Koreaans voor op vakantie

한국어

De zinnen in het Koreaans die je op vakantie nodig hebt, met uitspraak en betekenis.

Noodgeval

도와주세요! · Dowajuseyo! · Help
의사가 필요해요. · Uisaga piryohaeyo. · Ik heb een dokter nodig
구급차를 불러 주세요! · Gugeupchareul bulleo juseyo! · Bel een ambulance
경찰을 불러 주세요! · Gyeongchareul bulleo juseyo! · Bel de politie
길을 잃었어요. · Gireul ileosseoyo. · Ik ben verdwaald
도와주세요, 친구가 아파요. · Dowajuseyo, chinguga apayo. · Ik heb hulp nodig, mijn vriend is ziek
다친 사람이 있어요. · Dachin sarami isseoyo. · Er is iemand gewond
병원이 어디예요? · Byeongwoni eodiyeyo? · Waar is het ziekenhuis?
페니실린 알레르기가 있어요. · Penisillin allereugiga isseoyo. · Ik ben allergisch voor penicilline
견과류 알레르기가 있어요. · Gyeongwaryu allereugiga isseoyo. · Ik ben allergisch voor noten
갑각류랑 조개류 알레르기가 있어요. · Gapgangnyurang jogaeryu allereugiga isseoyo. · Ik ben allergisch voor schaaldieren
벌에 쏘이면 알레르기가 있어요. · Beore ssoimyeon allereugiga isseoyo. · Ik ben allergisch voor bijensteken
불이야! · Buriya! · Brand
응급 상황이에요! · Eunggeup sanghwang-ieyo! · Het is een noodgeval
좀 도와주시겠어요? · Jom dowajusigesseoyo? · Kunt u me alstublieft helpen?
도둑맞았어요. · Dodungmajasseoyo. · Ik ben beroofd
여권을 잃어버렸어요. · Yeogwoneul ileobeoryeosseoyo. · Ik ben mijn paspoort kwijt
경찰서가 어디예요? · Gyeongchalseoga eodiyeyo? · Waar is het politiebureau?
이 번호로 전화해 주세요. · I beonhoro jeonhwahae juseyo. · Bel dit nummer alstublieft
저 좀 내버려 두세요! · Jeo jom naebeoryeo duseyo! · Laat me met rust
당뇨병이 있어요. · Dangnyobyeong-i isseoyo. · Ik heb diabetes
천식이 있어요. · Cheonsigi isseoyo. · Ik heb astma
임신 중이에요. · Imsin jung-ieyo. · Ik ben zwanger

Bij de grens

여기 여권이요. · Yeogi yeogwon-iyo. · Hier is mijn paspoort
여행 왔어요. · Yeohaeng wasseoyo. · Ik ben hier op vakantie
…일 동안 있을 거예요. · …il dong-an isseul geoyeyo. · Ik blijf … dagen
…에 묵고 있어요. · …e mukgo isseoyo. · Ik verblijf in …
…에 가는 길에 들렀어요. · …e ganeun gire deulleosseoyo. · Ik ben op doorreis naar …
자전거로 여행하고 있어요. · Jajeongeoro yeohaenghago isseoyo. · Ik reis met de fiets
걸어서 여행하고 있어요. · Georeoseo yeohaenghago isseoyo. · Ik reis te voet
차로 여행하고 있어요. · Charo yeohaenghago isseoyo. · Ik reis met de auto
배로 여행하고 있어요. · Baero yeohaenghago isseoyo. · Ik reis met de boot
신고할 물건이 없어요. · Sin-gohal mulgeoni eopseoyo. · Ik heb niets aan te geven
비자가 필요해요? · Bijaga piryohaeyo? · Heb ik een visum nodig?
여권에 도장 찍어 주시겠어요? · Yeogwone dojang jjigeo jusigesseoyo? · Kunt u mijn paspoort stempelen alstublieft?
돌아가는 표가 있어요. · Doraganeun pyoga isseoyo. · Ik heb een ticket naar huis
여기 차량 서류예요. · Yeogi charyang seoryuyeyo. · Hier zijn de papieren van het voertuig
국경이 열려 있어요? · Gukgyeong-i yeollyeo isseoyo? · Is de grens open?
국경 검문소가 어디예요? · Gukgyeong geommunsoga eodiyeyo? · Waar is de grensovergang?
대사관에 연락해야 해요. · Daesagwane yeollakhaeya haeyo. · Ik moet mijn ambassade bereiken

Elke dag

안녕하세요 · Annyeonghaseyo · Hallo
안녕하세요 · Annyeonghaseyo · Goedemorgen
안녕하세요 · Annyeonghaseyo · Goedemiddag
안녕하세요 · Annyeonghaseyo · Goedenavond
안녕히 계세요 · Annyeonghi gyeseyo · Tot ziens
주세요 · Juseyo · Alstublieft
감사합니다 · Gamsahamnida · Dank u
네 · Ne · Ja
아니요 · Aniyo · Nee
저기요 · Jeogiyo · Pardon
죄송합니다 · Joesonghamnida · Sorry
네덜란드어 하실 수 있어요? · Nedeollandeueo hasil su isseoyo? · Spreekt u Nederlands?
잘 모르겠어요. · Jal moreugesseoyo. · Ik begrijp het niet
화장실이 어디예요? · Hwajangsiri eodiyeyo? · Waar is het toilet?
가게가 어디 있어요? · Gagega eodi isseoyo? · Waar is de winkel?
기차역이 어디예요? · Gichayeogi eodiyeyo? · Waar is het station?
버스 정류장이 어디예요? · Beoseu jeongnyujang-i eodiyeyo? · Waar is de bushalte?
약국이 어디예요? · Yakgugi eodiyeyo? · Waar is de apotheek?
마실 물은 어디서 구할 수 있어요? · Masil mureun eodiseo guhal su isseoyo? · Waar kan ik drinkwater krijgen?
얼마예요? · Eolmayeyo? · Hoeveel kost het?
건배! · Geonbae! · Proost
안녕히 주무세요 · Annyeonghi jumuseyo · Goedenacht
제 이름은 …이에요. · Je ireumeun …ieyo. · Ik heet …
…에서 왔어요. · …eseo wasseoyo. · Ik kom uit …
좋은 하루 보내세요! · Joeun haru bonaeseyo! · Fijne dag
…이 어디예요? · …i eodiyeyo? · Waar is …?
지도에서 보여 주시겠어요? · Jidoeseo boyeo jusigesseoyo? · Kunt u het op de kaart laten zien?
좀 써 주시겠어요? · Jom sseo jusigesseoyo? · Kunt u het opschrijven alstublieft?
좀 천천히 말씀해 주세요. · Jom cheoncheonhi malsseumhae juseyo. · Wilt u wat langzamer praten?
사진 좀 찍어 주시겠어요? · Sajin jom jjigeo jusigesseoyo? · Wilt u een foto van ons maken?

Eten en drinken

두 명이요. · Du myeong-iyo. · Een tafel voor twee, alstublieft
메뉴판 좀 주세요. · Menyupan jom juseyo. · De menukaart, alstublieft
뭐가 맛있어요? · Mwoga masisseoyo? · Wat raadt u aan?
오늘의 메뉴 있어요? · Oneurui menyu isseoyo? · Is er een dagschotel?
맥주 한 병 주세요. · Maekju han byeong juseyo. · Eén bier, alstublieft
맥주 두 병 주세요. · Maekju du byeong juseyo. · Twee bier, alstublieft
레드 와인 한 잔 주세요. · Redeu wain han jan juseyo. · Een glas rode wijn, alstublieft
화이트 와인 한 잔 주세요. · Hwaiteu wain han jan juseyo. · Een glas witte wijn, alstublieft
하나 더 주세요. · Hana deo juseyo. · Nog eentje, alstublieft
커피 한 잔 주세요. · Keopi han jan juseyo. · Een koffie, alstublieft
차 한 잔 주세요. · Cha han jan juseyo. · Een thee, alstublieft
오렌지 주스 한 잔 주세요. · Orenji juseu han jan juseyo. · Een jus d'orange, alstublieft
물 한 잔 주세요. · Mul han jan juseyo. · Een glas water, alstublieft
그냥 물 주세요. · Geunyang mul juseyo. · Plat water, alstublieft
그냥 물이면 돼요. · Geunyang murimyeon dwaeyo. · Kraanwater is prima
저는 채식주의자예요. · Jeoneun chaesikjuuijayeyo. · Ik ben vegetariër
저는 비건이에요. · Jeoneun bigeonieyo. · Ik ben veganist
고기 빼 주세요. · Gogi ppae juseyo. · Geen vlees, alstublieft
글루텐을 못 먹어요. · Geulluteneul mot meogeoyo. · Ik mag geen gluten eten
견과류 빼 주세요. · Gyeongwaryu ppae juseyo. · Geen noten, alstublieft
이거 할랄이에요? · Igeo hallarieyo? · Is dit halal?
돼지고기를 안 먹어요. · Dwaejigogireul an meogeoyo. · Ik eet geen varkensvlees
이거 코셔예요? · Igeo kosyeoyeyo? · Is dit koosjer?
우유랑 치즈 빼 주세요. · Uyurang chijeu ppae juseyo. · Geen melk of kaas, alstublieft
계란 빼 주세요. · Gyeran ppae juseyo. · Geen eieren, alstublieft
너무 맵지 않게 해 주세요. · Neomu maepji anke hae juseyo. · Niet te pittig, alstublieft
이거 고기 들어가요? · Igeo gogi deureogayo? · Zit hier vlees in?
이거 생선 들어가요? · Igeo saengseon deureogayo? · Zit hier vis in?
계산해 주세요. · Gyesanhae juseyo. · De rekening, alstublieft
포장돼요? · Pojang dwaeyo? · Kan ik dit meenemen?
정말 맛있었어요. · Jeongmal masisseosseoyo. · Dat was heerlijk
여기 화장실 있어요? · Yeogi hwajangsil isseoyo? · Is hier een toilet?

Een bed voor de nacht

오늘 밤 빈방 있어요? · Oneul bam binbang isseoyo? · Heeft u een kamer voor vannacht?
하룻밤에 얼마예요? · Harutbame eolmayeyo? · Hoeveel kost het per nacht?
조식 포함이에요? · Josik pohamieyo? · Is het ontbijt inbegrepen?
와이파이 비밀번호가 뭐예요? · Waipai bimilbeonhoga mwoyeyo? · Wat is het wifi-wachtwoord?
짐을 여기 맡겨도 돼요? · Jimeul yeogi matgyeodo dwaeyo? · Kan ik mijn bagage hier laten?
체크아웃이 몇 시예요? · Chekeuausi myeot siyeyo? · Hoe laat moet ik vertrekken?
빨래는 어디서 할 수 있어요? · Ppallaeneun eodiseo hal su isseoyo? · Waar kan ik mijn kleren wassen?

Bij de apotheek

물집에 바르는 거 있어요? · Muljibe bareuneun geo isseoyo? · Heeft u iets tegen blaren?
배탈 약 있어요? · Baetal yak isseoyo? · Heeft u iets tegen buikklachten?
벌레 물린 데 바르는 약 있어요? · Beolle mullin de bareuneun yak isseoyo? · Heeft u iets tegen insectenbeten?
햇볕에 탄 데 바르는 거 있어요? · Haetbyeote tan de bareuneun geo isseoyo? · Heeft u iets tegen zonnebrand?
두통약 있어요? · Dutongyak isseoyo? · Heeft u iets tegen hoofdpijn?

Winkelen

이거 얼마예요? · Igeo eolmayeyo? · Hoeveel kost dit?
이걸로 할게요. · Igeollo halgeyo. · Ik neem het
카드 돼요? · Kadeu dwaeyo? · Kan ik met de kaart betalen?
… 있어요? · … isseoyo? · Heeft u …?
그냥 구경하는 거예요. 감사합니다. · Geunyang gugyeonghaneun geoyeyo. Gamsahamnida. · Ik kijk alleen even, dank u
봉투 주세요. · Bongtu juseyo. · Een tasje, alstublieft
마트가 어디 있어요? · Mateuga eodi isseoyo? · Waar is de supermarkt?
빵 · Ppang · Brood
우유 · Uyu · Melk
생수 · Saengsu · Water (in flessen)
ATM이 어디 있어요? · Eitiemi eodi isseoyo? · Waar is een geldautomaat?
현금 돼요? · Hyeon-geum dwaeyo? · Kan ik contant betalen?
환전은 어디서 해요? · Hwanjeoneun eodiseo haeyo? · Waar kan ik geld wisselen?
데이터 되는 유심 주세요. · Deiteo doeneun yusim juseyo. · Een simkaart met data, alstublieft
몇 시에 문 열어요? · Myeot sie mun yeoreoyo? · Hoe laat gaat u open?

Onderweg

… 가는 표 한 장 주세요. · … ganeun pyo han jang juseyo. · Een kaartje naar …, alstublieft
왕복 · Wangbok · Retour
편도 · Pyeondo · Enkele reis
몇 시에 출발해요? · Myeot sie chulbalhaeyo? · Wanneer vertrekt hij?
몇 번 승강장이에요? · Myeot beon seunggangjang-ieyo? · Welk perron?
이 버스 … 가요? · I beoseu … gayo? · Is dit de bus naar …?
왼쪽 · Oenjjok · Links
오른쪽 · Oreunjjok · Rechts
똑바로 · Ttokbaro · Rechtdoor
얼마나 멀어요? · Eolmana meoreoyo? · Hoe ver is het?

Met de fiets

자전거 가게가 어디 있어요? · Jajeongeo gagega eodi isseoyo? · Waar is een fietsenwinkel?
타이어가 펑크 났어요. · Taieoga peongkeu nasseoyo. · Ik heb een lekke band
기차에 자전거 실을 수 있어요? · Gicha-e jajeongeo sireul su isseoyo? · Mag mijn fiets mee in de trein?
자전거 좀 고쳐 주실 수 있어요? · Jajeongeo jom gochyeo jusil su isseoyo? · Kunt u mijn fiets maken?
체인이 끊어졌어요. · Cheini kkeuneojyeosseoyo. · Mijn ketting is gebroken
바퀴살이 부러졌어요. · Bakwisari bureojyeosseoyo. · Er is een spaak gebroken
펌프 좀 빌릴 수 있어요? · Peompeu jom billil su isseoyo? · Mag ik een pomp lenen?
자전거를 안전하게 둘 곳이 있어요? · Jajeongeoreul anjeonhage dul gosi isseoyo? · Kan ik mijn fiets ergens veilig neerzetten?
… 가는 자전거 길 있어요? · … ganeun jajeongeo gil isseoyo? · Is er een fietspad naar …?
이 길에 차가 많아요? · I gire chaga manayo? · Is het druk op de weg?
많이 가팔라요? · Mani gapallayo? · Is het erg steil?

Fietsonderdelen in het Koreaans

튜브 · tyubeu · Binnenband
타이어 · taieo · Buitenband
프레스타 밸브 · peureseuta baelbeu · Prestaventiel
미국식 밸브 · miguksik baelbeu · Autoventiel
펑크 수리 키트 · peongkeu suri kiteu · Plakset
타이어 레버 · taieo rebeo · Bandenlichters
브레이크 패드 · beureikeu paedeu · Remblokjes
브레이크 케이블 · beureikeu keibeul · Remkabel
변속 케이블 · byeonsok keibeul · Versnellingskabel
체인 · chein · Ketting
체인 오일 · chein oil · Kettingolie
스포크 · seupokeu · Spaak
바퀴 · bakwi · Wiel
페달 · pedal · Trapper
안장 · anjang · Zadel
핸들 · haendeul · Stuur
자전거 라이트 · jajeongeo raiteu · Fietslamp
자전거 자물쇠 · jajeongeo jamulsoe · Fietsslot
육각 렌치 · yukgak renchi · Inbussleutel
펌프 · peompeu · Fietspomp

Op de weg

어디에 주차할 수 있어요? · Eodie juchahal su isseoyo? · Waar kan ik parkeren?
주유소 · Juyuso · Tankstation
경유 · Gyeong-yu · Diesel
여기 밤새 주차해도 돼요? · Yeogi bamsae juchahaedo dwaeyo? · Mag ik hier overnachten met de auto?
캠핑카 오수 처리하는 곳이 어디예요? · Kaempingka osu cheorihaneun gosi eodiyeyo? · Waar is het servicepunt voor campers?
화장실 오물은 어디서 버려요? · Hwajangsil omureun eodiseo beoryeoyo? · Waar kan ik het toilet legen?
차가 고장 났어요. · Chaga gojang nasseoyo. · Mijn auto is kapot
타이어가 펑크 났어요. · Taieoga peongkeu nasseoyo. · Ik heb een lekke band
주차비는 어디서 내요? · Juchabineun eodiseo naeyo? · Waar betaal ik voor het parkeren?
전기차 충전소 있어요? · Jeongicha chungjeonso isseoyo? · Is er een laadpunt voor elektrische auto’s?
이 길은 통행료가 있어요? · I gireun tonghaengnyoga isseoyo? · Is er tol op deze weg?
고속도로 비넷이 필요해요? · Gosokdoro binesi piryohaeyo? · Heb ik een vignet nodig voor de snelweg?
휘발유 · Hwibaryu · Loodvrij

Onderdelen van auto en bus in het Koreaans

타이어 · taieo · Band
스페어 타이어 · seupeeo taieo · Reservewiel
배터리 · baeteori · Accu
점프 케이블 · jeompeu keibeul · Startkabels
엔진 오일 · enjin oil · Motorolie
냉각수 · naenggaksu · Koelvloeistof
와이퍼 · waipeo · Ruitenwissers
전구 · jeon-gu · Lampje
퓨즈 · pyujeu · Zekering
요소수 · yososu · AdBlue
가스통 · gaseutong · Gasfles
견인차 · gyeonincha · Takelwagen
카센터 · kasenteo · Een garage

Te voet

이 길이 … 가는 길이에요? · I giri … ganeun girieyo? · Is dit het pad naar …?
걸어서 얼마나 걸려요? · Georeoseo eolmana geollyeoyo? · Hoe lang is het lopen?
이 등산로 열려 있어요? · I deungsanno yeollyeo isseoyo? · Is het pad open?
대피소가 있어요? · Daepisoga isseoyo? · Is er een berghut?
건너도 안전해요? · Geonneodo anjeonhaeyo? · Is het veilig om over te steken?
가는 길에 물 있어요? · Ganeun gire mul isseoyo? · Is er onderweg water?
이 길은 어디로 가요? · I gireun eodiro gayo? · Waar gaat dit pad heen?

Buiten

여기서 캠핑해도 돼요? · Yeogiseo kaempinghaedo dwaeyo? · Mag ik hier kamperen?
물병에 물 어디서 채울 수 있어요? · Mulbyeong-e mul eodiseo chaeul su isseoyo? · Waar kan ik mijn waterfles vullen?
이 물 마셔도 돼요? · I mul masyeodo dwaeyo? · Is het water drinkbaar?
캠핑장이 어디예요? · Kaempingjang-i eodiyeyo? · Waar is de camping?
샤워실 있어요? · Syawosil isseoyo? · Is er een douche?
핸드폰 어디서 충전할 수 있어요? · Haendeupon eodiseo chungjeonhal su isseoyo? · Waar kan ik mijn telefoon opladen?
… 어느 쪽이에요? · … eoneu jjogieyo? · Welke kant op naar …?
버너 가스는 어디서 사요? · Beoneo gaseuneun eodiseo sayo? · Waar kan ik gas voor mijn brander kopen?
내일 날씨 어때요? · Naeil nalssi eottaeyo? · Wat voor weer wordt het morgen?
여기서 불 피워도 돼요? · Yeogiseo bul piwodo dwaeyo? · Mag je hier een vuurtje maken?
여기 위험한 동물 있어요? · Yeogi wiheomhan dongmul isseoyo? · Zijn er hier gevaarlijke dieren?

Kampeer- en wandelspullen in het Koreaans

버너용 가스 · beoneoyong gaseu · Een gasbusje voor mijn brander
건전지 · geonjeonji · Batterijen
물집 밴드 · muljip baendeu · Blarenpleisters
선크림 · seonkeurim · Zonnebrandcrème
모기 기피제 · mogi gipije · Insectenwerend middel
텐트 팩 · tenteu paek · Haringen
손전등 · sonjeondeung · Zaklamp
정수 알약 · jeongsu aryak · Waterzuiveringstabletten
이 지역 지도 · i jiyeok jido · Een kaart van de omgeving
라이터 · raiteo · Aansteker

Met de boot

어디에 계류할 수 있어요? · Eodie gyeryuhal su isseoyo? · Waar kan ik aanmeren?
항만 관리 사무소가 어디예요? · Hangman gwalli samusoga eodiyeyo? · Waar is de havenmeester?
폰툰에 물이랑 전기 있어요? · Pontune murirang jeongi isseoyo? · Is er water en stroom op de steiger?
하룻밤 정박할 자리 있어요? · Harutbam jeongbakhal jari isseoyo? · Heeft u een ligplaats voor één nacht?
저희 배는 길이가 …미터예요. · Jeohui baeneun giriga …miteoyeyo. · Onze boot is … meter lang
썰물 때 수심이 얼마예요? · Sseolmul ttae susimi eolmayeyo? · Hoe diep is het bij laagwater?
일기 예보가 어때요? · Ilgi yeboga eottaeyo? · Wat is de weersverwachting?
배 주유하는 곳이 어디예요? · Bae juyuhaneun gosi eodiyeyo? · Waar is de tanksteiger?
고무보트를 여기 둬도 돼요? · Gomuboteureul yeogi dwodo dwaeyo? · Mag ik mijn bijboot hier laten liggen?
세관 신고는 어디서 해요? · Segwan sin-goneun eodiseo haeyo? · Waar klaren we in bij de douane?
무선 몇 번 채널 써요? · Museon myeot beon chaeneol sseoyo? · Welk marifoonkanaal gebruikt u?
여기 닻 내려도 안전해요? · Yeogi dat naeryeodo anjeonhaeyo? · Is het hier veilig om te ankeren?
저희 계류줄 좀 받아 주시겠어요? · Jeohui gyeryujul jom bada jusigesseoyo? · Wilt u onze lijnen aanpakken?
카약은 어디서 물에 띄울 수 있어요? · Kayageun eodiseo mure ttuiul su isseoyo? · Waar kan ik een kajak te water laten?

Bootonderdelen in het Koreaans

선박용품점 · seonbagyongpumjeom · Watersportwinkel
엔진 오일 · enjin oil · Motorolie
연료 필터 · yeollyo pilteo · Brandstoffilter
임펠러 · impelleo · Impeller
배터리 · baeteori · Accu
밧줄 · batjul · Touw
샤클 · syakeul · Sluiting
펜더 · pendeo · Stootwil
닻 · dat · Anker
선외기 · seonoegi · Buitenboordmotor
돛 · dot · Zeil
돛 제작소 · dot jejakso · Zeilmaker

Getallen in het Koreaans

일 · il · 1
이 · i · 2
삼 · sam · 3
사 · sa · 4
오 · o · 5
육 · yuk · 6
칠 · chil · 7
팔 · pal · 8
구 · gu · 9
십 · sip · 10
이십 · isip · 20
오십 · osip · 50
백 · baek · 100

Bordjes die je ziet

Om te herkennen als je ze ziet.

영업 중 · yeong-eop jung · Open
영업 종료 / 휴무 · yeong-eop jongnyo / humu · Gesloten
입구 · ipgu · Ingang
출구 · chulgu · Uitgang
화장실 · hwajangsil · Toiletten
남자 / 남 · namja · Heren
여자 / 여 · yeoja · Dames
출입 금지 · churip geumji · Geen toegang
위험 · wiheom · Gevaar

Waar men Koreaans spreekt

Hoofdtaal

Noord-Korea, Zuid-Korea

In de Pebbls-app

De app heeft dezelfde taalgids. Hij opent in de taal van het land waar je bent, en het geluid speelt ook zonder bereik.

Download de app

Andere volledige taalgidsen

Alle talen