পাংচার সারানোর কিট · pāṅchār sārānor kiṭ · Flickzeug
টায়ার লিভার · ṭāyār libhār · Reifenheber
ব্রেক প্যাড · brek pyāḍ · Bremsbeläge
ব্রেকের তার · breker tār · Bremszug
গিয়ারের তার · giyārer tār · Schaltzug
চেইন · chein · Kette
চেইনের তেল · cheiner tel · Kettenöl
স্পোক · spok · Speiche
চাকা · chākā · Laufrad
প্যাডেল · pyāḍel · Pedal
সিট · siṭ · Sattel
হ্যান্ডেল · hyānḍel · Lenker
সাইকেলের লাইট · sāikeler lāiṭ · Fahrradlicht
সাইকেলের তালা · sāikeler tālā · Fahrradschloss
অ্যালেন কি · ālen ki · Inbusschlüssel
পাম্প · pāmp · Luftpumpe

Auf der Straße

কোথায় গাড়ি রাখতে পারি? · Kothāy gāṛi rākhte pāri? · Wo kann ich parken?
পেট্রল পাম্প · Peṭrol pāmp · Tankstelle
ডিজেল · Ḍijel · Diesel
এখানে কি রাতে গাড়ি রাখা যাবে? · Ekhāne ki rāte gāṛi rākhā jābe? · Darf ich hier über Nacht parken?
আমার গাড়ি নষ্ট হয়ে গেছে। · Āmār gāṛi noshṭo hoye gechhe. · Mein Auto hat eine Panne
আমার গাড়ির চাকা পাংচার হয়েছে। · Āmār gāṛir chākā pāṅchār hoyechhe. · Ich habe einen Platten
পার্কিংয়ের টাকা কোথায় দেব? · Pārkiṅer ṭākā kothāy debo? · Wo bezahle ich das Parken?
এখানে কি ইলেকট্রিক গাড়ি চার্জ করার জায়গা আছে? · Ekhāne ki ilekṭrik gāṛi chārj korār jāygā āchhe? · Gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
এই রাস্তায় কি টোল আছে? · Ei rāstāy ki ṭol āchhe? · Ist diese Straße mautpflichtig?
অকটেন · Okṭen · Bleifrei

Teile an Auto und Van auf Bengalisch

টায়ার · ṭāyār · Reifen
স্পেয়ার চাকা · speyār chākā · Ersatzrad
ব্যাটারি · byāṭāri · Batterie
জাম্পার তার · jāmpār tār · Starthilfekabel
ইঞ্জিন অয়েল · injin oyel · Motoröl
কুল্যান্ট · kulyānṭ · Kühlmittel
ওয়াইপার · oyāipār · Scheibenwischer
বাল্ব · bālb · Glühbirne
ফিউজ · phiuj · Sicherung
অ্যাডব্লু · AdBlue · AdBlue
গ্যাস সিলিন্ডার · gyās silinḍār · Gasflasche
রেকার · rekār · Abschleppwagen
গাড়ির ওয়ার্কশপ · gāṛir oyārkshop · Eine Autowerkstatt

Zu Fuß

এটা কি … যাওয়ার রাস্তা? · Eṭā ki … jāoyār rāstā? · Ist das der Weg nach …?
হেঁটে কতক্ষণ লাগবে? · Hēṭe kotokkhon lāgbe? · Wie lange dauert es zu Fuß?
রাস্তাটা কি খোলা? · Rāstāṭā ki kholā? · Ist der Weg offen?
পার হওয়া কি নিরাপদ? · Pār hoyā ki nirāpod? · Kann man hier sicher hinüber?
পথে কি পানি পাওয়া যাবে? · Pothe ki pāni pāoyā jābe? · Gibt es unterwegs Wasser?
এই রাস্তাটা কোথায় গেছে? · Ei rāstāṭā kothāy gechhe? · Wohin führt dieser Weg?

Draußen

এখানে কি তাঁবু খাটানো যাবে? · Ekhāne ki tā̃bu khāṭāno jābe? · Darf ich hier zelten?
পানির বোতল কোথায় ভরতে পারি? · Pānir botol kothāy bhorte pāri? · Wo kann ich meine Wasserflasche auffüllen?
এই পানি কি খাওয়া যায়? · Ei pāni ki khāoyā jāy? · Kann man das Wasser trinken?
ক্যাম্পিংয়ের জায়গা কোথায়? · Kyāmpiṅer jāygā kothāy? · Wo ist der Campingplatz?
গোসলের ব্যবস্থা আছে? · Gosoler byabosthā āchhe? · Gibt es eine Dusche?
ফোন কোথায় চার্জ দিতে পারি? · Phon kothāy chārj dite pāri? · Wo kann ich mein Handy laden?
… কোন দিকে? · … kon dike? · Wie komme ich nach …?
চুলার গ্যাস কোথায় কিনতে পারি? · Chulār gyās kothāy kinte pāri? · Wo kann ich Gas für meinen Kocher kaufen?
কাল আবহাওয়া কেমন থাকবে? · Kāl ābohāoyā kemon thākbe? · Wie wird das Wetter morgen?
এখানে কি আগুন জ্বালানো যাবে? · Ekhāne ki āgun jvālāno jābe? · Darf man hier ein Feuer machen?
এখানে কি বিপজ্জনক কোনো প্রাণী আছে? · Ekhāne ki bipojjonok kono prāṇi āchhe? · Gibt es hier gefährliche Tiere?

Camping- und Wanderausrüstung auf Bengalisch

চুলার গ্যাস ক্যান · chulār gyās kyān · Gaskartusche für meinen Kocher
ব্যাটারি · byāṭāri · Batterien
ফোসকার প্লাস্টার · phoskār plāsṭār · Blasenpflaster
সানস্ক্রিন · sānskrin · Sonnencreme
মশা তাড়ানোর ক্রিম · moshā tāṛānor krim · Insektenschutzmittel
তাঁবুর খুঁটি · tā̃bur khũṭi · Heringe
টর্চ · ṭorch · Taschenlampe
পানি বিশুদ্ধ করার ট্যাবলেট · pāni bishuddho korār ṭyābleṭ · Wasserentkeimungstabletten
এই এলাকার ম্যাপ · ei elākār myāp · Eine Karte der Gegend
লাইটার · lāiṭār · Feuerzeug

Mit dem Boot

নৌকা কোথায় বাঁধতে পারি? · Noukā kothāy bā̃dhte pāri? · Wo kann ich festmachen?
বন্দরের অফিস কোথায়? · Bondorer ophis kothāy? · Wo ist der Hafenmeister?
জেটিতে কি পানি আর বিদ্যুৎ আছে? · Jeṭite ki pāni ār bidyut āchhe? · Gibt es Wasser und Strom am Steg?
এক রাতের জন্য নৌকা রাখার জায়গা আছে? · Ek rāter jonno noukā rākhār jāygā āchhe? · Haben Sie einen Liegeplatz für eine Nacht?
আমাদের নৌকা … মিটার লম্বা। · Āmāder noukā … miṭār lombā. · Unser Boot ist … Meter lang
ভাটার সময় পানি কত গভীর থাকে? · Bhāṭār shomoy pāni koto gobhir thāke? · Wie tief ist es bei Niedrigwasser?
আবহাওয়ার পূর্বাভাস কী? · Ābohāoyār purbābhās ki? · Wie ist der Wetterbericht?
জ্বালানি কোথায় নেওয়া যায়? · Jvālāni kothāy neoyā jāy? · Wo ist die Tankstelle für Boote?
আমার ছোট নৌকাটা এখানে রাখতে পারি? · Āmār chhoṭo noukāṭā ekhāne rākhte pāri? · Kann ich mein Beiboot hier lassen?
কাস্টমসে কোথায় রিপোর্ট করতে হবে? · Kāsṭomse kothāy riporṭ korte hobe? · Wo klarieren wir beim Zoll ein?
আপনারা কোন রেডিও চ্যানেল ব্যবহার করেন? · Āpnārā kon reḍio chyānel byabohār koren? · Welchen Funkkanal benutzen Sie?
এখানে নোঙর ফেলা কি নিরাপদ? · Ekhāne noṅor phelā ki nirāpod? · Kann man hier sicher ankern?
আমাদের দড়িটা একটু ধরবেন, প্লিজ? · Āmāder doṛiṭā ekṭu dhorben, pliz? · Könnten Sie bitte unsere Leinen annehmen?
কায়াক কোথায় পানিতে নামাতে পারি? · Kāyāk kothāy pānite nāmāte pāri? · Wo kann ich ein Kajak einsetzen?

Bootsteile auf Bengalisch

নৌকার যন্ত্রাংশের দোকান · noukār jontrāngsher dokān · Bootszubehör
ইঞ্জিন অয়েল · injin oyel · Motoröl
ফুয়েল ফিল্টার · phuyel philṭār · Kraftstofffilter
ইমপেলার · impelār · Impeller
ব্যাটারি · byāṭāri · Batterie
দড়ি · doṛi · Seil
শিকল আংটা · shikol āṅṭā · Schäkel
ফেন্ডার · phenḍār · Fender
নোঙর · noṅor · Anker
আউটবোর্ড ইঞ্জিন · āuṭborḍ injin · Außenbordmotor
পাল · pāl · Segel
পাল তৈরির কারিগর · pāl toirir kārigor · Segelmacher

Zahlen auf Bengalisch

এক · ek · 1
দুই · dui · 2
তিন · tin · 3
চার · chār · 4
পাঁচ · pā̃ch · 5
ছয় · chhoy · 6
সাত · sāt · 7
আট · āṭ · 8
নয় · noy · 9
দশ · dosh · 10
বিশ · bish · 20
পঞ্চাশ · ponchāsh · 50
একশো · ekshō · 100

Schilder, die du siehst

Zum Wiedererkennen, wenn du sie siehst.

খোলা · kholā · Geöffnet
বন্ধ · bondho · Geschlossen
প্রবেশ · probesh · Eingang
বাহির · bāhir · Ausgang
টয়লেট / শৌচাগার · ṭoyleṭ / shouchāgār · Toiletten
পুরুষ · purush · Herren
মহিলা · mohilā · Damen
প্রবেশ নিষেধ · probesh nishedh · Kein Zutritt
বিপদ · bipod · Gefahr

Wo man Bengalisch spricht

Hauptsprache

Bangladesch

In der Pebbls-App

Die App hat denselben Sprachführer. Er öffnet sich in der Sprache des Landes, in dem du bist, und der Ton spielt auch ohne Netz.

App holen

Weitere vollständige Sprachführer

Alle Sprachen