Nederlands voor op vakantie

De zinnen in het Nederlands die je op vakantie nodig hebt.

Noodgeval

• Help! · help
• Ik heb een dokter nodig. · ik hep un DOK-ter NOH-dikh
• Bel een ambulance! · bel un am-bew-LAHN-suh
• Bel de politie! · bel duh po-LEET-see
• Ik ben verdwaald. · ik ben ver-DVAHLT
• Ik heb hulp nodig, mijn vriend is ziek. · ik hep hulp NOH-dikh, mayn vreent is zeek
• Er is iemand gewond. · er is EE-mant khuh-VONT
• Waar is het ziekenhuis? · vahr is ut ZEE-ken-house
• Ik ben allergisch voor penicilline. · ik ben a-LAIR-khees vor pay-nee-see-LEE-nuh
• Ik ben allergisch voor noten. · ik ben a-LAIR-khees vor NOH-ten
• Ik ben allergisch voor schaaldieren. · ik ben a-LAIR-khees for SKHAHL-dee-ren
• Ik ben allergisch voor bijensteken. · ik ben a-LAIR-khees vor BAY-en-stay-ken
• Brand! · brahnt
• Het is een noodgeval. · ut is un NOHT-khuh-val
• Kunt u me helpen, alstublieft? · kunt oo muh HEL-pun, ALS-too-bleeft
• Ik ben beroofd. · ik ben buh-ROHFT
• Ik ben mijn paspoort kwijt. · ik ben mayn PAS-pohrt kvayt
• Waar is het politiebureau? · vahr is ut po-LEET-see-bew-roh
• Wilt u dit nummer bellen, alstublieft? · vilt oo dit NUM-mer BEL-lun, ALS-too-bleeft
• Laat me met rust! · laht muh met rust
• Ik heb diabetes. · ik hep dee-ah-BAY-tus
• Ik heb astma. · ik hep AST-mah
• Ik ben zwanger. · ik ben ZVANG-er

Bij de grens

• Hier is mijn paspoort. · heer is mayn PAS-pohrt
• Ik ben hier op vakantie. · ik ben heer op vah-KAHN-see
• Ik blijf … dagen. · ik blayf … DAH-khun
• Ik verblijf in… · ik ver-BLAYF in
• Ik ben op doorreis naar… · ik ben op DOHR-rays nahr
• Ik reis met de fiets. · ik rays met duh feets
• Ik reis te voet. · ik rays tuh voot
• Ik reis met de auto. · ik rays met duh OW-toh
• Ik reis met de boot. · ik rays met duh boht
• Ik heb niets aan te geven. · ik hep neets ahn tuh KHAY-vun
• Heb ik een visum nodig? · hep ik un VEE-zum NOH-dikh
• Kunt u een stempel in mijn paspoort zetten, alstublieft? · kunt oo un STEM-pul in mayn PAS-pohrt ZET-tun, ALS-too-bleeft
• Ik heb een retourticket. · ik hep un ruh-TOOR-tik-ut
• Hier zijn de papieren van de auto. · heer zayn duh pah-PEE-run van duh OW-toh
• Is de grens open? · is duh khrens OH-pun
• Waar is de grensovergang? · vahr is duh KHRENS-oh-ver-khang
• Ik moet contact opnemen met mijn ambassade. · ik moot kon-TAKT OP-nay-mun met mayn am-bah-SAH-duh

Elke dag

• Hallo · HAH-loh
• Goedemorgen · KHOO-duh-MOR-khun
• Goedemiddag · KHOO-duh-MID-dakh
• Goedenavond · KHOO-dun-AH-vont
• Tot ziens · tot ZEENS
• Alstublieft · ALS-too-bleeft
• Dank u wel · dank oo VEL
• Ja · yah
• Nee · nay
• Pardon · par-DON
• Sorry · SOR-ee
• Ik begrijp het niet. · ik buh-KHRAYP ut neet
• Waar is het toilet? · vahr is ut twa-LET
• Waar is een winkel? · vahr is un VIN-kul
• Waar is het station? · vahr is ut stah-SHON
• Waar is de bushalte? · vahr is duh BUS-hal-tuh
• Waar is een apotheek? · vahr is un ah-poh-TAYK
• Waar kan ik drinkwater krijgen? · vahr kan ik DRINK-vah-ter KRAY-khun
• Hoeveel kost het? · hoo-VAYL kost ut
• Proost! · prohst
• Goedenacht / Welterusten · KHOO-duh-nakht / VEL-tuh-rus-tun
• Ik heet… · ik hayt
• Ik kom uit… · ik kom owt
• Fijne dag! · FAY-nuh dakh
• Waar is…? · vahr is
• Kunt u het op de kaart laten zien? · kunt oo ut op duh kahrt LAH-tun zeen
• Kunt u het opschrijven, alstublieft? · kunt oo ut OP-skhray-vun, ALS-too-bleeft
• Wilt u langzamer praten, alstublieft? · vilt oo LANG-zah-mer PRAH-tun, ALS-too-bleeft
• Zou u een foto van ons willen maken? · zow oo un FOH-toh van ons VIL-lun MAH-kun

Eten en drinken

• Een tafel voor twee, alstublieft. · un TAH-ful vor tvay ALS-too-bleeft
• De menukaart, alstublieft. · duh muh-NEW-kahrt ALS-too-bleeft
• Wat raadt u aan? · vat raht ew ahn
• Is er een dagschotel? · is er un DAKH-skhoh-tul
• Een biertje, alstublieft. · un BEER-chuh ALS-too-bleeft
• Twee biertjes, alstublieft. · tvay BEER-chus ALS-too-bleeft
• Een glas rode wijn, alstublieft. · un khlahs ROH-duh vine ALS-too-bleeft
• Een glas witte wijn, alstublieft. · un khlahs VIT-uh vine ALS-too-bleeft
• Nog eentje, alstublieft. · nokh AYN-chuh ALS-too-bleeft
• Een koffie, alstublieft. · un KOF-ee ALS-too-bleeft
• Een thee, alstublieft. · un tay ALS-too-bleeft
• Een jus d'orange, alstublieft. · un zhew do-RAHN-zhuh ALS-too-bleeft
• Een glas water, alstublieft. · un khlahs VAH-ter ALS-too-bleeft
• Plat water, alstublieft. · plat VAH-ter ALS-too-bleeft
• Kraanwater is prima. · KRAHN-vah-ter is PREE-mah
• Ik ben vegetariër. · ik ben vay-khuh-TAH-ree-er
• Ik ben veganist. · ik ben vay-khah-NIST
• Zonder vlees, alstublieft. · ZON-der vlays ALS-too-bleeft
• Ik mag geen gluten eten. · ik makh khayn KHLEW-tun AY-tun
• Zonder noten, alstublieft. · ZON-der NOH-tun ALS-too-bleeft
• Is dit halal? · is dit ha-LAL
• Ik eet geen varkensvlees. · ik ayt khayn VAR-kens-flays
• Is dit koosjer? · is dit KOH-sher
• Zonder melk of kaas, alstublieft. · ZON-der melk of kahs, al-stu-BLEEFT
• Zonder ei, alstublieft. · ZON-der eye, al-stu-BLEEFT
• Niet te pittig, alstublieft. · neet tuh PIT-ukh ALS-too-bleeft
• Zit hier vlees in? · zit heer vlays in
• Zit hier vis in? · zit heer vis in
• De rekening, alstublieft. · duh RAY-kuh-ning ALS-too-bleeft
• Kan ik dit meenemen? · kan ik dit MAY-nay-muh
• Het was heerlijk. · ut vas HAIR-luk
• Is hier een toilet? · is heer un twa-LET

Een bed voor de nacht

• Heeft u een kamer voor vannacht? · hayft oo un KAH-mer vor van-NAKHT
• Hoeveel kost het per nacht? · hoo-VAYL kost ut per nakht
• Is het ontbijt inbegrepen? · is ut ont-BAYT IN-buh-khray-pun
• Wat is het wifi-wachtwoord? · vat is ut VEE-fee-VAKHT-vohrt
• Kan ik mijn bagage hier laten staan? · kan ik mayn bah-KHAH-zhuh heer LAH-tun stahn
• Hoe laat moet ik de kamer verlaten? · hoo laht moot ik duh KAH-mer ver-LAH-tun
• Waar kan ik mijn kleren wassen? · vahr kan ik mayn KLAY-run VAS-sun

Bij de apotheek

• Heeft u iets tegen blaren? · hayft oo eets TAY-khun BLAH-run
• Heeft u iets voor een van streek maag? · hayft oo eets vohr un van STRAYK mahkh
• Heeft u iets tegen insectenbeten? · hayft oo eets TAY-khun in-SEK-tun-bay-tun
• Heeft u iets tegen zonnebrand? · hayft oo eets TAY-khun ZON-nuh-brant
• Heeft u iets tegen hoofdpijn? · hayft oo eets TAY-khun HOHFT-payn

Winkelen

• Hoeveel kost dit? · hoo-VAYL kost dit
• Ik neem het. · ik naym ut
• Kan ik met de kaart betalen? · kan ik met duh kahrt buh-TAH-lun
• Heeft u…? · hayft oo
• Ik kijk alleen even, dank u. · ik kayk a-LAYN AY-vun dank oo
• Een tasje, alstublieft. · un TAH-shuh ALS-too-bleeft
• Waar is de supermarkt? · vahr is duh SOO-per-markt
• brood · broht
• melk
• een fles water · un fles VAH-ter
• Waar is een geldautomaat? · vahr is un KHELT-ow-toh-maht
• Kan ik contant betalen? · kan ik kon-TANT buh-TAH-lun
• Waar kan ik geld wisselen? · vahr kan ik khelt VIS-suh-lun
• Een simkaart met data, alstublieft. · un SIM-kahrt met DAH-tah, ALS-too-bleeft
• Hoe laat gaat u open? · hoo laht khaht oo OH-pun

Onderweg

• Een kaartje naar…, alstublieft. · un KAHR-chuh nahr … ALS-too-bleeft
• retour · ruh-TOOR
• enkele reis · EN-kuh-luh RAYS
• Hoe laat vertrekt hij? · hoo laht ver-TREKT hay
• Welk spoor? · velk spohr
• Is dit de bus naar…? · is dit duh bus nahr
• links
• rechts · rekhts
• rechtdoor · rekh-DOHR
• Hoe ver is het? · hoo vair is ut

Met de fiets

• Waar is een fietsenwinkel? · vahr is un FEET-sun-vin-kul
• Ik heb een lekke band. · ik hep un LEK-uh bant
• Mag mijn fiets mee in de trein? · makh mayn feets may in duh trayn
• Kunt u mijn fiets maken? · kunt oo mayn feets MAH-kun
• Mijn ketting is gebroken. · mayn KET-ting is khuh-BROH-kun
• Er is een spaak gebroken. · er is un spahk khuh-BROH-kun
• Mag ik een pomp lenen? · makh ik un pomp LAY-nun
• Kan ik mijn fiets hier ergens veilig neerzetten? · kan ik mayn feets heer ER-khuns VAY-likh NEER-zet-tun
• Is er een fietspad naar…? · is er un FEETS-pat nahr
• Is het druk op de weg? · is ut druk op duh vekh
• Is het erg steil? · is ut erkh stayl

Fietsonderdelen

• binnenband · BIN-nun-bant
• buitenband · BOW-tun-bant
• Prestaventiel · PRES-tah-ven-teel
• autoventiel · OW-toh-ven-teel
• plakset · PLAK-set
• bandenlichters · BAN-dun-likh-ters
• remblokjes · REM-blok-yus
• remkabel · REM-kah-bul
• versnellingskabel · ver-SNEL-lings-kah-bul
• ketting · KET-ting
• kettingolie · KET-ting-oh-lee
• spaak · spahk
• wiel · veel
• trapper · TRAP-per
• zadel · ZAH-dul
• stuur · stewr
• fietslamp · FEETS-lamp
• fietsslot · FEETS-slot
• inbussleutel · IN-bus-slur-tul
• fietspomp · FEETS-pomp

Op de weg

• Waar kan ik parkeren? · vahr kan ik par-KAY-run
• tankstation · TANK-stah-shon
• diesel · DEE-zul
• Mag ik hier 's nachts parkeren? · makh ik heer snakhts par-KAY-run
• Waar is het servicepunt voor campers? · vahr is ut SUR-vis-punt vohr KEM-pers
• Waar kan ik het toilet legen? · vahr kan ik ut twa-LET LAY-khun
• Mijn auto is kapot. · mayn OW-toh is kah-POT
• Ik heb een lekke band. · ik hep un LEK-uh bant
• Waar moet ik het parkeren betalen? · vahr moot ik ut par-KAY-run buh-TAH-lun
• Is er een laadpaal voor elektrische auto's? · is er un LAHT-pahl vohr eh-LEK-tree-suh OW-tohs
• Is er tol op deze weg? · is er tol op DAY-zuh vekh
• Heb ik een vignet nodig voor de snelweg? · hep ik un veen-YET NOH-dikh vohr duh SNEL-vekh
• loodvrij · LOHT-vray

Onderdelen van auto en bus

• band · bant
• reservewiel · ruh-ZER-vuh-veel
• accu · AK-kew
• startkabels · START-kah-buls
• motorolie · MOH-tor-oh-lee
• koelvloeistof · KOOL-vloo-stof
• ruitenwissers · ROW-tun-vis-sers
• lampje · LAMP-yuh
• zekering · ZAY-kuh-ring
• AdBlue · ad-BLOO
• gasfles · KHAS-fles
• takelwagen · TAH-kul-vah-khun
• een garage · un khah-RAH-zhuh

Te voet

• Is dit het pad naar…? · is dit ut pat nahr
• Hoe lang is het lopen? · hoo lang is ut LOH-pun
• Is het pad open? · is ut pat OH-pun
• Is er een berghut? · is er un BERKH-hut
• Kan ik hier veilig oversteken? · kan ik heer VAY-likh OH-ver-stay-kun
• Is er onderweg water? · is er on-der-VEKH VAH-ter
• Waar gaat dit pad naartoe? · vahr khaht dit pat nahr-TOO

Buiten

• Mag ik hier kamperen? · makh ik heer kam-PAY-run
• Waar kan ik mijn waterfles vullen? · vahr kan ik mayn VAH-ter-fles VUL-un
• Is het water drinkbaar? · is ut VAH-ter DRINK-bahr
• Waar is de camping? · vahr is duh KEM-ping
• Is er een douche? · is er un doosh
• Waar kan ik mijn telefoon opladen? · vahr kan ik mayn tay-luh-FOHN OP-lah-dun
• Hoe kom ik bij…? · hoo kom ik bay
• Waar kan ik gas voor mijn brander kopen? · vahr kan ik khas vohr mayn BRAN-der KOH-pun
• Wat voor weer wordt het morgen? · vat vohr vayr vort ut MOR-khun
• Mag ik hier een vuurtje stoken? · makh ik heer un VEWR-chuh STOH-kun
• Zijn hier gevaarlijke dieren? · zayn heer khuh-VAHR-luh-kuh DEE-run

Kampeer- en wandelspullen

• een gasbusje voor mijn brander · un KHAS-bus-yuh vohr mayn BRAN-der
• batterijen · bat-tuh-RAY-un
• blarenpleisters · BLAH-run-play-sters
• zonnebrandcrème · ZON-nuh-brant-krem
• insectenwerend middel · in-SEK-tun-vay-runt MID-dul
• haringen · HAH-ring-un
• zaklamp · ZAK-lamp
• waterzuiveringstabletten · VAH-ter-zow-vuh-rings-tah-blet-tun
• een kaart van de omgeving · un kahrt van duh om-KHAY-ving
• aansteker · AHN-stay-ker

Met de boot

• Waar kan ik aanleggen? · vahr kan ik AHN-lekh-un
• Waar is de havenmeester? · vahr is duh HAH-vun-may-ster
• Is er water en stroom op de steiger? · is er VAH-ter en strohm op duh STAY-kher
• Heeft u een ligplaats voor één nacht? · hayft oo un LIKH-plahts vohr ayn nakht
• Onze boot is … meter lang. · ON-zuh boht is … MAY-ter lang
• Hoe diep is het bij laagwater? · hoo deep is ut bay LAHKH-vah-ter
• Wat is de weersverwachting? · vat is duh VAYRS-ver-vakh-ting
• Waar is de bunkersteiger? · vahr is duh BUN-ker-stay-kher
• Mag ik mijn bijboot hier laten liggen? · makh ik mayn BAY-boht heer LAH-tun LIKH-khun
• Waar moeten we inklaren bij de douane? · vahr MOO-tun vuh IN-klah-run bay duh doo-AH-nuh
• Welk marifoonkanaal gebruikt u? · velk mah-ree-FOHN-kah-nahl khuh-BROWKT oo
• Kan ik hier veilig ankeren? · kan ik heer VAY-likh ANG-kuh-run
• Wilt u onze lijnen aanpakken, alstublieft? · vilt oo ON-zuh LAY-nun AHN-pak-kun, ALS-too-bleeft
• Waar kan ik een kajak te water laten? · vahr kan ik un KAH-yak tuh VAH-ter LAH-tun

Bootonderdelen

• watersportwinkel · VAH-ter-sport-vin-kul
• motorolie · MOH-tor-oh-lee
• brandstoffilter · BRANT-stof-fil-ter
• impeller · im-PEL-ler
• accu · AK-kew
• touw · tow
• sluiting · SLOW-ting
• stootwil · STOHT-vil
• anker · ANG-ker
• buitenboordmotor · BOW-tun-bohrt-moh-tor
• zeil · zayl
• zeilmaker · ZAYL-mah-ker

Getallen

• een · ayn · 1
• twee · tvay · 2
• drie · dree · 3
• vier · veer · 4
• vijf · vayf · 5
• zes · 6
• zeven · ZAY-vun · 7
• acht · akht · 8
• negen · NAY-khun · 9
• tien · teen · 10
• twintig · TVIN-tukh · 20
• vijftig · VAYF-tukh · 50
• honderd · HON-durt · 100

Bordjes die je ziet

Om te herkennen als je ze ziet.

• Open
• Gesloten
• Ingang
• Uitgang
• Toiletten / WC
• Heren
• Dames
• Geen toegang / Verboden toegang
• Gevaar / Let op

Waar men Nederlands spreekt

Hoofdtaal

België, Nederland, Suriname

Ook gesproken in

Aruba, Caribisch Nederland, Curaçao, Sint-Maarten

In de Pebbls-app

De app heeft dezelfde taalgids. Hij opent in de taal van het land waar je bent, en het geluid speelt ook zonder bereik.

Download de app

Andere volledige taalgidsen

• Albanees
• Amhaars
• Arabisch
• Armeens
• Azerbeidzjaans
• Bengaals
• Birmaans
• Bislama
• Bosnisch
• Bulgaars
• Catalaans
• Deens
• Duits
• Engels
• Estisch
• Filipijns
• Fins
• Frans
• Georgisch
• Grieks
• Haïtiaans Creools
• Hebreeuws
• Hindi
• Hongaars
• IJslands
• Indonesisch
• Italiaans
• Japans
• Kantonees
• Kazachs
• Khmer
• Kirgizisch
• Koreaans
• Kroatisch
• Laotiaans
• Lets
• Litouws
• Macedonisch
• Malagassisch
• Maleis
• Maltees
• Mandarijn
• Mongools
• Nepalees
• Noors
• Oekraïens
• Oezbeeks
• Papiaments
• Perzisch
• Pools
• Portugees
• Roemeens
• Russisch
• Samoaans
• Servisch
• Singalees
• Sloveens
• Slowaaks
• Somalisch
• Spaans
• Swahili
• Tadzjieks
• Tetun
• Thai
• Tok Pisin
• Tsjechisch
• Turkmeens
• Turks
• Urdu
• Vietnamees
• Zweeds

Alle talen