Arabisch voor op vakantie

العربية

De zinnen in het Arabisch die je op vakantie nodig hebt, met uitspraak en betekenis.

Noodgeval

النجدة! · an-najda! · Help
أحتاج إلى طبيب. · aḥtāju ilā ṭabīb. · Ik heb een dokter nodig
اتصلوا بالإسعاف! · ittaṣilū bil-isʿāf! · Bel een ambulance
اتصلوا بالشرطة! · ittaṣilū bish-shurṭa! · Bel de politie
أنا تائه. / أنا تائهة. · anā tāʾih / tāʾiha · Ik ben verdwaald
أحتاج إلى مساعدة، صديقي مريض. · aḥtāju ilā musāʿada, ṣadīqī marīḍ. · Ik heb hulp nodig, mijn vriend is ziek
هناك شخص مصاب. · hunāka shakhṣ muṣāb. · Er is iemand gewond
أين المستشفى؟ · ayna al-mustashfā? · Waar is het ziekenhuis?
عندي حساسية من البنسلين. · ʿindī ḥassāsiyya min al-binisilīn. · Ik ben allergisch voor penicilline
عندي حساسية من المكسرات. · ʿindī ḥassāsiyya min al-mukassarāt. · Ik ben allergisch voor noten
عندي حساسية من المأكولات البحرية. · ʿindī ḥassāsiyya min al-maʾkūlāt al-baḥriyya. · Ik ben allergisch voor schaaldieren
عندي حساسية من لسع النحل. · ʿindī ḥassāsiyya min lasʿ an-naḥl. · Ik ben allergisch voor bijensteken
حريق! · ḥarīq! · Brand
هذه حالة طارئة. · hādhihi ḥāla ṭāriʾa. · Het is een noodgeval
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ · hal yumkinuka musāʿadatī min faḍlik? · Kunt u me alstublieft helpen?
لقد سُرقت. · laqad suriqtu. · Ik ben beroofd
فقدت جواز سفري. · faqadtu jawāz safarī. · Ik ben mijn paspoort kwijt
أين مركز الشرطة؟ · ayna markaz ash-shurṭa? · Waar is het politiebureau?
من فضلك اتصل بهذا الرقم. · min faḍlik ittaṣil bi-hādhā ar-raqm. · Bel dit nummer alstublieft
اتركني وشأني! · utruknī wa-shaʾnī! · Laat me met rust
أنا مصاب بالسكري. / أنا مصابة بالسكري. · anā muṣāb bis-sukkarī / anā muṣāba bis-sukkarī · Ik heb diabetes
عندي ربو. · ʿindī rabw. · Ik heb astma
أنا حامل. · anā ḥāmil. · Ik ben zwanger

Bij de grens

تفضل، هذا جواز سفري. · tafaḍḍal, hādhā jawāz safarī. · Hier is mijn paspoort
أنا هنا للسياحة. · anā hunā lis-siyāḥa. · Ik ben hier op vakantie
سأبقى … أيام. · sa-abqā … ayyām. · Ik blijf … dagen
سأقيم في… · sa-uqīmu fī… · Ik verblijf in …
أنا في طريقي إلى… · anā fī ṭarīqī ilā… · Ik ben op doorreis naar …
أسافر بالدراجة الهوائية. · usāfiru bid-darrāja al-hawāʾiyya. · Ik reis met de fiets
أسافر مشيًا على الأقدام. · usāfiru mashyan ʿalā al-aqdām. · Ik reis te voet
أسافر بالسيارة. · usāfiru bis-sayyāra. · Ik reis met de auto
أسافر بالقارب. · usāfiru bil-qārib. · Ik reis met de boot
ليس لدي ما أصرح به. · laysa ladayya mā uṣarriḥu bih. · Ik heb niets aan te geven
هل أحتاج إلى تأشيرة؟ · hal aḥtāju ilā taʾshīra? · Heb ik een visum nodig?
هل يمكنك ختم جواز سفري من فضلك؟ · hal yumkinuka khatm jawāz safarī min faḍlik? · Kunt u mijn paspoort stempelen alstublieft?
لدي تذكرة عودة. · ladayya tadhkirat ʿawda. · Ik heb een ticket naar huis
تفضل، هذه أوراق السيارة. · tafaḍḍal, hādhihi awrāq as-sayyāra. · Hier zijn de papieren van het voertuig
هل الحدود مفتوحة؟ · hal al-ḥudūd maftūḥa? · Is de grens open?
أين المعبر الحدودي؟ · ayna al-maʿbar al-ḥudūdī? · Waar is de grensovergang?
أحتاج إلى الاتصال بسفارتي. · aḥtāju ilā al-ittiṣāl bi-safāratī. · Ik moet mijn ambassade bereiken

Elke dag

السلام عليكم · as-salāmu ʿalaykum · Hallo
صباح الخير · ṣabāḥ al-khayr · Goedemorgen
مساء الخير · masāʾ al-khayr · Goedemiddag
مساء الخير · masāʾ al-khayr · Goedenavond
مع السلامة · maʿa as-salāma · Tot ziens
من فضلك · min faḍlik · Alstublieft
شكرًا · shukran · Dank u
نعم · naʿam · Ja
لا · lā · Nee
لو سمحت · law samaḥt · Pardon
آسف / آسفة · āsif / āsifa · Sorry
هل تتكلم الهولندية؟ · hal tatakallamu al-hūlandiyya? · Spreekt u Nederlands?
لا أفهم. · lā afham. · Ik begrijp het niet
أين الحمام؟ · ayna al-ḥammām? · Waar is het toilet?
أين المتجر؟ · ayna al-matjar? · Waar is de winkel?
أين محطة القطار؟ · ayna maḥaṭṭat al-qiṭār? · Waar is het station?
أين موقف الحافلات؟ · ayna mawqif al-ḥāfilāt? · Waar is de bushalte?
أين الصيدلية؟ · ayna aṣ-ṣaydaliyya? · Waar is de apotheek?
أين أجد ماء للشرب؟ · ayna ajidu māʾan lish-shurb? · Waar kan ik drinkwater krijgen?
بكم هذا؟ · bikam hādhā? · Hoeveel kost het?
في صحتك! · fī ṣiḥḥatik! · Proost
تصبح على خير · tuṣbiḥ ʿalā khayr · Goedenacht
اسمي… · ismī… · Ik heet …
أنا من… · anā min… · Ik kom uit …
أتمنى لك يومًا سعيدًا. · atamannā laka yawman saʿīdan. · Fijne dag
أين…؟ · ayna…? · Waar is …?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟ · hal yumkinuka an turīnī ʿalā al-kharīṭa? · Kunt u het op de kaart laten zien?
هل يمكنك أن تكتبه لي من فضلك؟ · hal yumkinuka an taktubahu lī min faḍlik? · Kunt u het opschrijven alstublieft?
تكلم ببطء من فضلك. · takallam bi-buṭʾ min faḍlik. · Wilt u wat langzamer praten?
هل يمكنك أن تلتقط لنا صورة من فضلك؟ · hal yumkinuka an taltaqiṭa lanā ṣūra min faḍlik? · Wilt u een foto van ons maken?

Eten en drinken

طاولة لشخصين من فضلك. · ṭāwila li-shakhṣayn min faḍlik. · Een tafel voor twee, alstublieft
قائمة الطعام من فضلك. · qāʾimat aṭ-ṭaʿām min faḍlik. · De menukaart, alstublieft
ماذا تنصحني؟ · mādhā tanṣaḥunī? · Wat raadt u aan?
هل يوجد طبق اليوم؟ · hal yūjad ṭabaq al-yawm? · Is er een dagschotel?
بيرة واحدة من فضلك. · bīra wāḥida min faḍlik. · Eén bier, alstublieft
اثنتان من البيرة من فضلك. · ithnatān min al-bīra min faḍlik. · Twee bier, alstublieft
كأس نبيذ أحمر من فضلك. · kaʾs nabīdh aḥmar min faḍlik. · Een glas rode wijn, alstublieft
كأس نبيذ أبيض من فضلك. · kaʾs nabīdh abyaḍ min faḍlik. · Een glas witte wijn, alstublieft
واحد آخر من فضلك. · wāḥid ākhar min faḍlik. · Nog eentje, alstublieft
قهوة من فضلك. · qahwa min faḍlik. · Een koffie, alstublieft
شاي من فضلك. · shāy min faḍlik. · Een thee, alstublieft
عصير برتقال من فضلك. · ʿaṣīr burtuqāl min faḍlik. · Een jus d'orange, alstublieft
كأس ماء من فضلك. · kaʾs māʾ min faḍlik. · Een glas water, alstublieft
ماء عادي من فضلك. · māʾ ʿādī min faḍlik. · Plat water, alstublieft
ماء الحنفية لا بأس به. · māʾ al-ḥanafiyya lā baʾsa bih. · Kraanwater is prima
أنا نباتي. / أنا نباتية. · anā nabātī / anā nabātiyya · Ik ben vegetariër
أنا نباتي ولا آكل أي منتجات حيوانية. / أنا نباتية ولا آكل أي منتجات حيوانية. · anā nabātī wa-lā ākulu ayy muntajāt ḥayawāniyya / anā nabātiyya… · Ik ben veganist
بدون لحم من فضلك. · bidūn laḥm min faḍlik. · Geen vlees, alstublieft
لا أستطيع أكل الغلوتين. · lā astaṭīʿu akl al-ghlūtīn. · Ik mag geen gluten eten
بدون مكسرات من فضلك. · bidūn mukassarāt min faḍlik. · Geen noten, alstublieft
هل هذا حلال؟ · hal hādhā ḥalāl? · Is dit halal?
لا آكل لحم الخنزير. · lā ākulu laḥm al-khinzīr. · Ik eet geen varkensvlees
هل هذا كوشر؟ · hal hādhā kūshir? · Is dit koosjer?
بدون حليب أو جبن من فضلك. · bidūn ḥalīb aw jubn min faḍlik. · Geen melk of kaas, alstublieft
بدون بيض من فضلك. · bidūn bayḍ min faḍlik. · Geen eieren, alstublieft
ليس حارًا جدًا من فضلك. · laysa ḥārran jiddan min faḍlik. · Niet te pittig, alstublieft
هل فيه لحم؟ · hal fīhi laḥm? · Zit hier vlees in?
هل فيه سمك؟ · hal fīhi samak? · Zit hier vis in?
الحساب من فضلك. · al-ḥisāb min faḍlik. · De rekening, alstublieft
هل يمكنني أخذه معي؟ · hal yumkinunī akhdhuhu maʿī? · Kan ik dit meenemen?
كان لذيذًا جدًا. · kāna ladhīdhan jiddan. · Dat was heerlijk
هل يوجد حمام هنا؟ · hal yūjad ḥammām hunā? · Is hier een toilet?

Een bed voor de nacht

هل لديكم غرفة لهذه الليلة؟ · hal ladaykum ghurfa li-hādhihi al-layla? · Heeft u een kamer voor vannacht?
كم سعر الليلة؟ · kam siʿr al-layla? · Hoeveel kost het per nacht?
هل الفطور مشمول؟ · hal al-fuṭūr mashmūl? · Is het ontbijt inbegrepen?
ما كلمة سر الواي فاي؟ · mā kalimat sirr al-wāy fāy? · Wat is het wifi-wachtwoord?
هل يمكنني ترك حقائبي هنا؟ · hal yumkinunī tark ḥaqāʾibī hunā? · Kan ik mijn bagage hier laten?
متى يجب أن أغادر الغرفة؟ · matā yajibu an ughādira al-ghurfa? · Hoe laat moet ik vertrekken?
أين يمكنني غسل ملابسي؟ · ayna yumkinunī ghasl malābisī? · Waar kan ik mijn kleren wassen?

Bij de apotheek

هل لديكم شيء لبثور القدمين؟ · hal ladaykum shayʾ li-buthūr al-qadamayn? · Heeft u iets tegen blaren?
هل لديكم شيء لاضطراب المعدة؟ · hal ladaykum shayʾ li-ḍṭirāb al-maʿida? · Heeft u iets tegen buikklachten?
هل لديكم شيء للدغات الحشرات؟ · hal ladaykum shayʾ li-ladaghāt al-ḥasharāt? · Heeft u iets tegen insectenbeten?
هل لديكم شيء لحروق الشمس؟ · hal ladaykum shayʾ li-ḥurūq ash-shams? · Heeft u iets tegen zonnebrand?
هل لديكم شيء للصداع؟ · hal ladaykum shayʾ liṣ-ṣudāʿ? · Heeft u iets tegen hoofdpijn?

Winkelen

بكم هذا؟ · bikam hādhā? · Hoeveel kost dit?
سآخذه. · saʾākhudhuh. · Ik neem het
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ · hal yumkinunī ad-dafʿ bil-biṭāqa? · Kan ik met de kaart betalen?
هل لديكم…؟ · hal ladaykum…? · Heeft u …?
أتفرج فقط، شكرًا. · atafarraju faqaṭ, shukran. · Ik kijk alleen even, dank u
كيس من فضلك. · kīs min faḍlik. · Een tasje, alstublieft
أين السوبرماركت؟ · ayna as-sūbarmārkit? · Waar is de supermarkt?
خبز · khubz · Brood
حليب · ḥalīb · Melk
ماء معدني · māʾ maʿdanī · Water (in flessen)
أين أجد صرافًا آليًا؟ · ayna ajidu ṣarrāfan āliyyan? · Waar is een geldautomaat?
هل يمكنني الدفع نقدًا؟ · hal yumkinunī ad-dafʿ naqdan? · Kan ik contant betalen?
أين يمكنني صرف العملة؟ · ayna yumkinunī ṣarf al-ʿumla? · Waar kan ik geld wisselen?
شريحة اتصال مع إنترنت من فضلك. · sharīḥat ittiṣāl maʿa intarnit min faḍlik. · Een simkaart met data, alstublieft
متى تفتحون؟ · matā taftaḥūn? · Hoe laat gaat u open?

Onderweg

تذكرة إلى… من فضلك. · tadhkira ilā… min faḍlik. · Een kaartje naar …, alstublieft
ذهاب وعودة · dhahāb wa-ʿawda · Retour
ذهاب فقط · dhahāb faqaṭ · Enkele reis
متى يغادر؟ · matā yughādir? · Wanneer vertrekt hij?
أي رصيف؟ · ayy raṣīf? · Welk perron?
هل هذه الحافلة إلى…؟ · hal hādhihi al-ḥāfila ilā…? · Is dit de bus naar …?
يسار · yasār · Links
يمين · yamīn · Rechts
إلى الأمام مباشرة · ilā al-amām mubāsharatan · Rechtdoor
كم المسافة؟ · kam al-masāfa? · Hoe ver is het?

Met de fiets

أين يوجد محل دراجات؟ · ayna yūjad maḥall darrājāt? · Waar is een fietsenwinkel?
عندي ثقب في الإطار. · ʿindī thuqb fī al-iṭār. · Ik heb een lekke band
هل يمكنني أخذ دراجتي في القطار؟ · hal yumkinunī akhdh darrājatī fī al-qiṭār? · Mag mijn fiets mee in de trein?
هل يمكنك إصلاح دراجتي؟ · hal yumkinuka iṣlāḥ darrājatī? · Kunt u mijn fiets maken?
انقطعت سلسلة دراجتي. · inqaṭaʿat silsilat darrājatī. · Mijn ketting is gebroken
انكسر سلك من أسلاك العجلة. · inkasara silk min aslāk al-ʿajala. · Er is een spaak gebroken
هل يمكنني استعارة منفاخ؟ · hal yumkinunī istiʿārat minfākh? · Mag ik een pomp lenen?
هل يوجد مكان آمن لترك دراجتي؟ · hal yūjad makān āmin li-tark darrājatī? · Kan ik mijn fiets ergens veilig neerzetten?
هل يوجد مسار للدراجات إلى…؟ · hal yūjad masār lid-darrājāt ilā…? · Is er een fietspad naar …?
هل الطريق مزدحم؟ · hal aṭ-ṭarīq muzdaḥim? · Is het druk op de weg?
هل الطريق شديد الانحدار؟ · hal aṭ-ṭarīq shadīd al-inḥidār? · Is het erg steil?

Fietsonderdelen in het Arabisch

أنبوب داخلي · unbūb dākhilī · Binnenband
إطار · iṭār · Buitenband
صمام بريستا · ṣimām brīstā · Prestaventiel
صمام شريدر · ṣimām shrīdir · Autoventiel
عدة إصلاح الثقب · ʿiddat iṣlāḥ ath-thuqb · Plakset
أدوات فك الإطار · adawāt fakk al-iṭār · Bandenlichters
فحمات الفرامل · faḥmāt al-farāmil · Remblokjes
سلك الفرامل · silk al-farāmil · Remkabel
سلك الغيارات · silk al-ghiyārāt · Versnellingskabel
جنزير · janzīr · Ketting
زيت الجنزير · zayt al-janzīr · Kettingolie
سلك العجلة · silk al-ʿajala · Spaak
عجلة · ʿajala · Wiel
دواسة · dawwāsa · Trapper
مقعد · maqʿad · Zadel
مقود · miqwad · Stuur
ضوء الدراجة · ḍawʾ ad-darrāja · Fietslamp
قفل الدراجة · qufl ad-darrāja · Fietsslot
مفتاح ألن · miftāḥ alan · Inbussleutel
منفاخ · minfākh · Fietspomp

Op de weg

أين يمكنني ركن السيارة؟ · ayna yumkinunī rakn as-sayyāra? · Waar kan ik parkeren?
محطة وقود · maḥaṭṭat waqūd · Tankstation
ديزل · dīzil · Diesel
هل يمكنني ركن السيارة هنا طوال الليل؟ · hal yumkinunī rakn as-sayyāra hunā ṭawāl al-layl? · Mag ik hier overnachten met de auto?
أين نقطة خدمة البيوت المتنقلة؟ · ayna nuqṭat khidmat al-buyūt al-mutanaqqila? · Waar is het servicepunt voor campers?
أين يمكنني تفريغ المرحاض؟ · ayna yumkinunī tafrīgh al-mirḥāḍ? · Waar kan ik het toilet legen?
تعطلت سيارتي. · taʿaṭṭalat sayyāratī. · Mijn auto is kapot
عندي إطار مثقوب. · ʿindī iṭār mathqūb. · Ik heb een lekke band
أين أدفع رسوم الموقف؟ · ayna adfaʿu rusūm al-mawqif? · Waar betaal ik voor het parkeren?
هل توجد محطة شحن للسيارات الكهربائية؟ · hal tūjad maḥaṭṭat shaḥn lis-sayyārāt al-kahrabāʾiyya? · Is er een laadpunt voor elektrische auto’s?
هل هذا الطريق برسوم؟ · hal hādhā aṭ-ṭarīq bi-rusūm? · Is er tol op deze weg?
هل أحتاج إلى ملصق للطريق السريع؟ · hal aḥtāju ilā mulṣaq liṭ-ṭarīq as-sarīʿ? · Heb ik een vignet nodig voor de snelweg?
بنزين خال من الرصاص · banzīn khālin min ar-raṣāṣ · Loodvrij

Onderdelen van auto en bus in het Arabisch

إطار · iṭār · Band
إطار احتياطي · iṭār iḥtiyāṭī · Reservewiel
بطارية · baṭṭāriyya · Accu
كابلات اشتراك البطارية · kābilāt ishtirāk al-baṭṭāriyya · Startkabels
زيت المحرك · zayt al-muḥarrik · Motorolie
سائل التبريد · sāʾil at-tabrīd · Koelvloeistof
ماسحات الزجاج · māsiḥāt az-zujāj · Ruitenwissers
لمبة · lamba · Lampje
فيوز · fyūz · Zekering
AdBlue · ad-blū · AdBlue
أسطوانة غاز · usṭuwānat ghāz · Gasfles
ونش · winsh · Takelwagen
ورشة تصليح سيارات · warshat taṣlīḥ sayyārāt · Een garage

Te voet

هل هذا هو الطريق إلى…؟ · hal hādhā huwa aṭ-ṭarīq ilā…? · Is dit het pad naar …?
كم يستغرق الوقت مشيًا؟ · kam yastaghriqu al-waqt mashyan? · Hoe lang is het lopen?
هل الطريق مفتوح؟ · hal aṭ-ṭarīq maftūḥ? · Is het pad open?
هل يوجد كوخ في الجبل؟ · hal yūjad kūkh fī al-jabal? · Is er een berghut?
هل العبور آمن؟ · hal al-ʿubūr āmin? · Is het veilig om over te steken?
هل يوجد ماء في الطريق؟ · hal yūjad māʾ fī aṭ-ṭarīq? · Is er onderweg water?
إلى أين يؤدي هذا الطريق؟ · ilā ayna yuʾaddī hādhā aṭ-ṭarīq? · Waar gaat dit pad heen?

Buiten

هل يمكنني التخييم هنا؟ · hal yumkinunī at-takhyīm hunā? · Mag ik hier kamperen?
أين يمكنني ملء زجاجة الماء؟ · ayna yumkinunī malʾ zujājat al-māʾ? · Waar kan ik mijn waterfles vullen?
هل هذا الماء صالح للشرب؟ · hal hādhā al-māʾ ṣāliḥ lish-shurb? · Is het water drinkbaar?
أين المخيم؟ · ayna al-mukhayyam? · Waar is de camping?
هل يوجد دش؟ · hal yūjad dush? · Is er een douche?
أين يمكنني شحن هاتفي؟ · ayna yumkinunī shaḥn hātifī? · Waar kan ik mijn telefoon opladen?
ما الطريق إلى…؟ · mā aṭ-ṭarīq ilā…? · Welke kant op naar …?
أين يمكنني شراء غاز لموقد التخييم؟ · ayna yumkinunī shirāʾ ghāz li-mawqid at-takhyīm? · Waar kan ik gas voor mijn brander kopen?
كيف سيكون الطقس غدًا؟ · kayfa sayakūnu aṭ-ṭaqs ghadan? · Wat voor weer wordt het morgen?
هل يسمح بإشعال النار هنا؟ · hal yusmaḥu bi-ishʿāl an-nār hunā? · Mag je hier een vuurtje maken?
هل توجد حيوانات خطيرة هنا؟ · hal tūjad ḥayawānāt khaṭira hunā? · Zijn er hier gevaarlijke dieren?

Kampeer- en wandelspullen in het Arabisch

عبوة غاز لموقد التخييم · ʿubwat ghāz li-mawqid at-takhyīm · Een gasbusje voor mijn brander
بطاريات · baṭṭāriyyāt · Batterijen
لصقات للبثور · laṣaqāt lil-buthūr · Blarenpleisters
كريم واق من الشمس · krīm wāqin min ash-shams · Zonnebrandcrème
طارد للحشرات · ṭārid lil-ḥasharāt · Insectenwerend middel
أوتاد الخيمة · awtād al-khayma · Haringen
مصباح يدوي · miṣbāḥ yadawī · Zaklamp
أقراص تنقية الماء · aqrāṣ tanqiyat al-māʾ · Waterzuiveringstabletten
خريطة المنطقة · kharīṭat al-minṭaqa · Een kaart van de omgeving
ولاعة · wallāʿa · Aansteker

Met de boot

أين يمكنني أن أرسو؟ · ayna yumkinunī an arsū? · Waar kan ik aanmeren?
أين مكتب مدير الميناء؟ · ayna maktab mudīr al-mīnāʾ? · Waar is de havenmeester?
هل يوجد ماء وكهرباء على الرصيف العائم؟ · hal yūjad māʾ wa-kahrabāʾ ʿalā ar-raṣīf al-ʿāʾim? · Is er water en stroom op de steiger?
هل لديكم مرسى لليلة واحدة؟ · hal ladaykum marsā li-layla wāḥida? · Heeft u een ligplaats voor één nacht?
طول قاربنا … متر. · ṭūl qāribinā … mitr. · Onze boot is … meter lang
كم العمق عند الجزر؟ · kam al-ʿumq ʿinda al-jazr? · Hoe diep is het bij laagwater?
ما هي توقعات الطقس؟ · mā hiya tawaqquʿāt aṭ-ṭaqs? · Wat is de weersverwachting?
أين رصيف التزود بالوقود؟ · ayna raṣīf at-tazawwud bil-waqūd? · Waar is de tanksteiger?
هل يمكنني ترك القارب الصغير هنا؟ · hal yumkinunī tark al-qārib aṣ-ṣaghīr hunā? · Mag ik mijn bijboot hier laten liggen?
أين نسجل دخولنا لدى الجمارك؟ · ayna nusajjilu dukhūlanā ladā al-jamārik? · Waar klaren we in bij de douane?
ما قناة اللاسلكي التي تستخدمونها؟ · mā qanāt al-lāsilkī allatī tastakhdimūnahā? · Welk marifoonkanaal gebruikt u?
هل الرسو بالمرساة آمن هنا؟ · hal ar-rasw bil-mirsāh āmin hunā? · Is het hier veilig om te ankeren?
هل يمكنكم استلام حبالنا من فضلكم؟ · hal yumkinukum istilām ḥibālinā min faḍlikum? · Wilt u onze lijnen aanpakken?
أين يمكنني إنزال قارب الكاياك إلى الماء؟ · ayna yumkinunī inzāl qārib al-kāyāk ilā al-māʾ? · Waar kan ik een kajak te water laten?

Bootonderdelen in het Arabisch

محل لوازم القوارب · maḥall lawāzim al-qawārib · Watersportwinkel
زيت المحرك · zayt al-muḥarrik · Motorolie
فلتر الوقود · filtar al-waqūd · Brandstoffilter
مروحة المضخة · marwaḥat al-miḍakhkha · Impeller
بطارية · baṭṭāriyya · Accu
حبل · ḥabl · Touw
شاكل · shākil · Sluiting
صدّامة القارب · ṣaddāmat al-qārib · Stootwil
مرساة · mirsāh · Anker
محرك خارجي · muḥarrik khārijī · Buitenboordmotor
شراع · shirāʿ · Zeil
صانع أشرعة · ṣāniʿ ashriʿa · Zeilmaker

Getallen in het Arabisch

واحد · wāḥid · 1
اثنان · ithnān · 2
ثلاثة · thalātha · 3
أربعة · arbaʿa · 4
خمسة · khamsa · 5
ستة · sitta · 6
سبعة · sabʿa · 7
ثمانية · thamāniya · 8
تسعة · tisʿa · 9
عشرة · ʿashara · 10
عشرون · ʿishrūn · 20
خمسون · khamsūn · 50
مئة · miʾa · 100

Bordjes die je ziet

Om te herkennen als je ze ziet.

مفتوح · maftūḥ · Open
مغلق · mughlaq · Gesloten
مدخل / دخول · madkhal / dukhūl · Ingang
مخرج / خروج · makhraj / khurūj · Uitgang
دورات المياه / WC · dawrāt al-miyāh · Toiletten
رجال · rijāl · Heren
نساء / سيدات · nisāʾ / sayyidāt · Dames
ممنوع الدخول · mamnūʿ ad-dukhūl · Geen toegang
خطر · khaṭar · Gevaar

Waar men Arabisch spreekt

Hoofdtaal

Algerije, Bahrein, Egypte, Irak, Jordanië, Koeweit, Libanon, Libië, Mauritanië, Marokko, Oman, Palestina, Qatar, Saoedi-Arabië, Soedan, Syrië, Tunesië, Verenigde Arabische Emiraten, Westelijke Sahara, Jemen

Ook gesproken in

Tsjaad, Comoren, Djibouti, Eritrea, Israël, Somalië, Somaliland, Zuid-Soedan

In de Pebbls-app

De app heeft dezelfde taalgids. Hij opent in de taal van het land waar je bent, en het geluid speelt ook zonder bereik.

Download de app

Andere volledige taalgidsen

Alle talen