Singalees voor op vakantie
සිංහල
De zinnen in het Singalees die je op vakantie nodig hebt, met uitspraak en betekenis.
Noodgeval
- උදව් කරන්න! · Udav karanna! · Help
- මට දොස්තර කෙනෙක් ඕනේ. · Mata dostara kenek one. · Ik heb een dokter nodig
- ඇම්බියුලන්ස් එකක් ගෙන්වන්න! · Ambulance ekak genvanna! · Bel een ambulance
- පොලිසියට කතා කරන්න! · Polisiyata katha karanna! · Bel de politie
- මට පාර වැරදුනා. · Mata paara waradunaa. · Ik ben verdwaald
- උදව් කරන්න, මගේ යාළුවා අසනීපයි. · Udav karanna, mage yaaluwa asaneepai. · Ik heb hulp nodig, mijn vriend is ziek
- කෙනෙක්ට තුවාල වෙලා. · Kenekta thuwaala wela. · Er is iemand gewond
- ඉස්පිරිතාලේ කොහෙද? · Ispirithaale koheda? · Waar is het ziekenhuis?
- මට පෙනිසිලින් අසාත්මිකයි. · Mata penicillin asaathmikai. · Ik ben allergisch voor penicilline
- මට රට කජු අසාත්මිකයි. · Mata rata kaju asaathmikai. · Ik ben allergisch voor noten
- මට ඉස්සෝ, කකුළුවෝ වගේ මුහුදු කෑම අසාත්මිකයි. · Mata isso, kakuluwo wage muhudu kaema asaathmikai. · Ik ben allergisch voor schaaldieren
- මට මී මැස්සන් ඇනීම අසාත්මිකයි. · Mata mee massan aneema asaathmikai. · Ik ben allergisch voor bijensteken
- ගින්දර! · Gindara! · Brand
- මේක හදිසි අවස්ථාවක්. · Meka hadisi awasthawak. · Het is een noodgeval
- කරුණාකරලා මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? · Karunaakaralaa mata udav karanna puluwanda? · Kunt u me alstublieft helpen?
- මගේ බඩු හොරකම් කළා. · Mage badu horakam kalaa. · Ik ben beroofd
- මගේ පාස්පෝට් එක නැති වුණා. · Mage passport eka nathi unaa. · Ik ben mijn paspoort kwijt
- පොලිස් ස්ටේෂන් එක කොහෙද? · Police station eka koheda? · Waar is het politiebureau?
- කරුණාකරලා මේ නම්බර් එකට කෝල් කරන්න. · Karunaakaralaa me number ekata call karanna. · Bel dit nummer alstublieft
- මට කරදර කරන්න එපා! · Mata karadara karanna epaa! · Laat me met rust
- මට දියවැඩියාව තියෙනවා. · Mata diyawadiyawa thiyenawa. · Ik heb diabetes
- මට ඇදුම තියෙනවා. · Mata aduma thiyenawa. · Ik heb astma
- මම ගැබිනියි. · Mama gabiniyi. · Ik ben zwanger
Bij de grens
- මෙන්න මගේ පාස්පෝට් එක. · Menna mage passport eka. · Hier is mijn paspoort
- මම නිවාඩුවට ආවේ. · Mama niwaaduwata aawe. · Ik ben hier op vakantie
- මම දවස් … ඉන්නවා. · Mama dawas … innawa. · Ik blijf … dagen
- මම නවාතැන් ගෙන ඉන්නේ… · Mama nawaathan gena inne… · Ik verblijf in …
- මම … යන ගමන් පහු කරනවා විතරයි. · Mama … yana gaman pahu karanawa witharai. · Ik ben op doorreis naar …
- මම බයිසිකලයෙන් යනවා. · Mama baisikalayen yanawa. · Ik reis met de fiets
- මම පයින් යනවා. · Mama payin yanawa. · Ik reis te voet
- මම කාර් එකෙන් යනවා. · Mama car eken yanawa. · Ik reis met de auto
- මම බෝට්ටුවෙන් යනවා. · Mama bottuwen yanawa. · Ik reis met de boot
- මට ප්රකාශ කරන්න දෙයක් නැහැ. · Mata prakaasha karanna deyak naha. · Ik heb niets aan te geven
- මට වීසා ඕනෙද? · Mata visa oneda? · Heb ik een visum nodig?
- කරුණාකරලා පාස්පෝට් එකට ස්ටැම්ප් එකක් ගහන්න පුළුවන්ද? · Karunaakaralaa passport ekata stamp ekak gahanna puluwanda? · Kunt u mijn paspoort stempelen alstublieft?
- මට ආපහු යන ටිකට් එකක් තියෙනවා. · Mata aapahu yana ticket ekak thiyenawa. · Ik heb een ticket naar huis
- මෙන්න වාහනේ ලියකියවිලි. · Menna waahane liyakiyawili. · Hier zijn de papieren van het voertuig
- මට මගේ තානාපති කාර්යාලයට කතා කරන්න ඕනේ. · Mata mage thaanaapathi kaaryaalayata katha karanna one. · Ik moet mijn ambassade bereiken
Elke dag
- ආයුබෝවන් · Ayubowan · Hallo
- සුබ උදෑසනක් · Suba udaesanak · Goedemorgen
- සුබ දහවලක් · Suba dahawalak · Goedemiddag
- සුබ සන්ධ්යාවක් · Suba sandhyawak · Goedenavond
- ගිහින් එන්නම් · Gihin ennam · Tot ziens
- කරුණාකරලා · Karunaakaralaa · Alstublieft
- ස්තූතියි · Sthuthiyi · Dank u
- ඔව් · Ow · Ja
- නැහැ · Naha · Nee
- සමාවෙන්න · Samawenna · Pardon
- සමාවෙන්න · Samawenna · Sorry
- ඔයාට ලන්දේසි කතා කරන්න පුළුවන්ද? · Oyaata landesi katha karanna puluwanda? · Spreekt u Nederlands?
- මට තේරෙන්නේ නැහැ · Mata therenne naha · Ik begrijp het niet
- ටොයිලට් එක කොහෙද? · Toilet eka koheda? · Waar is het toilet?
- කඩේ කොහෙද? · Kade koheda? · Waar is de winkel?
- දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද? · Dumriya sthaanaya koheda? · Waar is het station?
- බස් හෝල්ට් එක කොහෙද? · Bus halt eka koheda? · Waar is de bushalte?
- ෆාමසිය කොහෙද? · Pharmacy eka koheda? · Waar is de apotheek?
- බොන්න වතුර කොහෙන්ද ගන්න පුළුවන්? · Bonna wathura kohenda ganna puluwan? · Waar kan ik drinkwater krijgen?
- කීයද? · Keeyada? · Hoeveel kost het?
- චියර්ස්! · Cheers! · Proost
- සුබ රාත්රියක් · Suba raathriyak · Goedenacht
- මගේ නම… · Mage nama… · Ik heet …
- මම … ඉඳන් · Mama … indan · Ik kom uit …
- සුබ දවසක් · Suba dawasak · Fijne dag
- … කොහෙද? · … koheda? · Waar is …?
- සිතියමේ පෙන්නන්න පුළුවන්ද? · Sithiyame pennanna puluwanda? · Kunt u het op de kaart laten zien?
- කරුණාකරලා ලියලා දෙන්න පුළුවන්ද? · Karunaakaralaa liyala denna puluwanda? · Kunt u het opschrijven alstublieft?
- කරුණාකරලා හෙමින් කතා කරන්න · Karunaakaralaa hemin katha karanna · Wilt u wat langzamer praten?
- කරුණාකරලා අපේ ෆොටෝ එකක් ගන්න පුළුවන්ද? · Karunaakaralaa ape photo ekak ganna puluwanda? · Wilt u een foto van ons maken?
Eten en drinken
- දෙන්නෙකුට මේසයක් දෙන්න · Dennekuta mesayak denna · Een tafel voor twee, alstublieft
- මෙනු එක දෙන්න · Menu eka denna · De menukaart, alstublieft
- මොනවද හොඳ? · Monawada honda? · Wat raadt u aan?
- අද විශේෂ කෑමක් තියෙනවද? · Ada vishesha kaemak thiyenawada? · Is er een dagschotel?
- බියර් එකක් දෙන්න · Beer ekak denna · Eén bier, alstublieft
- බියර් දෙකක් දෙන්න · Beer dekak denna · Twee bier, alstublieft
- රතු වයින් වීදුරුවක් දෙන්න · Rathu wine weeduruwak denna · Een glas rode wijn, alstublieft
- සුදු වයින් වීදුරුවක් දෙන්න · Sudu wine weeduruwak denna · Een glas witte wijn, alstublieft
- තව එකක් දෙන්න · Thawa ekak denna · Nog eentje, alstublieft
- කෝපි එකක් දෙන්න · Kopi ekak denna · Een koffie, alstublieft
- තේ එකක් දෙන්න · Tea ekak denna · Een thee, alstublieft
- දොඩම් ජූස් එකක් දෙන්න · Dodam juice ekak denna · Een jus d'orange, alstublieft
- වතුර වීදුරුවක් දෙන්න · Wathura weeduruwak denna · Een glas water, alstublieft
- වතුර බෝතලයක් දෙන්න · Wathura bothalayak denna · Plat water, alstublieft
- මම නිර්මාංශයි. · Mama nirmaanshai. · Ik ben vegetariër
- මම මස්, මාළු, බිත්තර, කිරි කන්නේ නැහැ. · Mama mas, maalu, biththara, kiri kanne naha. · Ik ben veganist
- මස් දාන්න එපා · Mas daanna epaa · Geen vlees, alstublieft
- මට ග්ලූටන් කන්න බැහැ. · Mata gluten kanna baha. · Ik mag geen gluten eten
- කජු දාන්න එපා · Kaju daanna epaa · Geen noten, alstublieft
- මේක හලාල්ද? · Meka halalda? · Is dit halal?
- මම ඌරු මස් කන්නේ නැහැ. · Mama ooru mas kanne naha. · Ik eet geen varkensvlees
- මේක කෝෂර්ද? · Meka kosherda? · Is dit koosjer?
- කිරි, චීස් දාන්න එපා · Kiri, cheese daanna epaa · Geen melk of kaas, alstublieft
- බිත්තර දාන්න එපා · Biththara daanna epaa · Geen eieren, alstublieft
- සැර අඩුවෙන් දෙන්න · Sera aduwen denna · Niet te pittig, alstublieft
- මේකේ මස් තියෙනවද? · Meke mas thiyenawada? · Zit hier vlees in?
- මේකේ මාළු තියෙනවද? · Meke maalu thiyenawada? · Zit hier vis in?
- බිල එක දෙන්න · Bill eka denna · De rekening, alstublieft
- මේක පාර්සල් කරලා දෙන්න පුළුවන්ද? · Meka parcel karala denna puluwanda? · Kan ik dit meenemen?
- ගොඩක් රසයි. · Godak rasai. · Dat was heerlijk
- මෙතන ටොයිලට් එකක් තියෙනවද? · Methana toilet ekak thiyenawada? · Is hier een toilet?
Een bed voor de nacht
- අද රෑට කාමරයක් තියෙනවද? · Ada raeta kaamarayak thiyenawada? · Heeft u een kamer voor vannacht?
- එක රෑකට කීයද? · Eka raekata keeyada? · Hoeveel kost het per nacht?
- උදේ කෑම එකත් එක්කද? · Ude kaema ekath ekkada? · Is het ontbijt inbegrepen?
- වයිෆයි පාස්වර්ඩ් එක මොකක්ද? · WiFi password eka mokakda? · Wat is het wifi-wachtwoord?
- බෑග් මෙතන තියලා යන්න පුළුවන්ද? · Bag methana thiyala yanna puluwanda? · Kan ik mijn bagage hier laten?
- කීයටද මට යන්න ඕනේ? · Keeyatada mata yanna one? · Hoe laat moet ik vertrekken?
- ඇඳුම් හෝදන්න පුළුවන් කොහෙද? · Andum hodanna puluwan koheda? · Waar kan ik mijn kleren wassen?
Bij de apotheek
- බිබිලි වලට මොනවා හරි තියෙනවද? · Bibili walata monawa hari thiyenawada? · Heeft u iets tegen blaren?
- බඩේ අමාරුවට මොනවා හරි තියෙනවද? · Bade amaaruwata monawa hari thiyenawada? · Heeft u iets tegen buikklachten?
- කෘමි දෂ්ට කිරීම් වලට මොනවා හරි තියෙනවද? · Krumi dashta kireem walata monawa hari thiyenawada? · Heeft u iets tegen insectenbeten?
- අව්වෙන් පිච්චුනාට මොනවා හරි තියෙනවද? · Awwen pichchunaata monawa hari thiyenawada? · Heeft u iets tegen zonnebrand?
- ඔළුවේ කැක්කුමට මොනවා හරි තියෙනවද? · Oluwe kakkumata monawa hari thiyenawada? · Heeft u iets tegen hoofdpijn?
Winkelen
- මේක කීයද? · Meka keeyada? · Hoeveel kost dit?
- මම මේක ගන්නම්. · Mama meka gannam. · Ik neem het
- කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද? · Card eken gewanna puluwanda? · Kan ik met de kaart betalen?
- … තියෙනවද? · … thiyenawada? · Heeft u …?
- බලනවා විතරයි, ස්තූතියි. · Balanawa witharai, sthuthiyi. · Ik kijk alleen even, dank u
- බෑග් එකක් දෙන්න · Bag ekak denna · Een tasje, alstublieft
- සුපර්මාර්කට් එක කොහෙද? · Supermarket eka koheda? · Waar is de supermarkt?
- පාන් · Paan · Brood
- කිරි · Kiri · Melk
- බෝතල් වතුර · Bothal wathura · Water (in flessen)
- ATM එක කොහෙද? · ATM eka koheda? · Waar is een geldautomaat?
- සල්ලි වලින් ගෙවන්න පුළුවන්ද? · Salli walin gewanna puluwanda? · Kan ik contant betalen?
- සල්ලි මාරු කරන්න පුළුවන් කොහෙද? · Salli maaru karanna puluwan koheda? · Waar kan ik geld wisselen?
- ඩේටා තියෙන SIM එකක් දෙන්න · Data thiyena SIM ekak denna · Een simkaart met data, alstublieft
- කීයටද අරින්නේ? · Keeyatada arinne? · Hoe laat gaat u open?
Onderweg
- … ට ටිකට් එකක් දෙන්න · …ta ticket ekak denna · Een kaartje naar …, alstublieft
- යන එන · Yana ena · Retour
- යන්න විතරයි · Yanna witharai · Enkele reis
- කීයටද පිටත් වෙන්නේ? · Keeyatada pitath wenne? · Wanneer vertrekt hij?
- කොයි වේදිකාවද? · Koi wedikaawada? · Welk perron?
- මේ බස් එක … යනවද? · Me bus eka … yanawada? · Is dit de bus naar …?
- වමට · Wamata · Links
- දකුණට · Dakunata · Rechts
- කෙළින්ම · Kelinma · Rechtdoor
- කොච්චර දුරද? · Kochchara durada? · Hoe ver is het?
Met de fiets
- බයිසිකල් කඩයක් කොහෙද? · Baisikal kadayak koheda? · Waar is een fietsenwinkel?
- ටයර් එක පංචර් වුණා. · Tyre eka puncture unaa. · Ik heb een lekke band
- බයිසිකලය කෝච්චියේ අරන් යන්න පුළුවන්ද? · Baisikalaya kochchiye aran yanna puluwanda? · Mag mijn fiets mee in de trein?
- මගේ බයිසිකලය හදලා දෙන්න පුළුවන්ද? · Mage baisikalaya hadala denna puluwanda? · Kunt u mijn fiets maken?
- චේන් එක කැඩුණා. · Chain eka kaedunaa. · Mijn ketting is gebroken
- ස්පෝක් එකක් කැඩුණා. · Spoke ekak kaedunaa. · Er is een spaak gebroken
- පම්ප් එක ටිකකට දෙන්න පුළුවන්ද? · Pump eka tikakata denna puluwanda? · Mag ik een pomp lenen?
- බයිසිකලය ආරක්ෂිතව තියන්න තැනක් තියෙනවද? · Baisikalaya aarakshithawa thiyanna thaenak thiyenawada? · Kan ik mijn fiets ergens veilig neerzetten?
- … ට බයිසිකල් පාරක් තියෙනවද? · …ta baisikal paarak thiyenawada? · Is er een fietspad naar …?
- පාරේ වාහන ගොඩක් තියෙනවද? · Paare waahana godak thiyenawada? · Is het druk op de weg?
- ගොඩක් බෑවුම්ද? · Godak baewumda? · Is het erg steil?
Fietsonderdelen in het Singalees
- ටියුබ් එක · tube eka · Binnenband
- ටයර් එක · tyre eka · Buitenband
- Presta වෑල්ව් · Presta valve · Prestaventiel
- කාර් වෑල්ව් · car valve · Autoventiel
- පංචර් කට්ටලය · puncture kattalaya · Plakset
- ටයර් ලීවර් · tyre lever · Bandenlichters
- බ්රේක් පෑඩ් · brake pad · Remblokjes
- බ්රේක් කේබල් · brake cable · Remkabel
- ගියර් කේබල් · gear cable · Versnellingskabel
- චේන් එක · chain eka · Ketting
- චේන් ඔයිල් · chain oil · Kettingolie
- ස්පෝක් · spoke · Spaak
- රෝදය · rodaya · Wiel
- පැඩලය · padalaya · Trapper
- සීට් එක · seat eka · Zadel
- හැන්ඩ්ල් එක · handle eka · Stuur
- බයිසිකල් ලයිට් · baisikal light · Fietslamp
- බයිසිකල් ලොක් · baisikal lock · Fietsslot
- ඇලන් කී · allen key · Inbussleutel
- පම්ප් එක · pump eka · Fietspomp
Op de weg
- පාක් කරන්න පුළුවන් කොහෙද? · Park karanna puluwan koheda? · Waar kan ik parkeren?
- පෙට්රල් ෂෙඩ් එක · petrol shed eka · Tankstation
- ඩීසල් · diesel · Diesel
- මෙතන රෑට පාක් කරන්න පුළුවන්ද? · Methana raeta park karanna puluwanda? · Mag ik hier overnachten met de auto?
- මගේ කාර් එක කැඩුණා. · Mage car eka kaedunaa. · Mijn auto is kapot
- ටයර් එක පංචර් වුණා. · Tyre eka puncture unaa. · Ik heb een lekke band
- පාකින් වලට ගෙවන්නේ කොහෙද? · Parking walata gewanne koheda? · Waar betaal ik voor het parkeren?
- ඉලෙක්ට්රික් කාර් චාජ් කරන තැනක් තියෙනවද? · Electric car charge karana thaenak thiyenawada? · Is er een laadpunt voor elektrische auto’s?
- මේ පාරට ගාස්තුවක් ගෙවන්න ඕනෙද? · Me paarata gaasthuwak gewanna oneda? · Is er tol op deze weg?
- පෙට්රල් · petrol · Loodvrij
Onderdelen van auto en bus in het Singalees
- ටයර් එක · tyre eka · Band
- ස්පෙයාර් වීල් එක · spare wheel eka · Reservewiel
- බැටරිය · baetariya · Accu
- ජම්ප් කේබල් · jump cable · Startkabels
- එන්ජින් ඔයිල් · engine oil · Motorolie
- කූලන්ට් · coolant · Koelvloeistof
- වයිපර් · wiper · Ruitenwissers
- බල්බ් එක · bulb eka · Lampje
- ෆියුස් එක · fuse eka · Zekering
- AdBlue · AdBlue
- ගෑස් සිලින්ඩරය · gas cylinderaya · Gasfles
- ටෝ ට්රක් එක · tow truck eka · Takelwagen
- ගරාජ් එක · garage eka · Een garage
Te voet
- මේ පාර … යනවද? · Me paara … yanawada? · Is dit het pad naar …?
- පයින් කොච්චර වෙලා යනවද? · Payin kochchara wela yanawada? · Hoe lang is het lopen?
- මේ පාර ඇරලද? · Me paara aeralada? · Is het pad open?
- එගොඩට යන එක ආරක්ෂිතද? · Egodata yana eka aarakshithada? · Is het veilig om over te steken?
- යන අතරේ වතුර තියෙනවද? · Yana athare wathura thiyenawada? · Is er onderweg water?
- මේ පාර කොහෙද යන්නේ? · Me paara koheda yanne? · Waar gaat dit pad heen?
Buiten
- මෙතන ටෙන්ට් එකක් ගහන්න පුළුවන්ද? · Methana tent ekak gahanna puluwanda? · Mag ik hier kamperen?
- වතුර බෝතලය පුරවගන්න පුළුවන් කොහෙද? · Wathura bothalaya purawaganna puluwan koheda? · Waar kan ik mijn waterfles vullen?
- මේ වතුර බොන්න පුළුවන්ද? · Me wathura bonna puluwanda? · Is het water drinkbaar?
- කෑම්ප් සයිට් එක කොහෙද? · Camp site eka koheda? · Waar is de camping?
- ෂවර් එකක් තියෙනවද? · Shower ekak thiyenawada? · Is er een douche?
- ෆෝන් එක චාජ් කරන්න පුළුවන් කොහෙද? · Phone eka charge karanna puluwan koheda? · Waar kan ik mijn telefoon opladen?
- … ට යන්නේ කොයි පාරෙන්ද? · …ta yanne koi paarenda? · Welke kant op naar …?
- ස්ටව් එකට ගෑස් ගන්න පුළුවන් කොහෙද? · Stove ekata gas ganna puluwan koheda? · Waar kan ik gas voor mijn brander kopen?
- හෙට කාලගුණය කොහොමද? · Heta kaalagunaya kohomada? · Wat voor weer wordt het morgen?
- මෙතන ගිනි ගහන්න පුළුවන්ද? · Methana gini gahanna puluwanda? · Mag je hier een vuurtje maken?
- මෙතන භයානක සතුන් ඉන්නවද? · Methana bhayaanaka sathun innawada? · Zijn er hier gevaarlijke dieren?
Kampeer- en wandelspullen in het Singalees
- ස්ටව් එකට ගෑස් කැනිස්ටර් එකක් · stove ekata gas canister ekak · Een gasbusje voor mijn brander
- බැටරි · baetari · Batterijen
- බිබිලි වලට ප්ලාස්ටර් · bibili walata plaster · Blarenpleisters
- සන් ක්රීම් · sun cream · Zonnebrandcrème
- මදුරු ආරක්ෂක ක්රීම් · maduru aarakshaka cream · Insectenwerend middel
- ටෙන්ට් ඇණ · tent ana · Haringen
- ටෝච් එක · torch eka · Zaklamp
- වතුර පිරිසිදු කරන පෙති · wathura pirisidu karana pethi · Waterzuiveringstabletten
- මේ ප්රදේශයේ සිතියමක් · me pradeshaye sithiyamak · Een kaart van de omgeving
- ලයිටර් එක · lighter eka · Aansteker
Met de boot
- බෝට්ටුව ගැට ගහන්න පුළුවන් කොහෙද? · Bottuwa gata gahanna puluwan koheda? · Waar kan ik aanmeren?
- වරාය භාරකරු කොහෙද? · Waraaya bhaarakaru koheda? · Waar is de havenmeester?
- ජැටියේ වතුර සහ කරන්ට් තියෙනවද? · Jatiye wathura saha current thiyenawada? · Is er water en stroom op de steiger?
- එක රෑකට තැනක් තියෙනවද? · Eka raekata thaenak thiyenawada? · Heeft u een ligplaats voor één nacht?
- අපේ බෝට්ටුව මීටර් … දිගයි. · Ape bottuwa meter … digai. · Onze boot is … meter lang
- වඩදිය බැස්සම ගැඹුර කොච්චරද? · Wadadiya baessama gaembura kochcharada? · Hoe diep is het bij laagwater?
- කාලගුණ අනාවැකිය මොකක්ද? · Kaalaguna anaawakiya mokakda? · Wat is de weersverwachting?
- බෝට්ටුවලට තෙල් ගහන තැන කොහෙද? · Bottuwalata thel gahana thaena koheda? · Waar is de tanksteiger?
- ඩිංගි එක මෙතන තියන්න පුළුවන්ද? · Dinghy eka methana thiyanna puluwanda? · Mag ik mijn bijboot hier laten liggen?
- රේගුවට ලියාපදිංචි වෙන්නේ කොහෙද? · Reguwata liyaapadinchi wenne koheda? · Waar klaren we in bij de douane?
- ඔයාලා පාවිච්චි කරන්නේ කොයි රේඩියෝ චැනල් එකද? · Oyaalaa paawichchi karanne koi radio channel ekada? · Welk marifoonkanaal gebruikt u?
- මෙතන නැංගුරම් දාන්න ආරක්ෂිතද? · Methana naenguram daanna aarakshithada? · Is het hier veilig om te ankeren?
- කරුණාකරලා අපේ කඹ අල්ලගන්න පුළුවන්ද? · Karunaakaralaa ape kamba allaganna puluwanda? · Wilt u onze lijnen aanpakken?
- කයැක් එක වතුරට දාන්න පුළුවන් කොහෙද? · Kayak eka wathurata daanna puluwan koheda? · Waar kan ik een kajak te water laten?
Bootonderdelen in het Singalees
- බෝට්ටු බඩු කඩේ · bottu badu kade · Watersportwinkel
- එන්ජින් ඔයිල් · engine oil · Motorolie
- ඉන්ධන ෆිල්ටරය · indhana filteraya · Brandstoffilter
- ඉම්පෙලර් · impeller · Impeller
- බැටරිය · baetariya · Accu
- කඹය · kambaya · Touw
- ෂැකල් · shackle · Sluiting
- ෆෙන්ඩර් · fender · Stootwil
- නැංගුරම · naengurama · Anker
- අවුට්බෝඩ් එන්ජිම · outboard enjima · Buitenboordmotor
- රුවල · ruwala · Zeil
- රුවල් හදන කෙනා · ruwal hadana kenaa · Zeilmaker
Getallen in het Singalees
- එක · eka · 1
- දෙක · deka · 2
- තුන · thuna · 3
- හතර · hathara · 4
- පහ · paha · 5
- හය · haya · 6
- හත · hatha · 7
- අට · ata · 8
- නවය · nawaya · 9
- දහය · dahaya · 10
- විස්ස · wissa · 20
- පනහ · panaha · 50
- සියය · siyaya · 100
Bordjes die je ziet
Om te herkennen als je ze ziet.
- විවෘතයි · Wiwruthai · Open
- වසා ඇත · Wasaa aetha · Gesloten
- ඇතුල්වීම · Aethulweema · Ingang
- පිටවීම · Pitaweema · Uitgang
- වැසිකිළි / WC · Waesikili · Toiletten
- පුරුෂ · Purusha · Heren
- ස්ත්රී · Sthree · Dames
- ඇතුල්වීම තහනම් · Aethulweema thahanam · Geen toegang
- අනතුරුයි · Anathurui · Gevaar
Waar men Singalees spreekt
Hoofdtaal
Sri Lanka
In de Pebbls-app
De app heeft dezelfde taalgids. Hij opent in de taal van het land waar je bent, en het geluid speelt ook zonder bereik.
Andere volledige taalgidsen
- Albanees
- Amhaars
- Arabisch
- Armeens
- Azerbeidzjaans
- Bengaals
- Birmaans
- Bislama
- Bosnisch
- Bulgaars
- Catalaans
- Deens
- Duits
- Engels
- Estisch
- Filipijns
- Fins
- Frans
- Georgisch
- Grieks
- Haïtiaans Creools
- Hebreeuws
- Hindi
- Hongaars
- IJslands
- Indonesisch
- Italiaans
- Japans
- Kantonees
- Kazachs
- Khmer
- Kirgizisch
- Koreaans
- Kroatisch
- Laotiaans
- Lets
- Litouws
- Macedonisch
- Malagassisch
- Maleis
- Maltees
- Mandarijn
- Mongools
- Nederlands
- Nepalees
- Noors
- Oekraïens
- Oezbeeks
- Papiaments
- Perzisch
- Pools
- Portugees
- Roemeens
- Russisch
- Samoaans
- Servisch
- Sloveens
- Slowaaks
- Somalisch
- Spaans
- Swahili
- Tadzjieks
- Tetun
- Thai
- Tok Pisin
- Tsjechisch
- Turkmeens
- Turks
- Urdu
- Vietnamees
- Zweeds