Malagassisch voor op vakantie

Malagasy

De zinnen in het Malagassisch die je op vakantie nodig hebt, met uitspraak en betekenis.

Noodgeval

Vonjeo! · voon-ZAY-oo · Help
Mila dokotera aho. · MEE-la do-ko-TEHR AH-oo · Ik heb een dokter nodig
Miantsoa ambulance! · mee-an-TSOO am-boo-LANS · Bel een ambulance
Antsoy ny polisy! · an-TSOO-ee nee po-LEESS · Bel de politie
Very aho. · VEH-ree AH-oo · Ik ben verdwaald
Ampio aho, marary ny namako. · am-PEE-oo AH-oo, ma-RAH-ree nee na-MAH-koo · Ik heb hulp nodig, mijn vriend is ziek
Misy olona naratra. · MEESS o-LOO-na na-RAH-tsa · Er is iemand gewond
Aiza ny hopitaly? · AI-za nee oo-pee-TAH-lee · Waar is het ziekenhuis?
Tsy mahazaka pénicilline aho. · tsee ma-ha-ZAH-ka peh-nee-see-LEEN AH-oo · Ik ben allergisch voor penicilline
Tsy mahazaka voanjo aho. · tsee ma-ha-ZAH-ka voo-AN-dzoo AH-oo · Ik ben allergisch voor noten
Tsy mahazaka hazandrano an-dranomasina aho. · tsee ma-ha-ZAH-ka ha-zan-DRAH-noo an-dra-noo-MAH-seen AH-oo · Ik ben allergisch voor schaaldieren
Tsy mahazaka fanindronan'ny tantely aho. · tsee ma-ha-ZAH-ka fa-neen-DROO-nan-nee tan-TEH-lee AH-oo · Ik ben allergisch voor bijensteken
Afo! · AH-foo · Brand
Maika be ity. · MAI-ka beh EE-tee · Het is een noodgeval
Azafady, afaka manampy ahy ve ianao? · a-za-FAH-dee, AH-fa-ka ma-NAM-pee AH-ee veh ee-a-NOW · Kunt u me alstublieft helpen?
Nangalarina aho. · nan-ga-LAH-reen AH-oo · Ik ben beroofd
Very ny pasipaoroko. · VEH-ree nee pa-see-pow-ROO-koo · Ik ben mijn paspoort kwijt
Aiza ny biraon'ny polisy? · AI-za nee bee-ROW-nee po-LEESS · Waar is het politiebureau?
Azafady, antsoy ity laharana ity. · a-za-FAH-dee, an-TSOO-ee EE-tee la-HAH-ran EE-tee · Bel dit nummer alstublieft
Avelao aho! · a-veh-LOW AH-oo · Laat me met rust
Manana diabeta aho. · MAH-na-na dee-a-BEH-ta AH-oo · Ik heb diabetes
Manana sohika aho. · MAH-na-na SOO-ee-ka AH-oo · Ik heb astma
Bevohoka aho. · beh-VOO-ka AH-oo · Ik ben zwanger

Bij de grens

Ity ny pasipaoroko. · EE-tee nee pa-see-pow-ROO-koo · Hier is mijn paspoort
Tonga eto hiala sasatra aho. · TOON-ga EH-too hee-AH-la SAH-sa-tsa AH-oo · Ik ben hier op vakantie
Hijanona … andro aho. · hee-DZAH-noo-na … AN-droo AH-oo · Ik blijf … dagen
Mipetraka ao amin'ny… aho. · mee-PEH-tsa-ka OW a-meen-nee … AH-oo · Ik verblijf in …
Mandalo fotsiny aho, ho any… · man-DAH-loo foo-TSEEN AH-oo, oo AN-ee · Ik ben op doorreis naar …
Mandeha bisikileta aho. · man-DEH-ha bee-see-kee-LEH-ta AH-oo · Ik reis met de fiets
Mandeha an-tongotra aho. · man-DEH-ha an-TOON-goo-tsa AH-oo · Ik reis te voet
Mandeha fiara aho. · man-DEH-ha fee-AH-ra AH-oo · Ik reis met de auto
Mandeha sambo aho. · man-DEH-ha SAM-boo AH-oo · Ik reis met de boot
Tsy manana zavatra hambara aho. · tsee MAH-na-na ZAH-va-tsa ham-BAH-ra AH-oo · Ik heb niets aan te geven
Mila visa ve aho? · MEE-la VEE-za veh AH-oo · Heb ik een visum nodig?
Azafady, asio tombo-kase ny pasipaoroko. · a-za-FAH-dee, a-SEE-oo toom-boo-KAH-seh nee pa-see-pow-ROO-koo · Kunt u mijn paspoort stempelen alstublieft?
Manana tapakila hiverenana aho. · MAH-na-na ta-pa-KEE-la hee-veh-REH-nan AH-oo · Ik heb een ticket naar huis
Ity ny taratasin'ny fiara. · EE-tee nee ta-ra-TAH-seen-nee fee-AH-ra · Hier zijn de papieren van het voertuig
Mila miantso ny masoivohoko aho. · MEE-la mee-AN-tsoo nee ma-swee-VOO-koo AH-oo · Ik moet mijn ambassade bereiken

Elke dag

Manao ahoana · ma-NOW a-oo-AH-na · Hallo
Manao ahoana tompoko · ma-NOW a-oo-AH-na TOOM-poo-koo · Goedemorgen
Manao ahoana · ma-NOW a-oo-AH-na · Goedemiddag
Manao ahoana · ma-NOW a-oo-AH-na · Goedenavond
Veloma · veh-LOO-ma · Tot ziens
Azafady · a-za-FAH-dee · Alstublieft
Misaotra · mee-SOW-tsa · Dank u
Eny · EH-nee · Ja
Tsia · TSEE-a · Nee
Azafady · a-za-FAH-dee · Pardon
Miala tsiny · mee-AH-la TSEEN · Sorry
Mahay miteny holandey ve ianao? · ma-HAI mee-TEH-nee oo-lan-DAY veh ee-a-NOW · Spreekt u Nederlands?
Tsy azoko · tsee a-ZOO-koo · Ik begrijp het niet
Aiza ny trano fivoahana? · AI-za nee TSAH-noo fee-voo-AH-na · Waar is het toilet?
Aiza ny fivarotana? · AI-za nee fee-va-ROO-tan · Waar is de winkel?
Aiza ny gara? · AI-za nee GAH-ra · Waar is het station?
Aiza ny fiantsonan'ny taxi-brousse? · AI-za nee fee-an-tsoo-NAN-nee tak-see-BROOS · Waar is de bushalte?
Aiza ny fivarotam-panafody? · AI-za nee fee-va-roo-tam-pa-na-FOO-dee · Waar is de apotheek?
Aiza no misy rano fisotro? · AI-za noo MEESS RAH-noo fee-SOO-tsoo · Waar kan ik drinkwater krijgen?
Ohatrinona? · oo-a-TSEE-noo-na · Hoeveel kost het?
Ho salama! · oo sa-LAH-ma · Proost
Tafandria mandry · ta-fan-DREE-a MAN-dree · Goedenacht
… no anarako · … noo a-NAH-ra-koo · Ik heet …
Avy any … aho · AH-vee AN-ee … AH-oo · Ik kom uit …
Mirary andro mahafinaritra · mee-RAH-ree AN-droo ma-ha-fee-NAH-ree-tsa · Fijne dag
Aiza ny…? · AI-za nee · Waar is …?
Azonao asehoina amin'ny sarintany ve? · a-ZOO-now a-seh-OO-een a-meen-nee sa-reen-TAH-nee veh · Kunt u het op de kaart laten zien?
Azafady, soraty ho ahy ve? · a-za-FAH-dee, soo-RAH-tee oo AH-ee veh · Kunt u het opschrijven alstublieft?
Azafady, mitenena moramora kokoa · a-za-FAH-dee, mee-teh-NEH-na moo-ra-MOO-ra koo-KOO-a · Wilt u wat langzamer praten?
Azafady, afaka maka sary anay ve ianao? · a-za-FAH-dee, AH-fa-ka MAH-ka SAH-ree a-NAI veh ee-a-NOW · Wilt u een foto van ons maken?

Eten en drinken

Latabatra ho an'olona roa, azafady · la-ta-BAH-tsa oo a-NOO-loo-na ROO-a, a-za-FAH-dee · Een tafel voor twee, alstublieft
Ny lisitry ny sakafo, azafady · nee lee-SEE-tsee nee sa-KAH-foo, a-za-FAH-dee · De menukaart, alstublieft
Inona no torohevitrao? · EE-noo-na noo too-roo-HEH-vee-tsow · Wat raadt u aan?
Misy sakafon'ny andro ve? · MEESS sa-ka-FOON-nee AN-droo veh · Is er een dagschotel?
Labiera iray, azafady · la-bee-EH-ra ee-RAI, a-za-FAH-dee · Eén bier, alstublieft
Labiera roa, azafady · la-bee-EH-ra ROO-a, a-za-FAH-dee · Twee bier, alstublieft
Divay mena iray vera, azafady · dee-VAI MEH-na ee-RAI VEH-ra, a-za-FAH-dee · Een glas rode wijn, alstublieft
Divay fotsy iray vera, azafady · dee-VAI FOOT-see ee-RAI VEH-ra, a-za-FAH-dee · Een glas witte wijn, alstublieft
Mbola iray, azafady · MBOO-la ee-RAI, a-za-FAH-dee · Nog eentje, alstublieft
Kafe iray, azafady · ka-FEH ee-RAI, a-za-FAH-dee · Een koffie, alstublieft
Dite iray, azafady · DEE-teh ee-RAI, a-za-FAH-dee · Een thee, alstublieft
Ranom-boasary iray, azafady · ra-noom-boo-a-SAH-ree ee-RAI, a-za-FAH-dee · Een jus d'orange, alstublieft
Rano iray vera, azafady · RAH-noo ee-RAI VEH-ra, a-za-FAH-dee · Een glas water, alstublieft
Rano tsotra, azafady · RAH-noo TSOO-tsa, a-za-FAH-dee · Plat water, alstublieft
Tsy mihinana hena aho. · tsee mee-HEE-na-na HEH-na AH-oo · Ik ben vegetariër
Tsy mihinana hena, trondro, atody na ronono aho. · tsee mee-HEE-na-na HEH-na, TSOON-droo, a-TOO-dee na roo-NOO-noo AH-oo · Ik ben veganist
Tsy misy hena, azafady · tsee MEESS HEH-na, a-za-FAH-dee · Geen vlees, alstublieft
Tsy afaka mihinana gluten aho. · tsee AH-fa-ka mee-HEE-na-na gloo-TEN AH-oo · Ik mag geen gluten eten
Tsy misy voanjo, azafady · tsee MEESS voo-AN-dzoo, a-za-FAH-dee · Geen noten, alstublieft
Halal ve ity? · ha-LAL veh EE-tee · Is dit halal?
Tsy mihinana henan-kisoa aho. · tsee mee-HEE-na-na heh-nan-kee-SOO-a AH-oo · Ik eet geen varkensvlees
Tsy misy ronono sy fromazy, azafady · tsee MEESS roo-NOO-noo see froo-MAH-zee, a-za-FAH-dee · Geen melk of kaas, alstublieft
Tsy misy atody, azafady · tsee MEESS a-TOO-dee, a-za-FAH-dee · Geen eieren, alstublieft
Aza asiana sakay be loatra, azafady · AH-za a-SEE-a-na sa-KAI beh LWA-tsa, a-za-FAH-dee · Niet te pittig, alstublieft
Misy hena ve ity? · MEESS HEH-na veh EE-tee · Zit hier vlees in?
Misy trondro ve ity? · MEESS TSOON-droo veh EE-tee · Zit hier vis in?
Ny faktiora, azafady · nee fak-tee-OO-ra, a-za-FAH-dee · De rekening, alstublieft
Azoko entina ve ity? · a-ZOO-koo EN-tee-na veh EE-tee · Kan ik dit meenemen?
Tena matsiro. · TEH-na ma-TSEE-roo · Dat was heerlijk
Misy trano fivoahana ve eto? · MEESS TSAH-noo fee-voo-AH-na veh EH-too · Is hier een toilet?

Een bed voor de nacht

Misy efitrano malalaka ve anio alina? · MEESS eh-fee-TSAH-noo ma-LAH-la-ka veh a-NEE-oo AH-leen · Heeft u een kamer voor vannacht?
Ohatrinona isan'alina? · oo-a-TSEE-noo-na ee-sa-NAH-leen · Hoeveel kost het per nacht?
Tafiditra ve ny sakafo maraina? · ta-fee-DEE-tsa veh nee sa-KAH-foo ma-RAI-na · Is het ontbijt inbegrepen?
Inona ny tenimiafina wifi? · EE-noo-na nee teh-nee-mee-AH-feen WEE-fee · Wat is het wifi-wachtwoord?
Azoko avela eto ve ny kitapoko? · a-ZOO-koo a-VEH-la EH-too veh nee kee-ta-POO-koo · Kan ik mijn bagage hier laten?
Amin'ny firy aho no tokony hiala? · a-meen-nee FEE-ree AH-oo noo TOO-koo-nee hee-AH-la · Hoe laat moet ik vertrekken?
Aiza aho no afaka manasa akanjo? · AI-za AH-oo noo AH-fa-ka ma-NAH-sa a-KAN-dzoo · Waar kan ik mijn kleren wassen?

Bij de apotheek

Misy fanafody ho an'ny fery amin'ny tongotra ve? · MEESS fa-na-FOO-dee oo a-nee FEH-ree a-meen-nee TOON-goo-tsa veh · Heeft u iets tegen blaren?
Misy fanafody ho an'ny kibo marary ve? · MEESS fa-na-FOO-dee oo a-nee KEE-boo ma-RAH-ree veh · Heeft u iets tegen buikklachten?
Misy fanafody ho an'ny kaikitry ny bibikely ve? · MEESS fa-na-FOO-dee oo a-nee KAI-kee-tsee nee bee-bee-KEH-lee veh · Heeft u iets tegen insectenbeten?
Misy fanafody ho an'ny may masoandro ve? · MEESS fa-na-FOO-dee oo a-nee MAI ma-soo-AN-droo veh · Heeft u iets tegen zonnebrand?
Misy fanafody ho an'ny aretin'andoha ve? · MEESS fa-na-FOO-dee oo a-nee a-reh-tee-NAN-doo-a veh · Heeft u iets tegen hoofdpijn?

Winkelen

Ohatrinona ity? · oo-a-TSEE-noo-na EE-tee · Hoeveel kost dit?
Raisiko. · RAI-see-koo · Ik neem het
Azoko andoavana amin'ny karatra ve? · a-ZOO-koo an-doo-AH-va-na a-meen-nee KAH-ra-tsa veh · Kan ik met de kaart betalen?
Misy … ve? · MEESS … veh · Heeft u …?
Mijery fotsiny aho, misaotra. · mee-DZEH-ree foo-TSEEN AH-oo, mee-SOW-tsa · Ik kijk alleen even, dank u
Gony kely, azafady · GOO-nee KEH-lee, a-za-FAH-dee · Een tasje, alstublieft
Aiza ny supermarché? · AI-za nee soo-per-mar-SHEH · Waar is de supermarkt?
Mofo · MOO-foo · Brood
Ronono · roo-NOO-noo · Melk
Rano anaty tavoahangy · RAH-noo a-NAH-tee ta-voo-a-HAN-gee · Water (in flessen)
Aiza ny milina mpamoaka vola? · AI-za nee MEE-leen pa-moo-AH-ka VOO-la · Waar is een geldautomaat?
Azoko aloa amin'ny vola ve? · a-ZOO-koo a-LOO-a a-meen-nee VOO-la veh · Kan ik contant betalen?
Aiza aho no afaka manakalo vola? · AI-za AH-oo noo AH-fa-ka ma-na-KAH-loo VOO-la · Waar kan ik geld wisselen?
SIM misy internet, azafady · seem MEESS in-ter-NET, a-za-FAH-dee · Een simkaart met data, alstublieft
Amin'ny firy no misokatra? · a-meen-nee FEE-ree noo mee-SOO-ka-tsa · Hoe laat gaat u open?

Onderweg

Tapakila iray ho any…, azafady · ta-pa-KEE-la ee-RAI oo AN-ee, a-za-FAH-dee · Een kaartje naar …, alstublieft
Mandroso miverina · man-DROO-soo mee-VEH-reen · Retour
Mandroso fotsiny · man-DROO-soo foo-TSEEN · Enkele reis
Amin'ny firy no hiainga? · a-meen-nee FEE-ree noo hee-AIN-ga · Wanneer vertrekt hij?
Mankany … ve ity fiara ity? · man-KAN-ee … veh EE-tee fee-AH-ra EE-tee · Is dit de bus naar …?
Ankavia · an-ka-VEE-a · Links
Ankavanana · an-ka-VAH-na-na · Rechts
Mahitsy · ma-EE-tsee · Rechtdoor
Lavitra ve? · LAH-vee-tsa veh · Hoe ver is het?

Met de fiets

Aiza ny fivarotana bisikileta? · AI-za nee fee-va-ROO-tan bee-see-kee-LEH-ta · Waar is een fietsenwinkel?
Lavaka ny kodiarako. · LAH-va-ka nee koo-dee-a-RAH-koo · Ik heb een lekke band
Afaka amboarinao ve ny bisikiletako? · AH-fa-ka am-boo-a-ree-NOW veh nee bee-see-kee-leh-TAH-koo · Kunt u mijn fiets maken?
Tapaka ny chaîne. · TAH-pa-ka nee shen · Mijn ketting is gebroken
Tapaka ny rayon iray. · TAH-pa-ka nee ray-YON ee-RAI · Er is een spaak gebroken
Afaka indramiko ve ny pompy? · AH-fa-ka in-dra-MEE-koo veh nee POOM-pee · Mag ik een pomp lenen?
Misy toerana azo antoka hametrahana bisikileta ve? · MEESS too-EH-ran AH-zoo an-TOO-ka ha-meh-TSAH-han bee-see-kee-LEH-ta veh · Kan ik mijn fiets ergens veilig neerzetten?
Be fiara ve ny lalana? · beh fee-AH-ra veh nee LAH-la-na · Is het druk op de weg?
Miakatra be ve? · mee-AH-ka-tsa beh veh · Is het erg steil?

Fietsonderdelen in het Malagassisch

chambre à air · shahm-bra-AIR · Binnenband
kodiarana · koo-dee-AH-ra-na · Buitenband
valve fiara · valv fee-AH-ra · Autoventiel
fitaovana fanamboarana kodiarana · fee-tow-VAH-na fa-nam-boo-AH-ra-na koo-dee-AH-ra-na · Plakset
patins de frein · pa-TAN deh fran · Remblokjes
câble de frein · KAH-bleh deh fran · Remkabel
câble de vitesse · KAH-bleh deh vee-TESS · Versnellingskabel
chaîne · shen · Ketting
menaka chaîne · meh-NAH-ka shen · Kettingolie
rayon · ray-YON · Spaak
kodiarana · koo-dee-AH-ra-na · Wiel
pédale · peh-DAL · Trapper
selle · sel · Zadel
guidon · gee-DON · Stuur
jiro bisikileta · DZEE-roo bee-see-kee-LEH-ta · Fietslamp
hidim-bisikileta · hee-deem-bee-see-kee-LEH-ta · Fietsslot
clé Allen · kleh a-LEN · Inbussleutel
pompy · POOM-pee · Fietspomp

Op de weg

Aiza aho no afaka mampijanona fiara? · AI-za AH-oo noo AH-fa-ka mam-pee-DZAH-noo-na fee-AH-ra · Waar kan ik parkeren?
toby fivarotana lasantsy · TOO-bee fee-va-ROO-tan la-SAN-tsee · Tankstation
gasoala · ga-soo-AH-la · Diesel
Azoko ampijanonina eto mandritra ny alina ve ny fiara? · a-ZOO-koo am-pee-dza-NOO-neen EH-too man-DREE-tsa nee AH-leen veh nee fee-AH-ra · Mag ik hier overnachten met de auto?
Simba ny fiarako. · SEEM-ba nee fee-a-RAH-koo · Mijn auto is kapot
Lavaka ny kodiaran'ny fiara. · LAH-va-ka nee koo-dee-a-RAN-nee fee-AH-ra · Ik heb een lekke band
Aiza no andoavana ny fijanonana? · AI-za noo an-doo-AH-va-na nee fee-dza-NOO-na-na · Waar betaal ik voor het parkeren?
lasantsy · la-SAN-tsee · Loodvrij

Onderdelen van auto en bus in het Malagassisch

kodiarana · koo-dee-AH-ra-na · Band
kodiarana fanampiny · koo-dee-AH-ra-na fa-NAM-peen · Reservewiel
batery · ba-TEH-ree · Accu
câbles de démarrage · KAH-bleh deh deh-ma-RAZH · Startkabels
menaka motera · meh-NAH-ka moo-TEH-ra · Motorolie
liquide de refroidissement · lee-KEED deh reh-frwa-dees-MAHN · Koelvloeistof
essuie-glaces · eh-swee-GLASS · Ruitenwissers
jiro · DZEE-roo · Lampje
fusible · foo-ZEE-bleh · Zekering
tavoahangy entona · ta-voo-a-HAN-gee EN-too-na · Gasfles
fiara mpisintona · fee-AH-ra pee-SEEN-too-na · Takelwagen
garazy · ga-RAH-zee · Een garage

Te voet

Ity ve ny lalana mankany…? · EE-tee veh nee LAH-la-na man-KAN-ee · Is dit het pad naar …?
Hafiriana raha an-tongotra? · ha-fee-ree-AH-na RAH-ha an-TOON-goo-tsa · Hoe lang is het lopen?
Misokatra ve ny lalana? · mee-SOO-ka-tsa veh nee LAH-la-na · Is het pad open?
Azo antoka ve ny miampita? · AH-zoo an-TOO-ka veh nee mee-am-PEE-ta · Is het veilig om over te steken?
Misy rano eny an-dalana ve? · MEESS RAH-noo EH-nee an-DAH-la-na veh · Is er onderweg water?
Mankaiza ity lalana ity? · man-KAI-za EE-tee LAH-la-na EE-tee · Waar gaat dit pad heen?

Buiten

Azoko atao eto ve ny lay? · a-ZOO-koo a-TOW EH-too veh nee lai · Mag ik hier kamperen?
Aiza aho no afaka mameno ny tavoahangiko rano? · AI-za AH-oo noo AH-fa-ka ma-MEH-noo nee ta-voo-a-han-GEE-koo RAH-noo · Waar kan ik mijn waterfles vullen?
Azo sotroina ve ity rano ity? · AH-zoo soo-TSOO-een veh EE-tee RAH-noo EE-tee · Is het water drinkbaar?
Aiza ny toerana fanaovana camping? · AI-za nee too-EH-ran fa-NOW-va-na KAM-ping · Waar is de camping?
Misy douche ve? · MEESS doosh veh · Is er een douche?
Aiza aho no afaka mameno ny bateri-ko? · AI-za AH-oo noo AH-fa-ka ma-MEH-noo nee ba-teh-REE-koo · Waar kan ik mijn telefoon opladen?
Aiza no lalana mankany…? · AI-za noo LAH-la-na man-KAN-ee · Welke kant op naar …?
Ahoana ny toetr'andro rahampitso? · a-oo-AH-na nee too-ET-ran-droo ra-am-PEE-tsoo · Wat voor weer wordt het morgen?
Azo atao ve ny mandrehitra afo eto? · AH-zoo a-TOW veh nee man-DREH-ee-tsa AH-foo EH-too · Mag je hier een vuurtje maken?
Misy biby mampidi-doza ve eto? · MEESS BEE-bee mam-pee-dee-DOO-za veh EH-too · Zijn er hier gevaarlijke dieren?

Kampeer- en wandelspullen in het Malagassisch

pila · PEE-la · Batterijen
pansements · pans-MAHN · Blarenpleisters
crème solaire · krem so-LAIR · Zonnebrandcrème
fanafody manalavitra moka · fa-na-FOO-dee ma-na-LAH-vee-tsa MOO-ka · Insectenwerend middel
fantsika lay · fan-TSEE-ka lai · Haringen
jiro an-tanana · DZEE-roo an-TAH-na-na · Zaklamp
pilina fanadiovana rano · PEE-leen fa-na-dee-OO-va-na RAH-noo · Waterzuiveringstabletten
sarintanin'ity faritra ity · sa-reen-ta-NEEN EE-tee FAH-ree-tsa EE-tee · Een kaart van de omgeving
briquet · bree-KEH · Aansteker

Met de boot

Aiza aho no afaka mamatotra sambo? · AI-za AH-oo noo AH-fa-ka ma-ma-TOO-tsa SAM-boo · Waar kan ik aanmeren?
Aiza ny capitainerie? · AI-za nee ka-pee-ten-REE · Waar is de havenmeester?
Misy toerana iray alina ho an'ny sambo ve? · MEESS too-EH-ran ee-RAI AH-leen oo a-nee SAM-boo veh · Heeft u een ligplaats voor één nacht?
… metatra ny halavan'ny sambonay. · … meh-TAH-tsa nee ha-la-VAN-nee sam-boo-NAI · Onze boot is … meter lang
Ahoana ny vinavinan'ny toetr'andro? · a-oo-AH-na nee vee-na-vee-NAN-nee too-ET-ran-droo · Wat is de weersverwachting?
Aiza no mividy solika ho an'ny sambo? · AI-za noo mee-VEE-dee SOO-lee-ka oo a-nee SAM-boo · Waar is de tanksteiger?
Azoko avela eto ve ny lakanako? · a-ZOO-koo a-VEH-la EH-too veh nee la-ka-NAH-koo · Mag ik mijn bijboot hier laten liggen?
Aiza no mandalo amin'ny ladoany? · AI-za noo man-DAH-loo a-meen-nee la-doo-AH-nee · Waar klaren we in bij de douane?
Azo antoka ve ny mandatsaka vatofantsika eto? · AH-zoo an-TOO-ka veh nee man-da-TSAH-ka va-too-fan-TSEE-ka EH-too · Is het hier veilig om te ankeren?
Azafady, raiso ny tadinay. · a-za-FAH-dee, RAI-soo nee ta-dee-NAI · Wilt u onze lijnen aanpakken?

Bootonderdelen in het Malagassisch

menaka motera · meh-NAH-ka moo-TEH-ra · Motorolie
filtre à gasoil · FEEL-tra ga-ZWAL · Brandstoffilter
batery · ba-TEH-ree · Accu
tady · TAH-dee · Touw
vatofantsika · va-too-fan-TSEE-ka · Anker
motera ivelany · moo-TEH-ra ee-veh-LAN-ee · Buitenboordmotor
lay sambo · lai SAM-boo · Zeil

Getallen in het Malagassisch

iray · ee-RAI · 1
roa · ROO-a · 2
telo · TEH-loo · 3
efatra · EH-fa-tsa · 4
dimy · DEE-mee · 5
enina · EH-neen · 6
fito · FEE-too · 7
valo · VAH-loo · 8
sivy · SEE-vee · 9
folo · FOO-loo · 10
roapolo · roo-a-POO-loo · 20
dimampolo · dee-mam-POO-loo · 50
zato · ZAH-too · 100

Bordjes die je ziet

Om te herkennen als je ze ziet.

Misokatra · mee-SOO-ka-tsa · Open
Mihidy · mee-HEE-dee · Gesloten
Fidirana · fee-DEE-ra-na · Ingang
Fivoahana · fee-voo-AH-na · Uitgang
WC / Trano fivoahana · veh-SEH · Toiletten
Lehilahy · leh-ee-LAH-ee · Heren
Vehivavy · veh-ee-VAH-vee · Dames
Tsy azo idirana · tsee AH-zoo ee-DEE-ra-na · Geen toegang
Loza · LOO-za · Gevaar

Waar men Malagassisch spreekt

Hoofdtaal

Madagaskar

In de Pebbls-app

De app heeft dezelfde taalgids. Hij opent in de taal van het land waar je bent, en het geluid speelt ook zonder bereik.

Download de app

Andere volledige taalgidsen

Alle talen