Catalaans voor op vakantie

Català

De zinnen in het Catalaans die je op vakantie nodig hebt, met uitspraak en betekenis.

Noodgeval

Ajuda! · uh-ZHOO-duh · Help
Necessito un metge. · nuh-suh-SEE-too oon MED-zhuh · Ik heb een dokter nodig
Truqueu una ambulància! · troo-KEH-oo OO-nuh um-boo-LAN-see-uh · Bel een ambulance
Truqueu a la policia! · troo-KEH-oo uh luh poo-lee-SEE-uh · Bel de politie
M'he perdut. / M'he perduda. · meh pur-DOOT / pur-DOO-duh · Ik ben verdwaald
Necessito ajuda, el meu amic està malalt. · nuh-suh-SEE-too uh-ZHOO-duh, ul MEH-oo uh-MEEK uhs-TAH muh-LAL · Ik heb hulp nodig, mijn vriend is ziek
Hi ha una persona ferida. · ee a OO-nuh pur-SO-nuh fuh-REE-thuh · Er is iemand gewond
On és l'hospital? · on ehs los-pee-TAL · Waar is het ziekenhuis?
Sóc al·lèrgic a la penicil·lina. / Sóc al·lèrgica a la penicil·lina. · sok uh-LEHR-zheek uh luh puh-nee-see-LEE-nuh · Ik ben allergisch voor penicilline
Sóc al·lèrgic als fruits secs. / Sóc al·lèrgica als fruits secs. · sok uh-LEHR-zheek uls FROOYTS SEKS · Ik ben allergisch voor noten
Sóc al·lèrgic al marisc. / Sóc al·lèrgica al marisc. · sok uh-LEHR-zheek ul muh-REESK · Ik ben allergisch voor schaaldieren
Sóc al·lèrgic a les picades d'abella. / Sóc al·lèrgica a les picades d'abella. · sok uh-LEHR-zheek uh lus pee-KAH-thus duh-BEH-lyuh · Ik ben allergisch voor bijensteken
Foc! · fok · Brand
És una urgència. · ehs OO-nuh oor-ZHEN-see-uh · Het is een noodgeval
Em pot ajudar, si us plau? · um pot uh-zhoo-DAH, see oos PLOW · Kunt u me alstublieft helpen?
M'han robat. · mun roo-BAT · Ik ben beroofd
He perdut el passaport. · eh pur-DOOT ul puh-suh-PORT · Ik ben mijn paspoort kwijt
On és la comissaria? · on ehs luh koo-mee-suh-REE-uh · Waar is het politiebureau?
Si us plau, truqui a aquest número. · see oos PLOW, TROO-kee uh uh-KET NOO-muh-roo · Bel dit nummer alstublieft
Deixi'm en pau! · DEH-sheem um POW · Laat me met rust
Sóc diabètic. / Sóc diabètica. · sok dee-uh-BEH-teek / dee-uh-BEH-tee-kuh · Ik heb diabetes
Tinc asma. · teeng AZ-muh · Ik heb astma
Estic embarassada. · uhs-TEEK um-buh-ruh-SAH-thuh · Ik ben zwanger

Bij de grens

Aquí té el meu passaport. · uh-KEE teh ul MEH-oo puh-suh-PORT · Hier is mijn paspoort
Sóc aquí de vacances. · sok uh-KEE thuh vuh-KAN-sus · Ik ben hier op vakantie
Em quedo … dies. · um KEH-thoo … DEE-us · Ik blijf … dagen
M'allotjo a… · muh-LOD-zhoo uh · Ik verblijf in …
Només hi passo, vaig cap a… · noo-MEHS ee PAH-soo, batch kap uh · Ik ben op doorreis naar …
Viatjo en bicicleta. · vee-AD-zhoo um bee-see-KLEH-tuh · Ik reis met de fiets
Viatjo a peu. · vee-AD-zhoo uh PEH-oo · Ik reis te voet
Viatjo en cotxe. · vee-AD-zhoo ung KOH-chuh · Ik reis met de auto
Viatjo en vaixell. · vee-AD-zhoo um buh-SHEHL · Ik reis met de boot
No tinc res a declarar. · noo teeng res uh duh-kluh-RAH · Ik heb niets aan te geven
Necessito visat? · nuh-suh-SEE-too vee-ZAT · Heb ik een visum nodig?
Em pot segellar el passaport, si us plau? · um pot suh-zhuh-LYAH ul puh-suh-PORT, see oos PLOW · Kunt u mijn paspoort stempelen alstublieft?
Tinc el bitllet de tornada. · teeng ul beet-LYET duh toor-NAH-thuh · Ik heb een ticket naar huis
Aquí té els papers del vehicle. · uh-KEE teh uls puh-PEHS dul vuh-EE-kluh · Hier zijn de papieren van het voertuig
La frontera és oberta? · luh froon-TEH-ruh ehs oo-BEHR-tuh · Is de grens open?
On és el pas fronterer? · on ehs ul pas froon-tuh-REH · Waar is de grensovergang?
He de contactar amb la meva ambaixada. · eh thuh koon-tuk-TAH um luh MEH-vuh um-buh-SHAH-thuh · Ik moet mijn ambassade bereiken

Elke dag

Hola · OH-luh · Hallo
Bon dia · bon DEE-uh · Goedemorgen
Bona tarda · BOH-nuh TAR-thuh · Goedemiddag
Bona tarda · BOH-nuh TAR-thuh · Goedenavond
Adéu · uh-THEH-oo · Tot ziens
Si us plau · see oos PLOW · Alstublieft
Gràcies · GRAH-see-us · Dank u
Sí · see · Ja
No · noh · Nee
Perdoni · pur-THOH-nee · Pardon
Ho sento · oo SEN-too · Sorry
Parla neerlandès? · PAR-luh nuh-ur-lun-DEHS · Spreekt u Nederlands?
No ho entenc. · noo oo un-TENG · Ik begrijp het niet
On és el lavabo? · on ehs ul luh-VAH-boo · Waar is het toilet?
On hi ha una botiga? · on ee a OO-nuh boo-TEE-guh · Waar is de winkel?
On és l'estació de tren? · on ehs luhs-tuh-see-OH thuh tren · Waar is het station?
On és la parada de l'autobús? · on ehs luh puh-RAH-thuh thuh low-too-BOOS · Waar is de bushalte?
On hi ha una farmàcia? · on ee a OO-nuh fur-MAH-see-uh · Waar is de apotheek?
On puc trobar aigua potable? · on pook troo-BAH EYE-gwuh poo-TAH-bluh · Waar kan ik drinkwater krijgen?
Quant val? · kwan BAL · Hoeveel kost het?
Salut! · suh-LOOT · Proost
Bona nit · BOH-nuh NEET · Goedenacht
Em dic… · um DEEK · Ik heet …
Sóc de… · sok thuh · Ik kom uit …
Que vagi bé! · kuh BAH-zhee beh · Fijne dag
On és…? · on ehs · Waar is …?
M'ho pot ensenyar al mapa? · moo pot un-suh-NYAH ul MAH-puh · Kunt u het op de kaart laten zien?
M'ho pot escriure, si us plau? · moo pot uhs-KREE-oo-ruh, see oos PLOW · Kunt u het opschrijven alstublieft?
Si us plau, parli més a poc a poc. · see oos PLOW, PAR-lee mehs uh POK uh POK · Wilt u wat langzamer praten?
Ens podria fer una foto, si us plau? · uns poo-DREE-uh feh OO-nuh FOH-too, see oos PLOW · Wilt u een foto van ons maken?

Eten en drinken

Una taula per a dos, si us plau. · OO-nuh TOW-luh pur uh DOS, see oos PLOW · Een tafel voor twee, alstublieft
La carta, si us plau. · luh KAR-tuh, see oos PLOW · De menukaart, alstublieft
Què em recomana? · keh um ruh-koo-MAH-nuh · Wat raadt u aan?
Teniu menú del dia? · tuh-NEE-oo muh-NOO dul DEE-uh · Is er een dagschotel?
Una cervesa, si us plau. · OO-nuh sur-VEH-zuh, see oos PLOW · Eén bier, alstublieft
Dues cerveses, si us plau. · DOO-us sur-VEH-zus, see oos PLOW · Twee bier, alstublieft
Una copa de vi negre, si us plau. · OO-nuh KOH-puh duh vee NEH-gruh, see oos PLOW · Een glas rode wijn, alstublieft
Una copa de vi blanc, si us plau. · OO-nuh KOH-puh duh vee BLAHNG, see oos PLOW · Een glas witte wijn, alstublieft
Un altre, si us plau. · oon AHL-truh, see oos PLOW · Nog eentje, alstublieft
Un cafè, si us plau. · oong kuh-FEH, see oos PLOW · Een koffie, alstublieft
Un te, si us plau. · oon TEH, see oos PLOW · Een thee, alstublieft
Un suc de taronja, si us plau. · oon sook duh tuh-ROHN-zhuh, see oos PLOW · Een jus d'orange, alstublieft
Un got d'aigua, si us plau. · oong got DYE-gwuh, see oos PLOW · Een glas water, alstublieft
Aigua sense gas, si us plau. · EYE-gwuh SEN-zuh GAS, see oos PLOW · Plat water, alstublieft
Aigua de l'aixeta ja està bé. · EYE-gwuh thuh luh-SHEH-tuh zhah uhs-TAH BEH · Kraanwater is prima
Sóc vegetarià. / Sóc vegetariana. · sok vuh-zhuh-tuh-ree-AH / vuh-zhuh-tuh-ree-AH-nuh · Ik ben vegetariër
Sóc vegà. / Sóc vegana. · sok vuh-GAH / vuh-GAH-nuh · Ik ben veganist
Sense carn, si us plau. · SEN-suh KARN, see oos PLOW · Geen vlees, alstublieft
No puc menjar gluten. · noo pook mun-ZHAH GLOO-tun · Ik mag geen gluten eten
Sense fruits secs, si us plau. · SEN-suh FROOYTS SEKS, see oos PLOW · Geen noten, alstublieft
Això és halal? · uh-SHOH ehs uh-LAL · Is dit halal?
No menjo porc. · noo MEN-zhoo PORK · Ik eet geen varkensvlees
Això és caixer? · uh-SHOH ehs kuh-SHEH · Is dit koosjer?
Sense llet ni formatge, si us plau. · SEN-suh LYET nee foor-MAD-zhuh, see oos PLOW · Geen melk of kaas, alstublieft
Sense ou, si us plau. · SEN-suh OH-oo, see oos PLOW · Geen eieren, alstublieft
No gaire picant, si us plau. · noh GUY-ruh pee-KAHN, see oos PLOW · Niet te pittig, alstublieft
Això porta carn? · uh-SHOH POR-tuh KARN · Zit hier vlees in?
Això porta peix? · uh-SHOH POR-tuh PESH · Zit hier vis in?
El compte, si us plau. · ul KOHM-tuh, see oos PLOW · De rekening, alstublieft
M'ho puc emportar? · moo pook um-poor-TAH · Kan ik dit meenemen?
Estava boníssim. · uhs-TAH-vuh boo-NEE-seem · Dat was heerlijk
Hi ha lavabo aquí? · ee a luh-VAH-boo uh-KEE · Is hier een toilet?

Een bed voor de nacht

Té una habitació per a aquesta nit? · teh OO-nuh uh-bee-tuh-see-OH pur uh uh-KES-tuh NEET · Heeft u een kamer voor vannacht?
Quant costa per nit? · kwan KOS-tuh pur NEET · Hoeveel kost het per nacht?
L'esmorzar està inclòs? · luhz-moor-ZAH uhs-TAH een-KLOS · Is het ontbijt inbegrepen?
Quina és la contrasenya del wifi? · KEE-nuh ehs luh koon-truh-SEH-nyuh dul WEE-fee · Wat is het wifi-wachtwoord?
Puc deixar les maletes aquí? · pook duh-SHAH lus muh-LEH-tus uh-KEE · Kan ik mijn bagage hier laten?
A quina hora he de deixar l'habitació? · uh KEE-nuh OH-ruh eh thuh duh-SHAH luh-bee-tuh-see-OH · Hoe laat moet ik vertrekken?
On puc rentar la roba? · on pook run-TAH luh ROH-buh · Waar kan ik mijn kleren wassen?

Bij de apotheek

Té alguna cosa per a les butllofes? · teh ul-GOO-nuh KOH-zuh pur uh lus boot-LYOH-fus · Heeft u iets tegen blaren?
Té alguna cosa per al mal de panxa? · teh ul-GOO-nuh KOH-zuh pur ul MAL duh PAN-shuh · Heeft u iets tegen buikklachten?
Té alguna cosa per a les picades d'insectes? · teh ul-GOO-nuh KOH-zuh pur uh lus pee-KAH-thus deen-SEK-tus · Heeft u iets tegen insectenbeten?
Té alguna cosa per a les cremades de sol? · teh ul-GOO-nuh KOH-zuh pur uh lus kruh-MAH-thus thuh SOL · Heeft u iets tegen zonnebrand?
Té alguna cosa per al mal de cap? · teh ul-GOO-nuh KOH-zuh pur ul MAL duh KAP · Heeft u iets tegen hoofdpijn?

Winkelen

Quant val això? · kwan BAL uh-SHOH · Hoeveel kost dit?
M'ho quedo. · moo KEH-thoo · Ik neem het
Puc pagar amb targeta? · pook puh-GAH um tur-ZHEH-tuh · Kan ik met de kaart betalen?
Té…? · teh · Heeft u …?
Només miro, gràcies. · noo-MEHS MEE-roo, GRAH-see-us · Ik kijk alleen even, dank u
Una bossa, si us plau. · OO-nuh BOH-suh, see oos PLOW · Een tasje, alstublieft
On hi ha un supermercat? · on ee a oon soo-pur-mur-KAT · Waar is de supermarkt?
Pa · pah · Brood
Llet · lyet · Melk
Aigua mineral · EYE-gwuh mee-nuh-RAL · Water (in flessen)
On hi ha un caixer automàtic? · on ee a oong kuh-SHEH ow-too-MAH-teek · Waar is een geldautomaat?
Puc pagar en efectiu? · pook puh-GAH un uh-fuk-TEE-oo · Kan ik contant betalen?
On puc canviar diners? · on pook kum-bee-AH dee-NEHS · Waar kan ik geld wisselen?
Una targeta SIM amb dades, si us plau. · OO-nuh tur-ZHEH-tuh SEEM um DAH-thus, see oos PLOW · Een simkaart met data, alstublieft
A quina hora obren? · uh KEE-nuh OH-ruh OH-brun · Hoe laat gaat u open?

Onderweg

Un bitllet per a…, si us plau. · oom beet-LYET pur uh…, see oos PLOW · Een kaartje naar …, alstublieft
D'anada i tornada · duh-NAH-thuh ee toor-NAH-thuh · Retour
Només d'anada · noo-MEHS duh-NAH-thuh · Enkele reis
A quina hora surt? · uh KEE-nuh OH-ruh SOORT · Wanneer vertrekt hij?
Quina via? · KEE-nuh VEE-uh · Welk perron?
Aquest autobús va a…? · uh-KET ow-too-BOOS bah uh · Is dit de bus naar …?
A l'esquerra · uh luhs-KEH-ruh · Links
A la dreta · uh luh DREH-tuh · Rechts
Tot recte · tot REK-tuh · Rechtdoor
A quina distància és? · uh KEE-nuh dees-TAN-see-uh ehs · Hoe ver is het?

Met de fiets

On hi ha una botiga de bicicletes? · on ee a OO-nuh boo-TEE-guh thuh bee-see-KLEH-tus · Waar is een fietsenwinkel?
He punxat. · eh poon-SHAT · Ik heb een lekke band
Puc pujar la bicicleta al tren? · pook poo-ZHAH luh bee-see-KLEH-tuh ul TREN · Mag mijn fiets mee in de trein?
Em pot arreglar la bicicleta? · um pot uh-ruh-GLAH luh bee-see-KLEH-tuh · Kunt u mijn fiets maken?
Se m'ha trencat la cadena. · suh mah trun-KAT luh kuh-THEH-nuh · Mijn ketting is gebroken
S'ha trencat un radi. · sah trun-KAT oon RAH-thee · Er is een spaak gebroken
Em podria deixar una bomba? · um poo-DREE-uh duh-SHAH OO-nuh BOM-buh · Mag ik een pomp lenen?
Hi ha algun lloc segur per deixar la bicicleta? · ee a ul-GOON LYOK suh-GOOR pur duh-SHAH luh bee-see-KLEH-tuh · Kan ik mijn fiets ergens veilig neerzetten?
Hi ha carril bici fins a…? · ee a kuh-REEL BEE-see feenz uh · Is er een fietspad naar …?
Hi ha molt de trànsit a la carretera? · ee a mol duh TRAN-zeet uh luh kuh-ruh-TEH-ruh · Is het druk op de weg?
Fa molta pujada? · fah MOL-tuh poo-ZHAH-thuh · Is het erg steil?

Fietsonderdelen in het Catalaans

Una cambra d'aire · OO-nuh KAM-bruh DYE-ruh · Binnenband
Un pneumàtic / una coberta · oom pneh-oo-MAH-teek / OO-nuh koo-BEHR-tuh · Buitenband
Vàlvula Presta · VAL-voo-luh PRES-tuh · Prestaventiel
Vàlvula de cotxe (Schrader) · VAL-voo-luh thuh KOH-chuh · Autoventiel
Un kit de reparació de punxades · oong keet duh ruh-puh-ruh-see-OH thuh poon-SHAH-thus · Plakset
Desmuntables · duhz-moon-TAH-blus · Bandenlichters
Pastilles de fre · pus-TEE-lyus thuh FREH · Remblokjes
Cable de fre · KAH-bluh thuh FREH · Remkabel
Cable del canvi · KAH-bluh dul KAM-bee · Versnellingskabel
Cadena · kuh-THEH-nuh · Ketting
Oli per a la cadena · OH-lee pur uh luh kuh-THEH-nuh · Kettingolie
Radi · RAH-thee · Spaak
Roda · ROH-thuh · Wiel
Pedal · puh-THAL · Trapper
Seient · suh-YEN · Zadel
Manillar · muh-nee-LYAR · Stuur
Llum de bicicleta · LYOOM duh bee-see-KLEH-tuh · Fietslamp
Cadenat · kuh-thuh-NAT · Fietsslot
Clau Allen · klow AH-lun · Inbussleutel
Bomba · BOM-buh · Fietspomp

Op de weg

On puc aparcar? · on pook uh-pur-KAH · Waar kan ik parkeren?
Gasolinera · guh-zoo-lee-NEH-ruh · Tankstation
Gasoil · guh-ZOYL · Diesel
Puc aparcar aquí tota la nit? · pook uh-pur-KAH uh-KEE TOH-tuh luh NEET · Mag ik hier overnachten met de auto?
On és l'àrea de servei per a autocaravanes? · on ehs LAH-ruh-uh thuh sur-VAY pur uh ow-too-kuh-ruh-VAH-nus · Waar is het servicepunt voor campers?
On puc buidar el vàter? · on pook bwee-THAH ul VAH-tur · Waar kan ik het toilet legen?
Se m'ha espatllat el cotxe. · suh mah uhs-put-LYAT ul KOH-chuh · Mijn auto is kapot
Tinc una roda punxada. · teeng OO-nuh ROH-thuh poon-SHAH-thuh · Ik heb een lekke band
On es paga l'aparcament? · on us PAH-guh luh-pur-kuh-MEN · Waar betaal ik voor het parkeren?
Hi ha un punt de recàrrega per a cotxes elèctrics? · ee a oom poon duh ruh-KAH-ruh-guh pur uh KOH-chus uh-LEK-treeks · Is er een laadpunt voor elektrische auto’s?
Aquesta carretera és de peatge? · uh-KES-tuh kuh-ruh-TEH-ruh ehs thuh puh-AD-zhuh · Is er tol op deze weg?
Sense plom · SEN-suh PLOM · Loodvrij

Onderdelen van auto en bus in het Catalaans

Pneumàtic · pneh-oo-MAH-teek · Band
Roda de recanvi · ROH-thuh thuh ruh-KAM-bee · Reservewiel
Bateria · buh-tuh-REE-uh · Accu
Cables d'arrencada · KAH-blus duh-run-KAH-thuh · Startkabels
Oli de motor · OH-lee thuh moo-TOR · Motorolie
Anticongelant · un-tee-koon-zhuh-LAN · Koelvloeistof
Eixugaparabrises · uh-shoo-guh-puh-ruh-BREE-zus · Ruitenwissers
Bombeta · boom-BEH-tuh · Lampje
Fusible · foo-ZEE-bluh · Zekering
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
Bombona de gas · boom-BOH-nuh thuh GAS · Gasfles
Grua · GROO-uh · Takelwagen
Taller mecànic · tuh-LYEH muh-KAH-neek · Een garage

Te voet

Aquest és el camí cap a…? · uh-KET ehs ul kuh-MEE kap uh · Is dit het pad naar …?
Quant es triga a peu? · kwan us TREE-guh uh PEH-oo · Hoe lang is het lopen?
El camí és obert? · ul kuh-MEE ehs oo-BEHRT · Is het pad open?
Hi ha algun refugi? · ee a ul-GOON ruh-FOO-zhee · Is er een berghut?
És segur travessar? · ehs suh-GOOR truh-vuh-SAH · Is het veilig om over te steken?
Hi ha aigua pel camí? · ee a EYE-gwuh pul kuh-MEE · Is er onderweg water?
On va aquest camí? · on bah uh-KET kuh-MEE · Waar gaat dit pad heen?

Buiten

Puc acampar aquí? · pook uh-kum-PAH uh-KEE · Mag ik hier kamperen?
On puc omplir la cantimplora? · on pook oom-PLEE luh kun-teem-PLOH-ruh · Waar kan ik mijn waterfles vullen?
Aquesta aigua és potable? · uh-KES-tuh EYE-gwuh ehs poo-TAH-bluh · Is het water drinkbaar?
On és el càmping? · on ehs ul KAM-peeng · Waar is de camping?
Hi ha dutxa? · ee a DOO-chuh · Is er een douche?
On puc carregar el mòbil? · on pook kuh-ruh-GAH ul MOH-beel · Waar kan ik mijn telefoon opladen?
Per on es va a…? · pur ON us bah uh · Welke kant op naar …?
On puc comprar gas per al fogonet? · on pook koom-PRAH GAS pur ul foo-goo-NET · Waar kan ik gas voor mijn brander kopen?
Quin temps farà demà? · keen TEMS fuh-RAH duh-MAH · Wat voor weer wordt het morgen?
Es pot fer foc? · us pot feh FOK · Mag je hier een vuurtje maken?
Hi ha animals perillosos per aquí? · ee a uh-nee-MALS puh-ree-LYOH-zoos pur uh-KEE · Zijn er hier gevaarlijke dieren?

Kampeer- en wandelspullen in het Catalaans

Cartutx de gas per al fogonet · kur-TOOCH duh GAS pur ul foo-goo-NET · Een gasbusje voor mijn brander
Piles · PEE-lus · Batterijen
Apòsits per a butllofes · uh-POH-zeets pur uh boot-LYOH-fus · Blarenpleisters
Crema solar · KREH-muh soo-LAR · Zonnebrandcrème
Repel·lent d'insectes · ruh-puh-LEN deen-SEK-tus · Insectenwerend middel
Piquetes de tenda · pee-KEH-tus thuh TEN-duh · Haringen
Llanterna · lyun-TEHR-nuh · Zaklamp
Pastilles potabilitzadores · pus-TEE-lyus poo-tuh-bee-leed-zuh-THOH-rus · Waterzuiveringstabletten
Un mapa de la zona · oom MAH-puh thuh luh ZOH-nuh · Een kaart van de omgeving
Encenedor · un-suh-nuh-THOH · Aansteker

Met de boot

On puc amarrar? · on pook uh-muh-RAH · Waar kan ik aanmeren?
On és la capitania del port? · on ehs luh kuh-pee-tuh-NEE-uh dul PORT · Waar is de havenmeester?
Hi ha aigua i llum al pantalà? · ee a EYE-gwuh ee LYOOM ul pun-tuh-LAH · Is er water en stroom op de steiger?
Té un amarratge per a una nit? · teh oon uh-muh-RAD-zhuh pur uh OO-nuh NEET · Heeft u een ligplaats voor één nacht?
El nostre vaixell fa … metres d'eslora. · ul NOS-truh buh-SHEHL fah … MEH-trus duhs-LOH-ruh · Onze boot is … meter lang
Quina fondària hi ha amb marea baixa? · KEE-nuh foon-DAH-ree-uh ee a um muh-REH-uh BAH-shuh · Hoe diep is het bij laagwater?
Quina és la previsió del temps? · KEE-nuh ehs luh pruh-vee-zee-OH dul TEMS · Wat is de weersverwachting?
On és el moll de combustible? · on ehs ul MOLY duh koom-boos-TEE-bluh · Waar is de tanksteiger?
Puc deixar el bot aquí? · pook duh-SHAH ul BOT uh-KEE · Mag ik mijn bijboot hier laten liggen?
On hem de passar la duana? · on um duh puh-SAH luh doo-AH-nuh · Waar klaren we in bij de douane?
Quin canal de ràdio feu servir? · keen kuh-NAL duh RAH-thee-oo feh-oo sur-VEE · Welk marifoonkanaal gebruikt u?
És segur fondejar aquí? · ehs suh-GOOR foon-duh-ZHAH uh-KEE · Is het hier veilig om te ankeren?
Ens pot agafar els caps, si us plau? · uns pot uh-guh-FAH uls KAPS, see oos PLOW · Wilt u onze lijnen aanpakken?
On puc posar un caiac a l'aigua? · on pook poo-ZAH oong kuh-YAK uh LYE-gwuh · Waar kan ik een kajak te water laten?

Bootonderdelen in het Catalaans

Botiga nàutica · boo-TEE-guh NOW-tee-kuh · Watersportwinkel
Oli de motor · OH-lee thuh moo-TOR · Motorolie
Filtre de combustible · FEEL-truh thuh koom-boos-TEE-bluh · Brandstoffilter
Rodet de la bomba d'aigua · roo-THET duh luh BOM-buh DYE-gwuh · Impeller
Bateria · buh-tuh-REE-uh · Accu
Corda · KOR-thuh · Touw
Grillet · gree-LYET · Sluiting
Defensa · duh-FEN-suh · Stootwil
Àncora · AN-koo-ruh · Anker
Motor fora borda · moo-TOR FOH-ruh BOR-thuh · Buitenboordmotor
Vela · BEH-luh · Zeil
Veler · buh-LEH · Zeilmaker

Getallen in het Catalaans

un · oon · 1
dos · 2
tres · 3
quatre · KWAH-truh · 4
cinc · seeng · 5
sis · sees · 6
set · 7
vuit · bweet · 8
nou · noh-oo · 9
deu · DEH-oo · 10
vint · been · 20
cinquanta · seeng-KWAN-tuh · 50
cent · sen · 100

Bordjes die je ziet

Om te herkennen als je ze ziet.

Obert · Open
Tancat · Gesloten
Entrada · Ingang
Sortida · Uitgang
Lavabos / WC · Toiletten
Homes · Heren
Dones · Dames
Prohibit el pas · Geen toegang
Perill · Gevaar

Waar men Catalaans spreekt

Hoofdtaal

Andorra

In de Pebbls-app

De app heeft dezelfde taalgids. Hij opent in de taal van het land waar je bent, en het geluid speelt ook zonder bereik.

Download de app

Andere volledige taalgidsen

Alle talen