Bengaals voor op vakantie

বাংলা

De zinnen in het Bengaals die je op vakantie nodig hebt, met uitspraak en betekenis.

Noodgeval

বাঁচাও! · Bāchāo! · Help
আমার ডাক্তার লাগবে। · Āmār ḍāktār lāgbe. · Ik heb een dokter nodig
অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন! · Ambulance ḍākun! · Bel een ambulance
পুলিশ ডাকুন! · Pulish ḍākun! · Bel de politie
আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি। · Āmi poth hāriye phelechhi. · Ik ben verdwaald
আমার সাহায্য দরকার, আমার বন্ধু অসুস্থ। · Āmār sāhājjo dorkār, āmār bondhu osustho. · Ik heb hulp nodig, mijn vriend is ziek
একজন আহত হয়েছে। · Ekjon āhoto hoyechhe. · Er is iemand gewond
হাসপাতাল কোথায়? · Hāspātāl kothāy? · Waar is het ziekenhuis?
আমার পেনিসিলিনে অ্যালার্জি আছে। · Āmār penicilline allergy āchhe. · Ik ben allergisch voor penicilline
আমার বাদামে অ্যালার্জি আছে। · Āmār bādāme allergy āchhe. · Ik ben allergisch voor noten
আমার চিংড়ি আর কাঁকড়ায় অ্যালার্জি আছে। · Āmār chingṛi ār kāṅkṛāy allergy āchhe. · Ik ben allergisch voor schaaldieren
আমার মৌমাছির হুলে অ্যালার্জি আছে। · Āmār moumāchhir hule allergy āchhe. · Ik ben allergisch voor bijensteken
আগুন! · Āgun! · Brand
এটা জরুরি! · Eṭā joruri! · Het is een noodgeval
আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করবেন? · Āpni ki āmāke ekṭu sāhājjo korben? · Kunt u me alstublieft helpen?
আমার জিনিস চুরি হয়ে গেছে। · Āmār jinis churi hoye gechhe. · Ik ben beroofd
আমার পাসপোর্ট হারিয়ে গেছে। · Āmār pāsporṭ hāriye gechhe. · Ik ben mijn paspoort kwijt
থানা কোথায়? · Thānā kothāy? · Waar is het politiebureau?
দয়া করে এই নম্বরে ফোন করুন। · Doyā kore ei nombore phon korun. · Bel dit nummer alstublieft
আমাকে বিরক্ত করবেন না। · Āmāke birokto korben nā. · Laat me met rust
আমার ডায়াবেটিস আছে। · Āmār ḍāyābeṭis āchhe. · Ik heb diabetes
আমার হাঁপানি আছে। · Āmār hā̃pāni āchhe. · Ik heb astma
আমি গর্ভবতী। · Āmi gorbhoboti. · Ik ben zwanger

Bij de grens

এই যে আমার পাসপোর্ট। · Ei je āmār pāsporṭ. · Hier is mijn paspoort
আমি বেড়াতে এসেছি। · Āmi beṛāte eshechhi. · Ik ben hier op vakantie
আমি … দিন থাকব। · Āmi … din thākbo. · Ik blijf … dagen
আমি … এ থাকছি। · Āmi … e thākchhi. · Ik verblijf in …
আমি এখান দিয়ে … যাচ্ছি। · Āmi ekhān diye … jāchchhi. · Ik ben op doorreis naar …
আমি সাইকেলে ঘুরছি। · Āmi sāikele ghurchhi. · Ik reis met de fiets
আমি হেঁটে ঘুরছি। · Āmi hēṭe ghurchhi. · Ik reis te voet
আমি গাড়িতে ঘুরছি। · Āmi gāṛite ghurchhi. · Ik reis met de auto
আমি নৌকায় ঘুরছি। · Āmi noukāy ghurchhi. · Ik reis met de boot
আমার ঘোষণা করার মতো কিছু নেই। · Āmār ghoshoṇā korār moto kichhu nei. · Ik heb niets aan te geven
আমার কি ভিসা লাগবে? · Āmār ki bhisā lāgbe? · Heb ik een visum nodig?
দয়া করে আমার পাসপোর্টে সিল দেবেন? · Doyā kore āmār pāsporṭe sil deben? · Kunt u mijn paspoort stempelen alstublieft?
আমার ফেরার টিকিট আছে। · Āmār pherār ṭikiṭ āchhe. · Ik heb een ticket naar huis
এই যে গাড়ির কাগজপত্র। · Ei je gāṛir kāgojpotro. · Hier zijn de papieren van het voertuig
সীমান্ত কি খোলা? · Shimānto ki kholā? · Is de grens open?
সীমান্ত চেকপোস্ট কোথায়? · Shimānto chekposṭ kothāy? · Waar is de grensovergang?
আমার দূতাবাসে যোগাযোগ করতে হবে। · Āmār dutābāse jogājog korte hobe. · Ik moet mijn ambassade bereiken

Elke dag

আসসালামু আলাইকুম / নমস্কার · Assālāmu ālāikum / Nomoshkār · Hallo
শুভ সকাল · Shubho shokāl · Goedemorgen
শুভ অপরাহ্ন · Shubho oporāhno · Goedemiddag
শুভ সন্ধ্যা · Shubho shondhyā · Goedenavond
আবার দেখা হবে · Ābār dekhā hobe · Tot ziens
দয়া করে · Doyā kore · Alstublieft
ধন্যবাদ · Dhonnobād · Dank u
হ্যাঁ · Hyā̃ · Ja
না · Nā · Nee
শুনছেন? · Shunchhen? · Pardon
দুঃখিত · Dukkhito · Sorry
আপনি কি ডাচ বলতে পারেন? · Āpni ki ḍach bolte pāren? · Spreekt u Nederlands?
আমি বুঝতে পারছি না। · Āmi bujhte pārchhi nā. · Ik begrijp het niet
টয়লেট কোথায়? · Ṭoyleṭ kothāy? · Waar is het toilet?
দোকান কোথায়? · Dokān kothāy? · Waar is de winkel?
রেলস্টেশন কোথায়? · Relsṭeshon kothāy? · Waar is het station?
বাসস্ট্যান্ড কোথায়? · Bās-sṭyānḍ kothāy? · Waar is de bushalte?
ওষুধের দোকান কোথায়? · Oshudher dokān kothāy? · Waar is de apotheek?
খাবার পানি কোথায় পাব? · Khābār pāni kothāy pābo? · Waar kan ik drinkwater krijgen?
কত দাম? · Koto dām? · Hoeveel kost het?
চিয়ার্স! · Chiyārs! · Proost
শুভ রাত্রি · Shubho rātri · Goedenacht
আমার নাম … · Āmār nām … · Ik heet …
আমি … থেকে এসেছি। · Āmi … theke eshechhi. · Ik kom uit …
আপনার দিন ভালো কাটুক। · Āpnār din bhālo kāṭuk. · Fijne dag
… কোথায়? · … kothāy? · Waar is …?
ম্যাপে একটু দেখিয়ে দেবেন? · Myāpe ekṭu dekhiye deben? · Kunt u het op de kaart laten zien?
দয়া করে একটু লিখে দেবেন? · Doyā kore ekṭu likhe deben? · Kunt u het opschrijven alstublieft?
দয়া করে একটু আস্তে বলুন। · Doyā kore ekṭu āste bolun. · Wilt u wat langzamer praten?
আমাদের একটা ছবি তুলে দেবেন, প্লিজ? · Āmāder ekṭā chhobi tule deben, pliz? · Wilt u een foto van ons maken?

Eten en drinken

দুজনের জন্য একটা টেবিল দিন, প্লিজ। · Dujoner jonno ekṭā ṭebil din, pliz. · Een tafel voor twee, alstublieft
মেনুটা দেবেন, প্লিজ? · Menuṭā deben, pliz? · De menukaart, alstublieft
আপনি কী সাজেস্ট করবেন? · Āpni kī sājesṭ korben? · Wat raadt u aan?
আজকের স্পেশাল কী? · Ājker speshāl kī? · Is er een dagschotel?
একটা বিয়ার দিন, প্লিজ। · Ekṭā biyār din, pliz. · Eén bier, alstublieft
দুটো বিয়ার দিন, প্লিজ। · Duṭo biyār din, pliz. · Twee bier, alstublieft
এক গ্লাস রেড ওয়াইন দিন, প্লিজ। · Ek glās reḍ oyāin din, pliz. · Een glas rode wijn, alstublieft
এক গ্লাস হোয়াইট ওয়াইন দিন, প্লিজ। · Ek glās hoyāiṭ oyāin din, pliz. · Een glas witte wijn, alstublieft
আরেকটা দিন, প্লিজ। · Ārekṭā din, pliz. · Nog eentje, alstublieft
একটা কফি দিন, প্লিজ। · Ekṭā kophi din, pliz. · Een koffie, alstublieft
একটা চা দিন, প্লিজ। · Ekṭā chā din, pliz. · Een thee, alstublieft
একটা কমলার জুস দিন, প্লিজ। · Ekṭā komlār jus din, pliz. · Een jus d'orange, alstublieft
এক গ্লাস পানি দিন, প্লিজ। · Ek glās pāni din, pliz. · Een glas water, alstublieft
সাধারণ পানি দিন, প্লিজ। · Sādhāron pāni din, pliz. · Plat water, alstublieft
আমি নিরামিষ খাই। · Āmi nirāmish khāi. · Ik ben vegetariër
আমি মাছ, মাংস, ডিম, দুধ কিছুই খাই না। · Āmi māchh, māngsho, ḍim, dudh kichhui khāi nā. · Ik ben veganist
মাংস ছাড়া দিন, প্লিজ। · Māngsho chhāṛā din, pliz. · Geen vlees, alstublieft
আমি গম বা আটার কিছু খেতে পারি না। · Āmi gom bā āṭār kichhu khete pāri nā. · Ik mag geen gluten eten
বাদাম ছাড়া দিন, প্লিজ। · Bādām chhāṛā din, pliz. · Geen noten, alstublieft
এটা কি হালাল? · Eṭā ki hālāl? · Is dit halal?
আমি শূকরের মাংস খাই না। · Āmi shukorer māngsho khāi nā. · Ik eet geen varkensvlees
এটা কি কোশার? · Eṭā ki koshār? · Is dit koosjer?
দুধ বা পনির ছাড়া দিন, প্লিজ। · Dudh bā ponir chhāṛā din, pliz. · Geen melk of kaas, alstublieft
ডিম ছাড়া দিন, প্লিজ। · Ḍim chhāṛā din, pliz. · Geen eieren, alstublieft
বেশি ঝাল দেবেন না, প্লিজ। · Beshi jhāl deben nā, pliz. · Niet te pittig, alstublieft
এতে কি মাংস আছে? · Ete ki māngsho āchhe? · Zit hier vlees in?
এতে কি মাছ আছে? · Ete ki māchh āchhe? · Zit hier vis in?
বিলটা দিন, প্লিজ। · Bilṭā din, pliz. · De rekening, alstublieft
এটা পার্সেল করে দেবেন? · Eṭā pārsel kore deben? · Kan ik dit meenemen?
খুব মজা হয়েছে। · Khub mojā hoyechhe. · Dat was heerlijk
এখানে কি টয়লেট আছে? · Ekhāne ki ṭoyleṭ āchhe? · Is hier een toilet?

Een bed voor de nacht

আজ রাতের জন্য কোনো রুম আছে? · Āj rāter jonno kono rum āchhe? · Heeft u een kamer voor vannacht?
এক রাতের ভাড়া কত? · Ek rāter bhāṛā koto? · Hoeveel kost het per nacht?
নাস্তা কি এর মধ্যে আছে? · Nāstā ki er moddhe āchhe? · Is het ontbijt inbegrepen?
ওয়াইফাই পাসওয়ার্ড কী? · Wāiphāi pāswārḍ ki? · Wat is het wifi-wachtwoord?
আমার ব্যাগগুলো এখানে রাখতে পারি? · Āmār byāggulo ekhāne rākhte pāri? · Kan ik mijn bagage hier laten?
কয়টার মধ্যে রুম ছাড়তে হবে? · Koyṭār moddhe rum chhāṛte hobe? · Hoe laat moet ik vertrekken?
কাপড় কোথায় ধুতে পারি? · Kāpoṛ kothāy dhute pāri? · Waar kan ik mijn kleren wassen?

Bij de apotheek

ফোসকার জন্য কিছু আছে? · Phoskār jonno kichhu āchhe? · Heeft u iets tegen blaren?
পেট খারাপের জন্য কিছু আছে? · Peṭ khārāper jonno kichhu āchhe? · Heeft u iets tegen buikklachten?
পোকামাকড়ের কামড়ের জন্য কিছু আছে? · Pokāmākoṛer kāmṛer jonno kichhu āchhe? · Heeft u iets tegen insectenbeten?
রোদে পোড়ার জন্য কিছু আছে? · Rode poṛār jonno kichhu āchhe? · Heeft u iets tegen zonnebrand?
মাথাব্যথার জন্য কিছু আছে? · Māthābyathār jonno kichhu āchhe? · Heeft u iets tegen hoofdpijn?

Winkelen

এটার দাম কত? · Eṭār dām koto? · Hoeveel kost dit?
এটা নেব। · Eṭā nebo. · Ik neem het
কার্ডে দেওয়া যাবে? · Kārḍe deoyā jābe? · Kan ik met de kaart betalen?
আপনার কাছে কি … আছে? · Āpnār kāchhe ki … āchhe? · Heeft u …?
শুধু দেখছি, ধন্যবাদ। · Shudhu dekhchhi, dhonnobād. · Ik kijk alleen even, dank u
একটা ব্যাগ দিন, প্লিজ। · Ekṭā byāg din, pliz. · Een tasje, alstublieft
সুপারমার্কেট কোথায়? · Supārmārkeṭ kothāy? · Waar is de supermarkt?
পাউরুটি · Pāuruṭi · Brood
দুধ · Dudh · Melk
বোতলের পানি · Botoler pāni · Water (in flessen)
এটিএম কোথায়? · ETM kothāy? · Waar is een geldautomaat?
নগদে দেওয়া যাবে? · Nogode deoyā jābe? · Kan ik contant betalen?
টাকা কোথায় ভাঙানো যায়? · Ṭākā kothāy bhāṅāno jāy? · Waar kan ik geld wisselen?
ইন্টারনেটসহ একটা সিম কার্ড দিন, প্লিজ। · Inṭārneṭsoho ekṭā sim kārḍ din, pliz. · Een simkaart met data, alstublieft
কখন খোলেন? · Kokhon kholen? · Hoe laat gaat u open?

Onderweg

… এর একটা টিকিট দিন, প্লিজ। · … er ekṭā ṭikiṭ din, pliz. · Een kaartje naar …, alstublieft
যাওয়া-আসা · Jāoyā-āshā · Retour
শুধু যাওয়া · Shudhu jāoyā · Enkele reis
কখন ছাড়বে? · Kokhon chhāṛbe? · Wanneer vertrekt hij?
কোন প্ল্যাটফর্ম? · Kon plyāṭphorm? · Welk perron?
এই বাস কি … যাবে? · Ei bās ki … jābe? · Is dit de bus naar …?
বাঁদিকে · Bā̃dike · Links
ডানদিকে · Ḍāndike · Rechts
সোজা · Shojā · Rechtdoor
কত দূর? · Koto dur? · Hoe ver is het?

Met de fiets

সাইকেলের দোকান কোথায়? · Sāikeler dokān kothāy? · Waar is een fietsenwinkel?
আমার চাকা পাংচার হয়ে গেছে। · Āmār chākā pāṅchār hoye gechhe. · Ik heb een lekke band
ট্রেনে সাইকেল নেওয়া যাবে? · Ṭrene sāikel neoyā jābe? · Mag mijn fiets mee in de trein?
আমার সাইকেলটা ঠিক করে দিতে পারবেন? · Āmār sāikelṭā ṭhik kore dite pārben? · Kunt u mijn fiets maken?
আমার চেইন ছিঁড়ে গেছে। · Āmār chein chhĩṛe gechhe. · Mijn ketting is gebroken
একটা স্পোক ভেঙে গেছে। · Ekṭā spok bheṅe gechhe. · Er is een spaak gebroken
আপনার পাম্পটা একটু ধার দেবেন? · Āpnār pāmpṭā ekṭu dhār deben? · Mag ik een pomp lenen?
সাইকেল রাখার কোনো নিরাপদ জায়গা আছে? · Sāikel rākhār kono nirāpod jāygā āchhe? · Kan ik mijn fiets ergens veilig neerzetten?
… যাওয়ার কোনো সাইকেল পথ আছে? · … jāoyār kono sāikel poth āchhe? · Is er een fietspad naar …?
রাস্তায় কি খুব ভিড়? · Rāstāy ki khub bhiṛ? · Is het druk op de weg?
খুব খাড়া কি? · Khub khāṛā ki? · Is het erg steil?

Fietsonderdelen in het Bengaals

টিউব · ṭiub · Binnenband
টায়ার · ṭāyār · Buitenband
প্রেস্টা ভাল্ভ (সরু) · presṭā bhālbh (shoru) · Prestaventiel
গাড়ির মতো ভাল্ভ · gāṛir moto bhālbh · Autoventiel
পাংচার সারানোর কিট · pāṅchār sārānor kiṭ · Plakset
টায়ার লিভার · ṭāyār libhār · Bandenlichters
ব্রেক প্যাড · brek pyāḍ · Remblokjes
ব্রেকের তার · breker tār · Remkabel
গিয়ারের তার · giyārer tār · Versnellingskabel
চেইন · chein · Ketting
চেইনের তেল · cheiner tel · Kettingolie
স্পোক · spok · Spaak
চাকা · chākā · Wiel
প্যাডেল · pyāḍel · Trapper
সিট · siṭ · Zadel
হ্যান্ডেল · hyānḍel · Stuur
সাইকেলের লাইট · sāikeler lāiṭ · Fietslamp
সাইকেলের তালা · sāikeler tālā · Fietsslot
অ্যালেন কি · ālen ki · Inbussleutel
পাম্প · pāmp · Fietspomp

Op de weg

কোথায় গাড়ি রাখতে পারি? · Kothāy gāṛi rākhte pāri? · Waar kan ik parkeren?
পেট্রল পাম্প · Peṭrol pāmp · Tankstation
ডিজেল · Ḍijel · Diesel
এখানে কি রাতে গাড়ি রাখা যাবে? · Ekhāne ki rāte gāṛi rākhā jābe? · Mag ik hier overnachten met de auto?
আমার গাড়ি নষ্ট হয়ে গেছে। · Āmār gāṛi noshṭo hoye gechhe. · Mijn auto is kapot
আমার গাড়ির চাকা পাংচার হয়েছে। · Āmār gāṛir chākā pāṅchār hoyechhe. · Ik heb een lekke band
পার্কিংয়ের টাকা কোথায় দেব? · Pārkiṅer ṭākā kothāy debo? · Waar betaal ik voor het parkeren?
এখানে কি ইলেকট্রিক গাড়ি চার্জ করার জায়গা আছে? · Ekhāne ki ilekṭrik gāṛi chārj korār jāygā āchhe? · Is er een laadpunt voor elektrische auto’s?
এই রাস্তায় কি টোল আছে? · Ei rāstāy ki ṭol āchhe? · Is er tol op deze weg?
অকটেন · Okṭen · Loodvrij

Onderdelen van auto en bus in het Bengaals

টায়ার · ṭāyār · Band
স্পেয়ার চাকা · speyār chākā · Reservewiel
ব্যাটারি · byāṭāri · Accu
জাম্পার তার · jāmpār tār · Startkabels
ইঞ্জিন অয়েল · injin oyel · Motorolie
কুল্যান্ট · kulyānṭ · Koelvloeistof
ওয়াইপার · oyāipār · Ruitenwissers
বাল্ব · bālb · Lampje
ফিউজ · phiuj · Zekering
অ্যাডব্লু · AdBlue · AdBlue
গ্যাস সিলিন্ডার · gyās silinḍār · Gasfles
রেকার · rekār · Takelwagen
গাড়ির ওয়ার্কশপ · gāṛir oyārkshop · Een garage

Te voet

এটা কি … যাওয়ার রাস্তা? · Eṭā ki … jāoyār rāstā? · Is dit het pad naar …?
হেঁটে কতক্ষণ লাগবে? · Hēṭe kotokkhon lāgbe? · Hoe lang is het lopen?
রাস্তাটা কি খোলা? · Rāstāṭā ki kholā? · Is het pad open?
পার হওয়া কি নিরাপদ? · Pār hoyā ki nirāpod? · Is het veilig om over te steken?
পথে কি পানি পাওয়া যাবে? · Pothe ki pāni pāoyā jābe? · Is er onderweg water?
এই রাস্তাটা কোথায় গেছে? · Ei rāstāṭā kothāy gechhe? · Waar gaat dit pad heen?

Buiten

এখানে কি তাঁবু খাটানো যাবে? · Ekhāne ki tā̃bu khāṭāno jābe? · Mag ik hier kamperen?
পানির বোতল কোথায় ভরতে পারি? · Pānir botol kothāy bhorte pāri? · Waar kan ik mijn waterfles vullen?
এই পানি কি খাওয়া যায়? · Ei pāni ki khāoyā jāy? · Is het water drinkbaar?
ক্যাম্পিংয়ের জায়গা কোথায়? · Kyāmpiṅer jāygā kothāy? · Waar is de camping?
গোসলের ব্যবস্থা আছে? · Gosoler byabosthā āchhe? · Is er een douche?
ফোন কোথায় চার্জ দিতে পারি? · Phon kothāy chārj dite pāri? · Waar kan ik mijn telefoon opladen?
… কোন দিকে? · … kon dike? · Welke kant op naar …?
চুলার গ্যাস কোথায় কিনতে পারি? · Chulār gyās kothāy kinte pāri? · Waar kan ik gas voor mijn brander kopen?
কাল আবহাওয়া কেমন থাকবে? · Kāl ābohāoyā kemon thākbe? · Wat voor weer wordt het morgen?
এখানে কি আগুন জ্বালানো যাবে? · Ekhāne ki āgun jvālāno jābe? · Mag je hier een vuurtje maken?
এখানে কি বিপজ্জনক কোনো প্রাণী আছে? · Ekhāne ki bipojjonok kono prāṇi āchhe? · Zijn er hier gevaarlijke dieren?

Kampeer- en wandelspullen in het Bengaals

চুলার গ্যাস ক্যান · chulār gyās kyān · Een gasbusje voor mijn brander
ব্যাটারি · byāṭāri · Batterijen
ফোসকার প্লাস্টার · phoskār plāsṭār · Blarenpleisters
সানস্ক্রিন · sānskrin · Zonnebrandcrème
মশা তাড়ানোর ক্রিম · moshā tāṛānor krim · Insectenwerend middel
তাঁবুর খুঁটি · tā̃bur khũṭi · Haringen
টর্চ · ṭorch · Zaklamp
পানি বিশুদ্ধ করার ট্যাবলেট · pāni bishuddho korār ṭyābleṭ · Waterzuiveringstabletten
এই এলাকার ম্যাপ · ei elākār myāp · Een kaart van de omgeving
লাইটার · lāiṭār · Aansteker

Met de boot

নৌকা কোথায় বাঁধতে পারি? · Noukā kothāy bā̃dhte pāri? · Waar kan ik aanmeren?
বন্দরের অফিস কোথায়? · Bondorer ophis kothāy? · Waar is de havenmeester?
জেটিতে কি পানি আর বিদ্যুৎ আছে? · Jeṭite ki pāni ār bidyut āchhe? · Is er water en stroom op de steiger?
এক রাতের জন্য নৌকা রাখার জায়গা আছে? · Ek rāter jonno noukā rākhār jāygā āchhe? · Heeft u een ligplaats voor één nacht?
আমাদের নৌকা … মিটার লম্বা। · Āmāder noukā … miṭār lombā. · Onze boot is … meter lang
ভাটার সময় পানি কত গভীর থাকে? · Bhāṭār shomoy pāni koto gobhir thāke? · Hoe diep is het bij laagwater?
আবহাওয়ার পূর্বাভাস কী? · Ābohāoyār purbābhās ki? · Wat is de weersverwachting?
জ্বালানি কোথায় নেওয়া যায়? · Jvālāni kothāy neoyā jāy? · Waar is de tanksteiger?
আমার ছোট নৌকাটা এখানে রাখতে পারি? · Āmār chhoṭo noukāṭā ekhāne rākhte pāri? · Mag ik mijn bijboot hier laten liggen?
কাস্টমসে কোথায় রিপোর্ট করতে হবে? · Kāsṭomse kothāy riporṭ korte hobe? · Waar klaren we in bij de douane?
আপনারা কোন রেডিও চ্যানেল ব্যবহার করেন? · Āpnārā kon reḍio chyānel byabohār koren? · Welk marifoonkanaal gebruikt u?
এখানে নোঙর ফেলা কি নিরাপদ? · Ekhāne noṅor phelā ki nirāpod? · Is het hier veilig om te ankeren?
আমাদের দড়িটা একটু ধরবেন, প্লিজ? · Āmāder doṛiṭā ekṭu dhorben, pliz? · Wilt u onze lijnen aanpakken?
কায়াক কোথায় পানিতে নামাতে পারি? · Kāyāk kothāy pānite nāmāte pāri? · Waar kan ik een kajak te water laten?

Bootonderdelen in het Bengaals

নৌকার যন্ত্রাংশের দোকান · noukār jontrāngsher dokān · Watersportwinkel
ইঞ্জিন অয়েল · injin oyel · Motorolie
ফুয়েল ফিল্টার · phuyel philṭār · Brandstoffilter
ইমপেলার · impelār · Impeller
ব্যাটারি · byāṭāri · Accu
দড়ি · doṛi · Touw
শিকল আংটা · shikol āṅṭā · Sluiting
ফেন্ডার · phenḍār · Stootwil
নোঙর · noṅor · Anker
আউটবোর্ড ইঞ্জিন · āuṭborḍ injin · Buitenboordmotor
পাল · pāl · Zeil
পাল তৈরির কারিগর · pāl toirir kārigor · Zeilmaker

Getallen in het Bengaals

এক · ek · 1
দুই · dui · 2
তিন · tin · 3
চার · chār · 4
পাঁচ · pā̃ch · 5
ছয় · chhoy · 6
সাত · sāt · 7
আট · āṭ · 8
নয় · noy · 9
দশ · dosh · 10
বিশ · bish · 20
পঞ্চাশ · ponchāsh · 50
একশো · ekshō · 100

Bordjes die je ziet

Om te herkennen als je ze ziet.

খোলা · kholā · Open
বন্ধ · bondho · Gesloten
প্রবেশ · probesh · Ingang
বাহির · bāhir · Uitgang
টয়লেট / শৌচাগার · ṭoyleṭ / shouchāgār · Toiletten
পুরুষ · purush · Heren
মহিলা · mohilā · Dames
প্রবেশ নিষেধ · probesh nishedh · Geen toegang
বিপদ · bipod · Gevaar

Waar men Bengaals spreekt

Hoofdtaal

Bangladesh

In de Pebbls-app

De app heeft dezelfde taalgids. Hij opent in de taal van het land waar je bent, en het geluid speelt ook zonder bereik.

Download de app

Andere volledige taalgidsen

Alle talen