Filipijns voor op vakantie

Filipino

De zinnen in het Filipijns die je op vakantie nodig hebt, met uitspraak en betekenis.

Noodgeval

Saklolo! / Tulong! · sak-LO-lo / TOO-long · Help
Kailangan ko ng doktor. · ka-ee-LA-ngan ko nang DOK-tor · Ik heb een dokter nodig
Tumawag kayo ng ambulansya! · too-MA-wag ka-YO nang am-boo-LAN-sha · Bel een ambulance
Tumawag kayo ng pulis! · too-MA-wag ka-YO nang POO-lis · Bel de politie
Naliligaw ako. · na-lee-LEE-gaw a-KO · Ik ben verdwaald
Kailangan ko ng tulong, may sakit ang kaibigan ko. · ka-ee-LA-ngan ko nang TOO-long, my sa-KEET ang ka-ee-BEE-gan ko · Ik heb hulp nodig, mijn vriend is ziek
May nasaktan. · my na-sak-TAN · Er is iemand gewond
Nasaan ang ospital? · na-sa-AN ang os-pee-TAL · Waar is het ziekenhuis?
Allergic ako sa penicillin. · a-LER-jik a-KO sa peh-nee-SEE-lin · Ik ben allergisch voor penicilline
Allergic ako sa mani. · a-LER-jik a-KO sa ma-NEE · Ik ben allergisch voor noten
Allergic ako sa hipon at alimango. · a-LER-jik a-KO sa HEE-pon at a-lee-MA-ngo · Ik ben allergisch voor schaaldieren
Allergic ako sa kagat ng bubuyog. · a-LER-jik a-KO sa KA-gat nang boo-BOO-yog · Ik ben allergisch voor bijensteken
Sunog! · SOO-nog · Brand
Emergency ito! · ee-MER-jen-see ee-TO · Het is een noodgeval
Puwede po ba ninyo akong tulungan? · PWEH-deh po ba neen-YO a-KONG too-LOO-ngan · Kunt u me alstublieft helpen?
Ninakawan ako. · nee-na-KA-wan a-KO · Ik ben beroofd
Nawala ang passport ko. · na-wa-LA ang PAS-port ko · Ik ben mijn paspoort kwijt
Nasaan po ang istasyon ng pulis? · na-sa-AN po ang ees-tas-YON nang POO-lis · Waar is het politiebureau?
Pakitawagan po ang numerong ito. · pa-kee-ta-WA-gan po ang noo-MEH-rong ee-TO · Bel dit nummer alstublieft
Huwag mo akong guluhin! · HWAG mo a-KONG goo-LOO-heen · Laat me met rust
May diabetes ako. · my dai-a-BEE-tees a-KO · Ik heb diabetes
May hika ako. · my HEE-ka a-KO · Ik heb astma
Buntis ako. · boon-TEES a-KO · Ik ben zwanger

Bij de grens

Heto po ang passport ko. · HEH-to po ang PAS-port ko · Hier is mijn paspoort
Nandito po ako para magbakasyon. · nan-DEE-to po a-KO PA-ra mag-ba-kas-YON · Ik ben hier op vakantie
Mananatili po ako nang … araw. · ma-na-na-TEE-lee po a-KO nang … A-raw · Ik blijf … dagen
Tumutuloy po ako sa … · too-moo-TOO-loy po a-KO sa … · Ik verblijf in …
Dumadaan lang po ako papuntang … · doo-ma-da-AN lang po a-KO pa-poon-TANG … · Ik ben op doorreis naar …
Nagbibisikleta po ako. · nag-bee-bee-seek-LEH-ta po a-KO · Ik reis met de fiets
Naglalakad po ako. · nag-la-LA-kad po a-KO · Ik reis te voet
Nagmamaneho po ako. · nag-ma-ma-NEH-ho po a-KO · Ik reis met de auto
Bumibiyahe po ako sakay ng bangka. · boo-mee-bee-YA-heh po a-KO sa-KAY nang bang-KA · Ik reis met de boot
Wala po akong idedeklara. · wa-LA po a-KONG ee-deh-dek-LA-ra · Ik heb niets aan te geven
Kailangan ko po ba ng visa? · ka-ee-LA-ngan ko po ba nang VEE-sa · Heb ik een visum nodig?
Puwede po bang pakitatakan ang passport ko? · PWEH-deh po bang pa-kee-ta-TA-kan ang PAS-port ko · Kunt u mijn paspoort stempelen alstublieft?
May tiket po ako pauwi. · my tee-KET po a-KO pa-OO-wee · Ik heb een ticket naar huis
Heto po ang mga papeles ng sasakyan. · HEH-to po ang ma-NGA pa-PEH-les nang sa-sak-YAN · Hier zijn de papieren van het voertuig
Bukas po ba ang border? · BOO-kas po ba ang BOR-der · Is de grens open?
Nasaan po ang tawiran sa border? · na-sa-AN po ang ta-WEE-ran sa BOR-der · Waar is de grensovergang?
Kailangan kong makipag-ugnayan sa embahada ko. · ka-ee-LA-ngan kong ma-kee-pag-oog-NA-yan sa em-ba-HA-da ko · Ik moet mijn ambassade bereiken

Elke dag

Kumusta po · koo-moos-TA po · Hallo
Magandang umaga po · ma-gan-DANG oo-MA-ga po · Goedemorgen
Magandang hapon po · ma-gan-DANG HA-pon po · Goedemiddag
Magandang gabi po · ma-gan-DANG ga-BEE po · Goedenavond
Paalam po · pa-A-lam po · Tot ziens
Pakiusap · pa-kee-OO-sap · Alstublieft
Salamat po · sa-LA-mat po · Dank u
Opo · O-po · Ja
Hindi po · heen-DEE po · Nee
Excuse me po · eks-KYOOS mee po · Pardon
Pasensya na po · pa-SEN-sha na po · Sorry
Marunong po ba kayong mag-Dutch? · ma-ROO-nong po ba ka-YONG mag-DATCH · Spreekt u Nederlands?
Hindi ko po naiintindihan. · heen-DEE ko po na-ee-een-teen-DEE-han · Ik begrijp het niet
Nasaan po ang CR? · na-sa-AN po ang see-AR · Waar is het toilet?
Nasaan po ang tindahan? · na-sa-AN po ang teen-DA-han · Waar is de winkel?
Nasaan po ang istasyon ng tren? · na-sa-AN po ang ees-tas-YON nang TREN · Waar is het station?
Saan po ang sakayan ng bus? · sa-AN po ang sa-KA-yan nang BOOS · Waar is de bushalte?
Nasaan po ang botika? · na-sa-AN po ang bo-TEE-ka · Waar is de apotheek?
Saan po ako makakakuha ng inuming tubig? · sa-AN po a-KO ma-ka-ka-koo-HA nang ee-noo-MEENG TOO-big · Waar kan ik drinkwater krijgen?
Magkano po? · mag-KA-no po · Hoeveel kost het?
Tagay! · TA-gay · Proost
Magandang gabi po · ma-gan-DANG ga-BEE po · Goedenacht
Ako si … · a-KO see … · Ik heet …
Taga-… po ako. · TA-ga-… po a-KO · Ik kom uit …
Ingat po kayo! · EE-ngat po ka-YO · Fijne dag
Nasaan po ang …? · na-sa-AN po ang … · Waar is …?
Puwede po bang ituro ninyo sa mapa? · PWEH-deh po bang ee-TOO-ro neen-YO sa MA-pa · Kunt u het op de kaart laten zien?
Pakisulat po. · pa-kee-SOO-lat po · Kunt u het opschrijven alstublieft?
Pakibagalan po ang pagsasalita. · pa-kee-ba-GA-lan po ang pag-sa-sa-LEE-ta · Wilt u wat langzamer praten?
Puwede po bang pakikuhanan kami ng litrato? · PWEH-deh po bang pa-kee-koo-HA-nan ka-MEE nang lee-TRA-to · Wilt u een foto van ons maken?

Eten en drinken

Mesa po para sa dalawa. · MEH-sa po PA-ra sa da-la-WA · Een tafel voor twee, alstublieft
Menu po. · MEH-noo po · De menukaart, alstublieft
Ano po ang mairerekomenda ninyo? · a-NO po ang ma-ee-reh-reh-ko-MEN-da nin-YO · Wat raadt u aan?
Ano po ang ulam ngayon? · a-NO po ang OO-lam nga-YON · Is er een dagschotel?
Isang beer po. · ee-SANG BEER po · Eén bier, alstublieft
Dalawang beer po. · da-la-WANG BEER po · Twee bier, alstublieft
Isang baso ng red wine po. · ee-SANG BA-so nang red wine po · Een glas rode wijn, alstublieft
Isang baso ng white wine po. · ee-SANG BA-so nang white wine po · Een glas witte wijn, alstublieft
Isa pa po. · ee-SA pa po · Nog eentje, alstublieft
Isang kape po. · ee-SANG KA-peh po · Een koffie, alstublieft
Isang tsaa po. · ee-SANG CHA-a po · Een thee, alstublieft
Isang orange juice po. · ee-SANG O-renj joos po · Een jus d'orange, alstublieft
Isang basong tubig po. · ee-SANG BA-song TOO-big po · Een glas water, alstublieft
Tubig lang po. · TOO-big LANG po · Plat water, alstublieft
Vegetarian po ako. · veh-jeh-TEH-ree-an po a-KO · Ik ben vegetariër
Vegan po ako, walang karne, isda, itlog o gatas. · VEE-gan po a-KO, wa-LANG KAR-neh, ees-DA, eet-LOG o GA-tas · Ik ben veganist
Walang karne po. · wa-LANG KAR-neh po · Geen vlees, alstublieft
Bawal po ako sa gluten. · BA-wal po a-KO sa GLOO-ten · Ik mag geen gluten eten
Walang mani po. · wa-LANG ma-NEE po · Geen noten, alstublieft
Halal po ba ito? · ha-LAL po ba ee-TO · Is dit halal?
Hindi po ako kumakain ng baboy. · heen-DEE po a-KO koo-ma-KA-een nang BA-boy · Ik eet geen varkensvlees
Kosher po ba ito? · KO-sher po ba ee-TO · Is dit koosjer?
Walang gatas at keso po. · wa-LANG GA-tas at KEH-so po · Geen melk of kaas, alstublieft
Walang itlog po. · wa-LANG eet-LOG po · Geen eieren, alstublieft
Hindi po masyadong maanghang. · hin-DEE po ma-SHA-dong ma-ANG-hang · Niet te pittig, alstublieft
May karne po ba ito? · my KAR-neh po ba ee-TO · Zit hier vlees in?
May isda po ba ito? · my ees-DA po ba ee-TO · Zit hier vis in?
Bill po. · BEEL po · De rekening, alstublieft
Puwede po bang i-take out? · PWEH-deh po bang ee-TAKE-out · Kan ik dit meenemen?
Ang sarap po! · ang sa-RAP po · Dat was heerlijk
May CR po ba dito? · my see-AR po ba DEE-to · Is hier een toilet?

Een bed voor de nacht

May kuwarto po ba kayo para ngayong gabi? · my KWAR-to po ba ka-YO PA-ra nga-YONG ga-BEE · Heeft u een kamer voor vannacht?
Magkano po isang gabi? · mag-KA-no po ee-SANG ga-BEE · Hoeveel kost het per nacht?
Kasama po ba ang almusal? · ka-SA-ma po ba ang al-MOO-sal · Is het ontbijt inbegrepen?
Ano po ang password ng wifi? · a-NO po ang PAS-wurd nang WAI-fai · Wat is het wifi-wachtwoord?
Puwede ko po bang iwan dito ang mga bag ko? · PWEH-deh ko po bang EE-wan DEE-to ang ma-NGA BAG ko · Kan ik mijn bagage hier laten?
Anong oras po ako dapat mag-check out? · a-NONG O-ras po a-KO DA-pat mag-chek-OWT · Hoe laat moet ik vertrekken?
Saan po ako puwedeng maglaba? · sa-AN po a-KO PWEH-deng mag-LA-ba · Waar kan ik mijn kleren wassen?

Bij de apotheek

May gamot po ba kayo para sa paltos? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa pal-TOS · Heeft u iets tegen blaren?
May gamot po ba kayo para sa sakit ng tiyan? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa sa-KEET nang tee-YAN · Heeft u iets tegen buikklachten?
May gamot po ba kayo para sa kagat ng insekto? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa KA-gat nang een-SEK-to · Heeft u iets tegen insectenbeten?
May gamot po ba kayo para sa sunog sa araw? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa SOO-nog sa A-raw · Heeft u iets tegen zonnebrand?
May gamot po ba kayo para sa sakit ng ulo? · my ga-MOT po ba ka-YO PA-ra sa sa-KEET nang OO-lo · Heeft u iets tegen hoofdpijn?

Winkelen

Magkano po ito? · mag-KA-no po ee-TO · Hoeveel kost dit?
Kukunin ko po ito. · koo-KOO-neen ko po ee-TO · Ik neem het
Puwede po bang magbayad gamit ang card? · PWEH-deh po bang mag-BA-yad GA-meet ang KARD · Kan ik met de kaart betalen?
Mayroon po ba kayong …? · my-RO-on po ba ka-YONG … · Heeft u …?
Tumitingin lang po, salamat. · too-mee-TEE-ngeen lang po, sa-LA-mat · Ik kijk alleen even, dank u
Paki-supot po. · pa-kee-SOO-pot po · Een tasje, alstublieft
Nasaan po ang supermarket? · na-sa-AN po ang SOO-per-mar-ket · Waar is de supermarkt?
Tinapay · tee-NA-pay · Brood
Gatas · GA-tas · Melk
Bottled water · BO-tuld WA-ter · Water (in flessen)
Nasaan po ang ATM? · na-sa-AN po ang ey-tee-EM · Waar is een geldautomaat?
Puwede po bang cash? · PWEH-deh po bang KASH · Kan ik contant betalen?
Saan po puwedeng magpapalit ng pera? · sa-AN po PWEH-deng mag-pa-PA-leet nang PEH-ra · Waar kan ik geld wisselen?
Isang SIM na may data po. · ee-SANG SEEM na my DEY-ta po · Een simkaart met data, alstublieft
Anong oras po kayo nagbubukas? · a-NONG O-ras po ka-YO nag-boo-BOO-kas · Hoe laat gaat u open?

Onderweg

Isang tiket po papuntang … · ee-SANG tee-KET po pa-poon-TANG … · Een kaartje naar …, alstublieft
Balikan · ba-LEE-kan · Retour
One way · wan WEY · Enkele reis
Anong oras po aalis? · a-NONG O-ras po a-a-LEES · Wanneer vertrekt hij?
Saang platform po? · sa-ANG PLAT-form po · Welk perron?
Papuntang … po ba ang bus na ito? · pa-poon-TANG … po ba ang BOOS na ee-TO · Is dit de bus naar …?
Kaliwa · ka-lee-WA · Links
Kanan · KA-nan · Rechts
Diretso · dee-RET-so · Rechtdoor
Gaano po kalayo? · ga-A-no po ka-LA-yo · Hoe ver is het?

Met de fiets

Saan po may bike shop? · sa-AN po my BAIK shop · Waar is een fietsenwinkel?
Na-flat po ang gulong ko. · na-FLAT po ang goo-LONG ko · Ik heb een lekke band
Puwede po bang isakay ang bisikleta sa tren? · PWEH-deh po bang ee-sa-KAY ang bee-seek-LEH-ta sa TREN · Mag mijn fiets mee in de trein?
Puwede po bang ayusin ninyo ang bisikleta ko? · PWEH-deh po bang a-YOO-seen neen-YO ang bee-seek-LEH-ta ko · Kunt u mijn fiets maken?
Naputol po ang kadena ko. · na-POO-tol po ang ka-DEH-na ko · Mijn ketting is gebroken
Naputol po ang isang rayos. · na-POO-tol po ang ee-SANG RA-yos · Er is een spaak gebroken
Puwede po bang makahiram ng pump? · PWEH-deh po bang ma-ka-hee-RAM nang PAMP · Mag ik een pomp lenen?
May ligtas po bang lugar para iwan ang bisikleta? · my leeg-TAS po bang loo-GAR PA-ra EE-wan ang bee-seek-LEH-ta · Kan ik mijn fiets ergens veilig neerzetten?
May bike lane po ba papuntang …? · my BAIK leyn po ba pa-poon-TANG … · Is er een fietspad naar …?
Maraming sasakyan po ba sa daan? · ma-RA-meeng sa-sak-YAN po ba sa da-AN · Is het druk op de weg?
Matarik po ba? · ma-TA-reek po ba · Is het erg steil?

Fietsonderdelen in het Filipijns

Interior · een-teh-RYOR · Binnenband
Gulong · goo-LONG · Buitenband
Presta valve · PRES-ta valv · Prestaventiel
Schrader valve · SHREY-der valv · Autoventiel
Patch kit · PATCH kit · Plakset
Tire levers · TAI-er LEH-vers · Bandenlichters
Brake pads · BREYK pads · Remblokjes
Kable ng preno · KA-bleh nang PREH-no · Remkabel
Kable ng shifter · KA-bleh nang SHIF-ter · Versnellingskabel
Kadena · ka-DEH-na · Ketting
Langis ng kadena · LA-ngees nang ka-DEH-na · Kettingolie
Rayos · RA-yos · Spaak
Gulong · goo-LONG · Wiel
Pedal · peh-DAL · Trapper
Upuan · oo-POO-an · Zadel
Manibela · ma-nee-BEH-la · Stuur
Ilaw ng bisikleta · EE-law nang bee-seek-LEH-ta · Fietslamp
Kandado ng bisikleta · kan-DA-do nang bee-seek-LEH-ta · Fietsslot
Allen wrench · A-len RENCH · Inbussleutel
Pump · PAMP · Fietspomp

Op de weg

Saan po puwedeng mag-park? · sa-AN po PWEH-deng mag-PARK · Waar kan ik parkeren?
Gasolinahan · ga-so-lee-NA-han · Tankstation
Diesel · DEE-sel · Diesel
Puwede po bang mag-park dito magdamag? · PWEH-deh po bang mag-PARK DEE-to mag-da-MAG · Mag ik hier overnachten met de auto?
Nasiraan po ako ng sasakyan. · na-see-RA-an po a-KO nang sa-sak-YAN · Mijn auto is kapot
Na-flat po ang gulong ko. · na-FLAT po ang goo-LONG ko · Ik heb een lekke band
Saan po magbabayad ng parking? · sa-AN po mag-ba-BA-yad nang PAR-king · Waar betaal ik voor het parkeren?
May charging station po ba para sa electric car? · my CHAR-jing STEY-shon po ba PA-ra sa ee-LEK-trik KAR · Is er een laadpunt voor elektrische auto’s?
May toll po ba sa daang ito? · my TOL po ba sa da-ANG ee-TO · Is er tol op deze weg?
Unleaded · an-LEH-ded · Loodvrij

Onderdelen van auto en bus in het Filipijns

Gulong · goo-LONG · Band
Reserbang gulong · reh-ser-BANG goo-LONG · Reservewiel
Baterya · ba-TER-ya · Accu
Jumper cable · JAM-per KEY-bol · Startkabels
Langis ng makina · LA-ngees nang ma-KEE-na · Motorolie
Coolant · KOO-lant · Koelvloeistof
Wiper · WAI-per · Ruitenwissers
Bombilya · bom-BEEL-ya · Lampje
Piyus · PEE-yoos · Zekering
AdBlue · AD-bloo · AdBlue
Tangke ng LPG · TANG-keh nang el-pee-JEE · Gasfles
Tow truck · TOW trak · Takelwagen
Talyer · tal-YER · Een garage

Te voet

Ito po ba ang daan papuntang …? · ee-TO po ba ang da-AN pa-poon-TANG … · Is dit het pad naar …?
Gaano po katagal kung lalakarin? · ga-A-no po ka-TA-gal koong la-la-KA-reen · Hoe lang is het lopen?
Bukas po ba ang trail? · BOO-kas po ba ang TREYL · Is het pad open?
May kubo po ba sa bundok na matutuluyan? · my KOO-bo po ba sa boon-DOK na ma-too-too-LOO-yan · Is er een berghut?
Ligtas po bang tumawid? · leeg-TAS po bang too-ma-WEED · Is het veilig om over te steken?
May tubig po ba sa daan? · my TOO-big po ba sa da-AN · Is er onderweg water?
Saan po papunta ang daang ito? · sa-AN po pa-POON-ta ang da-ANG ee-TO · Waar gaat dit pad heen?

Buiten

Puwede po bang mag-camping dito? · PWEH-deh po bang mag-KAM-ping DEE-to · Mag ik hier kamperen?
Saan po ako makakapag-refill ng tubig? · sa-AN po a-KO ma-ka-ka-pag-REE-fil nang TOO-big · Waar kan ik mijn waterfles vullen?
Puwede po bang inumin ang tubig na ito? · PWEH-deh po bang ee-NOO-meen ang TOO-big na ee-TO · Is het water drinkbaar?
Nasaan po ang campsite? · na-sa-AN po ang KAMP-sait · Waar is de camping?
May shower po ba? · my SHA-wer po ba · Is er een douche?
Saan po ako puwedeng mag-charge ng phone? · sa-AN po a-KO PWEH-deng mag-CHARJ nang FON · Waar kan ik mijn telefoon opladen?
Saan po ang daan papuntang …? · sa-AN po ang da-AN pa-poon-TANG … · Welke kant op naar …?
Saan po makakabili ng gas para sa kalan? · sa-AN po ma-ka-ka-BEE-lee nang GAS PA-ra sa ka-LAN · Waar kan ik gas voor mijn brander kopen?
Ano po ang lagay ng panahon bukas? · a-NO po ang LA-gay nang pa-na-HON BOO-kas · Wat voor weer wordt het morgen?
Puwede po bang magsiga dito? · PWEH-deh po bang mag-SEE-ga DEE-to · Mag je hier een vuurtje maken?
May mapanganib po bang hayop dito? · my ma-pa-NGA-neeb po bang HA-yop DEE-to · Zijn er hier gevaarlijke dieren?

Kampeer- en wandelspullen in het Filipijns

Butane na pang-kalan · boo-TEYN na pang-ka-LAN · Een gasbusje voor mijn brander
Baterya · ba-TER-ya · Batterijen
Plaster para sa paltos · PLAS-ter PA-ra sa pal-TOS · Blarenpleisters
Sunblock · SAN-blok · Zonnebrandcrème
Pantaboy ng lamok · pan-ta-BOY nang la-MOK · Insectenwerend middel
Tulos ng tent · TOO-los nang TENT · Haringen
Flashlight · FLASH-lait · Zaklamp
Pampalinis ng tubig na tableta · pam-pa-LEE-nees nang TOO-big na ta-BLEH-ta · Waterzuiveringstabletten
Mapa ng lugar na ito · MA-pa nang loo-GAR na ee-TO · Een kaart van de omgeving
Lighter · LAI-ter · Aansteker

Met de boot

Saan po puwedeng dumaong? · sa-AN po PWEH-deng doo-ma-ONG · Waar kan ik aanmeren?
Nasaan po ang opisina ng harbor master? · na-sa-AN po ang o-pee-SEE-na nang HAR-bor MAS-ter · Waar is de havenmeester?
May tubig at kuryente po ba sa pantalan? · my TOO-big at koor-YEN-teh po ba sa pan-TA-lan · Is er water en stroom op de steiger?
May puwesto po ba kayo para sa isang gabi? · my PWES-to po ba ka-YO PA-ra sa ee-SANG ga-BEE · Heeft u een ligplaats voor één nacht?
Ang bangka namin ay … metro ang haba. · ang bang-KA na-MEEN ai … MEH-tro ang ha-BA · Onze boot is … meter lang
Gaano po kalalim kapag low tide? · ga-A-no po ka-la-LEEM KA-pag LOW taid · Hoe diep is het bij laagwater?
Ano po ang taya ng panahon? · a-NO po ang TA-ya nang pa-na-HON · Wat is de weersverwachting?
Saan po puwedeng magpa-gasolina ang bangka? · sa-AN po PWEH-deng mag-pa-ga-so-LEE-na ang bang-KA · Waar is de tanksteiger?
Puwede ko po bang iwan dito ang dinghy? · PWEH-deh ko po bang EE-wan DEE-to ang DEENG-gee · Mag ik mijn bijboot hier laten liggen?
Saan po kami magre-report sa customs? · sa-AN po ka-MEE mag-reh-ree-PORT sa KAS-toms · Waar klaren we in bij de douane?
Anong radio channel po ang gamit ninyo? · a-NONG REY-dee-o CHA-nel po ang GA-meet neen-YO · Welk marifoonkanaal gebruikt u?
Ligtas po bang mag-angkla dito? · leeg-TAS po bang mag-ang-KLA DEE-to · Is het hier veilig om te ankeren?
Pakisalo po ang lubid namin. · pa-kee-SA-lo po ang loo-BEED na-MEEN · Wilt u onze lijnen aanpakken?
Saan po puwedeng ilusong ang kayak? · sa-AN po PWEH-deng ee-loo-SONG ang KA-yak · Waar kan ik een kajak te water laten?

Bootonderdelen in het Filipijns

Tindahan ng piyesa ng bangka · teen-DA-han nang PYEH-sa nang bang-KA · Watersportwinkel
Langis ng makina · LA-ngees nang ma-KEE-na · Motorolie
Fuel filter · FYOO-el FIL-ter · Brandstoffilter
Impeller · eem-PEH-ler · Impeller
Baterya · ba-TER-ya · Accu
Lubid · loo-BEED · Touw
Shackle · SHA-kol · Sluiting
Fender · FEN-der · Stootwil
Angkla · ang-KLA · Anker
Outboard na makina · OWT-bord na ma-KEE-na · Buitenboordmotor
Layag · LA-yag · Zeil
Gumagawa ng layag · goo-ma-GA-wa nang LA-yag · Zeilmaker

Getallen in het Filipijns

isa · ee-SA · 1
dalawa · da-la-WA · 2
tatlo · tat-LO · 3
apat · A-pat · 4
lima · lee-MA · 5
anim · A-neem · 6
pito · pee-TO · 7
walo · wa-LO · 8
siyam · see-YAM · 9
sampu · sam-POO · 10
dalawampu · da-la-wam-POO · 20
limampu · lee-mam-POO · 50
isandaan · ee-san-da-AN · 100

Bordjes die je ziet

Om te herkennen als je ze ziet.

Bukas / Open · Open
Sarado / Closed · Gesloten
Pasukan / Entrance · Ingang
Labasan / Exit · Uitgang
CR / Palikuran · Toiletten
Lalaki · Heren
Babae · Dames
Bawal pumasok · Geen toegang
Delikado / Mapanganib · Gevaar

Waar men Filipijns spreekt

Hoofdtaal

Filipijnen

In de Pebbls-app

De app heeft dezelfde taalgids. Hij opent in de taal van het land waar je bent, en het geluid speelt ook zonder bereik.

Download de app

Andere volledige taalgidsen

Alle talen