Turks voor op vakantie

Türkçe

De zinnen in het Turks die je op vakantie nodig hebt, met uitspraak en betekenis.

Noodgeval

İmdat! · eem-DAHT · Help
Doktora ihtiyacım var. · dok-to-RAH eekh-tee-yah-JUHM var · Ik heb een dokter nodig
Ambulans çağırın! · am-boo-LANS chah-uh-RUHN · Bel een ambulance
Polis çağırın! · po-LEES chah-uh-RUHN · Bel de politie
Kayboldum. · kai-bol-DOOM · Ik ben verdwaald
Yardıma ihtiyacım var, arkadaşım hasta. · yar-duh-MA eekh-tee-ya-JUHM var, ar-ka-da-SHUHM has-TA · Ik heb hulp nodig, mijn vriend is ziek
Biri yaralandı. · bee-REE ya-ra-lan-DUH · Er is iemand gewond
Hastane nerede? · has-ta-NEH neh-reh-DEH · Waar is het ziekenhuis?
Penisiline alerjim var. · peh-nee-see-lee-NEH a-ler-ZHEEM var · Ik ben allergisch voor penicilline
Kuruyemişe alerjim var. · koo-roo-yeh-mee-SHEH a-ler-ZHEEM var · Ik ben allergisch voor noten
Kabuklu deniz ürünlerine alerjim var. · ka-book-LOO deh-NEEZ ew-rewn-leh-ree-NEH a-ler-ZHEEM var · Ik ben allergisch voor schaaldieren
Arı sokmasına alerjim var. · a-RUH sok-ma-suh-NA a-ler-ZHEEM var · Ik ben allergisch voor bijensteken
Yangın var! · yan-GUHN var · Brand
Acil bir durum. · ah-JEEL beer doo-ROOM · Het is een noodgeval
Bana yardım edebilir misiniz, lütfen? · ba-NA yar-DUHM eh-deh-bee-LEER mee-see-NEEZ, LEWT-fen · Kunt u me alstublieft helpen?
Soyuldum. · so-yool-DOOM · Ik ben beroofd
Pasaportumu kaybettim. · pa-sa-por-too-MOO kai-bet-TEEM · Ik ben mijn paspoort kwijt
Karakol nerede? · ka-ra-KOL neh-reh-DEH · Waar is het politiebureau?
Lütfen bu numarayı arayın. · LEWT-fen boo noo-ma-ra-YUH a-ra-YUHN · Bel dit nummer alstublieft
Beni rahat bırakın! · beh-NEE ra-HAT buh-ra-KUHN · Laat me met rust
Şeker hastasıyım. · sheh-KER has-ta-SUH-yuhm · Ik heb diabetes
Astımım var. · as-tuh-MUHM var · Ik heb astma
Hamileyim. · ha-mee-LEH-yeem · Ik ben zwanger

Bij de grens

Buyurun, pasaportum. · BOO-yoo-roon, pa-sa-por-TOOM · Hier is mijn paspoort
Tatil için buradayım. · ta-TEEL ee-CHEEN boo-ra-DA-yuhm · Ik ben hier op vakantie
… gün kalacağım. · … gewn ka-la-JAH-uhm · Ik blijf … dagen
…'de kalıyorum. · … -deh ka-LUH-yo-room · Ik verblijf in …
Buradan geçiyorum, …'e gidiyorum. · boo-ra-DAN geh-CHEE-yo-room, … -eh gee-DEE-yo-room · Ik ben op doorreis naar …
Bisikletle seyahat ediyorum. · bee-seek-LET-leh seh-ya-HAT eh-DEE-yo-room · Ik reis met de fiets
Yürüyerek seyahat ediyorum. · yew-rew-yeh-REK seh-ya-HAT eh-DEE-yo-room · Ik reis te voet
Arabayla seyahat ediyorum. · a-ra-BAI-la seh-ya-HAT eh-DEE-yo-room · Ik reis met de auto
Tekneyle seyahat ediyorum. · tek-NEY-leh seh-ya-HAT eh-DEE-yo-room · Ik reis met de boot
Beyan edecek bir şeyim yok. · beh-YAN eh-deh-JEK beer sheh-YEEM yok · Ik heb niets aan te geven
Vize gerekiyor mu? · vee-ZEH geh-REH-kee-yor moo · Heb ik een visum nodig?
Pasaportumu damgalar mısınız, lütfen? · pa-sa-por-too-MOO dam-ga-LAR muh-suh-NUHZ, LEWT-fen · Kunt u mijn paspoort stempelen alstublieft?
Dönüş biletim var. · dur-NEWSH bee-leh-TEEM var · Ik heb een ticket naar huis
Buyurun, aracın evrakları. · BOO-yoo-roon, a-ra-JUHN ev-rak-la-RUH · Hier zijn de papieren van het voertuig
Sınır açık mı? · suh-NUHR a-CHUHK muh · Is de grens open?
Sınır kapısı nerede? · suh-NUHR ka-puh-SUH neh-reh-DEH · Waar is de grensovergang?
Büyükelçiliğimle görüşmem gerekiyor. · bew-yewk-el-chee-lee-EEM-leh gur-rewsh-MEM geh-REH-kee-yor · Ik moet mijn ambassade bereiken

Elke dag

Merhaba · MER-ha-ba · Hallo
Günaydın · gew-nai-DUHN · Goedemorgen
İyi günler · ee-YEE gewn-LER · Goedemiddag
İyi akşamlar · ee-YEE ak-sham-LAR · Goedenavond
Hoşça kalın · HOSH-cha ka-LUHN · Tot ziens
Lütfen · LEWT-fen · Alstublieft
Teşekkür ederim · teh-shek-KEWR eh-deh-REEM · Dank u
Evet · eh-VET · Ja
Hayır · HA-yuhr · Nee
Affedersiniz · af-feh-DER-see-neez · Pardon
Özür dilerim · ur-ZEWR dee-leh-REEM · Sorry
Felemenkçe biliyor musunuz? · feh-leh-MENK-cheh bee-lee-YOR moo-soo-NOOZ · Spreekt u Nederlands?
Anlamıyorum. · an-la-MUH-yo-room · Ik begrijp het niet
Tuvalet nerede? · too-va-LET neh-reh-DEH · Waar is het toilet?
Dükkan nerede? · dewk-KAN neh-reh-DEH · Waar is de winkel?
Tren istasyonu nerede? · tren ees-tas-yo-NOO neh-reh-DEH · Waar is het station?
Otobüs durağı nerede? · o-to-BEWS doo-ra-UH neh-reh-DEH · Waar is de bushalte?
Eczane nerede? · ej-za-NEH neh-reh-DEH · Waar is de apotheek?
İçme suyu nerede bulabilirim? · eech-MEH soo-YOO neh-reh-DEH boo-la-bee-lee-REEM · Waar kan ik drinkwater krijgen?
Ne kadar? · neh ka-DAR · Hoeveel kost het?
Şerefe! · sheh-reh-FEH · Proost
İyi geceler · ee-YEE geh-jeh-LER · Goedenacht
Benim adım… · beh-NEEM a-DUHM · Ik heet …
…'liyim. · … -lee-YEEM · Ik kom uit …
İyi günler! · ee-YEE gewn-LER · Fijne dag
… nerede? · … neh-reh-DEH · Waar is …?
Haritada gösterebilir misiniz? · ha-ree-ta-DA gurs-teh-reh-bee-LEER mee-see-NEEZ · Kunt u het op de kaart laten zien?
Yazabilir misiniz, lütfen? · ya-za-bee-LEER mee-see-NEEZ, LEWT-fen · Kunt u het opschrijven alstublieft?
Lütfen daha yavaş konuşun. · LEWT-fen da-HA ya-VASH ko-noo-SHOON · Wilt u wat langzamer praten?
Fotoğrafımızı çekebilir misiniz, lütfen? · fo-toh-ra-fuh-muh-ZUH cheh-keh-bee-LEER mee-see-NEEZ, LEWT-fen · Wilt u een foto van ons maken?

Eten en drinken

İki kişilik bir masa lütfen. · ee-KEE kee-shee-LEEK beer ma-SA LEWT-fen · Een tafel voor twee, alstublieft
Menü lütfen. · meh-NEW LEWT-fen · De menukaart, alstublieft
Ne önerirsiniz? · neh ur-neh-REER-see-neez · Wat raadt u aan?
Günün yemeği var mı? · gew-NEWN yeh-meh-EE var muh · Is er een dagschotel?
Bir bira lütfen. · beer BEE-ra LEWT-fen · Eén bier, alstublieft
İki bira lütfen. · ee-KEE BEE-ra LEWT-fen · Twee bier, alstublieft
Bir kadeh kırmızı şarap lütfen. · beer ka-DEH kuhr-muh-ZUH sha-RAP LEWT-fen · Een glas rode wijn, alstublieft
Bir kadeh beyaz şarap lütfen. · beer ka-DEH bey-AZ sha-RAP LEWT-fen · Een glas witte wijn, alstublieft
Bir tane daha lütfen. · beer ta-NEH da-HA LEWT-fen · Nog eentje, alstublieft
Bir kahve lütfen. · beer kah-VEH LEWT-fen · Een koffie, alstublieft
Bir çay lütfen. · beer CHAI LEWT-fen · Een thee, alstublieft
Bir portakal suyu lütfen. · beer por-ta-KAL soo-YOO LEWT-fen · Een jus d'orange, alstublieft
Bir bardak su lütfen. · beer bar-DAK soo LEWT-fen · Een glas water, alstublieft
Normal su lütfen. · nor-MAL soo LEWT-fen · Plat water, alstublieft
Musluk suyu olur. · moos-LOOK soo-YOO o-LOOR · Kraanwater is prima
Vejetaryenim. · veh-zheh-tar-yeh-NEEM · Ik ben vegetariër
Veganım. · veh-ga-NUHM · Ik ben veganist
Etsiz olsun lütfen. · et-SEEZ ol-SOON LEWT-fen · Geen vlees, alstublieft
Gluten yiyemiyorum. · gloo-TEN yee-YEH-mee-yo-room · Ik mag geen gluten eten
Kuruyemiş olmasın lütfen. · koo-roo-yeh-MEESH ol-ma-SUHN LEWT-fen · Geen noten, alstublieft
Bu helal mi? · boo heh-LAL mee · Is dit halal?
Domuz eti yemiyorum. · do-MOOZ eh-TEE yeh-MEE-yo-room · Ik eet geen varkensvlees
Bu koşer mi? · boo ko-SHER mee · Is dit koosjer?
Süt ve peynir olmasın, lütfen. · sewt veh pay-NEER ol-ma-SUHN, LEWT-fen · Geen melk of kaas, alstublieft
Yumurta olmasın, lütfen. · yoo-moor-TA ol-ma-SUHN, LEWT-fen · Geen eieren, alstublieft
Çok acı olmasın lütfen. · chok a-JUH ol-ma-SUHN LEWT-fen · Niet te pittig, alstublieft
Bunda et var mı? · boon-DA et var muh · Zit hier vlees in?
Bunda balık var mı? · boon-DA ba-LUHK var muh · Zit hier vis in?
Hesap lütfen. · heh-SAP LEWT-fen · De rekening, alstublieft
Bunu paket yapabilir misiniz? · boo-NOO pa-KET ya-pa-bee-LEER mee-see-neez · Kan ik dit meenemen?
Çok lezzetliydi. · chok lez-zet-lee-DEE · Dat was heerlijk
Burada tuvalet var mı? · boo-ra-DA too-va-LET var muh · Is hier een toilet?

Een bed voor de nacht

Bu gece için boş odanız var mı? · boo geh-JEH ee-CHEEN bosh o-da-NUHZ var muh · Heeft u een kamer voor vannacht?
Gecesi ne kadar? · geh-jeh-SEE neh ka-DAR · Hoeveel kost het per nacht?
Kahvaltı dahil mi? · kah-val-TUH da-HEEL mee · Is het ontbijt inbegrepen?
Wifi şifresi nedir? · wai-fai sheef-reh-SEE neh-DEER · Wat is het wifi-wachtwoord?
Çantalarımı burada bırakabilir miyim? · chan-ta-la-ruh-MUH boo-ra-DA buh-ra-ka-bee-LEER mee-YEEM · Kan ik mijn bagage hier laten?
Odayı saat kaçta boşaltmam gerekiyor? · o-da-YUH sa-AT kach-TA bo-shalt-MAM geh-REH-kee-yor · Hoe laat moet ik vertrekken?
Çamaşırlarımı nerede yıkayabilirim? · cha-ma-shuhr-la-ruh-MUH neh-reh-DEH yuh-ka-ya-bee-lee-REEM · Waar kan ik mijn kleren wassen?

Bij de apotheek

Su toplaması için bir şey var mı? · soo top-la-ma-SUH ee-CHEEN beer shey var muh · Heeft u iets tegen blaren?
Mide bozukluğu için bir şey var mı? · mee-DEH bo-zook-loo-OO ee-CHEEN beer shey var muh · Heeft u iets tegen buikklachten?
Böcek ısırması için bir şey var mı? · bur-JEK uh-suhr-ma-SUH ee-CHEEN beer shey var muh · Heeft u iets tegen insectenbeten?
Güneş yanığı için bir şey var mı? · gew-NESH ya-nuh-UH ee-CHEEN beer shey var muh · Heeft u iets tegen zonnebrand?
Baş ağrısı için bir şey var mı? · BASH aa-ruh-SUH ee-CHEEN beer shey var muh · Heeft u iets tegen hoofdpijn?

Winkelen

Bu ne kadar? · boo neh ka-DAR · Hoeveel kost dit?
Bunu alıyorum. · boo-NOO a-luh-YO-room · Ik neem het
Kartla ödeyebilir miyim? · KART-la ur-deh-yeh-bee-LEER mee-YEEM · Kan ik met de kaart betalen?
… var mı? · … var muh · Heeft u …?
Sadece bakıyorum, teşekkürler. · SA-deh-jeh ba-KUH-yo-room teh-shek-kewr-LER · Ik kijk alleen even, dank u
Bir poşet lütfen. · beer po-SHET LEWT-fen · Een tasje, alstublieft
Süpermarket nerede? · sew-per-mar-KET neh-reh-DEH · Waar is de supermarkt?
ekmek · ek-MEK · Brood
süt · sewt · Melk
şişe su · shee-SHEH soo · Water (in flessen)
Bankamatik nerede? · ban-ka-ma-TEEK neh-reh-DEH · Waar is een geldautomaat?
Nakit ödeyebilir miyim? · na-KEET ur-deh-yeh-bee-LEER mee-YEEM · Kan ik contant betalen?
Nerede para bozdurabilirim? · neh-reh-DEH pa-RA boz-doo-ra-bee-lee-REEM · Waar kan ik geld wisselen?
İnternetli bir SIM kart, lütfen. · een-ter-net-LEE beer SEEM kart, LEWT-fen · Een simkaart met data, alstublieft
Saat kaçta açılıyorsunuz? · sa-AT kach-TA a-chuh-LUH-yor-soo-nooz · Hoe laat gaat u open?

Onderweg

…'e bir bilet lütfen. · … -eh beer bee-LET LEWT-fen · Een kaartje naar …, alstublieft
gidiş-dönüş · gee-DEESH dur-NEWSH · Retour
tek yön · tek yurn · Enkele reis
Ne zaman kalkıyor? · neh za-MAN kal-KUH-yor · Wanneer vertrekt hij?
Hangi peron? · HAN-gee peh-RON · Welk perron?
Bu otobüs …'e gidiyor mu? · boo o-to-BEWS … -eh gee-dee-YOR moo · Is dit de bus naar …?
sol · Links
sağ · saa · Rechts
düz · dewz · Rechtdoor
Ne kadar uzak? · neh ka-DAR oo-ZAK · Hoe ver is het?

Met de fiets

Bisikletçi nerede? · bee-seek-let-CHEE neh-reh-DEH · Waar is een fietsenwinkel?
Lastiğim patladı. · las-tee-EEM pat-la-DUH · Ik heb een lekke band
Bisikletimi trene alabilir miyim? · bee-seek-leh-tee-MEE treh-NEH a-la-bee-LEER mee-YEEM · Mag mijn fiets mee in de trein?
Bisikletimi tamir edebilir misiniz? · bee-seek-leh-tee-MEE ta-MEER eh-deh-bee-LEER mee-see-NEEZ · Kunt u mijn fiets maken?
Zincirim koptu. · zeen-jee-REEM kop-TOO · Mijn ketting is gebroken
Bir jant teli kırıldı. · beer ZHANT teh-LEE kuh-ruhl-DUH · Er is een spaak gebroken
Pompanızı ödünç alabilir miyim? · pom-pa-nuh-ZUH ur-DEWNCH a-la-bee-LEER mee-YEEM · Mag ik een pomp lenen?
Bisikletimi güvenle bırakabileceğim bir yer var mı? · bee-seek-leh-tee-MEE gew-VEN-leh buh-ra-ka-bee-leh-JEH-eem beer yer var muh · Kan ik mijn fiets ergens veilig neerzetten?
…'e giden bisiklet yolu var mı? · … -eh gee-DEN bee-seek-LET yo-LOO var muh · Is er een fietspad naar …?
Yol çok trafikli mi? · yol chok tra-feek-LEE mee · Is het druk op de weg?
Çok dik mi? · chok DEEK mee · Is het erg steil?

Fietsonderdelen in het Turks

iç lastik · EECH las-teek · Binnenband
dış lastik · DUHSH las-teek · Buitenband
Presta sibop · PRES-ta see-BOP · Prestaventiel
araba sibobu · a-ra-BA see-bo-BOO · Autoventiel
yama seti · ya-MA seh-tee · Plakset
lastik sökme levyesi · las-TEEK surk-MEH lev-yeh-SEE · Bandenlichters
fren balatası · FREN ba-la-ta-SUH · Remblokjes
fren teli · FREN teh-lee · Remkabel
vites teli · vee-TES teh-lee · Versnellingskabel
zincir · zeen-JEER · Ketting
zincir yağı · zeen-JEER yaa-UH · Kettingolie
jant teli · ZHANT teh-lee · Spaak
tekerlek · teh-ker-LEK · Wiel
pedal · peh-DAL · Trapper
sele · seh-LEH · Zadel
gidon · gee-DON · Stuur
bisiklet lambası · bee-seek-LET lam-ba-SUH · Fietslamp
bisiklet kilidi · bee-seek-LET kee-lee-DEE · Fietsslot
alyan anahtar · al-YAN a-nah-TAR · Inbussleutel
pompa · POM-pa · Fietspomp

Op de weg

Nereye park edebilirim? · neh-reh-YEH park eh-deh-bee-lee-REEM · Waar kan ik parkeren?
benzin istasyonu · ben-ZEEN ees-tas-yo-NOO · Tankstation
dizel / motorin · dee-ZEL / mo-to-REEN · Diesel
Burada gece park edebilir miyim? · boo-ra-DA geh-JEH park eh-deh-bee-LEER mee-YEEM · Mag ik hier overnachten met de auto?
Karavan servis noktası nerede? · ka-ra-VAN ser-VEES nok-ta-SUH neh-reh-DEH · Waar is het servicepunt voor campers?
Tuvaleti nerede boşaltabilirim? · too-va-leh-TEE neh-reh-DEH bo-shal-ta-bee-lee-REEM · Waar kan ik het toilet legen?
Arabam arızalandı. · a-ra-BAM a-ruh-za-lan-DUH · Mijn auto is kapot
Lastiğim patladı. · las-tee-EEM pat-la-DUH · Ik heb een lekke band
Otopark ücretini nereye ödüyorum? · o-to-PARK ewj-reh-tee-NEE neh-reh-YEH ur-DEW-yo-room · Waar betaal ik voor het parkeren?
Elektrikli araç şarj istasyonu var mı? · eh-lek-treek-LEE a-RACH SHARZH ees-tas-yo-NOO var muh · Is er een laadpunt voor elektrische auto’s?
Bu yol ücretli mi? · boo yol ewj-ret-LEE mee · Is er tol op deze weg?
Otoyol için vinyet gerekiyor mu? · o-to-YOL ee-CHEEN veen-YET geh-REH-kee-yor moo · Heb ik een vignet nodig voor de snelweg?
kurşunsuz benzin · koor-shoon-SOOZ ben-ZEEN · Loodvrij

Onderdelen van auto en bus in het Turks

lastik · las-TEEK · Band
stepne · step-NEH · Reservewiel
akü · a-KEW · Accu
akü takviye kablosu · a-KEW tak-vee-YEH kab-lo-SOO · Startkabels
motor yağı · mo-TOR yaa-UH · Motorolie
antifriz · an-tee-FREEZ · Koelvloeistof
silecek · see-leh-JEK · Ruitenwissers
ampul · am-POOL · Lampje
sigorta · see-GOR-ta · Zekering
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
tüp · tewp · Gasfles
çekici · cheh-kee-JEE · Takelwagen
bir oto tamirci · beer o-TO ta-meer-JEE · Een garage

Te voet

Bu …'e giden yol mu? · boo … -eh gee-DEN yol moo · Is dit het pad naar …?
Yürüyerek ne kadar sürer? · yew-rew-yeh-REK NEH ka-dar sew-RER · Hoe lang is het lopen?
Patika açık mı? · pa-tee-KA a-CHUHK muh · Is het pad open?
Dağ evi var mı? · DAA eh-vee var muh · Is er een berghut?
Karşıya geçmek güvenli mi? · kar-shuh-YA gech-MEK gew-ven-LEE mee · Is het veilig om over te steken?
Yolda su var mı? · yol-DA soo var muh · Is er onderweg water?
Bu yol nereye gidiyor? · boo yol neh-reh-YEH gee-DEE-yor · Waar gaat dit pad heen?

Buiten

Burada kamp yapabilir miyim? · boo-ra-DA kamp ya-pa-bee-LEER mee-YEEM · Mag ik hier kamperen?
Su şişemi nerede doldurabilirim? · soo shee-sheh-MEE neh-reh-DEH dol-doo-ra-bee-lee-REEM · Waar kan ik mijn waterfles vullen?
Bu su içilir mi? · boo soo ee-chee-LEER mee · Is het water drinkbaar?
Kamp alanı nerede? · kamp a-la-NUH neh-reh-DEH · Waar is de camping?
Duş var mı? · doosh var muh · Is er een douche?
Telefonumu nerede şarj edebilirim? · teh-leh-fo-noo-MOO neh-reh-DEH sharzh eh-deh-bee-lee-REEM · Waar kan ik mijn telefoon opladen?
… ne tarafta? · … neh ta-raf-TA · Welke kant op naar …?
Ocağım için tüpü nereden alabilirim? · o-jaa-UHM ee-CHEEN tew-PEW neh-reh-DEN a-la-bee-lee-REEM · Waar kan ik gas voor mijn brander kopen?
Yarın hava nasıl olacak? · ya-RUHN ha-VA na-SUHL o-la-JAK · Wat voor weer wordt het morgen?
Ateş yakmak serbest mi? · a-TESH yak-MAK ser-BEST mee · Mag je hier een vuurtje maken?
Burada tehlikeli hayvan var mı? · boo-ra-DA teh-lee-keh-LEE hai-VAN var muh · Zijn er hier gevaarlijke dieren?

Kampeer- en wandelspullen in het Turks

ocağım için kartuş tüp · o-jaa-UHM ee-CHEEN kar-TOOSH tewp · Een gasbusje voor mijn brander
pil · peel · Batterijen
su toplaması bandı · soo top-la-ma-SUH ban-DUH · Blarenpleisters
güneş kremi · gew-NESH kreh-MEE · Zonnebrandcrème
sinek kovucu · see-NEK ko-voo-JOO · Insectenwerend middel
çadır kazığı · cha-DUHR ka-zuh-UH · Haringen
el feneri · el feh-neh-REE · Zaklamp
su arıtma tableti · soo a-ruht-MA tab-leh-TEE · Waterzuiveringstabletten
bölgenin haritası · burl-geh-NEEN ha-ree-ta-SUH · Een kaart van de omgeving
çakmak · chak-MAK · Aansteker

Met de boot

Nereye bağlayabilirim? · neh-reh-YEH baa-la-ya-bee-lee-REEM · Waar kan ik aanmeren?
Liman başkanlığı nerede? · lee-MAN bash-kan-luh-UH neh-reh-DEH · Waar is de havenmeester?
İskelede su ve elektrik var mı? · ees-keh-leh-DEH soo veh eh-lek-TREEK var muh · Is er water en stroom op de steiger?
Bir gece için yeriniz var mı? · beer geh-JEH ee-CHEEN yeh-ree-NEEZ var muh · Heeft u een ligplaats voor één nacht?
Teknemiz … metre. · tek-neh-MEEZ … MET-reh · Onze boot is … meter lang
Cezirde derinlik ne kadar? · jeh-zeer-DEH deh-reen-LEEK NEH ka-dar · Hoe diep is het bij laagwater?
Hava tahmini nedir? · ha-VA tah-mee-NEE neh-DEER · Wat is de weersverwachting?
Yakıt iskelesi nerede? · ya-KUHT ees-keh-leh-SEE neh-reh-DEH · Waar is de tanksteiger?
Botumu burada bırakabilir miyim? · bo-too-MOO boo-ra-DA buh-ra-ka-bee-LEER mee-YEEM · Mag ik mijn bijboot hier laten liggen?
Gümrük işlemlerini nerede yapıyoruz? · gewm-REWK eesh-lem-leh-ree-NEE neh-reh-DEH ya-PUH-yo-rooz · Waar klaren we in bij de douane?
Hangi telsiz kanalını kullanıyorsunuz? · HAN-gee tel-SEEZ ka-na-luh-NUH kool-la-NUH-yor-soo-nooz · Welk marifoonkanaal gebruikt u?
Burada demirlemek güvenli mi? · boo-ra-DA deh-meer-leh-MEK gew-ven-LEE mee · Is het hier veilig om te ankeren?
Halatlarımızı alabilir misiniz, lütfen? · ha-lat-la-ruh-muh-ZUH a-la-bee-LEER mee-see-NEEZ, LEWT-fen · Wilt u onze lijnen aanpakken?
Kanoyu nereden suya indirebilirim? · ka-no-YOO neh-reh-DEN soo-YA een-dee-reh-bee-lee-REEM · Waar kan ik een kajak te water laten?

Bootonderdelen in het Turks

yat malzemeleri dükkanı · yat mal-zeh-meh-leh-REE dewk-ka-NUH · Watersportwinkel
motor yağı · mo-TOR yaa-UH · Motorolie
yakıt filtresi · ya-KUHT feel-treh-SEE · Brandstoffilter
pervane · per-va-NEH · Impeller
akü · a-KEW · Accu
halat · ha-LAT · Touw
kilit · kee-LEET · Sluiting
usturmaça · oos-toor-ma-CHA · Stootwil
çapa · cha-PA · Anker
dıştan takma motor · duhsh-TAN tak-MA mo-TOR · Buitenboordmotor
yelken · yel-KEN · Zeil
yelkenci · yel-ken-JEE · Zeilmaker

Getallen in het Turks

bir · beer · 1
iki · ee-KEE · 2
üç · ewch · 3
dört · durt · 4
beş · besh · 5
altı · al-TUH · 6
yedi · yeh-DEE · 7
sekiz · seh-KEEZ · 8
dokuz · do-KOOZ · 9
on · 10
yirmi · yeer-MEE · 20
elli · el-LEE · 50
yüz · yewz · 100

Bordjes die je ziet

Om te herkennen als je ze ziet.

Açık · Open
Kapalı · Gesloten
Giriş · Ingang
Çıkış · Uitgang
Tuvalet / WC · Toiletten
Bay / Erkek · Heren
Bayan / Kadın · Dames
Girilmez / Giriş yasaktır · Geen toegang
Tehlike · Gevaar

Waar men Turks spreekt

Hoofdtaal

Turkije, Turkish Republic Of Northern Cyprus

Ook gesproken in

Cyprus

In de Pebbls-app

De app heeft dezelfde taalgids. Hij opent in de taal van het land waar je bent, en het geluid speelt ook zonder bereik.

Download de app

Andere volledige taalgidsen

Alle talen