Kantonees voor op vakantie
粵語
De zinnen in het Kantonees die je op vakantie nodig hebt, met uitspraak en betekenis.
Noodgeval
- 救命呀! · Gau3 meng6 aa3! · Help
- 我要睇醫生。 · Ngo5 jiu3 tai2 ji1 sang1. · Ik heb een dokter nodig
- 快啲叫救護車! · Faai3 di1 giu3 gau3 wu6 ce1! · Bel een ambulance
- 快啲報警! · Faai3 di1 bou3 ging2! · Bel de politie
- 我蕩失路。 · Ngo5 dong6 sat1 lou6. · Ik ben verdwaald
- 我需要幫手,我朋友病咗。 · Ngo5 seoi1 jiu3 bong1 sau2, ngo5 pang4 jau5 beng6 zo2. · Ik heb hulp nodig, mijn vriend is ziek
- 有人受咗傷。 · Jau5 jan4 sau6 zo2 soeng1. · Er is iemand gewond
- 醫院喺邊度? · Ji1 jyun2 hai2 bin1 dou6? · Waar is het ziekenhuis?
- 我對盤尼西林敏感。 · Ngo5 deoi3 pun4 nei4 sai1 lam4 man5 gam2. · Ik ben allergisch voor penicilline
- 我對果仁敏感。 · Ngo5 deoi3 gwo2 jan4 man5 gam2. · Ik ben allergisch voor noten
- 我對貝殼類海鮮敏感。 · Ngo5 deoi3 bui3 hok3 leoi6 hoi2 sin1 man5 gam2. · Ik ben allergisch voor schaaldieren
- 我對蜜蜂叮敏感。 · Ngo5 deoi3 mat6 fung1 ding1 man5 gam2. · Ik ben allergisch voor bijensteken
- 火燭呀! · Fo2 zuk1 aa3! · Brand
- 好緊急㗎! · Hou2 gan2 gap1 gaa3! · Het is een noodgeval
- 唔該你可唔可以幫吓我? · M4 goi1 nei5 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 haa5 ngo5? · Kunt u me alstublieft helpen?
- 我俾人搶咗嘢。 · Ngo5 bei2 jan4 coeng2 zo2 je5. · Ik ben beroofd
- 我唔見咗本護照。 · Ngo5 m4 gin3 zo2 bun2 wu6 ziu3. · Ik ben mijn paspoort kwijt
- 警署喺邊度? · Ging2 cyu5 hai2 bin1 dou6? · Waar is het politiebureau?
- 唔該幫我打呢個電話號碼。 · M4 goi1 bong1 ngo5 daa2 ni1 go3 din6 waa2 hou6 maa5. · Bel dit nummer alstublieft
- 唔好嘈我! · M4 hou2 cou4 ngo5! · Laat me met rust
- 我有糖尿病。 · Ngo5 jau5 tong4 niu6 beng6. · Ik heb diabetes
- 我有哮喘。 · Ngo5 jau5 haau1 cyun2. · Ik heb astma
- 我有咗BB。 · Ngo5 jau5 zo2 bi4 bi1. · Ik ben zwanger
Bij de grens
- 呢本係我嘅護照。 · Ni1 bun2 hai6 ngo5 ge3 wu6 ziu3. · Hier is mijn paspoort
- 我嚟度假。 · Ngo5 lai4 dou6 gaa3. · Ik ben hier op vakantie
- 我留 … 日。 · Ngo5 lau4 … jat6. · Ik blijf … dagen
- 我住喺 … · Ngo5 zyu6 hai2 … · Ik verblijf in …
- 我只係過境去 … · Ngo5 zi2 hai6 gwo3 ging2 heoi3 … · Ik ben op doorreis naar …
- 我踩單車旅行。 · Ngo5 caai2 daan1 ce1 leoi5 hang4. · Ik reis met de fiets
- 我行路旅行。 · Ngo5 haang4 lou6 leoi5 hang4. · Ik reis te voet
- 我揸車旅行。 · Ngo5 zaa1 ce1 leoi5 hang4. · Ik reis met de auto
- 我坐船旅行。 · Ngo5 co5 syun4 leoi5 hang4. · Ik reis met de boot
- 我冇嘢要申報。 · Ngo5 mou5 je5 jiu3 san1 bou3. · Ik heb niets aan te geven
- 我使唔使簽證? · Ngo5 sai2 m4 sai2 cim1 zing3? · Heb ik een visum nodig?
- 唔該可唔可以喺我本護照度蓋個印? · M4 goi1 ho2 m4 ho2 ji5 hai2 ngo5 bun2 wu6 ziu3 dou6 koi3 go3 jan3? · Kunt u mijn paspoort stempelen alstublieft?
- 我有回程機票。 · Ngo5 jau5 wui4 cing4 gei1 piu3. · Ik heb een ticket naar huis
- 呢啲係架車嘅文件。 · Ni1 di1 hai6 gaa3 ce1 ge3 man4 gin2. · Hier zijn de papieren van het voertuig
- 口岸開咗未? · Hau2 ngon6 hoi1 zo2 mei6? · Is de grens open?
- 口岸喺邊度? · Hau2 ngon6 hai2 bin1 dou6? · Waar is de grensovergang?
- 我要聯絡我哋國家嘅領事館。 · Ngo5 jiu3 lyun4 lok3 ngo5 dei6 gwok3 gaa1 ge3 ling5 si6 gun2. · Ik moet mijn ambassade bereiken
Elke dag
- 你好 · Nei5 hou2 · Hallo
- 早晨 · Zou2 san4 · Goedemorgen
- 午安 · Ng5 on1 · Goedemiddag
- 你好 · Nei5 hou2 · Goedenavond
- 拜拜 · Baai1 baai3 · Tot ziens
- 唔該 · M4 goi1 · Alstublieft
- 多謝 · Do1 ze6 · Dank u
- 係 · Hai6 · Ja
- 唔係 · M4 hai6 · Nee
- 唔好意思 · M4 hou2 ji3 si1 · Pardon
- 對唔住 · Deoi3 m4 zyu6 · Sorry
- 你識唔識講荷蘭文? · Nei5 sik1 m4 sik1 gong2 ho4 laan1 man2? · Spreekt u Nederlands?
- 我唔明。 · Ngo5 m4 ming4. · Ik begrijp het niet
- 廁所喺邊度? · Ci3 so2 hai2 bin1 dou6? · Waar is het toilet?
- 邊度有舖頭? · Bin1 dou6 jau5 pou3 tau2? · Waar is de winkel?
- 港鐵站喺邊度? · Gong2 tit3 zaam6 hai2 bin1 dou6? · Waar is het station?
- 巴士站喺邊度? · Baa1 si2 zaam6 hai2 bin1 dou6? · Waar is de bushalte?
- 藥房喺邊度? · Joek6 fong4 hai2 bin1 dou6? · Waar is de apotheek?
- 邊度有飲用水? · Bin1 dou6 jau5 jam2 jung6 seoi2? · Waar kan ik drinkwater krijgen?
- 幾多錢? · Gei2 do1 cin2? · Hoeveel kost het?
- 飲杯! · Jam2 bui1! · Proost
- 早唞 · Zou2 tau2 · Goedenacht
- 我叫 … · Ngo5 giu3 … · Ik heet …
- 我係 … 人。 · Ngo5 hai6 … jan4. · Ik kom uit …
- 祝你今日開心! · Zuk1 nei5 gam1 jat6 hoi1 sam1! · Fijne dag
- … 喺邊度? · … hai2 bin1 dou6? · Waar is …?
- 唔該喺地圖度指俾我睇吓? · M4 goi1 hai2 dei6 tou4 dou6 zi2 bei2 ngo5 tai2 haa5? · Kunt u het op de kaart laten zien?
- 唔該幫我寫低? · M4 goi1 bong1 ngo5 se2 dai1? · Kunt u het opschrijven alstublieft?
- 唔該講慢啲。 · M4 goi1 gong2 maan6 di1. · Wilt u wat langzamer praten?
- 唔該可唔可以幫我哋影張相? · M4 goi1 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 dei6 jing2 zoeng1 soeng2? · Wilt u een foto van ons maken?
Eten en drinken
- 兩位,唔該。 · Loeng5 wai2, m4 goi1. · Een tafel voor twee, alstublieft
- 唔該俾個餐牌我。 · M4 goi1 bei2 go3 caan1 paai2 ngo5. · De menukaart, alstublieft
- 有咩推介? · Jau5 me1 teoi1 gaai3? · Wat raadt u aan?
- 今日有冇特別推介? · Gam1 jat6 jau5 mou5 dak6 bit6 teoi1 gaai3? · Is er een dagschotel?
- 唔該一支啤酒。 · M4 goi1 jat1 zi1 be1 zau2. · Eén bier, alstublieft
- 唔該兩支啤酒。 · M4 goi1 loeng5 zi1 be1 zau2. · Twee bier, alstublieft
- 唔該一杯紅酒。 · M4 goi1 jat1 bui1 hung4 zau2. · Een glas rode wijn, alstublieft
- 唔該一杯白葡萄酒。 · M4 goi1 jat1 bui1 baak6 pou4 tou4 zau2. · Een glas witte wijn, alstublieft
- 唔該再嚟一個。 · M4 goi1 zoi3 lai4 jat1 go3. · Nog eentje, alstublieft
- 唔該一杯咖啡。 · M4 goi1 jat1 bui1 gaa3 fe1. · Een koffie, alstublieft
- 唔該一杯茶。 · M4 goi1 jat1 bui1 caa4. · Een thee, alstublieft
- 唔該一杯橙汁。 · M4 goi1 jat1 bui1 caang2 zap1. · Een jus d'orange, alstublieft
- 唔該一杯水。 · M4 goi1 jat1 bui1 seoi2. · Een glas water, alstublieft
- 唔該一支蒸餾水。 · M4 goi1 jat1 zi1 zing1 lau6 seoi2. · Plat water, alstublieft
- 水喉水都得。 · Seoi2 hau4 seoi2 dou1 dak1. · Kraanwater is prima
- 我食齋。 · Ngo5 sik6 zaai1. · Ik ben vegetariër
- 我食全素,蛋同奶都唔食。 · Ngo5 sik6 cyun4 sou3, daan2 tung4 naai5 dou1 m4 sik6. · Ik ben veganist
- 唔該唔好落肉。 · M4 goi1 m4 hou2 lok6 juk6. · Geen vlees, alstublieft
- 我唔食得麩質。 · Ngo5 m4 sik6 dak1 fu1 zat1. · Ik mag geen gluten eten
- 唔該唔好落果仁。 · M4 goi1 m4 hou2 lok6 gwo2 jan4. · Geen noten, alstublieft
- 呢個係咪清真? · Ni1 go3 hai6 mai6 cing1 zan1? · Is dit halal?
- 我唔食豬肉。 · Ngo5 m4 sik6 zyu1 juk6. · Ik eet geen varkensvlees
- 呢個係咪潔食? · Ni1 go3 hai6 mai6 git3 sik6? · Is dit koosjer?
- 唔該唔好落奶同芝士。 · M4 goi1 m4 hou2 lok6 naai5 tung4 zi1 si2. · Geen melk of kaas, alstublieft
- 唔該唔好落蛋。 · M4 goi1 m4 hou2 lok6 daan2. · Geen eieren, alstublieft
- 唔該唔好太辣。 · M4 goi1 m4 hou2 taai3 laat6. · Niet te pittig, alstublieft
- 呢個有冇肉? · Ni1 go3 jau5 mou5 juk6? · Zit hier vlees in?
- 呢個有冇魚? · Ni1 go3 jau5 mou5 jyu2? · Zit hier vis in?
- 唔該埋單。 · M4 goi1 maai4 daan1. · De rekening, alstublieft
- 可唔可以拎走? · Ho2 m4 ho2 ji5 ling1 zau2? · Kan ik dit meenemen?
- 好好食! · Hou2 hou2 sik6! · Dat was heerlijk
- 呢度有冇廁所? · Ni1 dou6 jau5 mou5 ci3 so2? · Is hier een toilet?
Een bed voor de nacht
- 今晚有冇房? · Gam1 maan5 jau5 mou5 fong2? · Heeft u een kamer voor vannacht?
- 一晚幾多錢? · Jat1 maan5 gei2 do1 cin2? · Hoeveel kost het per nacht?
- 包唔包早餐? · Baau1 m4 baau1 zou2 caan1? · Is het ontbijt inbegrepen?
- Wi-Fi密碼係乜嘢? · Wai1 faai1 mat6 maa5 hai6 mat1 je5? · Wat is het wifi-wachtwoord?
- 我可唔可以將行李放喺度? · Ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 zoeng1 hang4 lei5 fong3 hai2 dou6? · Kan ik mijn bagage hier laten?
- 我要幾點退房? · Ngo5 jiu3 gei2 dim2 teoi3 fong2? · Hoe laat moet ik vertrekken?
- 邊度可以洗衫? · Bin1 dou6 ho2 ji5 sai2 saam1? · Waar kan ik mijn kleren wassen?
Bij de apotheek
- 有冇嘢搽水泡? · Jau5 mou5 je5 caa4 seoi2 paau1? · Heeft u iets tegen blaren?
- 有冇醫肚痛嘅藥? · Jau5 mou5 ji1 tou5 tung3 ge3 joek6? · Heeft u iets tegen buikklachten?
- 有冇嘢搽蚊叮蟲咬? · Jau5 mou5 je5 caa4 man1 deng1 cung4 ngaau5? · Heeft u iets tegen insectenbeten?
- 有冇嘢搽曬傷? · Jau5 mou5 je5 caa4 saai3 soeng1? · Heeft u iets tegen zonnebrand?
- 有冇頭痛藥? · Jau5 mou5 tau4 tung3 joek6? · Heeft u iets tegen hoofdpijn?
Winkelen
- 呢個幾多錢? · Ni1 go3 gei2 do1 cin2? · Hoeveel kost dit?
- 我要呢個。 · Ngo5 jiu3 ni1 go3. · Ik neem het
- 可唔可以碌卡? · Ho2 m4 ho2 ji5 luk1 kaat1? · Kan ik met de kaart betalen?
- 有冇 …? · Jau5 mou5 …? · Heeft u …?
- 我睇吓啫,唔該。 · Ngo5 tai2 haa5 ze1, m4 goi1. · Ik kijk alleen even, dank u
- 唔該俾個膠袋我。 · M4 goi1 bei2 go3 gaau1 doi2 ngo5. · Een tasje, alstublieft
- 超市喺邊度? · Ciu1 si5 hai2 bin1 dou6? · Waar is de supermarkt?
- 麵包 · Min6 baau1 · Brood
- 牛奶 · Ngau4 naai5 · Melk
- 樽裝水 · Zeon1 zong1 seoi2 · Water (in flessen)
- 櫃員機喺邊度? · Gwai6 jyun4 gei1 hai2 bin1 dou6? · Waar is een geldautomaat?
- 可唔可以俾現金? · Ho2 m4 ho2 ji5 bei2 jin6 gam1? · Kan ik contant betalen?
- 邊度可以找換錢? · Bin1 dou6 ho2 ji5 zaau2 wun6 cin2? · Waar kan ik geld wisselen?
- 唔該要一張有數據嘅SIM卡。 · M4 goi1 jiu3 jat1 zoeng1 jau5 sou3 geoi3 ge3 sim1 kaat1. · Een simkaart met data, alstublieft
- 幾點開門? · Gei2 dim2 hoi1 mun4? · Hoe laat gaat u open?
Onderweg
- 唔該一張去 … 嘅飛。 · M4 goi1 jat1 zoeng1 heoi3 … ge3 fei1. · Een kaartje naar …, alstublieft
- 來回 · Loi4 wui4 · Retour
- 單程 · Daan1 cing4 · Enkele reis
- 幾點開? · Gei2 dim2 hoi1? · Wanneer vertrekt hij?
- 喺邊個月台? · Hai2 bin1 go3 jyut6 toi4? · Welk perron?
- 呢架巴士去唔去 …? · Ni1 gaa3 baa1 si2 heoi3 m4 heoi3 …? · Is dit de bus naar …?
- 左 · Zo2 · Links
- 右 · Jau6 · Rechts
- 直行 · Zik6 haang4 · Rechtdoor
- 有幾遠? · Jau5 gei2 jyun5? · Hoe ver is het?
Met de fiets
- 邊度有單車舖? · Bin1 dou6 jau5 daan1 ce1 pou2? · Waar is een fietsenwinkel?
- 我爆咗呔。 · Ngo5 baau3 zo2 taai1. · Ik heb een lekke band
- 可唔可以帶單車上港鐵? · Ho2 m4 ho2 ji5 daai3 daan1 ce1 soeng5 gong2 tit3? · Mag mijn fiets mee in de trein?
- 可唔可以幫我整單車? · Ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 zing2 daan1 ce1? · Kunt u mijn fiets maken?
- 我條鏈斷咗。 · Ngo5 tiu4 lin2 tyun5 zo2. · Mijn ketting is gebroken
- 斷咗條車輻。 · Tyun5 zo2 tiu4 ce1 fuk1. · Er is een spaak gebroken
- 可唔可以借個氣泵我? · Ho2 m4 ho2 ji5 ze3 go3 hei3 bam1 ngo5? · Mag ik een pomp lenen?
- 邊度可以安全泊單車? · Bin1 dou6 ho2 ji5 on1 cyun4 paak3 daan1 ce1? · Kan ik mijn fiets ergens veilig neerzetten?
- 有冇單車徑去 …? · Jau5 mou5 daan1 ce1 ging3 heoi3 …? · Is er een fietspad naar …?
- 條路多唔多車? · Tiu4 lou6 do1 m4 do1 ce1? · Is het druk op de weg?
- 斜唔斜㗎? · Ce3 m4 ce3 gaa3? · Is het erg steil?
Fietsonderdelen in het Kantonees
- 內胎 · noi6 toi1 · Binnenband
- 車呔 · ce1 taai1 · Buitenband
- 法嘴 · faat3 zeoi2 · Prestaventiel
- 美嘴 · mei5 zeoi2 · Autoventiel
- 補呔工具 · bou2 taai1 gung1 geoi6 · Plakset
- 挑胎棒 · tiu1 toi1 paang5 · Bandenlichters
- 剎車皮 · saat3 ce1 pei4 · Remblokjes
- 剎車線 · saat3 ce1 sin3 · Remkabel
- 變速線 · bin3 cuk1 sin3 · Versnellingskabel
- 車鏈 · ce1 lin2 · Ketting
- 鏈油 · lin2 jau4 · Kettingolie
- 車輻 · ce1 fuk1 · Spaak
- 車轆 · ce1 luk1 · Wiel
- 腳踏 · goek3 daap6 · Trapper
- 坐墊 · co5 zin3 · Zadel
- 車把 · ce1 baa2 · Stuur
- 單車燈 · daan1 ce1 dang1 · Fietslamp
- 單車鎖 · daan1 ce1 so2 · Fietsslot
- 六角匙 · luk6 gok3 si4 · Inbussleutel
- 氣泵 · hei3 bam1 · Fietspomp
Op de weg
- 邊度可以泊車? · Bin1 dou6 ho2 ji5 paak3 ce1? · Waar kan ik parkeren?
- 油站 · Jau4 zaam6 · Tankstation
- 柴油 · Caai4 jau4 · Diesel
- 可唔可以喺度泊通宵? · Ho2 m4 ho2 ji5 hai2 dou6 paak3 tung1 siu1? · Mag ik hier overnachten met de auto?
- 我架車壞咗。 · Ngo5 gaa3 ce1 waai6 zo2. · Mijn auto is kapot
- 我爆咗呔。 · Ngo5 baau3 zo2 taai1. · Ik heb een lekke band
- 泊車喺邊度俾錢? · Paak3 ce1 hai2 bin1 dou6 bei2 cin2? · Waar betaal ik voor het parkeren?
- 有冇電動車充電站? · Jau5 mou5 din6 dung6 ce1 cung1 din6 zaam6? · Is er een laadpunt voor elektrische auto’s?
- 呢條路使唔使俾隧道費? · Ni1 tiu4 lou6 sai2 m4 sai2 bei2 seoi6 dou6 fai3? · Is er tol op deze weg?
- 無鉛汽油 · Mou4 jyun4 hei3 jau4 · Loodvrij
Onderdelen van auto en bus in het Kantonees
- 車呔 · ce1 taai1 · Band
- 後備呔 · hau6 bei6 taai1 · Reservewiel
- 電池 · din6 ci4 · Accu
- 過電線 · gwo3 din6 sin3 · Startkabels
- 偈油 · gai2 jau4 · Motorolie
- 冷卻水 · laang5 koek3 seoi2 · Koelvloeistof
- 水撥 · seoi2 but6 · Ruitenwissers
- 燈膽 · dang1 daam2 · Lampje
- 保險絲 · bou2 him2 si1 · Zekering
- AdBlue · AdBlue
- 石油氣罐 · sek6 jau4 hei3 gun3 · Gasfles
- 拖車 · to1 ce1 · Takelwagen
- 車房 · ce1 fong4 · Een garage
Te voet
- 呢條係唔係去 … 嘅路? · Ni1 tiu4 hai6 m4 hai6 heoi3 … ge3 lou6? · Is dit het pad naar …?
- 行路要幾耐? · Haang4 lou6 jiu3 gei2 noi6? · Hoe lang is het lopen?
- 條路開唔開放? · Tiu4 lou6 hoi1 m4 hoi1 fong3? · Is het pad open?
- 過去安唔安全? · Gwo3 heoi3 on1 m4 on1 cyun4? · Is het veilig om over te steken?
- 路上有冇水? · Lou6 soeng6 jau5 mou5 seoi2? · Is er onderweg water?
- 呢條路去邊度? · Ni1 tiu4 lou6 heoi3 bin1 dou6? · Waar gaat dit pad heen?
Buiten
- 可唔可以喺度紮營? · Ho2 m4 ho2 ji5 hai2 dou6 zaat3 jing4? · Mag ik hier kamperen?
- 邊度可以斟水? · Bin1 dou6 ho2 ji5 zam1 seoi2? · Waar kan ik mijn waterfles vullen?
- 呢啲水飲唔飲得? · Ni1 di1 seoi2 jam2 m4 jam2 dak1? · Is het water drinkbaar?
- 營地喺邊度? · Jing4 dei6 hai2 bin1 dou6? · Waar is de camping?
- 有冇花灑? · Jau5 mou5 faa1 saa2? · Is er een douche?
- 邊度可以叉電? · Bin1 dou6 ho2 ji5 caa1 din6? · Waar kan ik mijn telefoon opladen?
- 去 … 行邊條路? · Heoi3 … haang4 bin1 tiu4 lou6? · Welke kant op naar …?
- 邊度買到爐用嘅氣罐? · Bin1 dou6 maai5 dou2 lou4 jung6 ge3 hei3 gun3? · Waar kan ik gas voor mijn brander kopen?
- 聽日天氣點? · Ting1 jat6 tin1 hei3 dim2? · Wat voor weer wordt het morgen?
- 呢度可唔可以生火? · Ni1 dou6 ho2 m4 ho2 ji5 saang1 fo2? · Mag je hier een vuurtje maken?
- 呢度有冇危險嘅動物? · Ni1 dou6 jau5 mou5 ngai4 him2 ge3 dung6 mat6? · Zijn er hier gevaarlijke dieren?
Kampeer- en wandelspullen in het Kantonees
- 爐用氣罐 · lou4 jung6 hei3 gun3 · Een gasbusje voor mijn brander
- 電芯 · din6 sam1 · Batterijen
- 水泡膠布 · seoi2 paau1 gaau1 bou3 · Blarenpleisters
- 防曬 · fong4 saai3 · Zonnebrandcrème
- 驅蚊水 · keoi1 man1 seoi2 · Insectenwerend middel
- 營釘 · jing4 deng1 · Haringen
- 電筒 · din6 tung2 · Zaklamp
- 淨水片 · zing6 seoi2 pin2 · Waterzuiveringstabletten
- 呢區嘅地圖 · ni1 keoi1 ge3 dei6 tou4 · Een kaart van de omgeving
- 火機 · fo2 gei1 · Aansteker
Met de boot
- 邊度可以泊船? · Bin1 dou6 ho2 ji5 paak3 syun4? · Waar kan ik aanmeren?
- 海事處喺邊度? · Hoi2 si6 cyu3 hai2 bin1 dou6? · Waar is de havenmeester?
- 浮台有冇水同電? · Fau4 toi4 jau5 mou5 seoi2 tung4 din6? · Is er water en stroom op de steiger?
- 有冇泊位泊一晚? · Jau5 mou5 paak3 wai2 paak3 jat1 maan5? · Heeft u een ligplaats voor één nacht?
- 我哋隻船長 … 米。 · Ngo5 dei6 zek3 syun4 coeng4 … mai5. · Onze boot is … meter lang
- 退潮嗰陣有幾深? · Teoi3 ciu4 go2 zan6 jau5 gei2 sam1? · Hoe diep is het bij laagwater?
- 天氣預報點講? · Tin1 hei3 jyu6 bou3 dim2 gong2? · Wat is de weersverwachting?
- 邊度可以入油? · Bin1 dou6 ho2 ji5 jap6 jau2? · Waar is de tanksteiger?
- 可唔可以將小艇放喺度? · Ho2 m4 ho2 ji5 zoeng1 siu2 teng5 fong3 hai2 dou6? · Mag ik mijn bijboot hier laten liggen?
- 我哋喺邊度報關? · Ngo5 dei6 hai2 bin1 dou6 bou3 gwaan1? · Waar klaren we in bij de douane?
- 你哋用邊個無線電頻道? · Nei5 dei6 jung6 bin1 go3 mou4 sin3 din6 pan4 dou6? · Welk marifoonkanaal gebruikt u?
- 喺度落錨安唔安全? · Hai2 dou6 lok6 naau4 on1 m4 on1 cyun4? · Is het hier veilig om te ankeren?
- 唔該幫我哋接纜。 · M4 goi1 bong1 ngo5 dei6 zip3 laam6. · Wilt u onze lijnen aanpakken?
- 邊度可以落獨木舟? · Bin1 dou6 ho2 ji5 lok6 duk6 muk6 zau1? · Waar kan ik een kajak te water laten?
Bootonderdelen in het Kantonees
- 船具舖 · syun4 geoi6 pou3 · Watersportwinkel
- 偈油 · gai2 jau4 · Motorolie
- 油隔 · jau4 gaak3 · Brandstoffilter
- 葉輪 · jip6 leon4 · Impeller
- 電池 · din6 ci4 · Accu
- 繩 · sing2 · Touw
- 卸扣 · se3 kau3 · Sluiting
- 碰墊 · pung3 zin3 · Stootwil
- 錨 · naau4 · Anker
- 舷外機 · jin4 ngoi6 gei1 · Buitenboordmotor
- 帆 · faan4 · Zeil
- 整帆師傅 · zing2 faan4 si1 fu2 · Zeilmaker
Getallen in het Kantonees
- 一 · jat1 · 1
- 二 · ji6 · 2
- 三 · saam1 · 3
- 四 · sei3 · 4
- 五 · ng5 · 5
- 六 · luk6 · 6
- 七 · cat1 · 7
- 八 · baat3 · 8
- 九 · gau2 · 9
- 十 · sap6 · 10
- 二十 · ji6 sap6 · 20
- 五十 · ng5 sap6 · 50
- 一百 · jat1 baak3 · 100
Bordjes die je ziet
Om te herkennen als je ze ziet.
- 營業中 · jing4 jip6 zung1 · Open
- 休息 · jau1 sik1 · Gesloten
- 入口 · jap6 hau2 · Ingang
- 出口 · ceot1 hau2 · Uitgang
- 廁所 / 洗手間 · ci3 so2 / sai2 sau2 gaan1 · Toiletten
- 男 · naam4 · Heren
- 女 · neoi5 · Dames
- 不准進入 · bat1 zeon2 zeon3 jap6 · Geen toegang
- 危險 · ngai4 him2 · Gevaar
Waar men Kantonees spreekt
Hoofdtaal
Hongkong, Macau
In de Pebbls-app
De app heeft dezelfde taalgids. Hij opent in de taal van het land waar je bent, en het geluid speelt ook zonder bereik.
Andere volledige taalgidsen
- Albanees
- Amhaars
- Arabisch
- Armeens
- Azerbeidzjaans
- Bengaals
- Birmaans
- Bislama
- Bosnisch
- Bulgaars
- Catalaans
- Deens
- Duits
- Engels
- Estisch
- Filipijns
- Fins
- Frans
- Georgisch
- Grieks
- Haïtiaans Creools
- Hebreeuws
- Hindi
- Hongaars
- IJslands
- Indonesisch
- Italiaans
- Japans
- Kazachs
- Khmer
- Kirgizisch
- Koreaans
- Kroatisch
- Laotiaans
- Lets
- Litouws
- Macedonisch
- Malagassisch
- Maleis
- Maltees
- Mandarijn
- Mongools
- Nederlands
- Nepalees
- Noors
- Oekraïens
- Oezbeeks
- Papiaments
- Perzisch
- Pools
- Portugees
- Roemeens
- Russisch
- Samoaans
- Servisch
- Singalees
- Sloveens
- Slowaaks
- Somalisch
- Spaans
- Swahili
- Tadzjieks
- Tetun
- Thai
- Tok Pisin
- Tsjechisch
- Turkmeens
- Turks
- Urdu
- Vietnamees
- Zweeds