Engels voor op vakantie

English

De zinnen in het Engels die je op vakantie nodig hebt.

Noodgeval

Help! · Help
I need a doctor. · Ik heb een dokter nodig
Call an ambulance! · Bel een ambulance
Call the police! · Bel de politie
I'm lost. · Ik ben verdwaald
I need help, my friend is ill. · Ik heb hulp nodig, mijn vriend is ziek
Someone is hurt. · Er is iemand gewond
Where is the hospital? · Waar is het ziekenhuis?
I'm allergic to penicillin. · Ik ben allergisch voor penicilline
I'm allergic to nuts. · Ik ben allergisch voor noten
I'm allergic to shellfish. · Ik ben allergisch voor schaaldieren
I'm allergic to bee stings. · Ik ben allergisch voor bijensteken
Fire! · Brand
It's an emergency · Het is een noodgeval
Can you help me, please? · Kunt u me alstublieft helpen?
I've been robbed · Ik ben beroofd
I've lost my passport · Ik ben mijn paspoort kwijt
Where is the police station? · Waar is het politiebureau?
Please call this number · Bel dit nummer alstublieft
Leave me alone · Laat me met rust
I'm diabetic · Ik heb diabetes
I have asthma · Ik heb astma
I'm pregnant · Ik ben zwanger

Bij de grens

Here is my passport · Hier is mijn paspoort
I'm here on holiday · Ik ben hier op vakantie
I'm staying for … days · Ik blijf … dagen
I'm staying at… · Ik verblijf in …
I'm passing through to… · Ik ben op doorreis naar …
I'm travelling by bicycle · Ik reis met de fiets
I'm travelling on foot · Ik reis te voet
I'm travelling by car · Ik reis met de auto
I'm travelling by boat · Ik reis met de boot
I have nothing to declare · Ik heb niets aan te geven
Do I need a visa? · Heb ik een visum nodig?
Can you stamp my passport, please? · Kunt u mijn paspoort stempelen alstublieft?
I have a ticket home · Ik heb een ticket naar huis
Here are the vehicle's papers · Hier zijn de papieren van het voertuig
Is the border open? · Is de grens open?
Where is the border crossing? · Waar is de grensovergang?
I need to contact my embassy · Ik moet mijn ambassade bereiken

Elke dag

Hello · Hallo
Good morning · Goedemorgen
Good afternoon · Goedemiddag
Good evening · Goedenavond
Goodbye · Tot ziens
Please · Alstublieft
Thank you · Dank u
Yes · Ja
No · Nee
Excuse me · Pardon
Sorry · Sorry
Do you speak Dutch? · Spreekt u Nederlands?
I don't understand · Ik begrijp het niet
Where is the toilet? · Waar is het toilet?
Where is the shop? · Waar is de winkel?
Where is the train station? · Waar is het station?
Where is the bus stop? · Waar is de bushalte?
Where is the chemist? · Waar is de apotheek?
Where can I get drinking water? · Waar kan ik drinkwater krijgen?
How much is it? · Hoeveel kost het?
Cheers! · Proost
Good night · Goedenacht
My name is… · Ik heet …
I'm from… · Ik kom uit …
Have a good day · Fijne dag
Where is…? · Waar is …?
Can you show me on the map? · Kunt u het op de kaart laten zien?
Can you write it down, please? · Kunt u het opschrijven alstublieft?
Please speak more slowly · Wilt u wat langzamer praten?
Could you take a photo of us, please? · Wilt u een foto van ons maken?

Eten en drinken

A table for two, please · Een tafel voor twee, alstublieft
The menu, please · De menukaart, alstublieft
What do you recommend? · Wat raadt u aan?
Is there a dish of the day? · Is er een dagschotel?
One beer, please · Eén bier, alstublieft
Two beers, please · Twee bier, alstublieft
A glass of red wine, please. · Een glas rode wijn, alstublieft
A glass of white wine, please. · Een glas witte wijn, alstublieft
Another one, please. · Nog eentje, alstublieft
A coffee, please · Een koffie, alstublieft
A tea, please. · Een thee, alstublieft
An orange juice, please. · Een jus d'orange, alstublieft
A glass of water, please · Een glas water, alstublieft
Still water, please. · Plat water, alstublieft
Tap water is fine · Kraanwater is prima
I'm vegetarian · Ik ben vegetariër
I'm vegan · Ik ben veganist
No meat, please · Geen vlees, alstublieft
I can't eat gluten · Ik mag geen gluten eten
No nuts, please · Geen noten, alstublieft
Is this halal? · Is dit halal?
I don't eat pork · Ik eet geen varkensvlees
Is this kosher? · Is dit koosjer?
No milk or cheese, please · Geen melk of kaas, alstublieft
No eggs, please · Geen eieren, alstublieft
Not too spicy, please. · Niet te pittig, alstublieft
Is there meat in this? · Zit hier vlees in?
Is there fish in this? · Zit hier vis in?
The bill, please · De rekening, alstublieft
Can I take this away? · Kan ik dit meenemen?
That was delicious · Dat was heerlijk
Is there a toilet here? · Is hier een toilet?

Een bed voor de nacht

Do you have a room for tonight? · Heeft u een kamer voor vannacht?
How much per night? · Hoeveel kost het per nacht?
Is breakfast included? · Is het ontbijt inbegrepen?
What's the wifi password? · Wat is het wifi-wachtwoord?
Can I leave my bags here? · Kan ik mijn bagage hier laten?
What time do I need to leave? · Hoe laat moet ik vertrekken?
Where can I wash my clothes? · Waar kan ik mijn kleren wassen?

Bij de apotheek

Do you have something for blisters? · Heeft u iets tegen blaren?
Do you have something for an upset stomach? · Heeft u iets tegen buikklachten?
Do you have something for insect bites? · Heeft u iets tegen insectenbeten?
Do you have something for sunburn? · Heeft u iets tegen zonnebrand?
Do you have something for a headache? · Heeft u iets tegen hoofdpijn?

Winkelen

How much is this? · Hoeveel kost dit?
I'll take it · Ik neem het
Can I pay by card? · Kan ik met de kaart betalen?
Do you have…? · Heeft u …?
Just looking, thanks · Ik kijk alleen even, dank u
A bag, please · Een tasje, alstublieft
Where is the supermarket? · Waar is de supermarkt?
Bread · Brood
Milk · Melk
Water (bottled) · Water (in flessen)
Where is a cash machine? · Waar is een geldautomaat?
Can I pay in cash? · Kan ik contant betalen?
Where can I change money? · Waar kan ik geld wisselen?
A SIM card with data, please · Een simkaart met data, alstublieft
When do you open? · Hoe laat gaat u open?

Onderweg

A ticket to…, please · Een kaartje naar …, alstublieft
Return · Retour
Single · Enkele reis
When does it leave? · Wanneer vertrekt hij?
Which platform? · Welk perron?
Is this the bus to…? · Is dit de bus naar …?
Left · Links
Right · Rechts
Straight on · Rechtdoor
How far is it? · Hoe ver is het?

Met de fiets

Where is a bike shop? · Waar is een fietsenwinkel?
I have a puncture · Ik heb een lekke band
Can I put my bike on the train? · Mag mijn fiets mee in de trein?
Can you fix my bike? · Kunt u mijn fiets maken?
My chain is broken · Mijn ketting is gebroken
A spoke is broken · Er is een spaak gebroken
Could I borrow a pump? · Mag ik een pomp lenen?
Is there somewhere safe to leave my bike? · Kan ik mijn fiets ergens veilig neerzetten?
Is there a cycle path to…? · Is er een fietspad naar …?
Is the road busy? · Is het druk op de weg?
Is it very steep? · Is het erg steil?

Fietsonderdelen in het Engels

Inner tube · Binnenband
Tyre · Buitenband
Presta valve (the thin one) · Prestaventiel
Car-type valve (Schrader) · Autoventiel
Puncture repair kit · Plakset
Tyre levers · Bandenlichters
Brake pads · Remblokjes
Brake cable · Remkabel
Gear cable · Versnellingskabel
Chain · Ketting
Chain oil · Kettingolie
Spoke · Spaak
Wheel · Wiel
Pedal · Trapper
Saddle · Zadel
Handlebars · Stuur
Bike light · Fietslamp
Bike lock · Fietsslot
Allen key · Inbussleutel
Pump · Fietspomp

Op de weg

Where can I park? · Waar kan ik parkeren?
Petrol station · Tankstation
Diesel · Diesel
Can I park here overnight? · Mag ik hier overnachten met de auto?
Where is the motorhome service point? · Waar is het servicepunt voor campers?
Where can I empty the toilet? · Waar kan ik het toilet legen?
My car has broken down · Mijn auto is kapot
I have a flat tyre · Ik heb een lekke band
Where do I pay for parking? · Waar betaal ik voor het parkeren?
Is there a charging point for electric cars? · Is er een laadpunt voor elektrische auto’s?
Is there a toll on this road? · Is er tol op deze weg?
Do I need a vignette for the motorway? · Heb ik een vignet nodig voor de snelweg?
Unleaded · Loodvrij

Onderdelen van auto en bus in het Engels

Tyre · Band
Spare wheel · Reservewiel
Battery · Accu
Jump leads · Startkabels
Engine oil · Motorolie
Coolant · Koelvloeistof
Windscreen wipers · Ruitenwissers
Bulb · Lampje
Fuse · Zekering
AdBlue · AdBlue
Gas bottle (propane or butane) · Gasfles
Tow truck · Takelwagen
A garage that does repairs · Een garage

Te voet

Is this the path to…? · Is dit het pad naar …?
How long does it take on foot? · Hoe lang is het lopen?
Is the path open? · Is het pad open?
Is there a mountain hut? · Is er een berghut?
Is it safe to cross? · Is het veilig om over te steken?
Is there water on the way? · Is er onderweg water?
Where does this path go? · Waar gaat dit pad heen?

Buiten

Can I camp here? · Mag ik hier kamperen?
Where can I fill my water bottle? · Waar kan ik mijn waterfles vullen?
Is the water safe to drink? · Is het water drinkbaar?
Where is the campsite? · Waar is de camping?
Is there a shower? · Is er een douche?
Where can I charge my phone? · Waar kan ik mijn telefoon opladen?
Which way to…? · Welke kant op naar …?
Where can I buy gas for my stove? · Waar kan ik gas voor mijn brander kopen?
What will the weather be like tomorrow? · Wat voor weer wordt het morgen?
Is it all right to light a fire? · Mag je hier een vuurtje maken?
Are there any dangerous animals here? · Zijn er hier gevaarlijke dieren?

Kampeer- en wandelspullen in het Engels

Gas cartridge for my stove · Een gasbusje voor mijn brander
Batteries · Batterijen
Blister plasters · Blarenpleisters
Sun cream · Zonnebrandcrème
Insect repellent · Insectenwerend middel
Tent pegs · Haringen
Torch · Zaklamp
Water purification tablets · Waterzuiveringstabletten
A map of the area · Een kaart van de omgeving
Lighter · Aansteker

Met de boot

Where can I moor? · Waar kan ik aanmeren?
Where is the harbour master? · Waar is de havenmeester?
Is there water and electricity on the pontoon? · Is er water en stroom op de steiger?
Do you have a berth for one night? · Heeft u een ligplaats voor één nacht?
Our boat is … metres long · Onze boot is … meter lang
What is the depth at low tide? · Hoe diep is het bij laagwater?
What is the weather forecast? · Wat is de weersverwachting?
Where is the fuel berth? · Waar is de tanksteiger?
Can I leave my dinghy here? · Mag ik mijn bijboot hier laten liggen?
Where do we check in with customs? · Waar klaren we in bij de douane?
Which radio channel do you use? · Welk marifoonkanaal gebruikt u?
Is it safe to anchor here? · Is het hier veilig om te ankeren?
Could you take our lines, please? · Wilt u onze lijnen aanpakken?
Where can I put a kayak in the water? · Waar kan ik een kajak te water laten?

Bootonderdelen in het Engels

Chandlery (a shop for boat parts) · Watersportwinkel
Engine oil · Motorolie
Fuel filter · Brandstoffilter
Impeller · Impeller
Battery · Accu
Rope · Touw
Shackle · Sluiting
Fender · Stootwil
Anchor · Anker
Outboard engine · Buitenboordmotor
Sail · Zeil
Sailmaker · Zeilmaker

Getallen in het Engels

one · 1
two · 2
three · 3
four · 4
five · 5
six · 6
seven · 7
eight · 8
nine · 9
ten · 10
twenty · 20
fifty · 50
one hundred · 100

Bordjes die je ziet

Om te herkennen als je ze ziet.

Open · Open
Closed · Gesloten
Entrance · Ingang
Exit · Uitgang
Toilets · Toiletten
Men · Heren
Women · Dames
No entry · Geen toegang
Danger · Gevaar

Waar men Engels spreekt

Hoofdtaal

Anguilla, Antigua en Barbuda, Australië, Barbados, Belize, Bermuda, Botswana, Brits Indische Oceaanterritorium, Britse Maagdeneilanden, Canada, Kaaimaneilanden, Christmaseiland, Cocoseilanden, Cookeilanden, Dominica, Engeland, Eswatini, Falklandeilanden (Islas Malvinas), Micronesia, Fiji, Ghana, Grenada, Guam, Guernsey, Guyana, Ierland, Isle of Man, Jamaica, Jersey, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malawi, Marshalleilanden, Montserrat, Namibië, Nauru, Nieuw-Zeeland, Nigeria, Niue, Norfolk, Noord-Ierland, Noordelijke Marianen, Palau, Pitcairneilanden, Sint-Helena, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Schotland, Seychellen, Sierra Leone, Singapore, Sint-Maarten, Salomonseilanden, Zuid-Afrika, Zuid-Soedan, Bahama’s, Gambia, Tokelau, Trinidad en Tobago, Turks- en Caicoseilanden, Tuvalu, Oeganda, Amerikaanse Maagdeneilanden, Verenigde Staten, Wales, Zambia, Zimbabwe

Ook gesproken in

Amerikaans-Samoa, Bahrein, Bhutan, Brunei, Kameroen, Caribisch Nederland, Curaçao, Cyprus, Eritrea, Ethiopië, Hongkong, India, Kenia, Libanon, Maleisië, Maldiven, Malta, Mauritius, Pakistan, Papoea-Nieuw-Guinea, Filipijnen, Puerto Rico, Rwanda, Samoa, Soedan, Tanzania, Tonga, Verenigde Arabische Emiraten, Vanuatu, Zanzibar

In de Pebbls-app

De app heeft dezelfde taalgids. Hij opent in de taal van het land waar je bent, en het geluid speelt ook zonder bereik.

Download de app

Andere volledige taalgidsen

Alle talen