Grieks voor op vakantie

Ελληνικά

De zinnen in het Grieks die je op vakantie nodig hebt, met uitspraak en betekenis.

Noodgeval

Βοήθεια! · vo-EE-thee-ah · Help
Χρειάζομαι γιατρό. · khree-AH-zo-meh ya-TRO · Ik heb een dokter nodig
Καλέστε ασθενοφόρο! · ka-LES-teh as-the-no-FO-ro · Bel een ambulance
Καλέστε την αστυνομία! · ka-LES-teh teen as-tee-no-MEE-ah · Bel de politie
Έχω χαθεί. · EH-kho kha-THEE · Ik ben verdwaald
Χρειάζομαι βοήθεια, ο φίλος μου είναι άρρωστος. · khree-AH-zo-meh vo-EE-thee-ah, o FEE-los moo EE-neh AH-ros-tos · Ik heb hulp nodig, mijn vriend is ziek
Κάποιος είναι τραυματισμένος. · KAH-pyos EE-neh trav-ma-tiz-MEH-nos · Er is iemand gewond
Πού είναι το νοσοκομείο; · poo EE-neh to no-so-ko-MEE-o · Waar is het ziekenhuis?
Είμαι αλλεργικός στην πενικιλίνη. / Είμαι αλλεργική στην πενικιλίνη. · EE-meh a-ler-yee-KOS / a-ler-yee-KEE steen pe-nee-kee-LEE-nee · Ik ben allergisch voor penicilline
Είμαι αλλεργικός στους ξηρούς καρπούς. / Είμαι αλλεργική στους ξηρούς καρπούς. · EE-meh a-ler-yee-KOS stoos ksee-ROOS kar-POOS · Ik ben allergisch voor noten
Είμαι αλλεργικός στα θαλασσινά. / Είμαι αλλεργική στα θαλασσινά. · EE-meh a-ler-yee-KOS sta tha-la-see-NA · Ik ben allergisch voor schaaldieren
Είμαι αλλεργικός στα τσιμπήματα μέλισσας. / Είμαι αλλεργική στα τσιμπήματα μέλισσας. · EE-meh a-ler-yee-KOS sta tseem-BEE-ma-ta MEH-lee-sas · Ik ben allergisch voor bijensteken
Φωτιά! · fo-TYAH · Brand
Είναι επείγον. · EE-neh eh-PEE-gon · Het is een noodgeval
Μπορείτε να με βοηθήσετε, παρακαλώ; · bo-REE-teh na meh vo-ee-THEE-seh-teh pa-ra-ka-LOH · Kunt u me alstublieft helpen?
Με έκλεψαν. · meh EH-klep-san · Ik ben beroofd
Έχασα το διαβατήριό μου. · EH-kha-sa to dhya-va-TEE-ree-OH moo · Ik ben mijn paspoort kwijt
Πού είναι το αστυνομικό τμήμα; · poo EE-neh to as-tee-no-mee-KOH TMEE-ma · Waar is het politiebureau?
Παρακαλώ, καλέστε αυτόν τον αριθμό. · pa-ra-ka-LOH, ka-LES-teh af-TON ton a-reeth-MOH · Bel dit nummer alstublieft
Αφήστε με ήσυχο! / Αφήστε με ήσυχη! · a-FEES-teh meh EE-see-kho / EE-see-khee · Laat me met rust
Είμαι διαβητικός. / Είμαι διαβητική. · EE-meh dhya-vee-tee-KOS / dhya-vee-tee-KEE · Ik heb diabetes
Έχω άσθμα. · EH-kho AS-thma · Ik heb astma
Είμαι έγκυος. · EE-meh EN-gee-os · Ik ben zwanger

Bij de grens

Ορίστε το διαβατήριό μου. · o-REE-steh to dhya-va-TEE-ree-OH moo · Hier is mijn paspoort
Είμαι εδώ για διακοπές. · EE-meh eh-DHOH ya dhya-ko-PES · Ik ben hier op vakantie
Θα μείνω … μέρες. · tha MEE-no … MEH-res · Ik blijf … dagen
Μένω στο… · MEH-no sto · Ik verblijf in …
Είμαι περαστικός, πάω για… / Είμαι περαστική, πάω για… · EE-meh pe-ra-stee-KOS, PAH-o ya / pe-ra-stee-KEE, PAH-o ya · Ik ben op doorreis naar …
Ταξιδεύω με ποδήλατο. · tak-see-DHEV-o meh po-DHEE-la-to · Ik reis met de fiets
Ταξιδεύω με τα πόδια. · tak-see-DHEV-o meh ta POH-dhya · Ik reis te voet
Ταξιδεύω με αυτοκίνητο. · tak-see-DHEV-o meh af-to-KEE-nee-to · Ik reis met de auto
Ταξιδεύω με σκάφος. · tak-see-DHEV-o meh SKAH-fos · Ik reis met de boot
Δεν έχω τίποτα να δηλώσω. · dhen EH-kho TEE-po-ta na dhee-LOH-so · Ik heb niets aan te geven
Χρειάζομαι βίζα; · khree-AH-zo-meh VEE-za · Heb ik een visum nodig?
Μπορείτε να σφραγίσετε το διαβατήριό μου, παρακαλώ; · bo-REE-teh na sfra-YEE-seh-teh to dhya-va-TEE-ree-OH moo pa-ra-ka-LOH · Kunt u mijn paspoort stempelen alstublieft?
Έχω εισιτήριο επιστροφής. · EH-kho ee-see-TEE-ree-o eh-pee-stro-FEES · Ik heb een ticket naar huis
Ορίστε τα χαρτιά του οχήματος. · o-REE-steh ta khar-TYA too o-KHEE-ma-tos · Hier zijn de papieren van het voertuig
Είναι ανοιχτά τα σύνορα; · EE-neh a-neekh-TAH ta SEE-no-ra · Is de grens open?
Πού είναι το συνοριακό πέρασμα; · poo EE-neh to see-no-rya-KOH PEH-raz-ma · Waar is de grensovergang?
Πρέπει να επικοινωνήσω με την πρεσβεία μου. · PREH-pee na eh-pee-kee-no-NEE-so meh teen prez-VEE-a moo · Ik moet mijn ambassade bereiken

Elke dag

Γεια σας · YAH sas · Hallo
Καλημέρα · ka-lee-MEH-ra · Goedemorgen
Καλησπέρα · ka-lee-SPEH-ra · Goedemiddag
Καλησπέρα · ka-lee-SPEH-ra · Goedenavond
Αντίο · an-DEE-oh · Tot ziens
Παρακαλώ · pa-ra-ka-LOH · Alstublieft
Ευχαριστώ · ef-kha-ree-STOH · Dank u
Ναι · neh · Ja
Όχι · OH-khee · Nee
Συγγνώμη · seeg-NOH-mee · Pardon
Συγγνώμη · seeg-NOH-mee · Sorry
Μιλάτε ολλανδικά; · mee-LAH-teh o-lan-dhee-KAH · Spreekt u Nederlands?
Δεν καταλαβαίνω. · dhen ka-ta-la-VEH-no · Ik begrijp het niet
Πού είναι η τουαλέτα; · poo EE-neh ee too-a-LEH-ta · Waar is het toilet?
Πού υπάρχει μαγαζί; · poo ee-PAR-khee ma-ga-ZEE · Waar is de winkel?
Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός; · poo EE-neh o see-dhee-ro-dhro-mee-KOS stath-MOS · Waar is het station?
Πού είναι η στάση του λεωφορείου; · poo EE-neh ee STAH-see too leh-o-fo-REE-oo · Waar is de bushalte?
Πού είναι το φαρμακείο; · poo EE-neh to far-ma-KEE-o · Waar is de apotheek?
Πού μπορώ να βρω πόσιμο νερό; · poo bo-ROH na vroh POH-see-mo neh-ROH · Waar kan ik drinkwater krijgen?
Πόσο κάνει; · POH-so KAH-nee · Hoeveel kost het?
Γεια μας! · YAH mas · Proost
Καληνύχτα · ka-lee-NEEKH-ta · Goedenacht
Με λένε… · meh LEH-neh · Ik heet …
Είμαι από… · EE-meh a-POH · Ik kom uit …
Καλή σας μέρα! · ka-LEE sas MEH-ra · Fijne dag
Πού είναι…; · poo EE-neh · Waar is …?
Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη; · bo-REE-teh na moo to DHEEK-seh-teh ston KHAR-tee · Kunt u het op de kaart laten zien?
Μπορείτε να μου το γράψετε, παρακαλώ; · bo-REE-teh na moo to GRAP-seh-teh pa-ra-ka-LOH · Kunt u het opschrijven alstublieft?
Μιλήστε πιο αργά, παρακαλώ. · mee-LEES-teh pyo ar-GAH pa-ra-ka-LOH · Wilt u wat langzamer praten?
Μπορείτε να μας βγάλετε μια φωτογραφία, παρακαλώ; · bo-REE-teh na mas VGAH-leh-teh mya fo-to-gra-FEE-a pa-ra-ka-LOH · Wilt u een foto van ons maken?

Eten en drinken

Ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ. · EH-na tra-PEH-zee ya DHEE-o pa-ra-ka-LOH · Een tafel voor twee, alstublieft
Τον κατάλογο, παρακαλώ. · ton ka-TAH-lo-go pa-ra-ka-LOH · De menukaart, alstublieft
Τι μας προτείνετε; · tee mas pro-TEE-neh-teh · Wat raadt u aan?
Έχετε πιάτο ημέρας; · EH-kheh-teh PYAH-to ee-MEH-ras · Is er een dagschotel?
Μία μπίρα, παρακαλώ. · MEE-a BEE-ra pa-ra-ka-LOH · Eén bier, alstublieft
Δύο μπίρες, παρακαλώ. · DHEE-o BEE-res pa-ra-ka-LOH · Twee bier, alstublieft
Ένα ποτήρι κόκκινο κρασί, παρακαλώ. · EH-na po-TEE-ree KO-kee-no kra-SEE pa-ra-ka-LOH · Een glas rode wijn, alstublieft
Ένα ποτήρι λευκό κρασί, παρακαλώ. · EH-na po-TEE-ree lef-KOH kra-SEE pa-ra-ka-LOH · Een glas witte wijn, alstublieft
Άλλο ένα, παρακαλώ. · AH-lo EH-na pa-ra-ka-LOH · Nog eentje, alstublieft
Έναν καφέ, παρακαλώ. · EH-nan ka-FEH pa-ra-ka-LOH · Een koffie, alstublieft
Ένα τσάι, παρακαλώ. · EH-na TSAH-ee pa-ra-ka-LOH · Een thee, alstublieft
Έναν χυμό πορτοκάλι, παρακαλώ. · EH-nan khee-MOH por-to-KAH-lee pa-ra-ka-LOH · Een jus d'orange, alstublieft
Ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ. · EH-na po-TEE-ree neh-ROH pa-ra-ka-LOH · Een glas water, alstublieft
Απλό νερό, παρακαλώ. · ap-LOH neh-ROH pa-ra-ka-LOH · Plat water, alstublieft
Νερό της βρύσης είναι εντάξει. · neh-ROH tees VREE-sees EE-neh en-DAHK-see · Kraanwater is prima
Είμαι χορτοφάγος. · EE-meh khor-to-FAH-gos · Ik ben vegetariër
Είμαι βίγκαν. · EE-meh VEE-gan · Ik ben veganist
Χωρίς κρέας, παρακαλώ. · kho-REES KREH-as pa-ra-ka-LOH · Geen vlees, alstublieft
Δεν μπορώ να φάω γλουτένη. · dhen bo-ROH na FAH-o gloo-TEH-nee · Ik mag geen gluten eten
Χωρίς ξηρούς καρπούς, παρακαλώ. · kho-REES ksee-ROOS kar-POOS pa-ra-ka-LOH · Geen noten, alstublieft
Είναι χαλάλ; · EE-neh ha-LAL · Is dit halal?
Δεν τρώω χοιρινό. · then TRO-o hee-ree-NO · Ik eet geen varkensvlees
Είναι κόσερ; · EE-neh KO-ser · Is dit koosjer?
Χωρίς γάλα και τυρί, παρακαλώ. · ho-REES GA-la ke tee-REE, pa-ra-ka-LO · Geen melk of kaas, alstublieft
Χωρίς αυγά, παρακαλώ. · ho-REES av-GA, pa-ra-ka-LO · Geen eieren, alstublieft
Όχι πολύ καυτερό, παρακαλώ. · OH-khee po-LEE kaf-teh-ROH pa-ra-ka-LOH · Niet te pittig, alstublieft
Έχει κρέας μέσα; · EH-khee KREH-as MEH-sa · Zit hier vlees in?
Έχει ψάρι μέσα; · EH-khee PSAH-ree MEH-sa · Zit hier vis in?
Τον λογαριασμό, παρακαλώ. · ton lo-gar-yaz-MOH pa-ra-ka-LOH · De rekening, alstublieft
Μπορώ να το πάρω μαζί μου; · bo-ROH na to PAH-ro ma-ZEE moo · Kan ik dit meenemen?
Ήταν πολύ νόστιμο. · EE-tan po-LEE NOS-tee-mo · Dat was heerlijk
Υπάρχει τουαλέτα εδώ; · ee-PAR-khee too-a-LEH-ta eh-DHOH · Is hier een toilet?

Een bed voor de nacht

Έχετε δωμάτιο για απόψε; · EH-kheh-teh dho-MAH-tee-o ya a-POP-seh · Heeft u een kamer voor vannacht?
Πόσο κάνει τη βραδιά; · POH-so KAH-nee tee vra-DHYA · Hoeveel kost het per nacht?
Περιλαμβάνεται πρωινό; · peh-ree-lam-VAH-neh-teh pro-ee-NOH · Is het ontbijt inbegrepen?
Ποιος είναι ο κωδικός του wifi; · pyos EE-neh o ko-dhee-KOS too wai-fai · Wat is het wifi-wachtwoord?
Μπορώ να αφήσω τις τσάντες μου εδώ; · bo-ROH na a-FEE-so tees TSAN-des moo eh-DHOH · Kan ik mijn bagage hier laten?
Τι ώρα πρέπει να αδειάσω το δωμάτιο; · tee OH-ra PREH-pee na a-dhya-SO to dho-MAH-tee-o · Hoe laat moet ik vertrekken?
Πού μπορώ να πλύνω τα ρούχα μου; · poo bo-ROH na PLEE-no ta ROO-kha moo · Waar kan ik mijn kleren wassen?

Bij de apotheek

Έχετε κάτι για φουσκάλες; · EH-kheh-teh KAH-tee ya foo-SKAH-les · Heeft u iets tegen blaren?
Έχετε κάτι για το στομάχι; · EH-kheh-teh KAH-tee ya to sto-MAH-khee · Heeft u iets tegen buikklachten?
Έχετε κάτι για τσιμπήματα εντόμων; · EH-kheh-teh KAH-tee ya tseem-BEE-ma-ta en-DOH-mon · Heeft u iets tegen insectenbeten?
Έχετε κάτι για ηλιακό έγκαυμα; · EH-kheh-teh KAH-tee ya ee-lya-KOH EN-gav-ma · Heeft u iets tegen zonnebrand?
Έχετε κάτι για τον πονοκέφαλο; · EH-kheh-teh KAH-tee ya ton po-no-KEH-fa-lo · Heeft u iets tegen hoofdpijn?

Winkelen

Πόσο κάνει αυτό; · POH-so KAH-nee af-TOH · Hoeveel kost dit?
Θα το πάρω. · tha to PAH-ro · Ik neem het
Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; · bo-ROH na plee-ROH-so meh KAR-ta · Kan ik met de kaart betalen?
Έχετε…; · EH-kheh-teh · Heeft u …?
Απλώς κοιτάζω, ευχαριστώ. · ap-LOHS kee-TAH-zo ef-kha-ree-STOH · Ik kijk alleen even, dank u
Μια σακούλα, παρακαλώ. · mya sa-KOO-la pa-ra-ka-LOH · Een tasje, alstublieft
Πού είναι το σούπερ μάρκετ; · poo EE-neh to SOO-per MAR-ket · Waar is de supermarkt?
ψωμί · pso-MEE · Brood
γάλα · GAH-la · Melk
εμφιαλωμένο νερό · em-fya-lo-MEH-no neh-ROH · Water (in flessen)
Πού υπάρχει ATM; · poo ee-PAR-khee ay-tee-EM · Waar is een geldautomaat?
Μπορώ να πληρώσω μετρητά; · bo-ROH na plee-ROH-so meh-tree-TAH · Kan ik contant betalen?
Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα; · poo bo-ROH na a-LAHK-so KHREE-ma-ta · Waar kan ik geld wisselen?
Μια κάρτα SIM με ίντερνετ, παρακαλώ. · mya KAR-ta seem meh EEN-ter-net pa-ra-ka-LOH · Een simkaart met data, alstublieft
Τι ώρα ανοίγετε; · tee OH-ra a-NEE-yeh-teh · Hoe laat gaat u open?

Onderweg

Ένα εισιτήριο για…, παρακαλώ. · EH-na ee-see-TEE-ree-o ya … pa-ra-ka-LOH · Een kaartje naar …, alstublieft
με επιστροφή · meh eh-pee-stro-FEE · Retour
απλό · ap-LOH · Enkele reis
Τι ώρα φεύγει; · tee OH-ra FEV-yee · Wanneer vertrekt hij?
Ποια αποβάθρα; · pya a-po-VATH-ra · Welk perron?
Αυτό είναι το λεωφορείο για…; · af-TOH EE-neh to leh-o-fo-REE-o ya · Is dit de bus naar …?
αριστερά · a-ree-steh-RAH · Links
δεξιά · dhek-SYAH · Rechts
ευθεία · ef-THEE-a · Rechtdoor
Πόσο μακριά είναι; · POH-so ma-kree-AH EE-neh · Hoe ver is het?

Met de fiets

Πού υπάρχει κατάστημα ποδηλάτων; · poo ee-PAR-khee ka-TAH-stee-ma po-dhee-LAH-ton · Waar is een fietsenwinkel?
Έπαθα λάστιχο. · EH-pa-tha LAH-stee-kho · Ik heb een lekke band
Μπορώ να πάρω το ποδήλατο στο τρένο; · bo-ROH na PAH-ro to po-DHEE-la-to sto TREH-no · Mag mijn fiets mee in de trein?
Μπορείτε να φτιάξετε το ποδήλατό μου; · bo-REE-teh na FTYAHK-seh-teh to po-DHEE-la-TOH moo · Kunt u mijn fiets maken?
Έσπασε η αλυσίδα μου. · EH-spa-seh ee a-lee-SEE-dha moo · Mijn ketting is gebroken
Έσπασε μια ακτίνα. · EH-spa-seh mya ak-TEE-na · Er is een spaak gebroken
Μπορώ να δανειστώ μια τρόμπα; · bo-ROH na dha-nee-STOH mya TROM-ba · Mag ik een pomp lenen?
Υπάρχει κάπου ασφαλές να αφήσω το ποδήλατό μου; · ee-PAR-khee KAH-poo as-fa-LES na a-FEE-so to po-DHEE-la-TOH moo · Kan ik mijn fiets ergens veilig neerzetten?
Υπάρχει ποδηλατόδρομος για…; · ee-PAR-khee po-dhee-la-TOH-dhro-mos ya · Is er een fietspad naar …?
Έχει πολλή κίνηση ο δρόμος; · EH-khee po-LEE KEE-nee-see o DHRO-mos · Is het druk op de weg?
Έχει μεγάλη ανηφόρα; · EH-khee meh-GAH-lee a-nee-FO-ra · Is het erg steil?

Fietsonderdelen in het Grieks

σαμπρέλα · sam-BREH-la · Binnenband
λάστιχο · LAH-stee-kho · Buitenband
βαλβίδα πρέστα · val-VEE-dha PRES-ta · Prestaventiel
βαλβίδα αυτοκινήτου · val-VEE-dha af-to-kee-NEE-too · Autoventiel
σετ επισκευής σαμπρέλας · set eh-pee-skeh-VEES sam-BREH-las · Plakset
λεβιέδες ελαστικών · leh-VYEH-dhes eh-la-stee-KON · Bandenlichters
τακάκια · ta-KAH-kya · Remblokjes
ντίζα φρένου · DEE-za FREH-noo · Remkabel
ντίζα ταχυτήτων · DEE-za ta-khee-TEE-ton · Versnellingskabel
αλυσίδα · a-lee-SEE-dha · Ketting
λάδι αλυσίδας · LAH-dhee a-lee-SEE-dhas · Kettingolie
ακτίνα · ak-TEE-na · Spaak
τροχός · tro-KHOS · Wiel
πετάλι · peh-TAH-lee · Trapper
σέλα · SEH-la · Zadel
τιμόνι · tee-MOH-nee · Stuur
φανάρι ποδηλάτου · fa-NAH-ree po-dhee-LAH-too · Fietslamp
κλειδαριά ποδηλάτου · klee-dha-RYA po-dhee-LAH-too · Fietsslot
κλειδί άλεν · klee-DHEE AH-len · Inbussleutel
τρόμπα · TROM-ba · Fietspomp

Op de weg

Πού μπορώ να παρκάρω; · poo bo-ROH na par-KAH-ro · Waar kan ik parkeren?
βενζινάδικο · ven-zee-NAH-dhee-ko · Tankstation
πετρέλαιο · peh-TREH-leh-o · Diesel
Μπορώ να παρκάρω εδώ για όλη τη νύχτα; · bo-ROH na par-KAH-ro eh-DHOH ya OH-lee tee NEEKH-ta · Mag ik hier overnachten met de auto?
Πού υπάρχει σημείο εξυπηρέτησης για τροχόσπιτα; · poo ee-PAR-khee see-MEE-o ek-see-pee-REH-tee-sees ya tro-KHOS-pee-ta · Waar is het servicepunt voor campers?
Πού μπορώ να αδειάσω την τουαλέτα; · poo bo-ROH na a-dhya-SO teen too-a-LEH-ta · Waar kan ik het toilet legen?
Χάλασε το αυτοκίνητό μου. · KHAH-la-seh to af-to-KEE-nee-TOH moo · Mijn auto is kapot
Έπαθα λάστιχο. · EH-pa-tha LAH-stee-kho · Ik heb een lekke band
Πού πληρώνω για το πάρκινγκ; · poo plee-ROH-no ya to PAR-king · Waar betaal ik voor het parkeren?
Υπάρχει φορτιστής για ηλεκτρικά αυτοκίνητα; · ee-PAR-khee for-tee-STEES ya ee-lek-tree-KAH af-to-KEE-nee-ta · Is er een laadpunt voor elektrische auto’s?
Έχει διόδια αυτός ο δρόμος; · EH-khee dhee-OH-dhya af-TOS o DHRO-mos · Is er tol op deze weg?
Χρειάζομαι βινιέτα για τον αυτοκινητόδρομο; · khree-AH-zo-meh vee-NYEH-ta ya ton af-to-kee-nee-TOH-dhro-mo · Heb ik een vignet nodig voor de snelweg?
αμόλυβδη · a-MOH-leev-dhee · Loodvrij

Onderdelen van auto en bus in het Grieks

λάστιχο · LAH-stee-kho · Band
ρεζέρβα · reh-ZER-va · Reservewiel
μπαταρία · ba-ta-REE-a · Accu
καλώδια μπαταρίας · ka-LOH-dhya ba-ta-REE-as · Startkabels
λάδι μηχανής · LAH-dhee mee-kha-NEES · Motorolie
αντιψυκτικό · an-dee-psee-ktee-KOH · Koelvloeistof
υαλοκαθαριστήρες · ya-lo-ka-tha-ree-STEE-res · Ruitenwissers
λάμπα · LAM-ba · Lampje
ασφάλεια · as-FAH-lya · Zekering
AdBlue · ad-BLOO · AdBlue
φιάλη υγραερίου · FYAH-lee ee-gra-eh-REE-oo · Gasfles
γερανός · yeh-ra-NOS · Takelwagen
συνεργείο αυτοκινήτων · see-ner-YEE-o af-to-kee-NEE-ton · Een garage

Te voet

Αυτό είναι το μονοπάτι για…; · af-TOH EE-neh to mo-no-PAH-tee ya · Is dit het pad naar …?
Πόση ώρα είναι με τα πόδια; · POH-see OH-ra EE-neh meh ta POH-dhya · Hoe lang is het lopen?
Είναι ανοιχτό το μονοπάτι; · EE-neh a-neekh-TOH to mo-no-PAH-tee · Is het pad open?
Υπάρχει ορειβατικό καταφύγιο; · ee-PAR-khee o-ree-va-tee-KOH ka-ta-FEE-yo · Is er een berghut?
Είναι ασφαλές να περάσω; · EE-neh as-fa-LES na peh-RAH-so · Is het veilig om over te steken?
Υπάρχει νερό στη διαδρομή; · ee-PAR-khee neh-ROH stee dhya-dhro-MEE · Is er onderweg water?
Πού πάει αυτό το μονοπάτι; · poo PAH-ee af-TOH to mo-no-PAH-tee · Waar gaat dit pad heen?

Buiten

Μπορώ να κατασκηνώσω εδώ; · bo-ROH na ka-ta-skee-NOH-so eh-DHOH · Mag ik hier kamperen?
Πού μπορώ να γεμίσω το μπουκάλι μου; · poo bo-ROH na yeh-MEE-so to boo-KAH-lee moo · Waar kan ik mijn waterfles vullen?
Το νερό πίνεται; · to neh-ROH PEE-neh-teh · Is het water drinkbaar?
Πού είναι το κάμπινγκ; · poo EE-neh to KAM-ping · Waar is de camping?
Υπάρχει ντους; · ee-PAR-khee doos · Is er een douche?
Πού μπορώ να φορτίσω το κινητό μου; · poo bo-ROH na for-TEE-so to kee-nee-TOH moo · Waar kan ik mijn telefoon opladen?
Από πού πάμε για…; · a-POH poo PAH-meh ya · Welke kant op naar …?
Πού μπορώ να αγοράσω γκάζι για το καμινέτο μου; · poo bo-ROH na a-go-RAH-so GAH-zee ya to ka-mee-NEH-to moo · Waar kan ik gas voor mijn brander kopen?
Τι καιρό θα κάνει αύριο; · tee keh-ROH tha KAH-nee AV-ree-o · Wat voor weer wordt het morgen?
Επιτρέπεται να ανάψω φωτιά; · eh-pee-TREH-peh-teh na a-NAP-so fo-TYA · Mag je hier een vuurtje maken?
Υπάρχουν επικίνδυνα ζώα εδώ; · ee-PAR-khoon eh-pee-KEEN-dhee-na ZOH-a eh-DHOH · Zijn er hier gevaarlijke dieren?

Kampeer- en wandelspullen in het Grieks

γκαζάκι για το καμινέτο μου · ga-ZAH-kee ya to ka-mee-NEH-to moo · Een gasbusje voor mijn brander
μπαταρίες · ba-ta-REE-es · Batterijen
επιθέματα για φουσκάλες · eh-pee-THEH-ma-ta ya foo-SKAH-les · Blarenpleisters
αντηλιακό · an-dee-lya-KOH · Zonnebrandcrème
εντομοαπωθητικό · en-do-mo-a-po-thee-tee-KOH · Insectenwerend middel
πασσαλάκια σκηνής · pa-sa-LAH-kya skee-NEES · Haringen
φακός · fa-KOS · Zaklamp
ταμπλέτες καθαρισμού νερού · tam-BLEH-tes ka-tha-reez-MOO neh-ROO · Waterzuiveringstabletten
χάρτης της περιοχής · KHAR-tees tees peh-ree-o-KHEES · Een kaart van de omgeving
αναπτήρας · a-nap-TEE-ras · Aansteker

Met de boot

Πού μπορώ να δέσω; · poo bo-ROH na DHEH-so · Waar kan ik aanmeren?
Πού είναι το λιμεναρχείο; · poo EE-neh to lee-meh-nar-KHEE-o · Waar is de havenmeester?
Υπάρχει νερό και ρεύμα στην προβλήτα; · ee-PAR-khee neh-ROH keh REV-ma steen pro-VLEE-ta · Is er water en stroom op de steiger?
Έχετε θέση για ένα βράδυ; · EH-kheh-teh THEH-see ya EH-na VRAH-dhee · Heeft u een ligplaats voor één nacht?
Το σκάφος μας έχει μήκος … μέτρα. · to SKAH-fos mas EH-khee MEE-kos … MEH-tra · Onze boot is … meter lang
Τι βάθος έχει με την άμπωτη; · tee VAH-thos EH-khee meh teen AM-bo-tee · Hoe diep is het bij laagwater?
Ποια είναι η πρόγνωση του καιρού; · pya EE-neh ee PROG-no-see too keh-ROO · Wat is de weersverwachting?
Πού μπορώ να βάλω καύσιμα; · poo bo-ROH na VAH-lo KAHF-see-ma · Waar is de tanksteiger?
Μπορώ να αφήσω το φουσκωτό μου εδώ; · bo-ROH na a-FEE-so to foos-ko-TOH moo eh-DHOH · Mag ik mijn bijboot hier laten liggen?
Πού δηλώνουμε στο τελωνείο; · poo dhee-LOH-noo-meh sto teh-lo-NEE-o · Waar klaren we in bij de douane?
Ποιο κανάλι VHF χρησιμοποιείτε; · pyo ka-NAH-lee vee-eych-EF khree-see-mo-pee-EE-teh · Welk marifoonkanaal gebruikt u?
Είναι ασφαλές να αγκυροβολήσουμε εδώ; · EE-neh as-fa-LES na an-gee-ro-vo-LEE-soo-meh eh-DHOH · Is het hier veilig om te ankeren?
Μπορείτε να πιάσετε τους κάβους μας, παρακαλώ; · bo-REE-teh na PYAH-seh-teh toos KAH-voos mas pa-ra-ka-LOH · Wilt u onze lijnen aanpakken?
Πού μπορώ να ρίξω ένα καγιάκ στο νερό; · poo bo-ROH na REEK-so EH-na ka-YAK sto neh-ROH · Waar kan ik een kajak te water laten?

Bootonderdelen in het Grieks

κατάστημα ναυτιλιακών · ka-TAH-stee-ma naf-tee-lya-KON · Watersportwinkel
λάδι μηχανής · LAH-dhee mee-kha-NEES · Motorolie
φίλτρο καυσίμου · FEEL-tro kahf-SEE-moo · Brandstoffilter
φτερωτή · fteh-ro-TEE · Impeller
μπαταρία · ba-ta-REE-a · Accu
σχοινί · skhee-NEE · Touw
ρεγκόλι · reh-GOH-lee · Sluiting
μπαλόνι · ba-LOH-nee · Stootwil
άγκυρα · AN-gee-ra · Anker
εξωλέμβια μηχανή · ek-so-LEM-vya mee-kha-NEE · Buitenboordmotor
πανί · pa-NEE · Zeil
ιστιοράφος · ee-stee-o-RAH-fos · Zeilmaker

Getallen in het Grieks

ένα · EH-na · 1
δύο · DHEE-o · 2
τρία · TREE-a · 3
τέσσερα · TEH-seh-ra · 4
πέντε · PEN-deh · 5
έξι · EK-see · 6
επτά · ep-TAH · 7
οκτώ · ok-TOH · 8
εννιά · en-YAH · 9
δέκα · DHEH-ka · 10
είκοσι · EE-ko-see · 20
πενήντα · peh-NEEN-da · 50
εκατό · eh-ka-TOH · 100

Bordjes die je ziet

Om te herkennen als je ze ziet.

ΑΝΟΙΧΤΟ · anikhto · Open
ΚΛΕΙΣΤΟ · kleisto · Gesloten
ΕΙΣΟΔΟΣ · eisodos · Ingang
ΕΞΟΔΟΣ · exodos · Uitgang
ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ / WC · toualetes · Toiletten
ΑΝΔΡΩΝ · andron · Heren
ΓΥΝΑΙΚΩΝ · gynaikon · Dames
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ · apagorevetai i eisodos · Geen toegang
ΚΙΝΔΥΝΟΣ · kindynos · Gevaar

Waar men Grieks spreekt

Hoofdtaal

Cyprus, Griekenland

In de Pebbls-app

De app heeft dezelfde taalgids. Hij opent in de taal van het land waar je bent, en het geluid speelt ook zonder bereik.

Download de app

Andere volledige taalgidsen

Alle talen